ヒューウェル グランジ

ヒューウェル グランジ
「最後のビクトリア朝の 天才の家」
タイプ	家
位置	ターデビッジ、ウスターシャー
座標	北緯52°19′09″ 西経1°59′30″ / 北緯52.3192° 西経1.9916° / 52.3192; -1.9916
構築済み	1884–1891
建築家	ジョージ・フレデリック・ボドリー&トーマス・ガーナー
建築様式	ジャコベサン
所有者	ロバート・ウィンザー＝クライヴ、初代プリマス伯爵
指定建造物– グレード I
正式名称	ヒューウェル グランジ
指定された	1986年7月16日
参照番号	1100160
指定建造物– グレード II
正式名称	ヒューウェル グランジの北側の前庭にある像
指定された	1986年7月16日
参照番号	1100162
指定建造物– グレード II
正式名称	ヒューウェル グランジのフレンチ ガーデンの北側の四分の一にある彫像
指定された	1986年7月16日
参照番号	1100164
指定建造物– グレード II
正式名称	ヒューエル グランジのフレンチ ガーデンの南側の四分の一にある彫像
指定された	1986年7月16日
参照番号	1385583
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	ヒューエル グランジ パーク アンド ガーデン
指定された	1986年2月28日
参照番号	1000886
ウスターシャーのヒューウェルグランジの場所

ヒューエル・グランジは、イングランド、ウスターシャー州ターデビッジにあるかつてのカントリーハウスである。「イングランドで最も重要な19世紀後半のカントリーハウスの1つ」であるこの邸宅は、1884年から1891年の間に、ジョージ・フレデリック・ボドリーおよびトーマス・ガーナーによって、後の初代プリマス伯爵ロバート・ウィンザー＝クライヴのために建てられた。ジャコベタン様式で建てられたこの邸宅は、「おそらく最後のビクトリア朝の天才邸宅」であった。^[1]第二次世界大戦後、第3代プリマス伯爵はヒューエルの地所を国王に売却し、刑務所として再開発された。邸宅は少年犯罪者、後にリスクの低い囚人を収容するために使用され、その一方で成人用の刑務所が敷地内に建設された。その後、この場所はHM ヒューエル刑務所として統合された。 2019年、法務省は、女王陛下の刑務所監察局による非常に批判的な報告書を受けて、ヘウェルグランジにあるカテゴリーDの開放刑務所を閉鎖すると発表した。

ウィンザー＝クライヴ家は、ウィリアム征服王の治世中にウィンザー城の城主を務めたウォルター・フィッツオーザーの子孫である。16世紀にターデビッジに移住し、その後2世紀にわたってウスターシャー、シュロップシャー、南ウェールズに土地を拡大した。18世紀と19世紀の南ウェールズ炭田の開発により、バリーやペナースの港から世界中に石炭が輸送されたため、彼らの富は大きく増加した。1878年に成人したロバート・ウィンザー＝クライヴは、約30,500エーカーの土地と地代および港湾使用料からの収入を相続し、農業不況により多くの地主貴族が整理解雇に直面していた時代に、ヒューエル・グランジの建設に着手することができた。ウィンザー＝クライヴ家は、20 世紀半ばにシュロップシャーの領地を統合するまで、新しい家に 50 年も住んでいませんでした。

ヒューエル グランジはグレード I 指定建造物で、70 年以上も公共施設として利用されてきたにもかかわらず、構造、内装、環境は驚くほど良好な状態で残っています。邸宅を囲む公園は、ケイパビリティ ブラウンとハンフリー レプトンの両氏によって造園され、国家歴史公園・庭園登録簿でグレード II* に指定されています。湖は特別科学的関心地域(SSSI) に指定されています。湖の近くには、以前のホールの遺跡が残っています。

ターデビッジの地所はもともとボーデスリー修道院の農場であり、1542年の修道院解散時にウィンザー家の手に渡った。^[1]ウィンザー家はもともと南部からやって来て、古くからウィンザー男爵領を有していた。^[2]彼らは、ウィリアム征服王治世中​​にウィンザー城の初代城主を務めたウォルター・フィッツオーザーの子孫であると主張した。^{[a] [3]}ビクトリア州の歴史書には、ウィンザー卿アンドリューがヘンリー8世の命令でウィンザー近郊のスタンウェルにある歴史的な荘園をボーデスリー修道院の地所と交換し、「大いに意に反して」そうしたと記録されている。^[4] 17世紀までに、トーマス・ヒックマン＝ウィンザーはプリマス伯爵に昇格していた。彼の孫である第2代プリマス伯爵アザー・ウィンザーは、ターデビッジにカントリーハウスの建設を依頼し、1711年から1712年頃に建てられました。^{[1]これは、}フランシス・スミス・オブ・ウォリックまたはその兄弟ウィリアム^[2]の作とされ、1815年から1816年にトーマス・カンディによって再設計されました。^{[b] [1]}周囲の敷地は、最初はウィリアム・シェンストーンの助言により、次にケイパビリティ・ブラウン、最後にハンフリー・レプトンによって造園されました。^[1]

19世紀には、結婚と産業の発展により、ウィンザー家は繁栄した。ロバート・ウィンザー＝クライヴは1878年に成人すると、ウスターシャー、シュロップシャー、南ウェールズにある3万500エーカーの土地を相続した。相続した土地には、古いヘウェル農場、グラモーガン領地のセント・ファガンズ城、シュロップシャーの土地にあるオークリー・パークという3つの大きな家が含まれていた。ウェールズの土地が最も価値が高く、石炭輸送用のペナース・ドックとバリー・ドックの開港により、家族は莫大な印税を得た。 ^[2]結婚後まもなく、ウィンザー＝クライヴは古い農場を再建することを決意し、ジョージ・フレデリック・ボドリーとトーマス・ガーナーを雇って、教会関係の会社ボドリー＆ガーナーに見積もりを依頼した。見積もりがあまりに高額だったため、ウィンザーは代わりに、造園家エドワード・ミルナーが選んだ敷地に新しい家を建てることを決意した。^[2]古い家は部分的に取り壊されましたが、その廃墟は湖畔の目玉として残っています。 ^{[c] [6]}

ロバート・ウィンザー＝クライヴは1883年にゲイとして知られるアルバータ・ヴィクトリア・サラ・キャロライン・パジェットと結婚した。ゲイは外交官オーガスタス・パジェットとドイツ生まれの妻ヴァルブルガの娘であり、ヴァルブルガは日記作家、芸術家であり、ヴィクトリア女王の親友でもあった。 ^[7]ウィンザー＝クライヴは比較的小規模な政治的役職を数多く務め、1890年から1892年までソールズベリー卿の下で主計総監、^[8] 1902年から1905年までアーサー・バルフォアの下で第一公共事業委員を務めた。 ^{[d] [10]また、}カーディフ市長、グラモーガンシャー州知事、第2グラモーガンシャー砲兵義勇隊の名誉大佐など、自身の領地に関連した地方の役職も数多く務めた。^[11]

ウィンザー＝クライヴと彼の妻は、幅広い芸術的関心を追求した。彼はナショナル・ギャラリーの評議員^[12]であり、ナショナル・トラストの会長を長く務め^{[13] 、}ジョン・コンスタブルに関する標準的な著作^[14]の著者でもあった。ウィンザー夫人はヘウェルにアーツ・アンド・クラフツの工房を設立し、母親と協力していくつかの部屋の装飾を行い、エドワード・バーン＝ジョーンズとは長い友情を育んだ。バーン＝ジョーンズは彼女の肖像画を描いた。これは「象徴主義芸術の傑作」^[15]であり、ヘウェルの階段に掛けられている。^[14]ウィンザー＝クライヴ夫妻は、知的貴族のグループであるソウルズのメンバーであり、ゲイ・ウィンザー＝クライヴは、グループの最も著名なメンバーであるジョージ・ウィンダムと長く公然と関係を持っていた。 ^{[16] [17]}ソウルズは婚外関係に対して寛容な態度をとっていた。小説家エリノア・グリンは、自身もジョージ・カーゾンの長年の恋人であり、田舎の家で過ごした週末の印象を次のように記録している。「ハンサムな独身男性たちは素晴らしい時間を過ごしていた...一方、多くの夫たちは友人の妻を愛していた」^{[18] 。}

ウィンザー＝クライヴがボドリー＆ガーナー社と初めて出会ったことは、1932年に私家版として出版された、妻が夫について書いた回想録に記されている。「私が最初にボドリー氏と計画について話し合ったのは、アセナエウム・クラブのとても小さな犬小屋でしたが、詳細を話し合うために私たちに会いに来たのはガーナー氏で、設計は最初から彼のものでした。」^[19]完成した家は「19世紀後半のイギリスで最も重要なカントリーハウスの一つ」と評されており、^[1]ボドリー＆ガーナーの最も重要なカントリーハウスです。家は非常に高価で、建設はゆっくりとしたペースで行われました。^{[e] [21]}基礎工事は1884年に行われ、ウィンザー＝クライヴ夫妻が入居したのは家がまだ完成していなかった1891年でした。^[22]建物は技術的に進歩しており、ヘウェルはイギリスで最初に電気で照らされた家の一つで^[1]、公園の給水塔から水圧リフトで動いていた。ウィンザー＝クライヴ家はヘウェルで相応の規模で客人をもてなした。客の中にはソールズベリー卿、ペルシャのシャー、イギリス王室の多くのメンバーもいた。さらに壮大なワデスドン・マナーともう一つのソウルを建設したフェルディナンド・ド・ロスチャイルドは、ヘウェルが彼が本当に羨む唯一の近代的なイギリスの邸宅だと述べた^[23] 。しかし、この家は建設中とほぼ同時に廃れてしまった。ウィンザー夫人は夫の回想録の中で「この国、そして実際世界中で生活環境がどれだけ急速に変化するかを知っていたなら、私たちはこの規模の家を建てることなど夢にも思わなかっただろう」と書いている^{[15] 。1913年に訪れた建築家で家族の友人である}チャールズ・ロバート・アシュビーは、この家を「今ではおそらく絶滅した何かの立派な例」と評した^{[1] 。}

この地所は、第二次世界大戦の直後まで、ウィンザー＝クライヴ家（プリマス伯爵に叙せられた）の邸宅であった。1943年に第2代ウィンザー＝クライヴ伯爵の死去により、その息子がウィンザー領地を相続した。重い相続税のため、彼はヒューウェル・グランジと、バリー、ペナース、グランジタウンの土地の地代を売却せざるを得なかった。^{[24]セント・ファガンズ城は、}ウェールズ国立博物館に寄贈された。^{[f] [27]}ヒューウェル・グランジの地所は州に売却され、州はそこに少年院を設立した。これは1946年から1982年まで運営され、その後、1991年に成人向けのカテゴリーD開放刑務所であるHM刑務所ヒューウェル・グランジになるまで、少年院として使用された。刑務所は、数々の暴力事件と、女王陛下の刑務所監察官による「不潔で、屈辱的で、憂鬱な」施設であるとの報告書を受けて、2020年に閉鎖された。^[28]閉鎖後、農場は2023年3月にミッドランドを拠点とするホテル経営者に売却された。^{[29] [30]}

ヒューウェル・グランジとその庭園は、以前はヘリテージ・オープン・デイズや国立庭園計画を通じて、まれではあるが一般に公開されていました。 ^{[31] [32]} 2020年現在、湖へのアクセスは可能ですが、一般の人の立ち入りは許可されていません。^[33]

ヒューウェル・グランジはエリザベス朝の Hプランに基づいてジャコベサン様式で建てられている。^{[1]サマセットの} モンタキュート・ハウスの影響が強く、チャールトン・パーク、ウィルトシャー、ハンプシャーのブラムズヒルの要素も取り入れられている。アラン・ブルックスとニコラウス・ペヴスナーは、イングランドの建物シリーズのウスターシャー編で、この建物を「おそらく最後のビクトリア朝の天才住宅」と評している。^[1]建物はランコーン・レッド砂岩で造られ、3階建てで、中央にランタンとピラミッド型の屋根の塔がある。玄関は窪んでおり、2階建てのポーチと車寄せがある。ポーチの礼拝堂にはデトマー・ブロウの彫刻が施されている。^[34]庭の正面は長く、9つの区画がある。^[34]内装はイタリア風のクアトロチェント様式である。ボドリーは当初ジャコビアン様式の装飾を計画していたが、エリザベス朝とルネッサンス様式のデザインを主張したウィンザー＝クライヴによって却下された。^[35]邸宅は巨大な大広間によって占められており、邸宅全体の半分を占めている。精巧な装飾は大部分が「よく保存されている」。^{[g] [1]}

邸宅への入口は玄関ホールを通って大広間に入る。この巨大な部屋は玄関正面全体に沿って伸びており、2階建てである。^[34] 両端は大理石とアラバスターの列柱で終わっている。 ^[36]ブルックスとペブスナーは「大広間の圧倒的な見栄えに比べれば他の部屋は取るに足りない」と結論付けている。^[1]ビリヤードルーム、ダイニングルーム、ウィンザー卿の書斎はすべて大広間から外れている。^[34]ウィンザー夫人の居間はマントヴァの公爵宮殿からコピーした天井画で飾られており^[34]、イタリア風の装飾の多くはウィンザー夫妻がイタリア旅行中に描いたスケッチに基づいている。^[23]大階段は上階の寝室に通じており、そこにはウィンザー夫人のドレッシングルームがあり、母親がベートーヴェンの田園交響曲を想起させる壁画で飾っている。その他の壁画や天井画の多くは、バイエルン出身の芸術家、ベーアとヴィルシングによって制作された。^[23]

ヒューウェル グランジはグレード I の指定建造物です。ヒストリック イングランドの指定建造物には、「後期ビクトリア朝カントリー ハウスの傑出した例であり、インテリアは驚くほど高品質で、ほぼそのままの状態で残っています」と記されています。^[34]公園と庭園はグレード II* に指定されています。^[37]湖は特別科学的関心地域(SSSI) です。^[38]公園には多数の指定建造物があります。北西の門にある北ロッジと南ロッジの3 つのロッジ、 ^{[39] [40]}と南にある製紙工場ロッジ、^{[ 41 ]}給水塔、 [42]自宅農場、[ ^43]狩猟肉の貯蔵庫、^[44]氷室^[45]と壁で囲まれた庭園を含む一連の地所の建物、^{[ 46]}湖には北に 1 つ、南に 1 つ、合計 3 つの橋^{[47] [h] [50]}本物のテニスコート^[51]と2つの隣接する橋^{[52] [53]} 、寺院^[54] 、フランス式庭園への門^[55]、5体の彫像 [56] など、様々な装飾が施されている。^{[57] [58 ] [59] [60]}ニコラウス・ペヴスナーの1968年のオリジナルのウスターシャーガイドには、ウィンザー家がヴェネツィアのマルチェッロ宮殿から持ち帰ったイタリアの井戸頭が庭園にあったと記録されているが、現在はもうそこにはない。^[61]

• 
  大広間 - 南側
• 
  大広間 - 南端
• 
  大ホール - ギャラリー
• 
  庭の玄関
• 
  大階段
• 
  大階段 - 手すり
• 
  南西ギャラリー
• 
  小さなダイニングルーム
• 
  フランス庭園

• バルフォア、アーサー;エルコー、メアリー(1992)。ジェーン・リドリー、クレア・パーシー (編)。アーサー・バルフォアとエルコー夫人の手紙 1885–1917。ロンドン: ハミッシュ・ハミルトン社。ISBN 978-0-241-12474-1. OCLC  59166664.
• ブルックス、アラン;ペブスナー、ニコラウス(2007)。ウスターシャー。イングランドの建物。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11298-6。
• カンナディン、デイヴィッド（1992年）。 『英国貴族の衰退と没落』ロンドン、イギリス：パンブックス。ISBN 978-0-330-32188-4。
• デイカーズ、キャロライン（1993年）。 『クラウド：カントリーハウスの伝記』。ニューヘイブン、米国およびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-05776-8。
• ジロアード、マーク（1979年）。『ビクトリア朝のカントリーハウス』。ニューヘイブン、アメリカおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-02390-9. OCLC  979203757.
• ホール、マイケル（2009）。ビクトリアンカントリーハウス。ロンドン、イギリス：オーラムプレス。ISBN 978-1-84513-457-0。
• — (2014)。ジョージ・フレデリック・ボドリーとイギリスとアメリカにおける後期ゴシック・リバイバル。ニューヘイブン、アメリカおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-20802-3. OCLC  983761471.
• ジェンキンス、ジェニファー、ジェームズ、パトリック（1994）。「どんぐりから樫の木へ：ナショナルトラストの成長 1895-1994」ロンドン：マクミラン。ISBN 978-0-333-58953-3. OCLC  477309495.
• ペヴスナー、ニコラウス(1968)。ウスターシャー。ハーモンズワース、ミドルセックス:ペンギンブックス。OCLC  920896182。

• ブロムスグローブ自治区議会が作成したヒューエルグランジ保護地域評価
• 英国の公園と庭園におけるヒューエル グランジのエントリー
• ブロムスグローブ自治区議会が作成したヒューウェルグランジ遺産評価