Loading article…
ジョン・ジェラルド（1564年10月4日 - 1637年7月27日）[1]は、エリザベス朝時代のイギリスで地下カトリック教会の秘密の聖職者を務めたイエズス会の司祭であった。
彼は、ランカシャー州アシュトン・イン・メイカーフィールド近郊のオールド・ブリン・ホールで、サー・トーマス・ジェラルドの次男としてイギリス貴族の家庭に生まれました。海外で神学校に通い、叙階された後、ジェラルドは、1588年にスペイン無敵艦隊が敗れた直後に密かにイギリスに戻りました。ジェラルド神父は、捕らえられるまでの8年間、イギリス当局からうまく身を隠しただけでなく、長時間の拷問に耐え、ロンドン塔から脱出し、回復して、火薬陰謀事件が暴露されて継続が不可能になるまで、秘密任務を続けました。
カトリックのヨーロッパに逃亡した後、ジェラルド神父はイエズス会の上司からラテン語で自分の生涯に関する本を書くように指示された。[2]フィリップ・カラマン神父による英語訳は1951年に『ジョン・ジェラルド：エリザベス朝の自伝』として出版され、エリザベス朝イングランドのカトリック司祭の危険な秘密結社の世界を自らの目で直接語った貴重な記録である。[3] イグナティウス・プレスは2012年に『追われる司祭：ジョン・ジェラルド神父の自伝』というタイトルで第2版を出版した 。
若いころ
ジョン・ジェラードは、1564年10月4日に、ブリン・ホールのサー・トーマス・ジェラードと、ダービーシャーのサー・ジョン・ポートの娘で共同相続人のエリザベスの次男として生まれました。1569年、ジョン・ジェラードが5歳のとき、父親はスコットランド女王メアリーをタットベリー城から救出しようと企てた罪で投獄されました。1571年に釈放されたのは、当時司法長官だった従弟のサー・ギルバート・ジェラードの影響だったのかもしれません。その間、ジョンと弟はプロテスタントの親戚のもとに預けられましたが、父親はカトリックの家庭教師を雇いました。[要出典]
1577年8月、12歳の時にドゥエーのイングリッシュ・カレッジに入学したが、同校は翌年3月にランスに移転した。15歳の時にオックスフォード大学エクセター・カレッジで1年間過ごし、その後約1年間、家庭教師のロイトナー氏（エドマンド・リュークナー、ジェームズ1世の儀式長サー・ルークナーの兄弟）のもとでコイネー・ギリシア語と教会ラテン語を学んだ。その後、パリのイエズス会クレルモン・カレッジに進学した。そこで数か月過ごした後、病気と療養を経て、1581年後半にルーアンに行き、イエズス会の司祭ロバート・パーソンズ神父に会った。[1]
最初のミッション
ジェラルドは必要な渡航許可証を持たずにクレルモンに向けて出発したため、イングランドに帰国後、ドーバーに上陸した際に税関職員に逮捕された。仲間がロンドンに送られた一方で、ジェラルドはプロテスタントの義理の親に拘留されて釈放された。しかし3か月後、依然として英国国教会の礼拝に出席しなかったため、マーシャルシー監獄に送還された。そこでウィリアム・ハートリー、スティーブン・ロウシャム、ジョン・アダムズ、ウィリアム・ビショップらとともに1年余りを過ごした。1585年の春、後にカトリック教徒のスコットランド女王メアリーを解放する陰謀に関与したとして反逆罪で処刑されたアンソニー・バビントンが、ジェラルドの釈放を確保するために保釈金を支払った。[1]
第二のミッション
ジェラルドはその後ローマに行き、イエズス会を代表してイングランドへの別の任務を与えられました。1588年11月、スペイン無敵艦隊の敗北から3か月後、ジェラルドとエドワード・オールドコーンはノーフォークに上陸し、イングランドの人々の間でカトリック教徒を支援する任務を開始しました。ノーリッチにたどり着いた彼は、そこでグリムストン荘園の領主で反逆者のエドワード・イェルバートンと出会いました。2日間の馬の旅の後、ジェラルド（現在はトンプソン氏）は、キングス・リンの東8マイルにあるグリムストンの荘園ハウスに名誉ある客として静かに落ち着きました。彼は大きな危険にさらされていましたが、彼の隠れ家はハンバー川の南にあるどの場所よりも安全だと信じられていました。[要出典] ジェラルドは並の人間ではありませんでした。確かに彼には人を惹きつける不思議な力と魅惑の力がありました。彼は、ウォルポール家やウッドハウス家など近隣の有力な一族に紹介され、まだ24歳だったにもかかわらず、彼らに並外れた影響力を持っていた。グリムストンでの滞在は7、8か月続いた。その後、ベリー・セント・エドマンズ近くのローシャルにしばらく住んだ。最終的に、ジェラルドは、英国イエズス会の指導者ヘンリー・ガーネット神父のもとに連れて行かれた。ジェラルドはすぐにカトリック地下組織で非常に人気のある人物になった。疑いを持たれないように、ジェラルドは立派な世俗的なイメージを培った。[4]変装によって、ギャンブルに精通し、流行の服を着るなど、非常に世俗的であるように見せた。ジェラルドは、法の目を何度も逃れたことや、司祭の隠れ家に隠れたことについて書いている。隠れ家は、高さ1メートル、幅50センチほどのものが多かった。1591年、ジェラルドは、ウィリアムとジェーン・ワイズマンが率いるブラドックスのワイズマン家の牧師になった。家族にはウィリアムの未亡人の母ジェーン・ワイズマンもいた。ジェラルドは彼女に、ワイズマン家の持参金の家であるブロックス（ブラドックスと呼ばれていた本邸と混同しないように）に彼女自身と牧師のための新しい家を建てるよう説得した。そこはカトリックと司祭の隠れ家としてさらに機能することになる。[5]
捕獲と拷問
ジェラルドは最終的に1594年4月23日にニコラス・オーウェンとともにロンドンで捕らえられた。裁判にかけられ、有罪判決を受け、ポウルトリーのコンプターに送られた。後にクリンク監獄に移され、そこで他の投獄されたイギリスのカトリック教徒と定期的に会うことができた。この活動を続けたため、ロンドン塔のソルトタワーに送られ、そこでさらに尋問され、地下牢の壁に鎖で何度も吊るされて拷問を受けた。[4]ジェラルドの拷問官の主な目的は、ヘンリー・ガーネット 神父のロンドンの宿舎を見つけ出して逮捕することだった。しかし、ジェラルドは他人に関する質問には答えず、名前も明かさなかった。後に彼は精神崩壊は一度もなかったと主張したが、これはロンドン塔のファイルによって裏付けられている。[要出典]
ヘンリー・ガーネットはジェラルドについて次のように書いています。
- 彼は二度、他の人々の残酷な仕打ちと、彼自身の忍耐力によって、両手で吊るされた。検死官たちは、彼は非常に頑固で、神と悪魔のどちらともいえない友人だと言っている。なぜなら、彼らは、彼が拷問の最中に「イエス」という言葉を口にした以外は、彼の口から一言も引き出せないからだと言う。最近、彼らは彼を拷問台に連れて行き、そこでは拷問官と検死官が仕事に備えて立っていた。しかし、彼がそこに入ると、彼はすぐにひざまずき、大声で神に祈った。「... 誰かや神の栄光を傷つけるような言葉を口にする前に、バラバラに引き裂かれるだけの力と勇気を与えてください。」そして、彼がそのように決心しているのを見て、彼らは彼を拷問しなかった。[6]
塔からの脱出
ジェラルドの最も有名な偉業は、ニコラス・オーウェンが首謀したと考えられている。カトリック地下組織の他のメンバーの助けを借りて、ジェラルドはジョン・アーデンと共に、1597年10月4日の夜、ロンドン塔の堀に張られたロープを使って脱出した。受けた拷問で手がまだぐちゃぐちゃになっていたにもかかわらず、彼は降りることに成功した。彼は親しくなっていた看守の脱獄まで手配した。看守が脱獄の責任を問われることを知っていたからだ。彼が看守と親しくなったのは、状況が脱獄に有利になった場合にそれを自分に有利に転じられるようにするためだったと推測されている。脱獄後すぐに、彼はヘンリー・ガーネットとロバート・ケイツビーと共にアクスブリッジに向かった。その後、ジェラルドはノーサンプトンシャー州ウェリングバラ近郊のハローデンにあるエリザベス・ヴォークス未亡人[7]の家に移った。この活動拠点から、彼は司祭としての務めを続け、エヴァラード・ディグビー卿（火薬陰謀事件の共謀者の一人）を含む多くの人々をカトリック教会と和解させた。
晩年
その後8年間、彼はイギリスの人々の間で牧師としての活動を続けたが、その後、イギリス宣教団のためにイエズス会の訓練を行うために大陸に呼び戻された。[4]彼はロバート・ケイツビーの召使トーマス・ベイツから火薬陰謀事件への共謀の容疑で告発された。逃亡中、ジェラルド神父は再びハローデンに滞在した。9日間の捜索中、司祭の隠れ家に隠れていた彼は、ベイツの告発に対する反論を書き、それが印刷されてロンドンの通りに撒かれるよう手配した。 [8]彼は最終的にそこからロンドンに逃亡した。彼はエリザベス・ヴォークスからの資金援助を受けて国を離れ、ヘンリー・ガーネットが処刑されたまさにその日に、スペイン大使の随行員に変装してこっそりと逃げ出した。 [9]ジェラルド神父はヨーロッパでイエズス会の仕事を続け、そこで上司の命令で自伝を書いた。彼は1637年に73歳で、ローマの神学校であるイングリッシュ・カレッジで亡くなった。
著作
- 追われた司祭の自伝（ラテン語から英語への翻訳：フィリップ・カラマン）、サンフランシスコ、イグナティウス・プレス、2012年、ISBN 978-1-58617-450-7
- 火薬陰謀事件の物語 ISBN 978-1-72975-539-6
文献
- バーナード・バセット：『英国のイエズス会』、ロンドン、1967年。
- フィリップ・カラマン：ジョン・ジェラード、エリザベス朝時代の自伝、ロンドン、1951年。
- フランシス・エドワーズ（編）：『エリザベス朝のイエズス会』、ロンドン、1981年。
参考文献
- ^ abc モリス、ジョン。ジョン・ジェラード神父の生涯、ロンドン、バーンズ・アンド・オーツ、1881年
- ^ エリザベス朝時代のジョン・ジェラードの自伝(ISBN B0000CI1BG)
- ^ フィリップ・カラマン、ジョン・ジェラード訳：エリザベス朝時代の自伝
- ^ abc マクナマラ、パット。「ロンドン塔からの眺め」、Patheos、2012年12月10日
- ^ ウォーカー、クレア (2004)。「ワイズマン [旧姓ヴォーン]、ジェーン (1610 年没)、反逆者および司祭保護官」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/69040。ISBN 978-0-19-861412-8. 2021年2月8日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ガーネット、ヘンリー、アクアヴィーヴァ宛ての1597年5月7日付手紙、ストーニーハースト、アングリア2、27
- ^ 「ジョン・ジェラード」、ガンパウダー陰謀事件協会、2012年2月9日アーカイブ、Wayback Machine、2007年10月30日アクセス
- ^ ハーバー、デイビッド。「火薬陰謀事件協会」。www.gunpowder-plot.org。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧。
- ^ ポレン、ジョン・ハンガーフォード（1909年）。ジョン・ジェラード。第6巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。 2012年12月25日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- LibriVoxの John Gerard の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
