Loading article…
リチャード・タルボット、初代ティルコネル伯爵、枢密顧問官（1630年頃- 1691年8月14日）は、アイルランドの政治家、廷臣、軍人であった。
タルボットは、アイルランド連合戦争で騎兵としてキャリアをスタートさせた。大陸での滞在を経て、イングランド内戦後に亡命していたヨーク公ジェームズの宮廷に仕えるようになり、親しい信頼できる側近となった。1660年にジェームズの兄チャールズがイングランド、アイルランド、スコットランドの王位に復帰すると、タルボットはクロムウェルの征服後に没収された領地を取り戻そうとするアイルランドのカトリック教徒の代理人として活動を始め、この役割が彼のその後のキャリアを決定づけることになった。ジェームズは1660年代後半にカトリックに改宗し、タルボットとの関係をさらに強固なものにした。
1685年にジェームズが王位に就くと、タルボットの影響力は増大した。彼は、それまでほとんどのカトリック教徒を排除していたアイルランド軍からプロテスタントを一掃する大規模な粛清を指揮した。ジェームズは彼をティルコネル伯爵に叙し、後にアイルランド総督（副王）に任命した。タルボットは直ちに、多くの行政、政治、司法の役職にカトリック教徒を登用することで、カトリックの支配体制の構築に着手した。
ティルコネルの努力は、1688年にジェームズがプロテスタントの義理の息子であるオラニエ公ウィリアムによって廃位されたことで中断された。ティルコネルはその後アイルランドで起こったウィリアム戦争の間、ジェームズを支持するジャコバイトとして活動を続けたが、カトリック教徒の権利を維持するウィリアムとの和平案も検討した。病状が悪化するにつれ、彼は1691年のジャコバイトの敗北の直前に脳卒中で亡くなった。
タルボットは生前から物議を醸す人物だった。彼の首席秘書官であったトーマス・シェリダンは後に彼を「狡猾で偽善的な廷臣であり、野心的な目的を達成するためにあらゆる手段を講じる人物」と評した。[ 1 ] 19世紀から20世紀初頭にかけての多くの歴史家もこの見解を繰り返した。近年の評価では、タルボットはより複雑な人物であり、その経歴は後援者であるジェームズへの個人的な忠誠心と、何よりも彼が属していた「オールド・イングリッシュ」コミュニティをはじめとするアイルランドのカトリック貴族の地位向上への努力によって特徴づけられていたと示唆されている。
リチャード・タルボットは1630年頃、おそらくダブリンで生まれた。彼は16人の子供のうちの1人で、ウィリアム・タルボットとその妻アリソン・ネッターヴィルの8人の息子の末っ子だった。ウィリアムは弁護士で、カートンの初代タルボット準男爵だった。[ 2 ]彼の母親はキルデア州キャッスルタウンのジョン・ネッターヴィルの娘だった。[ 3 ]
タルボット家は、12世紀にレンスターに定住したノルマン人の家系の子孫である。16世紀後半以降、「オールド・イングリッシュ」という用語は、アイルランドのアングロ・ノルマン人またはカンブロ・ノルマン人の子孫を指すのにしばしば用いられた。ほとんどの「オールド・イングリッシュ」家系と同様に、タルボット家はヘンリー8世の下でアイルランド改革派教会が設立されたにもかかわらず、カトリック信仰を堅持していた。[ 4 ]
他の息子には、父の後を継いで第2代準男爵となったロバート（1610年頃～1670年）と、イエズス会士でダブリンのカトリック大司教となったピーター（1620年～1680年）がいた。[ 4 ] 8人の兄弟のうち少なくとも3人は大陸で宗教的な奉仕活動に従事した。[ 4 ]
タルボットの生い立ちについてはほとんど記録が残っていない。成人すると、彼は当時の基準からすると並外れて背が高く、体格もがっしりとしていた。グラモン伯爵の回想録には、彼が「イングランドで最も背の高い男の一人で、立派で輝かしい外見の持ち主」と記されている。同時代の人々は彼を非常にハンサムだと考えており、普段は批評家であるシェリダンも彼を「背が高く、きちんとしたハンサムな男」と回想している。[ 5 ]しかし、彼は非常に短気で、怒るとかつらを地面に投げつけたり、火の中に投げ込んだりする癖があった。決闘好きとして知られていたことから、「ファイティング・ディック・タルボット」というあだ名がついた。[ 6 ]
タルボットは、1641年のアイルランド反乱に続く連合戦争で軍歴をスタートさせた。彼は連合軍のレンスター軍でトーマス・プレストンの騎兵少尉として勤務した。 1647年にプレストンがダンガンズ・ヒルで議会軍に敗れた際、勝利した議会軍は数千人のアイルランド兵を虐殺し、タルボットは身代金で自軍に戻ることができた。[ 5 ]
1649年9月、彼はドロヘダで議会派に包囲されたアストンの王党派および連合派の守備隊の一員であった。彼は守備隊の大虐殺で重傷を負い、死んだと思われたため生き延びた。その後、彼は女性に変装して町から脱出したが、おそらく議会派の将校の助けがあったと思われる。 [ 5 ]タルボットはアイルランドから逃亡し、記録から姿を消したが、1653年にマドリードに再び現れ、そこで他の王党派および連合派の亡命者たちと共にスペイン軍の隊長を務めた。[ 5 ]
1655年、王党派の工作員ダニエル・オニールがタルボットをチャールズ2世に引き合わせた。[ 5 ]タルボットはオリバー・クロムウェル暗殺計画に志願したが、詳細が政府に漏洩したため7月にイングランドで逮捕された。[ 7 ]当初は釈放されたが、別の暗殺者ジェームズ・ハルソール大佐が逮捕された後、11月に再び逮捕された。 [ 7 ]
タルボットはホワイトホールで諜報長官ジョン・サーローから尋問を受け、クロムウェル自身も一部立ち会った。クロムウェルはタルボットと血縁関係があると主張し、「生涯一度も自分に危害を加えたことのない男をなぜ殺そうとするのか」と尋ねたとされる。タルボットの弟ピーターはこの話を回想して「これほど笑えることはなかった」と語っている。[ 7 ]タルボットは拷問の脅迫を受け、ロンドン塔に移送された。その夜、彼はクロムウェルの召使いにワインを振る舞うために最後の金を使い果たし、ロープを伝って待機していた船に乗り込み、アントワープへ逃亡した。[ 7 ]後にタルボットは情報提供と引き換えに逃亡を許されたのではないかと疑われたが、何も証明されなかったものの、この一件は「古参王党派」の間で疑念を招いた。[ 7 ]
1656年、彼の兄ピーターが彼をヨーク公ジェームズに紹介した。二人は親密で生涯にわたる友情を築き、ジェームズはタルボットを侍従に任命した。その後、タルボットの信頼性とカトリック信仰に疑問を抱いていたアイルランド王党派の指導者オーモンド公の助言に反して、ジェームズはタルボットを自身の連隊の指揮官に任命した。オーモンドの懸念にもかかわらず、タルボットは1657年にフランドルでジェームズの連隊に所属し、1658年のダンケルク包囲戦にも参加した。[ 5 ]
1660年のチャールズの王位復古後、タルボットの影響力は増大した。彼はイングランドに渡り、侍従長の地位を確約され、スチュアート朝の宮廷のために様々な外交任務を遂行した。[ 5 ]
1662年の土地整理法は、アイルランドにおけるクロムウェルの土地整理を部分的に覆すことで、王党派のために戦った者たちに報いた。タルボットは、追放されたクロムウェルの土地受領者から土地を取得しようとする顧客のために土地代理人として働き始めた。顧客の中には、以前に没収された土地の回復を求めるアイルランドのカトリック地主もいたが、彼の顧客にはジェームズや他の宮廷関係者も含まれていた。[ 5 ] 1663年以降、彼はカトリック地主のためにロビー活動を行い、彼らの訴訟がさらなる法律に盛り込まれるように働きかけた。その過程で、彼は再びアイルランド総督となったオーモンドと衝突し、その論争はチャールズがタルボットを1か月間ロンドン塔に送るという結果に終わった。[ 5 ]
その後の10年間、タルボットはジェームズとの影響力を利用して宮廷での地位を固めた。彼はオーモンド伯爵のような「旧王党派」に取って代わろうとしていたオレリー伯爵のような人物と繋がりを築き始めた。 [ 5 ]彼はその威圧的な存在感、横柄な態度、そして「多くの罵詈雑言を交えて表明される強い意見」のおかげで、宮廷では依然として賛否両論を巻き起こす人物であった。[ 5 ] 1669年、彼はマシュー・ベイントン大佐とイザベル・ステープルトンの娘である有名な美女キャサリン・ベイントンと結婚した。彼らにはキャサリンとシャーロットという2人の娘がいた。[ 8 ]ベイントンは1679年に亡くなった。[ 9 ]
1669年2月、オーモンドは解任され、チャールズはカトリック教徒に対する制限を緩和し始めた。ほぼ同時期に、ジェームズ自身も密かに改宗した。1670年、タルボットはアイルランドのカトリック教徒の「代理人」を名乗り、土地問題の再開を求めた。彼のイニシアチブは進展しているように見えたが、1673年に議会が宮廷におけるカトリックの影響力に対抗する動きを見せたことで頓挫した。その結果として成立した1673年の審査法により、ジェームズの改宗が公になり、ジェームズがもはや彼を支持できる立場になかったため、タルボットは事実上、その後10年間宮廷から締め出された。[ 5 ]彼はそのほとんどの時間を妻の家族とともにヨークシャーで過ごし、後にダブリン県ラトレルズタウンの領地に定住し、1678年にはそこに庭園を造る計画を立てていた。[ 5 ]
1679年8月、彼はカトリック陰謀事件への関与で逮捕されるのを避けるため、アイルランドからフランスへ逃亡した。彼の弟ピーターはそれほど幸運ではなかった。主要な陰謀者として名指しされ、陰謀騒動の初期に逮捕され、1680年11月に獄中で死亡した。[ 10 ]
パリでタルボットは昔の恋人フランシス・ジェニングス（後のマールバラ公爵夫人サラ・チャーチルの妹）と再会し、1681年に結婚した。[ 11 ] 1683年にライハウス陰謀事件が発覚したことを受け、タルボットはロンドンに戻った。ライハウス陰謀事件は、反体制派プロテスタントと元クロムウェル派がチャールズとジェームズを暗殺しようとしたとされる計画だった。チャールズはタルボットがアイルランドに住み、馬と武器を所有し、自由に旅行できることを認める勅令を出した。ジェームズが宮廷で再び優位に立ち、王位継承者として認められたことで、タルボットの将来は急速に好転した。[ 5 ]
カトリック教徒であったにもかかわらず、ジェームズは1685年に兄の死後、圧倒的な支持を得てイングランド、スコットランド、アイルランドの王位を継承した。政治家の多くは内戦の暴力の再来を恐れており、秩序ある継承に広く歓喜した。チャールズの非嫡出子モンマスとアーガイル伯爵によるプロテスタントの支援を受けた反乱はすぐに鎮圧された。[ 12 ]
ジェームズはタルボットの忠誠心に報いて、彼をタルボットスタウン男爵、バルティングラス子爵、ティルコネル伯爵（3度目の叙爵）に任命し、[ 13 ]アイルランド軍の最高司令官としてアイルランドに派遣した。ジェームズはモンマスとアーガイルの反乱の後、プロテスタント民兵の解散をすでに命じていた。ジェームズの承認を得て、ティルコネルはカトリック教徒の軍隊への採用を加速させ始め、1686年の夏までに、兵士の3分の2と将校の40%がカトリック教徒となった。[ 14 ]カトリック軍部隊とプロテスタントの間の緊張に関する報告が総督クラレンドン伯爵に届き、アイルランドとイングランドの両方で懸念が広がり始めた。クラレンドンの秘書は「アイルランド人は今や自分たちの土地を取り戻し、イングランド人を服従させること以外何も話していない」と記している。[ 15 ]
ジェームズの抵抗にもかかわらず、ティルコネルはアイルランドのカトリック教徒の法的地位向上に向けた取り組みを再開した。1686年、彼はカトリック教徒を枢密院に迎え入れ、3つのコモンロー裁判所それぞれにカトリック教徒の判事を1人ずつ任命させた。[ 14 ]カトリック教徒の領地を返還すべきかどうかという問題を再び提起したとき、ジェームズは躊躇した。その理由の一つは、イングランドのカトリック教徒がティルコネルの行動がプロテスタントの意見に与える影響を懸念して彼に手紙を送っていたからである。[ 5 ]クラレンドンはティルコネルのアイルランドでの存在を非常に問題視し、弟に「我が卿ティルコネルが今のように恐ろしい存在であり続けるかどうかは、時が経ってみなければ分からない」と書き送った。[ 5 ]
ジェームズは1687年にクラレンドンに代わってティルコネルをアイルランド総督に任命した。ジェームズはアイルランドのプロテスタントを敵に回すつもりはなく、ティルコネルが宗教上の理由で誰かを解任してはならないことを明確にした。また、土地問題に対する法定解決策を拒否したが、将来的にアイルランド議会を招集して議論する可能性を示唆した。[ 5 ]彼はティルコネルを総督ではなく総督にすることで彼の権限に制限を設け、不本意ながらトーマス・シェリダンを首席秘書官として受け入れるようティルコネルに強要した。[ 5 ]それにもかかわらず、ティルコネルはアイルランド政府のほとんどの部門にカトリック教徒を任命し、財務省だけをプロテスタントの支配下に残した。彼は新しい自治区憲章を発行することで、将来の議会開催に備えて地方行政を急速にカトリック化することができた。[ 5 ]
50代になったジェームズには男子の子はおらず、娘たちはプロテスタントだった。ティルコネルの主な関心事は、ジェームズの死後も存続できるほど安定したカトリック体制を築くことだったが、彼の改革はジェームズの領土全体を不安定化させるほどの速さで実行された。1688年初頭、彼は土地整理法案の草案を持って2人の判事をロンドンに送った。ティルコネルは特に、領地を分割し、クロムウェルの恩恵を受けた者が改良の恩恵を受けられるようにする提案をした2番目の法案がプロテスタントを満足させるだろうと期待していた。彼はジェームズに、この法案は「プロテスタントの利益にできるだけ混乱を与えず、カトリック教徒を絶対に必要と思われる範囲までしか回復させない」ことで問題を解決するだろうと書いた。[ 5 ]しかし、2つの出来事がジェームズに対する反対を危機に変えた後、彼の計画は保留されることになった。[ 16 ]
6月10日にジェームズ・フランシス・エドワードが誕生したことで、カトリック教徒の跡継ぎが誕生し、ジェームズのプロテスタントの娘メアリーとその夫オラニエ公ウィリアムは後継者から除外された。七人の司教を訴追することは、カトリックへの寛容を超え、英国国教会体制への攻撃にまで及んだように見えた。6月30日の彼らの無罪判決は、ジェームズの政治的権威を崩壊させた。[ 16 ]
ティルコネルは危機が迫っていることを予見していた。8月には、信じようとしないジェームズにオランダでクーデターが計画されていると警告した。[ 5 ] 9月、ジェームズはティルコネルに、精鋭部隊である近衛歩兵連隊1個大隊を含むアイルランド軍2,500人をイングランドに派遣するよう命じた。ティルコネルは、アイルランドの安全保障は最終的にはジェームズの他の2つの王国の安全保障に依存していることを理解していたため、しぶしぶ従った。[ 17 ]
名誉革命でウィリアムが11月にデヴォンに上陸してから、ジェームズが12月24日にイングランドから逃亡するまでの間、ティルコネルはアイルランドで一連の困難に直面した。法と秩序の維持を定期的に訴えたにもかかわらず、多くのプロテスタントはアルスターやイングランドに逃亡した。ティルコネルは忠実なカトリック軍部隊で町を確保しようとしたが、当初は北部のエニスキレンとデリーで失敗し、これらの町はプロテスタント民兵によって保持されていた。[ 5 ]ジェームズの失脚の速さに動揺した彼は、ウィリアムとの交渉開始を一時的に検討した。[ 18 ]彼は、カトリック教徒がチャールズの治世末期と同じ地位を保証されるのであれば、軍を解散して辞任することを検討すると表明した。ウィリアムはこの申し出を受け入れるつもりだったようだが、ティルコネルはその後交渉しないことを決定した。[ 5 ]
1月、ティルコネルはアイルランド軍を4万人増員する大規模な拡張令状を発行し、カトリックの貴族に新たな連隊を編成するよう命じた。[ 20 ] 1689年の春までに、理論上は軍は約3万6千人に達したが、彼らに給料を支払う資金はほとんどなく、経験豊富な将校も不足していた。[ 21 ]フランス軍将校を伴って、ジェームズは3月12日にキンセールに上陸し、アイルランドを拠点としてイングランドとスコットランドを奪還するつもりだった。彼は数日後、コークでティルコネルと会見し、ジャコバイト貴族（ジャコバイトのみが認める称号）としてティルコネルをティルコネル公爵とティルコネル侯爵に叙した。[ 22 ]
ティルコネルは、戦争資金を調達するための税金を徴収し、新たな和解法を制定するために重要な、5月に予定されていた議会の開会準備に没頭していた。 [ 5 ]副王としての地方自治体の改革に尽力したため、いわゆる「愛国者議会」は圧倒的にカトリック教徒で構成されていた。しかし、この重要な時期にティルコネルは重病にかかり、長年準備してきた議会に出席できなくなった。公職に復帰したのは8月になってからだった。[ 5 ]ティルコネルの不在により、議会はプロテスタントの意見をなだめることを目的とした、比較的穏健な和解法廃止法案を否決した。ジェームズの落胆をよそに、議会はクロムウェルによる和解を完全に撤回するという、はるかに過激な提案に同意しない限り、彼に税金を課すことを許さなかった。[ 5 ]
ティルコネルが回復する頃には、北部の軍事状況は悪化していた。7月28日、パーシー・カークの軍がデリーを救援し、ジャコバイトは撤退を余儀なくされた。ショムバーグ率いる大規模な遠征軍がベルファスト湾に上陸し、キャリックファーガスを占領した。ショムバーグは南下してダンドークに向かい、ダブリンへの進軍を脅かした。長い膠着状態の後、両軍は冬営地へと撤退した。ティルコネルとジェームズはともに、ダブリンを焼き払いシャノン川の背後に退却するというフランスの同盟軍の助言を拒否した。ティルコネルは、ジェームズはフランスの支援を受けてイングランドに戦いを挑むべきだと主張した。[ 5 ]
ウィリアム自身は、数千人の新兵を伴って、1690年6月14日にキャリックファーガスに上陸した。ジャコバイト軍の維持を最優先に考えていたティルコネルは、ダブリン防衛に反対し、「オレンジ公に勝つ見込みが少しでもあるなら、戦いを辞退するつもりはないが、そうでなければ、戦いに負ければすぐに失うことになる場所を守るために、全財産を失うリスクを冒すつもりはない」と述べた。それにもかかわらず、彼の騎兵隊は、ボイン川の戦いでの敗北に完全に関与した数少ないジャコバイト部隊の一つであり、激しい抵抗を行った。戦後、彼はジェームズにフランスへ出発するよう促した。[ 5 ]
ティルコネルは、カトリックの権利を維持する形でウィリアムと和解することを主張するジャコバイトの「和平派」の指導者として台頭した。彼は、下級将校の間で影響力を持つパトリック・サーズフィールドの「戦争派」に反対され、戦争の継続を主張した。8月にウィリアムがジャコバイトの拠点であるリムリックの包囲を解かざるを得なくなったとき、ティルコネルの主張は間違っていたことが証明されたように見えた。彼は10月にゴールウェイを出航し、戦争を長引かせることでジェームズとフランスに影響力を行使し、より良い和平協定を得ようと望んだ。[ 5 ]彼は12月にアイルランドに戻るために出発したが、ブルターニュで再び病に倒れた。病床から、亡命中のジェームズの宮廷で彼を貶めようとする「戦争派」の試みを阻止した後、彼は1691年1月にゴールウェイに到着し、ますます戦争に疲弊していた多くのアイルランド人が彼の帰還を喜んだ。[ 23 ]
ティルコネルは兵士や武器ではなくアイルランドの弁護士の一団を伴って到着し、「戦争よりも和平を結ぶ準備ができている」ように見えたと指摘された。[ 23 ]彼はすぐに、特に軍隊に関して、総督としての権威を再確立しようと試みた。2月には、フランスの将校が、シャルル・シャルモ・ド・サン＝リュエというフランス人将軍がティルコネルから指揮権を引き継ぐために向かっていることを知らせる手紙を持って到着した。勇気づけられたサーズフィールドは手紙のコピーを配布したが、ティルコネルは手紙は偽造であり、サン＝リュエは自分の部下であるという話を広めた。[ 23 ]
サン＝ルーエの到着後、ティルコネルはリムリックに拠点を置き、サーズフィールドを戦略的に重要な町アスローンに派遣した。6月、サーズフィールドはアスローンで軍に合流したが、「露骨な軽蔑」を受け、町の防衛に関する彼の意見は無視された。[ 5 ]軍が分裂する危険を冒すよりも、彼はリムリックに戻り、6月30日のアスローンの喪失や、サン＝ルーエとその他数千人が死亡した7月12日のオーグリムでのジャコバイトの壊滅的な敗北の責任を回避した。[ 5 ]
ティルコネルは、ジャコバイトの将校たちに集団宣誓を要求してリメリックで権威を回復したが、8月14日にサン＝ルーの元部下であるデュッソンとの「楽しい」夕食の後、脳卒中で亡くなった。 [ 5 ]彼はセント・メアリー大聖堂に埋葬されたと考えられている。ジャコバイトから最も経験豊富な交渉担当者を失ったことで、彼の死は戦争を終結させたリメリック条約の条件に大きな影響を与えた可能性がある。 [ 17 ]
彼の未亡人フランシスと娘シャーロットはフランスに留まり、シャーロットは親戚のリチャード・タルボット（ハガードスタウンのウィリアム・タルボットの息子）と結婚した。彼らの息子はリチャード・フランシス・タルボットである。ティルコネルのもう一人の娘キャサリンは修道女になった。非嫡出子のマーク・タルボットは、 1702年にルッツァーラで亡くなるまでフランスで将校を務めた。近くのカートンにあるタルボットの邸宅は、タルボットスタウンと改名されたが、彼が亡くなった時点では未完成だった。この場所にあるティルコネル・タワーは、もともとオールド・カートン墓地の既存の納骨堂に代わる家族の霊廟として彼が計画したものであったが、これも未完成のまま残された。[ 24 ]
タルボットは生前、多くの敵を作り、書簡をほとんど残さなかったため、長年にわたり歴史家はオーモンドやクラレンドンといった政敵の手紙に頼らざるを得なかった。このため、彼の経歴は圧倒的に否定的に評価され、「道化師と悪党の中間のような人物」として描かれることになった。[ 6 ]ホイッグ党の歴史家マコーレーは彼を嘘つきでいじめっ子と描き、「冷酷で先見の明があり、策略家の追従者」と呼んだ。一方、 1958年に執筆したJPケニオンでさえ、彼を「西ヨーロッパの文明の最下層に位置する、アイルランド・カトリックの貪欲で無知で無政府主義的な勢力」の代弁者である「沼地の住人」と評した。[ 17 ]
近年の歴史家は、タルボットを、アイルランドの支配層をカトリックの手に取り戻すという現実的で実現可能な計画を追求していた人物として、より好意的に評価している。一方、彼が認めた悪徳は、彼が活動していた宮廷社会を反映したものと見なされている。[ 17 ]伝記作家のレニハンは、タルボットは「平穏で快適な生活を送ることもできたはずなのに、共同体と国家の不満を解消するために、高い人脈を利用するように駆り立てられた（これは決して大げさな表現ではない）」と書いている。[ 17 ]