カートンハウス

カートンハウス
カートン ハウスはレンスター公爵の祖先の邸宅で、現在はホテルとして利用されています。
アイルランド国内の位置
一般情報
位置	メイヌース、キルデア州
国	アイルランド
座標	北緯53°23′24″ 西経6°33′58″ / 北緯53.390° 西経6.566° / 53.390; -6.566

カートンハウスは、 700年以上にわたりキルデア伯爵とレンスター公爵の祖先の居城であったカントリーハウスと周囲の領地です。ダブリンの西23km 、キルデア州メイヌースにあるカートン領地は、元々7万エーカーあった敷地が1,100エーカーに拡大しました。^{[1] 200年にわたり、カートン領地はアイルランドで最も優れた}ジョージ王朝時代の公園景観の例でした。2000年代には、領地の大部分が2つのゴルフコースに、邸宅はホテル複合施設に再開発されました。^[2]

カートン領地がフィッツジェラルド家の所有となったのは、アングロ・ノルマン貴族のランステファン領主モーリス・フィッツジェラルド（ 1105年頃- 1176年）が、1170年にノルマン人によるダブリンの占領に積極的な役割を果たし、その報酬としてカートンを含むタウンランドを含む地域のメイヌース領主に任命された直後のことである。

彼の息子ジェラルド・フィッツモーリス（ 1150年頃- 1204年）は、法定相続人として 初代オファリー男爵となり、その子孫である第4代オファリー男爵ジョン（ 1250年頃- 1316年）は、1315年に初代キルデア伯爵となった。アイルランド副総督を長く務めた第8代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルド（ 1456年頃- 1513年）のもと、フィッツジェラルド家は1477年から1513年の間、事実上のアイルランド領主として卓越した地位に達した。アイルランド領は1542年に アイルランド王国に取って代わられた。

しかし、第 8 代キルデア伯爵の孫で、歴史上「シルケン トーマス」として知られる第 10 代キルデア伯爵トーマス フィッツジェラルド(1513-1537) は、イングランド王室に対する反乱を主導した罪で、1537 年 2 月に 5 人の叔父とともにタイバーンで処刑されました。以前はオファリー卿と呼ばれていた「シルケン トーマス」は、1534 年 12 月に伯爵位を継承していました。フィッツジェラルド家はその後、領地と爵位を取り戻しましたが、18 世紀に第 19 代キルデア伯爵ロバート フィッツジェラルド(1675-1743) が政治家になるまで、アイルランドやイギリスの宮廷での地位を完全に取り戻すことはできませんでした。

カートンに家が建てられたという最初の記録は、17世紀初頭、ダブリンの記録官ウィリアム・タルボットが第14代キルデア伯爵（1612年2月没）から土地を借り受け、家を建てたと考えられているときのものである。家と土地は1691年に国王に没収され、1703年に兵器総監 リチャード・インゴルズビー少将に売却された。

1739年、インゴルズビー家が財産の大半を失っていたため、リースは第19代キルデア伯爵に売却され、伯爵はリチャード・カッセルズ（1690-1751）を雇って現在の家の設計を依頼した。これは、フィッツジェラルド家がフレスカティ・ハウスを購入したのと同じ年だった。キャッスル（当初はカッセルズ）は、アイルランドのその他の壮大な邸宅も手掛けており、ファーマナ州のローワー・ラフ・アーン湖畔にあるキャッスル・ヒューム、ミース州のサマーヒル・ハウス、メイヨー州のウェストポート・ハウス、ウィックロー州のパワーズコート・ハウス、そして1745年にフィッツジェラルド家のために建てたダブリンのキルデア・ハウス（後にレンスター・ハウスと改名）などがある。

1747年、第20代キルデア伯爵（1766年に初代レンスター公爵に叙せられる）は、第2代リッチモンド公爵の娘でチャールズ2世の曾孫であるエミリー・レノックス夫人と結婚した。エミリー夫人は、現在の邸宅と敷地の発展に重要な役割を果たした。彼女はチャイニーズ・ルーム（ヴィクトリア女王の寝室）を造り、敷地内の有名なシェル・コテージを世界中の貝殻で飾った。彼らの23人の子供のうちの1人は、 1798年の反乱の指導者で有名なアイルランドの愛国者、エドワード・フィッツジェラルド卿だった。

カートンは 1815 年まで変更されませんでしたが、その年に第 3 代レンスター公爵(1791-1874)がレンスター ハウスをダブリン協会 ( 1820 年にロイヤル ダブリン協会に改名) に売却し、カートンを主な住居とすることを決定しました。公爵はリチャード モリソンを雇って家の拡張と改築を行いました。モリソンは湾曲した列柱を直線の連結部分に置き換え、有名なダイニング ルームを含む部屋を増やしました。このとき、家の入り口が北側に移されました。

カートンは20世紀初頭までフィッツジェラルド家の管理下にあったが、その年に第7代レンスター公爵（1892年 - 1976年）が賭博で負った6万7500ポンドの借金を返済するため、自身の終身所有権を高利貸しのハリー・マラビー＝ディーリー卿^{[要出典]に売却した。 [3]} 1922年2月に公爵位を継承するまでエドワード・フィッツジェラルド卿として知られていた第7代公爵は、もともと継承権第3位であったため、自分が継承するとは思っていなかった。しかし、彼の兄たちは2人とも未婚で、彼より先に他界していた。

長兄は第6代レンスター公爵（1887年 - 1922年）で、1893年12月に子供として公爵位と領地を継承したが、深刻な精神疾患を患っていた。第6代公爵は1907年から1922年2月に亡くなるまで、エディンバラのクレイグ・ハウス 精神病院の敷地内の家に住んでいた。エドワード卿のもう一人の兄はデズモンド・フィッツジェラルド少佐（1888年 - 1916年）で、アイルランド近衛連隊の将校であったが、第一次世界大戦中にカレーでの手榴弾デモ中に事故で死亡した。そのため、エドワード卿は1922年2月に公爵位とカートン領地の残余を相続し、第7代公爵となった。このようにして、カートン領地の大部分はフィッツジェラルド王朝の手に渡った。カートン ハウスとカートン エステートの残骸は、1940 年代後半に 第 7 代レンスター公爵とその息子、当時のキルデア侯爵(1914 年 - 2004 年) によって最終的に売却されました。

1923 年、IRA の現地部隊がカートンに赴き、市を焼き払おうとしたとされる。しかし、フィッツジェラルド家の一人がエドワード・フィッツジェラルド卿の大きな絵を玄関に持ち込み、尊敬されるアイルランドの愛国者の家を焼き払おうとしていると指摘したため、その計画は阻止された。 ^{[引用が必要]}

第二次世界大戦中、カートンハウスはアイルランド軍に占領され、第2歩兵師団の本部として使用されました。^[4]

1949年にこの邸宅は第2代ブロッケット男爵（1904年 - 1967年）によって購入された。彼は大富豪のトーリー党の貴族で実業家であり、古くからのアルスターのオー・カターン家（オカハン家またはオケイン家）の末裔である。 ^[5]オー・カターン家の主な住居はイギリスのハートフォードシャーにあるブロッケット・ホールであった。ブロッケット男爵はカートンの家を次男のデイビッド・ナル・ケイン卿に遺贈したが、ナル・ケイン卿はマン島に移住し、1977年にこの邸宅をマラガン家に売却した。 ^[6]

2017年、マラガン家はカートンハウスをジョン・マレンに5,700万ユーロで売却した。

1977年から2017年まで、カートンハウスと領地はマラガン家の所有物であり、1980年代と1990年代にはアイルランド政府がこの家と敷地を購入するよう国民や政治から圧力を受けたが、購入しないことに決めた。^[要出典]

この家は多くの映画製作者や放送局によって映画のロケ地として使われた。^[7]ここで撮影された映画には、 1975年のスタンリー・キューブリック監督の『バリー・リンドン』と1980年の『ビッグ・レッド・ワン』の2本がある。これらの映画ではそれぞれライアン・オニール（18世紀のアイルランドの冒険家役、ザ・チーフタンズのサウンドトラック）とリー・マーヴィンが主演した。エイミー・アダムス、マシュー・グード、アダム・スコット主演の映画『うるう年』は、2009年にカートンでいくつかのシーンが撮影された。^[8]

監督のブレイク・エドワーズと妻で女優のジュリー・アンドリュースは、1969年の夏から秋にかけて、映画『ダーリン・リリ』（1970年）の撮影中、カートン・ハウスに住んでいました。アンドリュースの共演者、ロック・ハドソンも、撮影中は敷地内に住んでいました。実際の家は、映画の中でいくつかの屋内および屋外のシーンで使用されました。

21 世紀初頭、カートン ハウスはアイルランドのドラマ『ラブ/ヘイト』の撮影場所として使用されました。^[要出典]

2000年、カートンは「プレミア ゴルフ リゾート & ホテル」として再開発されたが、この行為はAn Taisceを含む文化遺産保護団体から非難され、Seanad Éireann (アイルランド上院) では上院議員David Norrisによって批判された。メイン ハウスにホテルが増築され、大幅に改造され、18 世紀の敷地は 2 つのゴルフ コースに改装された。

元々は初代ティルコネル伯爵リチャード・タルボットによって建てられ、彼の霊廟として意図されていたと伝えられている。正式名称はプロスペクトタワーである。^[9]

シェル・コテージはかつて茅葺き屋根で、内外ともに貝殻で飾られたコテージである。初代レンスター公爵ジェームズ・フィッツジェラルドの妻、レンスター公爵夫人エミリー・フィッツジェラルド（1731年 - 1814年）^[10]のために建てられた。このコテージは1980年代後半から1990年代にかけて、 歌手、作詞家、女優のマリアンヌ・フェイスフルの住居であった。

カートンハウスゴルフクラブには2つのコースがあり、1つはマーク・オメーラが設計し2002年にオープンし、もう1つはコリン・モンゴメリーが設計し2003年にオープンしました。前者は、敷地内の起伏のある土地とライ川の水を利用したパークランドコースで、後者は内陸のリンクス^[11]で、頭の高さのポットバンカー、"速く走る"グリーン、狭いフェアウェイが特徴です。

カートンハウスは、2004年と2005年に欧州ツアーの日産アイリッシュオープンの会場となり、それ以前には2004年と2005年にAIBアマチュアオープン選手権が開催された。2006年、カートンハウスは、国際グリーン財団から「グリーンにコミット」環境賞を授与されたアイルランド初のゴルフクラブとなり、国際ゴルフツアーオペレーター協会から2008年の欧州ゴルフリゾートオブザイヤーを受賞した。2013年のアイリッシュオープンは、カートンハウスのモンゴメリーコースで開催された（6月27日～30日）。優勝者はイングランドのポール・ケイシーで、最終日に-5（67）を記録し、最後のイーグルを含めて合計-14で3打差で優勝した。^[要出典]

2020年、アイルランドゴルフ連合（1891年設立の男子協会）とアイルランド女子ゴルフ連合（ILGU、1893年設立の女子協会）が合併し、アイルランドゴルフ連合が設立されました。GUIはカートンハウス領地に本部を置き、その施設にはGUIナショナルアカデミーも併設されています。これは新進気鋭のゴルファーのための22エーカー（89,000平方メートル^）の教育施設で、アイルランドのすべてのゴルファーが利用できます。^{[12] [13] [14] [15] [更新が必要]}

IRFUは2010年以来、この家とその領地をトレーニングとチームの拠点として利用している。

多くのサッカーチームがシーズン前のトレーニングのためにカートンハウスを訪れます。ニューカッスル・ユナイテッドFCはプラチナムワングループの施設でトレーニングする最初のチームとなりました。レアル・マドリードは2009年にカートンハウスを訪れた2番目のチームとなりました。 ^[16] シャムロック・ローヴァーズFCも2010年シーズンに向けてそこでトレーニングを行いました。チェルシーFCとバーミンガム・シティFCもこの施設でトレーニングを行っています。^[17] 2008年にはブラジル代表チームが訪れました。2010年7月にはウォルバーハンプトン・ワンダラーズが1週間のトレーニングキャンプを開催しました。アイルランドのテレビ局のインタビューで、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ監督のミック・マッカーシーはミドルスブラFCも後日訪れる予定であると述べました。 ^[18] 2013年7月にはバーミンガム・シティFCが1週間のトレーニングキャンプを開催しました。^[19] 2016年、ニューカッスル・ユナイテッドFCはプレシーズン中にカートン・ハウスで1週間過ごし、2017年と2018年のプレシーズンにも1週間滞在した。バーンリーFCも2017年のプレシーズン中に訪れた。

ダブリンGAAは2009年の夏、カートンハウスデムズネをトレーニングに使用しました。^{[引用が必要]}

• マードック、テッサ（編）（2022年）。『偉大なアイルランドの家庭：18世紀の長い目録』ケンブリッジ：ジョン・アダムソン、カートン・ハウスの目録は転写で提供、pp. 247–56および265–303 ISBN 978-1-898565-17-8 OCLC  1233305993 

• カートン ハウス ラグジュアリー ホテル & スパ リゾート アイルランド
• ダブリン大学トリニティ・カレッジ図書館のカートンコレクション