ロバート・ベイルズ

ロバート・ベイルズ
2012年3月のベール
生まれる	( 1973-06-30 )1973年6月30日（51歳） ノーウッド、オハイオ州、米国
国籍	アメリカ人
母校	オハイオ州立大学
職業	元米陸軍兵士
知られている	カンダハール虐殺
犯罪歴	投獄された
配偶者	カリリン・ベイルズ
子供たち	2
有罪判決	計画的殺人（16件） 計画的殺人未遂（6件） 危険な武器による暴行（7件）
刑事罰	仮釈放の可能性のない終身刑
詳細
日付	2012年3月11日午前3時00分 ( 2012-03-11 )
場所	アフガニスタンのバランディ村とアルコザイ村
ターゲット	アフガニスタン民間人
殺された	16
怪我した	6
兵器	M4カービン銃とM9サイドアーム。銃撃と刺し傷の両方を負った犠牲者も発見された。
投獄された	アメリカ合衆国懲罰収容所

ロバート・ベールズ（1973年6月30日生まれ）は、アメリカの大量殺人犯であり、元陸軍 狙撃手である。2012年3月11日、アフガニスタンのカンダハル州パンジワイ地区で起きた銃乱射事件（カンダハル虐殺として知られる）で、アフガニスタンの民間人16人を殺害した。

死刑を回避するため、ベイルズは司法取引で殺人16件、殺人未遂6件、暴行7件の罪を認めた。^[1] 2013年8月23日、彼は仮釈放なしの終身刑を宣告された。^[2]判決前に、ベイルズは殺人を「卑怯な行為」と呼んで後悔の念を表明した。^[3]ベイルズは軍への控訴を全て終えたが、彼の弁護士は2019年に、ベイルズが銃撃時に服用していたと主張する抗マラリア薬メフロキンの副作用の可能性があるため、民事裁判所で新たな裁判を求めると発表した。 ^[3]

ベイルズは1973年6月30日に生まれ、^{[4]オハイオ州}シンシナティ市近郊のノーウッドで5人兄弟の末っ子として育った。ノーウッド高校に通い、フットボールをプレーし、学級委員長に選ばれた。^[5]高校卒業後、ベイルズはマウント・セント・ジョセフ大学に短期間在籍し、その後オハイオ州立大学に転校し、 3年間経済学を学んだが、1996年に卒業せずに退学した^{。[6] [7] [8]}

大学卒業後、ベイルズはオハイオ州コロンバスの金融サービス会社5社で株式仲買人として働いた。^[9]これらの会社は関連があり、従業員とオフィスを共有していた。その期間中、マイケル・パターソン社に勤務していたベイルズと会社は、証券詐欺行為に関与していた。^[9] 2003年、仲裁委員会は、退職金口座の取り扱いに関連する金融詐欺についてベイルズと雇用主の両方に責任があると判断し、民事損害賠償として120万ドルの支払いを命じた。被害者のゲイリー・リープシュナーは、この賠償金は「1ペニーも支払われていない」と述べた。^{[5] [10]}リープシュナーの弁護士によると、彼らはベイルズを訴えて判決を回収することはなかった。なぜなら、長期にわたる仲裁訴訟が提起されてからわずか18か月後に、28歳で米陸軍に入隊したベイルズの所在がわからなかったためである。^[11]

1999年5月、オハイオ州の証券会社に勤務していたベールズ、弟のマーク、マーク・エドワーズはフロリダ州ドラルに金融サービス会社スパルティナ・インベストメンツを共同設立した。同社が年次報告書を期限内に提出しなかったため、州は2000年9月にスパルティナを解散させた。^[12]

ベイルズの義理の兄弟は、ベイルズが9月11日の攻撃後に陸軍に入隊したのは「何か正しいことをしなければならないと感じたので、それが自分のすべきことだと感じた」からであり、陸軍に入隊することが彼自身の潔白を証明する方法だったと述べた。^[13]

2002年、ベールズは当時の恋人への暴行容疑で起訴され、怒りのコントロールに関するカウンセリングを受けるよう命じられた。^[5]

2003年、ベールズは後に妻となるカリ・プリモと、友人のバンドを応援するためにバーにいた時に出会った。カリによると、ベールズはイラクに派遣されるまで「戦争について学んだことや戦争のやり方を彼女に何でも熱心に話したがる熱意にあふれた男」だったという。ベールズが海外にいる間に、彼らの関係は深まった。^[13]

2008年、ベールズはひき逃げ事件から逃走した後、短期間拘留された。^[5]

ベイルズは2001年11月、 9月11日の同時多発テロの直後に米陸軍に入隊した。^[14]彼は当初、フォートルイスの第2歩兵師団第3ストライカー旅団第3歩兵連隊第2大隊に配属された。^[15]彼はイラク戦争で3回の従軍を果たした。2003年と2004年には12か月、2006年と2007年には15か月、2009年と2010年には10か月である。^{[6] 2007年の従軍中、彼は}ナジャフの戦いで足を負傷したと伝えられており、^[6] 2010年の従軍中、彼は事故で車両が横転した後、外傷性脳損傷の治療を受けていた。^[15]

公的記録によると、ベイルズはフォートルイスに駐留中に警察の出動を必要とする事件に何度か関与していた。2002年、ベイルズはタコマ地域のカジノで警備員と喧嘩になり、軽犯罪の暴行罪で起訴されたが、少額の罰金を支払い、怒りのコントロールクラスに参加した後、起訴は取り下げられた。 ^[16] 2008年にバーの外で起きた別の衝突も警察に通報されたが、起訴はされなかった。^[17]

ベイルズは2008年4月1日に二等軍曹（SSG）に昇進し、19人の部下を担当することになったが、彼は彼らの準備が不十分だと思っていた。またこの頃、彼は特殊部隊の上官たちに対して批判的になり、敵に対して消極的すぎる、敵対的な態度をとっている、そして自分が当然得ていると思っていた尊敬を得られていないと感じていたと主張した。^{[18] [19]}イラク滞在中、ベイルズは2度負傷し、10回のIED爆発を受けた。^[3] 2010年には、彼のハンビーがひっくり返った際に外傷性脳損傷を負ったのではないかと推測されている。^{[5] 2011年12月、彼はアフガニスタンへの}派遣命令を受けたが、家族が彼が再び派遣されるとは思っていなかったため、これが夫婦間の不和や経済的負担を引き起こしたと推測されている。^{[5] 2012年2月1日、彼はアフガニスタンのカンダハル州にあるキャンプ・ベランバイに配属され、村の安定化作戦に従事していた}米陸軍特殊部隊と米海軍SEALsの基地警備を担当した。^{[20] [21]}

3月10日、ベイルズは部隊の二等兵とともに警備に配属され、すでに一度昇進を逃していたため、自分が望んでおり、当然受けるに値すると考えていた昇進について話し合った。当直中、ベイルズは近くのナジャビエン村とアリコザイ村で明かりが点滅しているのを見て、タリバンの反乱軍が光信号で通信していると結論付けた。午後9時に警備から解かれたとき、彼は新しい警備チームにこのことを警告したが彼らは真剣に受け止めなかったと主張しているが、陸軍は会話があったことを否定している。その後、基地内での飲酒は禁止されていたが、彼はSSGデイビッド・ゴドウィンと軍曹ジェイソン・マクラフリンと共に、ペットボトルに入ったダイエットソーダで割ったウイスキーを飲んだ。ベイルズ氏は、その後数時間にわたって映画「マン・オン・ファイア」を見ながら6、7杯飲んだと述べている。この映画は、雇われて守っていた少女が誘拐され、死亡したと思われた後、元軍のボディーガードが凶暴な殺人を繰り広げるという復讐アクション映画である。陸軍の調査によると、ベイルズ氏はどんどん酔ってくると、再び一等軍曹への昇進見込み、反乱軍の攻撃で重傷を負った仲間に対する怒り、グリーンベレーの指導部に対する不満、結婚生活、金銭問題などについて話し始めた。真夜中頃、ベイルズ氏は市販の睡眠薬を一握り飲み、何日も眠っていないので休みたいと述べた。薬を飲んでも眠れなかったので、彼はグリーンベレーの軍曹クレイトン・ブラックシアーに懸念を伝え、自分と部下はタリバンの反乱軍がこの地域で自由に活動し、米兵を標的にするのを阻止するのに十分ではないと感じていると強調した。また、ベイルズはブラックシアーに代わって、部下が徒歩で巡回しているときに先頭に立つことを要請した。これはベイルズがイラクにいたときに行っていた仕事である。陸軍の調査におけるブラックシアーの証言によると、ベイルズは任務中に死んでも構わない、なぜなら自分の命はブラックシアーや若い兵士たちの命ほど重要ではないからだと述べた。ブラックシアーは、グリーンベレーは人員が不足しており、戦力が補充されるまで決定的な行動をとることができないとベイルズに伝えた。その後、ベイルズは部屋に戻り、眠れずに横になった。^[22]

2012年3月11日の早朝、ベールズはキャンプ・ベランバイ近郊のカンダハル州パンジワイ地区バランディ村とアルコザイ村で16人のアフガニスタン民間人（2歳の子供も含む9人、女性4人、男性3人）を殺害した。^{[5] [23] [24]}公式報告によると、ベールズは現地時間午前3時に暗視ゴーグルを着けてキャンプ・ベランバイ戦闘前哨基地を出発した。^{[25] [26]ベールズは}ACUの上にアフガニスタンの伝統衣装を着ていた。^{[27] [28] [29] [30] [24]}捜査を知る政府関係者は、殺害は2段階に分かれて行われ、途中にベールズが基地に戻ったと述べている。アフガニスタンの警備員は午前1時30分に兵士が基地に戻ったと報告し、別の警備員は午前2時30分に兵士が基地を離れたと報告した。^[31]ベイルズはまずキャンプ・ベランベイの北約1⁄2マイル（0.80km）にあるアルコザイに行き、その後1マイル（0.80km）離れたナジバン（以前の報告書ではバランディと呼ばれていた）に行ったと考えられている。+基地の南1 ⁄ 2^{マイル (2.4 km) で発生した。 [32]}アルコザイでは4人が死亡、6人が負傷し、ナジバンでは12人が死亡した。基地の米軍哨兵はアルコザイで銃声を聞いたが、基地内の持ち場からアルコザイを見ようとした以外は何も行動を起こさなかった。 ^[33] 3月22日までに、米当局は9人の子供、4人の男性、3人の女性を含む16人が死亡したと認識していた。 ^[24] 3月22日にその数は17人に修正されたが、 ^[23]その後16人に減らされた。 ^[34]当初は5人が負傷したと報告されたが、最終的には6人に増えた。 ^[24]

ベイルズが弾薬を補給するために基地に戻ったとき、その晩早く一緒に飲んでいた軍曹の一人に「アリコザイで軍年齢の男性を殺したばかりで、ナジャビエンに行ってそれを終わらせるつもりだ」と告げ、その軍曹に「妻と子供たちの面倒を見て欲しい」と言ったと述べている。伝えられるところによると、軍曹はイライラし、半分寝ぼけていて彼の言うことを信じず、「ベイルズの子供たちの面倒を見て」と言って、再び眠りにつくようにしただけだった。ベイルズは基地には戻ってこないだろうと思っていたと主張している。彼は弾薬を補給し、手榴弾とグレネードランチャーを装備した後、2度目の基地出発を果たした。 ^[22]

ベイルズはインタビューで、反乱軍の衛星電話、爆弾、ライフルが発見されたと疑われる反乱軍の家を訪れたと述べた。同じインタビューで、ベイルズは探していた敵の隠し場所を何も見つけられなかったと述べている。また、最後の村人の家を出た時に方向感覚を失い、Tシャツと軍用ズボンしか着ておらず、寒さに震えていることに気づいたと報告している。^[22]

陸軍によると、ベールズは犠牲者の遺体の一部を焼却したが、これはイスラム法では冒涜行為とみなされる。^[要出典]ベールズは自分が焼却したのではなく、倒れたのはランタンだったに違いないと主張している。^[22]目撃者によると、ある家族の11人の遺体は頭を撃たれ、刺され、一部屋に集められて火がつけられたという。^{[35] [24] [36]}ある犠牲者の家の床には灰の山が見つかり、少なくとも1人の子供の遺体は部分的に黒焦げになった状態で発見された。^[37]ニューヨークタイムズの記者が近くの米軍基地に運ばれた子供たちの遺体を検査し、一部の足と頭に火傷を負っていたと報告した。^[35]

ベイルズがナジャビエンの最後の家から出てきた時、グリーンベレーの指揮官ダニエル・フィールズ大尉は救助隊に基地周辺でベイルズ軍曹の捜索を開始するよう命じ、同時に熱探知カメラを取り付けたハイテク気球である持続地上監視システムも派遣した。午前4時30分、カメラは基地へ戻るベイルズ軍曹の信号を捉えた。午前4時47分、ベイルズは基地に近づき、仲間のアメリカ人の武器を向けられた。その後、彼は武器を奪われ、グリーンベレーに引き渡された。^[22]

陸軍によると、ベールズはその後8時間にわたって自白と捜査妨害を繰り返した。周辺の村々のアフガニスタン人が犠牲者の遺体をトラックに積み込み基地に運んでいた。^[22]

3月24日、米陸軍の捜査官は、2度の別々の攻撃の結果生じた銃撃事件の犯人はベールズだけだと述べた。捜査官によると、ベールズは最初の攻撃の後キャンプ・ベランバイに戻り、1時間後にキャンプを出て2度目の攻撃を行ったという。^{[38] [39]}彼がようやくキャンプに戻って武器を引き渡したとき、それはアフガニスタンのショールに包まれていたと報告されている。^[5]逮捕された後、ベールズはワシントン州で依頼人の重すぎる刑期を軽減し、法廷で連続殺人犯テッド・バンディの弁護をしたことなどでよく知られている弁護士ジョン・ヘンリー・ブラウンを捜し出した。^[40]

虐殺の直後、アフガニスタン軍の犯罪捜査部が現場に赴き捜査を試みたが、敵の攻撃を受け、その際にアフガニスタン兵士1名が死亡した。兵士らがようやく現場にたどり着いたときには、すでに遺族らが遺体を運び出し埋葬していた。遺体の写真は撮られず、法医学的証拠としてアフガニスタン人の家の壁からDNA証拠が削り取られた。1ページ半の報告書が書かれ、正式に提出された。法医学的証拠がなかったため、ベールズに対するアフガニスタン人の告発の正確性を確認することはできなかった。アフガニスタン人の家の壁や遺族から集められたDNA証拠は、米国のデータベースと照合されず、16人の犠牲者のうち3人の成人男性が敵戦闘員であったかどうかは確認されなかった。^[3]

軍の高官は、ベイルズ容疑者は銃撃事件の夜、他の兵士2人と酒を飲んでいたが、これは戦闘地域での軍の規則に違反していたと述べた。^[41]レオン・パネッタ国防長官 によると、ベイルズ容疑者は捕らえられた直後に殺害を認め、「何が起こったかを各人に話した」という。 ^[42]数分後、容疑者は捜査官と話すことを拒否し、弁護士を求めた。^{[43] [44]}ブラウン氏は後に、「政府が多くのことを証明するかどうかは分からない。法医学的証拠もないし、自白もない」と述べた。^{[5] [45]}ブラウン氏は3月19日にベイルズ容疑者と面会し、容疑者は事件について「ほとんど」覚えていないと主張している。^[5] 2012年11月5日時点で、ブラウン氏は「依然として機密情報を漏らした」として陸軍から事件から外されることを恐れ、この件に関する具体的な情報提供を拒否した。^[40]しかし、2013年5月、ブラウンは、依頼人が死刑を回避する代わりに虐殺を自白するだろうと述べた。^[46]

捜査に関する陸軍情報将校とのインタビューでは、犯罪現場の証拠、特に射撃パターンが犯罪の真の性質を判断するために調査されていると述べた。将校は、狙撃手として「ベールズは射撃を待ち、静かに周囲に溶け込むように訓練されている。しかし、伝えられるところによると、彼は最も得意とするスキルに反した行動をとった。彼は開けた場所に突入し、至近距離で射撃し、現場に留まった」と述べた。将校はこれを「理解できない行動」とみなし、捜査ではベールズの動機に影響を与えた可能性のあるものは何も排除していないと述べた。^[5]

虐殺に関する別の説として、村人たちは、犯行は複数の兵士によって行われたと主張している。^[40]ビビ・マソマという名の女性は、2人のアメリカ人が部屋に入ってきて、1人が彼女の夫を、もう1人が彼女の6か月の赤ちゃんを撃ったと主張している。^[40]また、この地域の村人たちは、バランディ村とアルコザイ村の両方で、歩いて30分しか離れていない上に、基地からこっそり抜け出して、特殊部隊、パトロール、軍の監視網をすり抜けなければならなかったにもかかわらず、単独の狙撃手がどのようにして殺人を犯したのかについても困惑している。^[40]

逮捕後、ベールズはアフガニスタンから移送され、クウェートの米軍基地に停泊した。ベールズのクウェート滞在はクウェート政府を動揺させた。なぜなら、ベールズの事件については、米政府から知らされる前にニュース報道で聞いていたからだ。匿名の政府関係者によると、「クウェート政府はこのことを知り激怒し、彼をアフガニスタンから追い出そうとした」という。^[41]

2012年3月16日、ベールズはクウェートからカンザス州フォート・レブンワースにある中西部合同地域矯正施設に飛行機で移送された。米陸軍メディア関係部長のジェームズ・ハットン大佐によると、ベールズは特別収容所の独房に収容されており、「衛生と娯楽の目的で」独房の外に出ることができたという。^[38]

2012年3月19日、ベールズはカンザス州フォート・レブンワースの刑務所でブラウンと面会した。^[5]

2012年3月23日、米国政府はベールズに対して殺人17件、殺人未遂6件、暴行6件の罪で起訴した。 ^[47]

2012年6月1日、政府は、被害者の1人が二重にカウントされていたため、殺人容疑のうち1件を取り下げた。^[34]同時に、ステロイドの乱用、アルコール摂取、証拠隠滅未遂などの容疑も提起された。^[48]暴行容疑は6件から7件に増加した。^[34]

2012年10月、ベールズはルイス・マコード統合基地の北西統合地域矯正施設に移送された。^{[49] [50]}

ブラウンは、割り当てられた軍の弁護士とともにベイルズを弁護した。^{[43] [51]}ブラウンはベイルズを「温厚な人」と評し、依頼人は殺害の前日に友人の足が吹き飛ばされるのを見て動揺していたが、イスラム教徒に対しては敵意を持っていなかったと主張した。^[52]「一般大衆へのメッセージは、彼は我々の仲間の一人であり、公平に扱う必要があるということだと思います。」^{[41] [51]ブラウンは、この致命的な暴行が}アルコール中毒や夫婦間の問題によるものではないと否定し、ベイルズは「従軍を嫌がっていた」と述べた。 ^[51]ブラウンによると、ベイルズは前線に戻りたくなかったという。ブラウンは、「彼は再び派遣されることに興奮していませんでした... 彼は戻らないと言われ、その後、行くと言われたのです。」と述べた。^[53]ブラウンはまた、政府関係者からの匿名の報告を批判し、「政府はこれを戦争のせいにするよりも個人のせいにしたいだろう。」と述べた。^[41]

ベイルズには精神疾患の記録はなく、2008年に狙撃手になるために広範囲にわたるメンタルヘルススクリーニングを受けていた。^{[15] [54] [55] 2010年に}ハンヴィーの事故で脳震盪を起こし、フォート・ルイスで外傷性脳損傷の治療を受け、健康であると判断された。ベイルズが精神疾患と診断されたことはなかったが、フォート・ルイス・マコードには精神科の誤診の歴史があり、PTSDを患った兵士を再び戦闘に送り込んだ可能性がある。^[5]彼の病歴を調査した調査官は、彼の10年間の米軍在籍期間を「特筆すべき点はない」と述べ、深刻な外傷性脳損傷や心的外傷後ストレスの証拠は見つからなかった。^{[15] [43] [54]}ある米国高官はニューヨークタイムズ紙に、「全てが明らかになれば、ストレス、アルコール、家庭内の問題が組み合わさったものになるだろう。彼はただキレてしまっただけだ」と語った。^[41]しかし、ベールズは抗マラリア薬（メフロキン）を服用していたが、この薬は攻撃性、妄想、精神病、幻覚、自殺願望など、さまざまな副作用を引き起こすことが知られている。^[3]軍と検察はベールズへの薬の提供を否定しているが、同僚の兵士が配布を目撃したと証言している。^[3]また、ベールズは虐殺の3週間前にスタノゾロールを 服用し始めていたことも判明した。 ^[13]

当時のレオン・パネッタ国防長官は、 米国は死刑を求めると発表し、バラク・オバマ大統領は軍にこの事件を積極的に「訴追」するよう指示した。^[40]

法的手続きの一環として、 2012年11月5日から13日まで、ルイス・マコード統合基地で第32条の公聴会が開催された。^[56]公聴会では、ライブビデオリンクを介してアフガニスタンからの目撃証言が行われたが、ベールズは証言しなかった。^{[57] [58]}

2013年5月29日、ベールズが有罪を認め（死刑を免れる）、2012年3月11日の出来事について語ると発表された^。[58] 6月5日、ベールズは司法取引で殺人16件、暴行および殺人未遂6件の罪を認めた。ジェフリー・ナンス判事から「彼らを殺した理由は何だったのか」と問われると、彼は「100万回」その質問を自分に問いかけたと述べ、「私があんなひどいことをした理由はこの世にない」と付け加えた。彼は死体に火をつけたことは覚えていないと主張したが、そうしたという証拠は明らかだと認めた。彼はステロイドを服用したのは単に「大きくたくましく」なりたいためであり、それが「間違いなく」自分のイライラと怒りを増大させたと非難した。^[59]

判決公判で、弁護側は、ベイルズは「冷血な殺人者」ではなく、問題を抱えた男で、突然キレただけであると主張し、仮釈放の可能性ありの終身刑を主張した。ベイルズは証言台に立って、被害者に謝罪した。米陸軍裁判弁護士支援プログラムのメンバーであるジェイ・モース中佐が、ベイルズ事件の主任検察官だった。^[60]仮釈放の可能性なしの終身刑を求めた検察側は、次のように弁論を締めくくった。「わずか数時間で、ベイルズ軍曹は数世代を殺した。ベイルズ軍曹は、これまで慈悲を示さなかったのに、あえて慈悲を求めるとは。」^[61]

2013年8月23日、6人の裁判官からなる審理部はベールズに仮釈放なしの終身刑を宣告した。^{[2] [62] [63]}彼はまた、下士官の最下級に降格され、不名誉除隊となり、すべての給与と手当を没収された。^[49]軍法会議を監督する司令官は、判決を仮釈放の可能性のある終身刑に減刑する選択肢を持っている。^[64]アフガニスタンの村人やベールズの犠牲者の家族はこの判決に憤慨し、彼は死刑に値すると述べた。^{[61] [64]}ベイルズはフォート・レブンワースの米国懲罰兵舎の最高警備区域に収監されている。 ^[49] 2017年9月、米陸軍刑事控訴裁判所はベールズの有罪判決と量刑を支持した。3人の裁判官からなる審理部は、弁護側によるメフロキン使用の申し立てを「推測に過ぎない」と述べた。^[65]合衆国最高裁判所は後にベールズの上訴を却下した。2020年12月、ベールズの弁護側はドナルド・トランプ大統領に恩赦を求めた。^[66]トランプ大統領はベールズに恩赦を与えなかった。^[67]

収監中の数か月にわたるインタビューの中で、ベールズは2015年10月21日にGQ誌に掲載された記事の中で、記者のブレンダン・ヴォーンに対し、殺人事件の夜の行動についての記憶と、なぜ自分がそのような行動をとったと思ったのかを詳細に明かした。^[13]

2023年には、 「The War Within: The Robert Bales Story」^[68]と題したポッドキャストシリーズでカンダハール虐殺の物語を取り上げ、ベイルズへの広範囲にわたるインタビューの音声録音や、兵士、弁護士、医療専門家、そして様々な立場で事件に関わったアフガニスタンの民間人による解説を特集した。このポッドキャストは、バンガロー・メディア・アンド・エンターテインメント、チェック・ポイント・プロダクションズ、モスキート・パーク・ピクチャーズが iHeart Podcastsと共同で制作した。^[69]

ベイルズは結婚しており、2人の子供がいる。^[70]

虐殺の後、彼の家族は保護のためワシントン州タップス湖の自宅から移された。 ^{[41] [51] [70]}

ベイルズ家は経済的に困窮しており、銃撃事件の3日前に家を売りに出していた。^[71]物件の売り出し価格は22万9000ドルで、2005年に購入した価格より約5万ドル安く、銀行に借りていた金額より10万ドルも低かった。 ^{[71] [18]}