若いころ
タルボットは法律の教育を受け、ダブリンで弁護士として指導的な地位に就いた。1603年頃、彼はダブリンの記録官に任命されたが、熱心なカトリック教徒であったため、公職に就くには不適格とされ、その後まもなくカトリック信仰を理由に解任された。
晩年
1613年～1615年の議会
1613年4月13日、タルボットはキルデア県選出の議員としてアイルランド議会（1613～1615年）に選出され、アイルランド下院のローマ・カトリック党の非公式法律顧問となった（彼らは下院では少数派であったが、多数派であった）。新議長の側近であるトーマス・ライヴスは、タルボットが2人の分裂主義者の議会復帰を助長したとしてウェストミンスター政府に苦情を申し立てた。アイルランド下院の議長選出をめぐる騒動の最中、対立する議長の1人（太った男）がもう1人の議長の上に座るという事態にまで発展したが、タルボットはまず違法な手段で選出された議員を議会から排除すべきだと主張した。
1613年5月30日、タルボットは下院によって、プロテスタント多数派を確保するために選挙で行われた不正行為と、アングロ・アイリッシュ・カトリック教徒に対する恣意的な扱いについてジェームズ1世に報告する代表の一人に任命された。彼は7月にイングランドに渡り、アイルランド下院での行動について枢密院の尋問を受けた。この問題の議論中、ジョージ・アボット大司教は、フランシスコ・スアレスが異端の国王を殺害するカトリック教徒の権利を公然と主張しているという本（おそらく『Defensio fidei Catholicae adversus Anglicanae sectae errores』）についてタルボットの意見を求めた。タルボットはためらったものの、ジェームズ1世が正当な国王であることを認めた。枢密院は彼の回答に満足せず、7月17日にタルボットはロンドン塔に投獄された。 11月13日、星室裁判所は彼に1万ポンドの罰金を科した。 1614年7月5日、タルボットは釈放され、アイルランドへの帰国を許され、罰金は恐らく免除された。ジェームズ1世は彼を釈放する際に、アイルランドのカトリック教徒に改宗を強制する意図はないと表明した。この時からタルボットは政府の支持者となったが、政治にはほとんど関与しなかった。
準男爵
1623年2月4日、タルボットは準男爵に叙せられ、サー・ウィリアムとなった。その後、彼は様々な土地の授与を受けた。[ 23 ]
注釈と参考文献
注記
- ↑この家系図は、ティルコネル伯爵 、マラハイドのタルボット男爵、カートンのタルボット準男爵の書かれた系図に基づいています。本文中の子供たちのリストも参照してください。
- ↑本文は彼の父親に関する大多数の見解に従っているが、バーク（1915）はマラハイドのタルボット家の系譜に焦点を当て、彼の父親と思われるロバートは子供を残さずに亡くなったと主張している。 [ 6 ]
引用文献
- ↑バーク 1883、529ページ、左欄、1行目。「キルデア州カートウンの地所を取得し、1622年2月4日にアイルランド準男爵に叙せられたウィリアム・タルボット氏は、ダブリン州マラハイドのサー・トーマス・タルボットの三男であるカートンのロバートの息子であった。」
- ↑ Burke & Burke 1915、p. 1934、左欄。「彼はミース州モイナルティのキャサリン・ベタグと結婚し、1. ウィリアム（相続人）、2. ピーター、3. ロバート（子孫を残さずに死去）という子をもうけた。」
- ↑チェイニー、デイビッド M. 「ピーター・タルボット大司教」。www.catholic-hierarchy.org。2024年1月1日取得。
- ↑ Burke & Fox-Davies 1912、p. 683、左欄、49行目：「ダブリン州テンプルオーグおよびロスコモン州マウントタルボットの騎士サー・ヘンリー・タルボットは、キルデア州カートタウンの準男爵サー・ウィリアム・タルボットの娘で、ティルコネル公リチャードの妹であるマーガレットと結婚し、彼女（1662年12月14日没）…」
- ↑ GEC 1904、p. 202 ps=。「彼[ヘンリー・オニール]は、おそらく1655年頃、カートンの初代準男爵サー・ウィリアム・タルボット[アイルランド、1623年]の8番目で末娘のエレノアと結婚した…」。
- ↑ポラード 1898、338ページ、右欄：「1621年2月4日に彼は準男爵に叙せられ、その後、様々な土地の授与を受けた。」
- ↑ Pollard & Kelsey 2004、p. 727、右列、1行目：「1628年、タルボットは、チャールズ1世との交渉においてカトリックの『旧イングランド人』の利益を代表するためにイングランドに派遣された委員の1人であり、この交渉は最終的に有名な『恩寵』を生み出すことになった。」
- ↑ Pollard & Kelsey 2004、p. 727、右欄、12行目：「タルボットは1634年3月16日に亡くなり4月1日にキルデア州メイヌースに埋葬された
情報源
- バーク、バーナード（1883）。『大英帝国の休止、停止、没収、および消滅した貴族の系譜史』（新版 ）。ロンドン：ハリソン。OCLC 499232768。
- バーク、バーナード；フォックス＝デイヴィス、アーサー・チャールズ（1912）。アイルランドの地主貴族の系譜と紋章の歴史（新版 ）。ロンドン：ハリソン＆サンズ。OCLC 1045621157。
- バーク、バーナード；バーク、アシュワース P. (1915).貴族および準男爵、枢密院、騎士およびコンパニオンの系譜および紋章史（第77 版）. ロンドン：ハリソン. OCLC 1155471554 .
- クラビン、テリー（2009年10月）。「タルボット卿、ウィリアム」。マクガイア、ジェームズ、クイン、ジェームズ（編）。アイルランド人名辞典（オンライン 版） 。 2023年3月9日取得。
- クラーク、エイダン（2009年10月）。「タルボット、ピーター」。マクガイア、ジェームズ、クイン、ジェームズ（編）。アイルランド人名辞典（オンライン 版） 。 2024年2月19日取得。
- クレイトン、アン（2009年10月）。「タルボット、サー・ロバート」。マクガイア、ジェームズ、クイン、ジェームズ（編）。『アイルランド人名辞典』（オンライン 版） 。 2023年3月9日取得。
- Duignan, Aoife (2009年10月) 「Cusack, Nicholas」 . McGuire, James; Quinn, James (編) 『Dictionary of Irish Biography (オンライン 版)』 . 2023年2月23日取得。
- GEC (1896).イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、絶滅、または休止中の貴族名鑑。第 VII巻 (初版 )。ロンドン: George Bell and Sons。OCLC 1180891114。 – SからT
- GEC (1900). Complete Baronetage, 1611 to 1800. Vol. I (初版 ). エクセター: William Pollard & Co. OCLC 866278985 . – 1611年から1625年
- GEC (1904)。準男爵時代、1611 年から 1800 年まで完了。 Vol. IV (第 1 版)。エクセター: William Pollard & Co. OCLC 866278985。 – 1665年から1707年（娘のエレノアのために）
- 庶民院 (1878)。返還。 国会議員 – パート II。 グレートブリテン議会、1705～1796 年。 連合王国議会、1801～1874 年。 スコットランド議会および諸身分会議、1357～1707 年。 アイルランド議会、1599～1800 年。 ロンドン：国王陛下印刷局。OCLC 13112546。
- マクガイア、ジェームズ（2009年10月）。「タルボット、リチャード」。マクガイア、ジェームズ、クイン、ジェームズ（編）。『アイルランド人名辞典』（オンライン 版） 。 2023年8月26日取得。
- ポラード、アルバート・フレデリック（1898）。「タルボット、サー・ウィリアム（1633年没）」。リー、シドニー（編）。『英国人名辞典』第50巻 。ロンドン：スミス・エルダー社、338-339頁。OCLC 8544105。
- ポラード、アルバート・フレデリック；ケルシー、ショーン（2004）。「タルボット、ウィリアム、初代準男爵（1634年没）」。マシュー、HCG；ハリソン、ブライアン（編）。『オックスフォード英国人名事典』第 53巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。717-722頁。ISBN 0-19-861403-9。
