逃亡者（1963年テレビシリーズ）

逃亡者
ジャンル	犯罪 ドラマ
作成者	ロイ・ハギンズ
主演	デビッド・ヤンセン バリー・モース
ナレーション	ウィリアム・コンラッド ディック・ウェッソン（エピソードクレジット）
テーマ音楽作曲家	ピーター・ルゴロ
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	4
エピソード数	120（白黒90、カラー30）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	クイン・マーティン
プロデューサー	アラン・アーマー（1963–1966） ウィルトン・シラー（1966–1967）
実行時間	51分
制作会社	クイン・マーティン・プロダクションズ ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1963年9月17日 – 1967年8月30日 ( 1963-09-17 )  ( 1967-08-30 )

『逃亡者』は、ロイ・ハギンズが企画し、 QMプロダクションとユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンが制作したアメリカの犯罪 ドラマテレビシリーズである。 1963年9月17日から1967年8月29日までABCで放映された。デビッド・ジャンセンが主演したリチャード・キンブル医師は、妻の殺人で不当に有罪判決を受け、不当に死刑を宣告された医師である。キンブル医師が死刑囚監房へ向かう途中、線路の欠陥で列車が脱線し、彼は脱出して真犯人である「片腕の男」（ビル・ライシュが演じる）を探して国中を捜索し始める。同時に、リチャード・キンブルは当局、特に警察のフィリップ・ジェラード警部補（バリー・モース）に追い詰められる。

『逃亡者』は4シーズンにわたって放送され、120話（各51分）が制作された。最初の3シーズンは白黒で撮影され、4シーズン目と最終シーズンはカラーで撮影された。^[1]

このシリーズは5つのエミー賞にノミネートされ、1966年に優秀ドラマシリーズ賞を受賞した。^[2] 2002年には、TVガイドの「史上最高のテレビ番組50選」で36位にランクされた。TVガイドは、 2013年の「史上最も意地悪な悪役60人」のリストで、片腕の男を5位に挙げた。

シリーズの人気により、さまざまな翻案が生まれ、名ばかりのフランチャイズが実現しました。

シリーズの前提はオープニングのナレーションで設定されていたが、パイロット版では犯罪に関する詳細は語られなかった。パイロット版の時点では、リチャード・キンブルは死刑判決に対する控訴をすべて終え、6か月間逃亡中だった。逃亡中、リチャード・キンブルを乗せた列車は脱線し、リチャード・キンブルは汚名を晴らそうとするタイトル通りの「逃亡者」となる。シリーズの最初のシーズンでは、前提（列車でジェラルドに手錠をかけられたキンブルの映像で流れる）は、パイロット版のオープニングのタイトル シーケンスで次のように要約されていた。

名前: リチャード・キンブル。職業: 医学博士。行き先: 死刑囚監房、州刑務所。リチャード・キンブルは妻の殺人で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。しかし、法律は人間によって作られ、人間によって執行され、人間は不完全である。リチャード・キンブルは無実である。有罪は証明されたが、リチャード・キンブルが証明できなかったのは、妻の遺体を発見する直前に、自宅の近くから走って来る男に遭遇したということである。片腕の男。まだ見つかっていない男。リチャード・キンブルは最後に世界を見て自分の運命について思いを巡らせ、暗闇しか見えなかった。しかし、その暗闇の中で、運命はその巨大な手を動かしている。

リチャード・キンブル博士の窮状の詳細は、第 14 話「リトル・エジプトの少女」まで視聴者に知らされなかった。一連のフラッシュバックでヘレン・キンブルの死の運命の夜が明らかになり、初めて「片腕の男」の姿が垣間見える。

この番組の主役であり、全120話に登場する唯一のキャラクターは、リチャード・デイビッド・キンブル博士（デイビッド・ジャンセン）でした。

リチャード・キンブル博士は、インディアナ州スタッフォードという架空の小さな町で尊敬を集める小児科医でしたが、妻のヘレン・ウェイバリー・キンブルとは、彼女が亡くなる前に口論していたことでよく知られていました。ヘレンの妊娠は息子の死産に終わり、命を救うための手術によって不妊症にもなりました。夫婦は悲嘆に暮れましたが、ヘレンはリチャードの希望通り、養子縁組を検討することを拒みました。

ヘレンが殺害された夜、同じ日の早い時間に、キンブル夫妻がこの件で激しく言い争っているのが近所の人たちに聞かれた。リチャードはその後、気分転換にドライブに出かけた。帰宅途中、片腕の男にひかれそうになった。男はキンブル家の近くから逃げていた。リチャードはその後、ヘレンが殺害されたことを知ったが、リチャードがドライブに出かけるのを見たり聞いたりした人は誰もおらず、外出中にリチャードを見かけたことはなく、リチャード・キンブルが見た「片腕の男」が実在したことを示す証拠もなかった。裁判で、リチャード・キンブルは不当にもヘレン殺害の有罪判決を受け、死刑判決を受けた（処刑方法は明記されていない）。

列車事故と拘留からの逃亡の後、リチャード・キンブルは町から町へと移動し、捕まるのを逃れて片腕の男を見つけようとしながら、常に目立たず気づかれないように努める。彼は目立たない偽名をいくつも使い、低賃金で単純労働（身分証明書やセキュリティチェックを必要とせず、社会的注目をほとんど集めない仕事）で苦労する。多くのエピソードで、彼は困っている女性や危険にさらされている子供に遭遇する。そして、彼はそのふさわしい人物を助けることで自分の匿名性を危険にさらすことを選択する。もう 1 つのよくあるプロットの仕掛けは、誰かがリチャード・キンブルの正体を発見し、警察に引き渡すと脅してそれを利用して彼を操るというものである。

リチャード・キンブル博士は頭が良く機知に富み、どんな仕事でもたいていうまくこなすことができる。(彼の教養ある態度は、彼が引き受けざるを得ない仕事のつまらない性質としばしば非常に矛盾するため、時には疑惑を招く。) 彼はまた、格闘技でもかなりの腕前を発揮する。エピソード「ネメシス」では、彼は森林警備員(カート・ラッセルの父ビングが演じる)の注意をそらして気絶させ、その後、追跡されても撃たれないように素早くライフルの弾を抜く。第 6 話では、リチャード・キンブルは朝鮮戦争で医師として従軍していたことを明かした。

リチャード・キンブルの家族はシリーズを通して散発的に登場し、最も有名なのは彼の妹のドナ (ジャクリーン・スコット) と彼女の夫レナード・タフト (ジェームズ・シッキング、リン・マッカーシー、ジェームズ・アンダーソンがそれぞれ別のエピソードで演じ、 リチャード・アンダーソンは古典的な2部構成の最終エピソード「審判」でレナード・タフトを演じた) である。リチャード・キンブルの家族は第15話「故郷は追われる者」で初めて登場し、そこで彼は故郷の新聞で父のジョン・キンブル博士 (ロバート・キース) が引退すると読んだ後、故郷に戻る。リチャード・キンブルの兄弟レイ (アンドリュー・プライン)も登場する。ドナとジョンはリチャード・キンブルの無実を信じていたが、レイは納得せず、彼らとの付き合いのせいで仕事と婚約者を失ったリチャードに憤慨するようになったまた、レナードとドナの息子であるデイビッド (ビル・マミー) とビリー (クリント・ハワード) も登場するが、2 部構成の最終回「審判」に登場するのはビリー (ジョニー・ジェンセン) のみである (第 2 部では、ドナは訪問者を収容するためにビリーを一時的に弟の家に住まわせたと述べている)。家族全員が紹介されたが、その後のエピソードで再登場したのはドナとその家族のみである。レイは番組で再び言及されず、第 3 シーズンのエピソード「Running Scared」ではリチャード・キンブルと妹のドナが父親の死を悼むために再会する様子が描かれている。

「生存者たち」では、リチャード・キンブルはヘレンの父エド (ロイド・ガフ) が妻エディス (ルース・ホワイト) の医療費をめぐって破産寸前であることを知り、ヘレンの家族であるウェイバリー家と再び連絡を取る。エディスはヘレンの記憶に執着し、彼女が亡くなる前に録音したレコードを聴くあまり心臓病を患っていた。リチャード・キンブルはエディスの反対にもかかわらず家族を訪ねて滞在し、ヘレンの妹テリー (ルイーズ・ソレル) の助けを借りて、ヘレンが緊急時用に保管していた秘密の銀行口座を見つける。彼はその口座をエドに譲渡し、エドの金銭的負担を軽減するが、テリーが (エドも程度は低いが) リチャード・キンブルに恋していることをエディスが知り、エディスが彼を警察に通報すると脅すと、エドの身の安全が脅かされる。リチャード・キンブルは、数語のよく選ばれた言葉で優しく、しかししっかりとテリーを失望させ、テリーの長年の誤った考えに終止符を打ちました。そしてすぐにエドと一緒に家を出て、エドはテリーをその地域から脱出できる遠く離れたバス停まで連れて行きました。

デビッド・ジャンセンの控えめで説得力のある繊細な演技は、リチャード・キンブル医師の苦境の本質を巧みに捉えている。^{[3]彼は1965年に}ゴールデングローブ賞のテレビシリーズドラマ部門最優秀男優賞を受賞し、1966年にはノミネートされた。彼はプライムタイムエミー賞のドラマシリーズ部門主演男優賞に3回ノミネートされた（1964年、1966年、1967年）。^[4]

リチャード・キンブル博士は、非常に聡明で家族思いの献身的な公務員である、執念深いスタッフォード警察の刑事フィリップ・ジェラード中尉 (バリー・モース) に追われています。ジェラードは 37 話に直接登場し、全 120 話のメイン タイトル シーケンスにも登場します。バリー・モースは、登場していないエピソードも含め、ほぼすべてのエピソードのエンド クレジットにも名前が記載されています。

バリー・モースはジェラルドをキンブルを捕まえる義務のある男として描いた。ジェラルドにとって有罪か無罪かは重要ではなく、彼自身の信念は次のように述べられている。

私は法を執行します。法は彼に有罪を宣告しました。私は法を執行します。… 法が正しかったか間違っていたかは私の関心事ではありません。他の人に議論させて結論を出させ、私は従います… そして私が疑問を持ち始め、疑い始めたら、私はそれを許すことはできません。他の人は彼を有罪としました。他の人は彼を処刑しようとしていました。私は単に法の道具に過ぎませんでした… そして今もそうであり、キンブル博士を見つけなければなりません。

—  「砂漠の都市の恐怖」、1963年

「ネバー・ウェイブ・グッバイ パート 1」では、彼は再び「法が彼を有罪と宣告したのであって、私ではない」と述べている。「ノースオークの悪夢」と「ワイフ・キラー」では、片腕の男は存在せず、キンブルが有罪であると確信をもって述べている。「地獄の隅」では、キンブルのような体験をした後でも、彼は依然として片腕の男の存在を嘲笑している。（「相変わらずおとぎ話だ」と彼は冷笑する。）彼はまた、キンブルに「真実は、君は依然として法の前で有罪だ」と告げている。

ジェラルドがキンブルを再び捕まえることに執着する理由は、彼が拘留中にキンブルが脱走したことに対する個人的な責任を感じているからだ。番組の最後から2番目のエピソード「裁き、パート1」で、彼はロサンゼルス警察署長にこう語っている。「この4年間でたくさんのものを失った…州から監視するように言われた囚人から始まった」

時間が経つにつれ、ジェラルドもキンブルの有罪に疑念を抱くようになったようだ。あるエピソードで、女性目撃者がキンブルが妻を殺したと証言すると、ジェラルドは「法律ではそう言っている」と答えるが、声には疑念の響きが感じられる。エピソード「ネメシス」では、地元の保安官（ジョン・ドゥーセット）が「あなたは彼が殺人者だと言った」と述べる。これに対してジェラルドは「陪審員がそう言った」と鋭く答える。「さよならを振り返らず」「地獄の隅」「天才のひらめき」「悪の風」「悪人の行為」などのエピソードでキンブルがジェラルドを救出すると、ジェラルドの疑念はさらに深まる。特に「悪人の行為」では、ジェラルドが元マフィアの殺し屋アーサー・ブレイム（ジェームズ・デイリー）に追われ、キンブルが暴走した馬からブレイムを救出する場面で、2人の間に生まれる尊敬の念が強調されている。キンブルがジェラルドから逃げると、中尉はキンブルを追う代わりに、ブレイムを追って殺害する。エピローグで、ジェラルドはブレイムの未亡人シャロン（エリザベス・アレン）に、2人とも追うつもりだったが、アーサーはプロの殺し屋ではるかに危険であり、キンブルは「おそらく一生のうちに犯すであろう唯一の殺人を犯した」と説明する。ジェラルドは「私が彼を見つけるまでは、そして私は必ず見つけるが、彼は自分自身以外の誰にとっても本当の脅威ではない」と結論付け、キンブルの無実を認める寸前である。^[5]

ドラマの中で、ジェラルドの家族は、ジェラルドがキンブルを見つけようとする執念に巻き込まれていく。「ネメシス」では、キンブルはジェラルドと警察から保安官の車で逃げるが、そこで密航者、ジェラルドの幼い息子フィリップ・ジュニア（12歳のカート・ラッセルが演じる）を見つける。父親なら誰もがそうであるように心配しながらも、ジェラルドはキンブルが息子に本当の危害を加えることはないと確信している。キンブルとの経験の後、フィリップ・ジュニアは自分が有罪かどうか疑問に思い、父親は自分が間違っているかもしれないと公然と認めるが、それが自分の義務を変えることはない。このほとんど非人間的な義務への献身は、妻マリー（バーバラ・ラッシュ）との関係を限界点にまで緊張させ、シーズン3の2部構成のエピソード「走る人物のいる風景」で彼女が彼のもとを去る原因となる。ジェラルドは、リチャード・キンブルと実際に接触した（最初は知らなかったが）が、彼が誰なのかを悟ったとき、感情的に崩壊し、キンブルに向かって「すべてはあなたから始まった。そして、あなたで終わる！」と叫ぶ。ジェラルドは、キンブルを追いかけるよりも妻を探しに行くことを最終的に選んだとき、確かに妻を愛していることは明らかである。（しかし、ジェラルドはマリーに、次回が来たらまた行くと認めている。「彼は喉に詰まって飲み込めないんだ。」）

「審判」の第 1 部でジェラードがついにキンブルを捕らえた時、彼は逮捕を喜ばず、敵に対する敬意と、逃亡中に彼を助け、他の人を助けようとしたキンブルの過去の試みを思い起こしていたことを反映している。「ごめんなさい」と彼は言う。「君は時間が足りなかったんだ」。「審判」の第 2 部で、彼がキンブルに 24 時間を与えて潔白を証明させる決断をしたのも、その敬意と、有罪判決が下るかどうかにかかわらず、キンブルの有罪に対する彼のますます深まる疑念を反映している。それがクライマックスのシーンへとつながり、ヘレン キンブル殺害の真実が、目撃者であり、家族の友人で戦争の英雄であるロイド チャンドラーとともに明らかになる。チャンドラーはキンブル家にいて、運命の夜にフレッド ジョンソンがヘレン キンブルを殺害するのを目撃したが、恐怖で身動きが取れず介入できなかった。皮肉なことに、キンブルとジョンソンがカーニバルの乗り物の上で戦っている時、ジェラードはジョンソンがキンブルを撃つ直前にジョンソンを射殺する。ジェラルドはリチャード・キンブルの無実を口頭で認め、ロイド・チャンドラーにきっぱりと言った。「あの男（キンブル）を生かしておくことはできるが、そうしないだろう？」ジェラルドの発言でロイド・チャンドラーは証言に同意した。リチャード・キンブルが法廷で無罪となった後、フィリップ・ジェラルド中尉は裁判所の外でリチャード・キンブルと会い、静かに微笑んで手を差し出した。リチャード・キンブルはしばらくためらった後、きっぱりと中尉の手を握った。

ジェラールがキンブルを追いかけることと、 『レ・ミゼラブル』で警部ジャベールがジャン・バルジャンを追いかけることの間には類似点が見られるが、ジャベールは法律を文字通り守るという強迫観念を決して手放さず、逃亡者を追い詰め、自分の信条とバルジャンが示す慈悲を両立できないと気付いて自殺することさえある。一方、ジェラールは外見的にはジャベールのような人物として描かれているが、内面的には正義と義務のバランスを取れる思慮深い人物として描かれている。この番組に携わった何人かによると、これらの類似点は偶然ではないという。パイロット版「砂漠の都市の恐怖」を書いたスタンフォード・ホイットモアは、誰かが「ジェラール」と「ジャベール」の類似性に気づくかどうかを確かめるために、キンブルの宿敵にわざと似た響きの名前を付けたと語っている。^[6]この類似性に気づいた一人はバリー・モースであった。彼は、クイン・マーティンとのつながりを指摘した。マーティンは、 『逃亡者』は「レ・ミゼラブルのアウトラインの現代版のようなもの」だと認めた。^{[6]バリー・モースはそれに応じて、}ヴィクトル・ユゴーの小説に立ち戻り、ジャベールの描写を研究し、ジェラールが当初考えられていた「典型的な『ハリウッドの嫌な奴』 」よりも複雑なキャラクターにする方法を模索した。「芸術に携わる我々は、皆『万引き犯』だと私は常に思ってきました」とバリー・モースは語った。「シェイクスピア以降、誰もが…しかし、それを一度認めたら…万引き旅行に出かけるときは、必ずカルティエに行き、ウールワースには絶対に行かなくなります！」^[6]

「片腕の男」（ビル・ライシュ）は、リチャード・キンブルがヘレン殺害後にキンブル邸から逃げる際に目撃した謎の人物である。このシリーズでは、この男の私生活についてはほとんど明らかにされず、彼が右腕を失った経緯や時期についても説明されなかった。

シーズン 1 の第 29 話 (「ストーム センター」) で、ヘレン キンブルが絞殺されたことが明らかになりました。これは、片腕しかない男が選ぶ方法ではありません。したがって、この詳細は後に後付け設定となり、ランプによる鈍器による外傷が殺人の原因となりました。(パイロット エピソード「砂漠の都市の恐怖」では、リチャード キンブルは妻のヘレンが「殴られて死んでいる」のを発見したと述べています。)

片腕の男はシリーズではほとんど登場せず、実際に登場したのはわずか 10 エピソードのみでした。シーズン 2 からはオープニング クレジットにも登場し、エピソード「The Breaking of the Habit」では写真で登場します。シーズン 1、2 ではまれにしか登場せず、シーズン 4 でストーリー展開でより重要な役割を果たすようになるまで、実際のセリフはほとんどありません。

片腕の男はキンブルが自分を追っていることを知っており、頻繁に警察にキンブルの居場所を密告している。最も有名なのは「Nobody Loses All The Time」で、彼は病院にいる​​恋人 (バーバラ・バックスリー) に電話をかけ、警察に電話するように命じるが、キンブルは彼女の命を救うために逮捕される危険を冒した。

キンブル同様、彼は逃亡中に様々な偽名を使い、様々な仕事を掛け持ちしている。エピソード「清潔で静かな町」では、彼はスティーブ・クレイマーとしてクレジットされており、マフィアに雇われたナンバーズランナーとして働いている。エピソード「アイビー・メイズ」では、カール・ストーカーという大学の用務員兼グラウンドキーパーを装っている。彼はいくつかのエピソードでフレッド・ジョンソンという名前で通っており、最初はシーズン2のエピソード「黒への脱出」で、この名前で皿洗いとして働いている。シーズン3のエピソード「妻殺し」では、記者のバーバラ・ウェブ (ジャニス・ルール) が、片腕の男が様々な名前を使って幅広い身分証明書を所持していることを発見する。フレッド・ジョンソンとして、彼は運動クラブの会員であり、1パイントの血液の販売の領収書を持っている。このレシートには、彼の血液型が B マイナスであること、そして彼が自分の年齢を 47 歳と主張していることが記されている (このエピソードが撮影されたとき、ライシュ自身は 60 歳だった)。片腕の男が使用する他の身分はエピソードでは明らかにされていないが、バーバラが身分証明書が詰まった財布をめくりながら、彼は「多くの身分を持ち、そのどれもが同じではない男」だと記している。

片腕の男は、2部構成のシリーズ最終話「審判」ではフレッド・ジョンソンであるとされている。彼はまた、「アイビー・メイズ」でもジョンソンと呼ばれており（カール・ストーカーのふりをしている）、ある時点でフリッツ・シンプソン（ウィリアム・ウィンダム）は彼をフレッドと呼ぶ。（そのエピソードは、キンブル、ジェラルド、そして片腕の男が全員同じシーンに初めて登場するエピソードである）。これは彼らが呼ぶ唯一の一貫した名前であり、ジェラルドとキンブルは後のいくつかのエピソードで片腕の男をフレッド・ジョンソンと呼ぶ。シリーズ最終話では、ロイド・チャンドラー（JD・キャノン）も彼をジョンソンと呼ぶ。しかし、「審判」でジェラルド中尉に尋問されたとき、片腕の男はフレッド・ジョンソンが本名であることを否定する。このキャラクターの本名は決定的に確立されることは決してないが、ガス・エバンスであるという主張が成り立つかもしれない。 「判決」で明らかにされているように、それは彼がヘレン・キンブルを殺す前に使っていた名前であり、その時には偽名を使う必要はなかったと思われる。

ビル・ライシュは、1962年の映画『孤独なる勇者』で、カーク・ダグラス演じるジョン・W・バーンズとバーで喧嘩を始める、意地悪な退役軍人を演じた。この役は、彼が『逃亡者』で演じた役柄への自然な導入となった。

• リチャード・キンブル博士の殺害された妻ヘレン（旧姓ウェイバリー）は、シーズン1の「リトル・エジプトの少女」を含む3つのエピソードの回想シーンで、またシーズン4の「審判：パートII」（クレジットなし）でダイアン・ブリュースターによって演じられた。彼女は『ビーバーくん』でビーバーたちの初期の教師の1人として最もよく知られているかもしれない。ダイアン・ブリュースターのクレジットなしの声は、シーズン2の「生存者」のヘレンの声の録音メッセージでも聞かれる。しかし、シーズン2のエピソード「幽霊へのバラード」の非常に短い回想シーンでは、（死体で発見された）ヘレンを演じたのはダイアン・ブリュースターではなくジャニス・ペイジであり、このエピソードでは、ジャニス・ペイジはヘレンに非常によく似た歌手の役も演じた。
• リチャード・キンブル博士の既婚の妹、ドナ・タフト役のジャクリーン・スコットは、2部構成のシリーズ最終話を含む4つの物語に登場しました。
• 彼女の夫で、リチャード・キンブル博士の義理の兄弟であるレナード・タフトは、これらの物語のうち 3 つに登場し、シーズン 1 ではジェームズ・B・シッキング、シーズン 3 ではリン・マッカーシー、シーズン 4 の最終回ではリチャード・アンダーソンと、毎回異なる俳優が演じました。
• ポール・バーチは、インディアナ州スタッフォード警察署のジェラルドの上司であるカーペンター警部役で、シーズン 1 と 2 の 13 エピソードに出演しました。
• ジェラードの妻マリーは3つの物語に登場し、それぞれ異なる女優が演じた。『Never Wave Goodbye, Part One』では、レイチェル・エイムズが短時間演じた。後に『May God Have Mercy』では、クレジットなしでイギリス生まれの女優メイビス・ニール・パーマーが演じた。マリーが主要な役を演じた唯一の物語である2部構成の物語『Landscape with Running Figures』では、バーバラ・ラッシュがマリーを演じている。
• 修道女シスター・ベロニカ（アイリーン・ヘッカートが演じる）は、シーズン 1 の 2 部構成のエピソード「孤独な道を旅する天使たち」とシーズン 4 の「習慣の破れ」の 2 つの物語に登場します。彼女は、キンブルの家族やヘレン・キンブルの殺人事件と直接関係のない人物の中で、複数の物語に登場する唯一の人物です。

シーズン 1、エピソード 15 では、ビリー・マミーとクリント・ハワードがリチャード・キンブルの甥、リチャードの妹ドナの息子として登場します。

シリーズを通して2部構成のエピソードが4話放送され、すべてのエピソードで両パートの登場人物が登場した。「Never Wave Goodbye」ではジェラルドに加えて、スーザン・オリバーがカレン・クリスチャン役、ロバート・デュヴァルが兄のエリック役、リー・フィリップスがレイ・ブルックス博士役で登場し、リチャード・キンブルとカレン・クリスチャンは恋に落ち、レイはカレンを恋い焦がれる。「Angels Travel on Lonely Roads」では、シスター・ヴェロニカに加えて、アルバート・サルミがガソリンスタンドの粗暴なオーナーでキンブルに迷惑をかけ、後にキンブルが誰なのかを知ると賞金を取ろうとするチャック・マザーズ役で登場。ジェラルドの代役として（ジェラルドが登場しない唯一の2部構成）サンディ・ケニオンが地元の保安官役、ケン・リンチが地元の私服警官役で登場する。 「走る人物のいる風景」では、ジェラルド警部補とジェラルド夫人に加え、ハーシェル・ベルナルディとジャド・テイラーという地元の私服警官が2人登場し、ジェラルドの捜索を手伝っている。シリーズ最終話の「審判」では、ジェラルド、ドナ、レナード、片腕の男に加え、ダイアン・ベイカーがスタッフォード出身のキンブル家の友人ジーン・カーライル役で登場し、シリーズの最後の場面でリチャード・キンブル博士と腕を組んで去っていく。

各エピソードで画面に登場するのはリチャード・キンブル博士のキャラクターのみである。オフスクリーンのナレーターであるウィリアム・コンラッドも各エピソードの最初と最後に聞こえるが、クレジットされることはなく、オープニングティーザーでは別の声でエピソードのタイトルとゲスト出演者の名前がアナウンスされる。そのアナウンサー（クレジットされていないディック・ウェッソン）はまた、シリーズのスタジオスポンサーの紹介につながるエンドクレジットの最後に「逃亡者」と声に出して言う（「『逃亡者』は...より提供されています」）。マーティンがプロデューサーを務めた最初のシリーズであるアンタッチャブルにもナレーター（ウォルター・ウィンチェル）とアナウンサー（レス・ランプソン）の両方が出演した。QMプロダクションが初めてプロデュースしたシリーズであるニュー・ブリードでも、ディック・ウェッソンがアナウンサー、アート・ギルモアがナレーターを務めた。

120 話で構成され、通常 1 話につき 2 人以上のゲスト スターが出演するこのシリーズには、舞台や映画のスター、個性派俳優、新進気鋭のタレントなど、大勢のスターが出演しました。多くのゲスト スターが複数のエピソードで異なるキャラクターとして登場しました。以下にその一部を示します。

• 6エピソード：リチャード・アンダーソン、ダブス・グリア
• 5 つのエピソード:クラハン・デントン、ブルース・ダーン、キャロル・イヴ・ロッセン、ジャド・テイラー、ハリー・タウンズ
• 4つのエピソード:ジョセフ・カンパネラ、ダブニー・コールマン、ダイアナ・ハイランド、リン・マッカーシー、デビッド・シェイナー
• 3 つのエピソード:エリザベス・アレン、ルー・アントニオ、RG アームストロング、エド・アズナー、マルコム・アターベリー、エドワード・ビンズ、アントワネット・バウアー、ジェラルディン・ブルックス、マイケル・コンスタンティン、ロバート・ドイル、ロバート・デュヴァル、ハロルド・グールド、アーチ・ジョンソン、シャーリー・ナイト、ジョン・ミルフォード、ジョアンナ・ムーア、ローレンス・ネイスミス、ロイス・ネットルトン、ティム・オコナー、ウッドロー・パーフリー、フィリップ・パイン、ドン・クワイン、テリー・サバラス、パトリシア・スミス、ジューン・デイトン
• 2 エピソード:ジョン・アンダーソン、エド・ベグリー、ボー・ブリッジス、ジェームズ・T・キャラハン、JD キャノン、ポール・カー、ラッセル・コリンズ、ジェームズ・デイリー、キム・ダービー、アイヴァン・ディクソン、ジェームズ・ドゥーハン、ロバート・ドリヴァス、アンドリュー・ダガン、ノーマン・フェル、ロイド・ガフ、マレー・ハミルトン、ジューン・ハーディング、パット・ヒングル、セレステ・ホルム、クリント・ハワード、スティーブ・イナット、ジョニー・ジェンセン、ジョージアン・ジョンソン、ライト・キング、ジャック・クラグマン、テッド・ナイト、ジョン・ラーチ、ジャック・ロード、ナンシー・マローン、ポール・マンティー、ジョー・マロス、ナン・マーティン、エド・ネルソン、レスリー・ニールセン、シェリー・ノース、ウォーレン・オーツ、アーサー・オコンネル、コリン・ウィルコックス・パクストン、スザンヌプレシェット、アンドリュー・プライン、マドリン・ルー、ポール・リチャーズ、ピーター・マーク・リッチマン、ギルバート・ローランド、カルロス・ロメロ、バーバラ・ラッシュ、ジャニス・ルール、カート・ラッセル、アルバート・サルミ、ブレンダ・スコット、ミルトン・セルザー、マデリン・シャーウッド、トム・スケリット、ジュリー・ソマーズ、マイケル・ストロング、マラカイ・スローン、ジョーン・トンプキンス、ダイアナ・ヴァン・デル・ヴリス、ルース・ホワイト、ナンシー・ウィックワイア、ドナルド・ロスビー

その他の注目すべきゲスト出演: ^[7]

このシリーズはロイ・ハギンズが考案し、クイン・マーティンがプロデュースした。^[8]ハギンズは類似点を否定したが、^{[9]この番組は}サム・シェパードの事件やレ・ミゼラブルなどの影響を受けている。^{[10] [11]}有罪判決を受けて投獄されたが、シェパードは妻のマリリンが「髪のふさふさした男」に殺害されたと主張した。シェパードの兄弟は有罪判決を控訴するためにF・リー・ベイリーを雇った。ベイリーはシェパードの弁護を務め、2度目の裁判で無罪を勝ち取った。偶然にも、この番組の音楽監督ケン・ウィルホイトはスーザン・ヘイズと結婚しており、ヘイズは殺人事件以前にシェパードと親密な関係にあり、1954年の第1回裁判で証言した。^[12]

このドラマは、無実の男が犯していない殺人の罪で警察から逃走しながら、同時に真犯人を追うという人気のプロット装置を描いている。これは、アルフレッド・ヒッチコックの映画『39階段』、『サボタージュ』、『北北西に進路を取れ』に先例がある。重罪を犯して身を隠している医師というテーマは、ジェームズ・スチュワートが『地上最大のショー』で、メイクを落とさない謎のピエロ、ボタンズとして描いたものでもある。作家のデイヴィッド・グッディスは、このドラマは、妻を殺した罪で冤罪を被った男が刑務所から脱獄する物語を描いた1946年の小説『ダーク・パッセージ』にヒントを得たものだと主張している。グッディスのこの問題をめぐる訴訟は、1967年の彼の死後もしばらく続いた。^[要出典]

当局から逃げ回る逃亡者という筋立ては、ヴィクトル・ユゴーの1862年の小説『レ・ミゼラブル』に大まかにヒントを得ている。リチャード・キンブルのキャラクターは、この小説の主人公で、逃亡者として生活し、多くの偽名を持ち、周囲の人々を助ける元受刑者であるジャン・バルジャンにヒントを得ている。シリーズを通してキンブルを追い詰めるジェラール中尉のキャラクターも、同じ小説の登場人物で、逃亡者を捕まえることに執着する容赦ない警察の警部ジャベールに大まかにヒントを得ている。^[13]

ルート66などの他の番組も、放浪者が訪れるたびに冒険を見つけるという、アンソロジーのような設定を採用していた。しかし、逃亡者では、多くの類似シリーズを悩ませてきた2つの疑問に答えていた。1つは、なぜ主人公はどこにも定住しないのか、2つ目は、なぜ主人公は警察を呼ぶ代わりに自分でこれらの問題を解決しようとするのか、である。医者を主人公にすることで、シリーズは地元の物語に「参入する範囲」が広くなった。キムブルの医学的知識があれば、彼だけがエピソードの重要な要素（微妙な医学的症状や乱用された薬など）を認識でき、医者の一般的な倫理（緊急時に助けるなど）は自然に彼を危険な状況に導くことになるからだ。^[要出典]

デビッド・ジャンセンの初期シリーズ『私立探偵リチャード・ダイアモンド』を手掛けたピート・ルゴロが、 『逃亡者』のオリジナル音楽を作曲した。（ルゴロは後に、クリエーターのロイ・ハギンズと『逃げるは恥さらし』やその他のプロジェクトで仕事をした。）トラッキング音楽は当時は標準的な慣習だったが、1960年代のほぼすべてのゴールデンタイムの脚本付きシリーズとは異なり、どのエピソードも（『ザ・ジャッジメント』でさえも）オリジナルスコア（つまり映像に合わせてスコア付けされたもの）が付けられることはなかった。^[14]シリーズで使用されたすべてのオリジナル音楽はルゴロによって作曲され、シリーズが撮影される前にロンドンで録音された。実際、多くのエピソードでスコアの唯一の作曲家としてルゴロがクレジットされているが、シリーズ全体で聞かれるすべての音楽のうち、ルゴロのオリジナル音楽はほんの一部に過ぎない。ライブラリーミュージック（他のクラシックテレビ番組から、または『スーパーマンの冒険』の場合のようにストックミュージックライブラリーからのもの）がエピソードのスコアの大半を提供した。たとえば、ドミニク・フロンティアのキューはシーズン4で一般的になった。熱心なリスナーなら、逃亡者のクライマックスの最終回でアウターリミッツシリーズからのそのようなヒントを聴いていることに気づくだろう。 「侵略者」など、トワイライトゾーンのエピソードからの不吉でドラマチックでサスペンスに満ちたヒントが数多く、シリーズ全体を通して強力な効果を発揮している。古いポップソング「I'll Never Smile Again」と「 I'll Remember April」はそれぞれシリーズ中に数回登場し、キンブルの亡き妻ヘレンと関連付けられることが多い。

実際に作曲され録音されたオリジナルのメロディーは、疾走感を表現するテンポの速い曲を中心に作られました。悲しいものからアクション重視のものまで、さまざまなバリエーションが使用され、音楽監督が特定のシーンに最適なものを選択できるように、多くのアレンジが開発されました。また、ジェラルド中尉にはオリジナルの「ドラグネット」タイプのテーマが使用されました。

未公開のパイロット版の長編では、オープニングとエンディングのシーンで別の（録音済みの）音楽が使われた。また、ジェラルド中尉がカーペンター大尉と話しているシーンなど、削除されたシーンがいくつか撮影され、再撮影された。クイン・マーティンは、ジェラルドが執着心が少し異常になっていると感じた。そのバージョンでは、エンドクレジットにウィリアム・コンラッドがナレーターとして記載された。

2007年にこのシリーズが初めてDVDで発売されたとき、現在の権利保有者であるCBSは、キャピトルとCBSのストックミュージックライブラリに関する権利の問題により、元の放送で使用されたすべての音楽をDVDリリースで使用することができませんでした。そのため、問題の音楽キューを置き換えるために、マーク・ヘイズが作曲・演奏した新しいオリジナルスコア（そもそもシリーズに使用されたことはなかった）を委託する必要がありましたが、ピート・ルゴロのメインタイトルとエンドタイトルのテーマは保持されました。

『逃亡者』は1963年9月17日にアメリカで初放送された。この番組は4シーズンにわたり120話が制作され、最後のオリジナルエピソードは1967年8月29日にアメリカで放送された。^[15]このシリーズはABCで毎週火曜日午後10時に放送された。

2部構成の最終エピソード「The Judgment」は、1967年8月22日と29日の火曜日に放送された。

パート1

フレッド・ジョンソンという偽名の片腕の男が、ロサンゼルスのストリップ・バーを破壊した後逮捕される。キンブルは新聞でそのことを知り、ロサンゼルスへ向かう。しかしジェラルドはすでにロサンゼルスに到着しており、キンブルが来ると確信して地元警察と協力する。ジェラルドは、ロサンゼルス市警でタイピストとして働くキンブル家の古い友人、ジーン・カーライル（ダイアン・ベイカー）に目撃される。ジーンは警察が捜索を始めたちょうどその時、キンブルにたどり着き、自分のアパートへ連れて行く。

一方、ジェラルドはジョンソンを尋問し、キンブルが真実を語っているのではないかと考え始める。ジョンソンが逮捕されたことを知ったキンブルは、ジョンソンと対決したいと願って自首する。計画を実行する前に、ジョンソンは悪徳保釈保証人によって保釈される。保釈保証人は保釈金を提供した人物を脅迫しようと計画している。ジョンソンは保釈保証人を殺害し、保釈金がキンブルの故郷であるインディアナ州スタッフォードの誰かからのものだったと暴露する。ジーンの助けを借りてキンブルは家に戻ろうとするが、ジェラルドは彼を逮捕する。警部補は逮捕に勝利や満足の意を一切示さない。「申し訳ありません」とジェラルドは彼に言う。「時間が足りなかっただけです」

パート2

キンブルはジェラルドに、真実にたどり着くかもしれない何かを見つけたと伝え、ジョンソンが保釈保証人を殺した情報を利用するためにスタッフォードに行くと考えている。彼はジェラルドを説得し、24時間以内に罪を償うよう求め、失敗したら自首することに同意する。

キンブルの重要な証拠は、レナード・タフトという名の男が署名した保釈保証書である。タフトは、彼の妹ドナの夫の名前である。その男は、実はタフト家の隣人で、スタッフォードの都市計画家ロイド・チャンドラーである。チャンドラーはドナから、ヘレン・キンブルを本当に殺したのは自分だと名乗る人物から電話があり、その夜、廃墟となった馬小屋で会う約束をしたと聞く。ドナとレナードはその電話をいたずらだと片付けるが、チャンドラーは武器を持って会談を続ける。ジョンソンはチャンドラーを制圧し、5万ドルを脅迫する。後に、ドナから電話のことを知ったキンブルとジェラルドは馬小屋に行くが、チャンドラーの銃から落ちていた未使用の薬莢しか見つけられない。一方、ジーンはタフト家を訪れ、キンブルと再会し、キンブル、ドナ、レンを驚かせる。

チャンドラーは密かに資金を集めようとしたが、妻のベッツィーが彼の行動を知ると、ついに我慢できなくなり、すべてを彼女に話した。彼はジョンソンがヘレンを殺すのを見たが、止めることはしなかった。ジョンソンは彼が立ち去ろうとしているのを見つけた。戦争の英雄であるチャンドラーは、介入してヘレンの命を救えなかったことが暴露されるのを恐れ、自分が見たことを話すことを恥ずかしく思った。

キンブルが時間切れになり、ジェラルドと一緒に出発しようとしたとき、ドナは息子のドレッサーの引き出しに隠された弾丸を見つける。ジェラルドはそれが前夜馬小屋で見つけたものと同じだと特定する。ドナは、弾丸は前日に少年たちを射撃場に連れて行ったチャンドラーの弾丸に違いないと言う。キンブルとジェラルドはチャンドラー邸に向かい、ベッツィからチャンドラーがジョンソンを廃墟となった遊園地に誘い込み、臆病さを償うために殺そうとしていることを知る。

チャンドラーとジョンソンが銃撃戦を繰り広げているところに、キンブルとジェラルドが到着する。ジョンソンはジェラルドの太ももを撃つ。ジェラルドの銃で、キンブルはジョンソンを塔の頂上まで追いかける。ジョンソンはキンブルの武器を奪い、2人は格闘する。キンブルは最終的にジョンソンを自白させる。ジョンソンはそれから銃を奪うが、ジェラルドはチャンドラーのライフルで地面から彼を撃ち、ジョンソンは転落死する。キンブルはジェラルドに、ジョンソンは自白したが、誰もそれを聞いていないので、自白は無価値であると告げる。すると突然、チャンドラーはジェラルドとキンブルに、ジョンソンがヘレン・キンブルを殺害するのを見たと告げ、法廷でその旨証言する。

最後のシーンでは、無罪放免となったキンブルが裁判所を出て、ためらいながらジェラルドと握手する。キンブルとジーンは彼の新しい人生に向かって歩き出す。ナレーターのウィリアム・コンラッドは「8 月 29 日火曜日: 逃亡が止まった日」と語る。

評価

エド・ロバートソンの著書『逃亡者再捕獲』（このシリーズについて書かれた最初の本）によると、最終回はカナダで1967年9月5日に放送され、別のエンディングナレーションでその日付が伝えられた。DVDの「特別特典」には、最終回が米国の一部で中断されたと記載されている^[指定]。このバージョンは、一部の地域でシンジケーションでも見られ、後にVHSテープでもリリースされた。^{[出典が必要]}両方のバージョンがDVDで入手可能。

最終回のパート2は、その時点で最も視聴されたテレビシリーズのエピソードであった。2,570万世帯（テレビを所有するアメリカの世帯の45.9%、シェア72%）で視聴され、7,800万人以上が視聴したことになる。 ^[16] この記録は、1980年11月21日の『ダラス』のエピソード「Who Done It」が4,147万世帯（世帯の53.3%、シェア76%）で視聴されるまで保持されていたが、その後、 1983年2月28日の『 M*A*S*H』のシリーズ最終回「Goodbye, Farewell and Amen」が5,015万世帯（世帯の60.2%、シェア77%）で視聴され、記録を破られた。プロデューサーのレナード・ゴールドバーグによると、ネットワークの幹部は視聴者が毎週テレビを見て、テレビシリーズの登場人物に関心を持っているという考えに全く気付いていなかったため、ネットワークは単に何の結末もなしに通常のエピソードでシリーズを終わらせるつもりだったという。^[17]放送のタイミングは異例であり、レギュラーシーズンを終わらせるのではなく、夏の再放送でサスペンスが続く間、最終回は延期された。

1997年、「The Judgment, Part 2」はTVガイドの「史上最高のエピソード100」で23位にランクされました。^[18]

『逃亡者』は最初のシーズンでは米国のニールセン視聴率28位（21.7）だったが、第2シーズンでは5位（27.9）に急上昇した。最後の2シーズンはトップ30から落ちたが^[19] 、キンブル博士の運命が描かれたシリーズ最終回は、現在米国のテレビ世帯視聴率で歴代3位の72%となっている。

『逃亡者』は5つのエミー賞にノミネートされ、1966年に優秀ドラマシリーズ賞を受賞した。 ^{[2] 2002年には、} TVガイドの「史上最高のテレビ番組50選」で36位にランクされた。^[24] TVガイドは、2013年の「史上最も凶悪な悪役60人」のリストで、この片腕の男を第5位に選んだ。^[25]

この番組は他の賞も受賞した。1965年、このシリーズのプロデューサーであるアラン・アーマーは、その作品によりアメリカ推理作家協会からエドガー賞を受賞した。また、1993年のランキングでは、TVガイドは「逃亡者」を1960年代の最高のドラマシリーズ に選んだ。

合計40のエピソードがNuVentures VideoによってVHSでリリースされ（第1巻から第10巻は後に第11巻から第20巻と同様にバリー・モースが各エピソードの紹介を提供して再リリースされた）、40のエピソードから選ばれた番組が後にRepublic Picturesによって発行された。12のエピソードはレーザーディスクでもリリースされた。

現在、リパブリック・ピクチャーズとCBSテレビジョン・スタジオがシリーズの著作権を所有しており（CBS自身が現在配給権を所有している）、CBS DVD （パラマウント・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントが配給）は、2007年後半にシーズン1、第1巻をリージョン1でDVDでリリースした。最初のDVDセットのレビューは非常に好意的であり、番組はカットも編集も圧縮もされておらず、元のネガからデジタル転送およびリマスターされ、元の磁気サウンドトラックから復元されているが、CBSの免責事項には、一部のエピソードは「元の放送バージョンから編集」されており、一部の音楽はホームビデオ用に変更されていると記載されている。少なくとも2つのエピソード、「Where the Action Is」と「The Garden House」で付随音楽が変更されている。字幕や代替言語はないが、英語のクローズドキャプションが提供され、「ライナーノーツ」は4枚のディスクホルダー内のTVガイドスタイルのエピソード概要のみで構成されている。シーズン1第2巻は2008年2月26日に発売された。^[26]シーズン2第1巻は2008年6月10日に発売された。^[27]この第3DVDセットのレビューの多くは、元の音楽トラックが前述のシンセサイザー音楽に置き換えられたため、非常に否定的だった（詳細は上記の楽譜のセクションを参照）。シーズン3第1巻は2009年10月27日に発売され、^[28]シーズン3第2巻は2009年12月8日に発売され、^[29]元の音楽のほとんどがそのまま残っていたが、すべてではなかった。シーズン4第1巻は2010年11月2日に発売された。この巻には、「変化の季節：作曲家ドミニク・フロンティエール」というタイトルの特集を含む特典が初めて含まれていた。^[30]シーズン4第2巻は2011年2月15日に発売された。^[31]

2012年10月23日、CBSはリージョン1で『逃亡者:最重要指名手配版』のDVDを発売した。この34枚のディスクセットには、シリーズの全120話に加え、異なる映像のパイロット版の未放送バージョンなどの特典が収録されている。このセットは音楽の問題の可能性があるため回収されたが、いくつかのセットは発売された。^[32]このセットは後に5枚の交換用ディスクで再発売され、現在ではすべてのオリジナル音楽がそのまま残っている。

2015年2月9日、CBSホームエンターテイメントは、2015年5月5日にリパッケージ版『逃亡者: コンプリート・シリーズ』を低価格でDVDで発売すると発表したが、オリジナルのコンプリート・シリーズセットに含まれていたボーナス・ディスクは含まれていなかった。^[33]

CBS の権利はオリジナル シリーズのみを対象としており、その後の制作はワーナー ブラザースエンターテイメントが担当しました。

1963 年、ルゴロがこのシリーズのために作曲し録音した主要な音楽を収録したサウンドトラックが発売されました。2001 年に、Silva Screen Records から CD でリリースされました。約 40 分のこの CD には、ロンドンで録音されたモノラルでありながら高忠実度のカットとキューが収録されています。

『逃亡者』は、1984年2月に始まったアーツ&エンターテイメント ネットワーク (A&E)のオリジナル ラインナップの一部でした。1994年の夏まで放送されました。この番組は、全国放送のWWOR EMI サービスでも放映され、 2000年には ニコロデオンのTV Landネットワークでも短期間放映されました。

2015年2月、ワイゲル・ブロードキャスティングとCBSが共同所有する新しいデジタルテレビ（DTV）サブチャンネルネットワークであるDecadesで『逃亡者』の再放送が始まった。『逃亡者』は同社の「Countdown to Decades」の一部として放送され、『逃亡者』の全4シーズンが24時間連続で放映された。2部構成の最終回は2015年5月25日月曜日の午前5時と午前6時に放送された。『逃亡者』は当時、CBSがDTV局を所有・運営していた市場を含め、米国のテレビ視聴世帯の45%以上で視聴可能だった。^[42] MeTVは「逃亡者」を日曜深夜/月曜早朝1時（中部標準時）に放送している。^[43] 2020年7月から、このシリーズはイギリスのCBS Justiceで再放送されている。このシリーズはもともと1963年から1967年にかけてイギリス国内のITVのさまざまな地域チャンネルで放送されたが、ロンドン周辺のアソシエイテッド・リディフュージョン地域では、1968年4月に最後の2つのエピソードを放送した以外はシリーズ4を放送しないことを選択した。ITVが1969年11月15日まで番組のカラー放送を開始しなかったため、イギリスでのシリーズ4のオリジナル放送はすべて白黒であった。

このシリーズを基にした同名の長編映画がアンドリュー・デイヴィス監督により1993年8月6日にワーナー・ブラザース映画により公開され、ハリソン・フォードがキンブル役、トミー・リー・ジョーンズがジェラルド役（フィリップではなくサミュエルという名前に変更）、アンドレアス・カツラスが片腕の男役（フレッド・ジョンソンではなくフレデリック・サイクスという名前に変更）で主演した。この映画が成功したのは、ハリウッドが古いテレビシリーズを長編映画にリメイクするトレンドに乗り出した頃だった。映画では、キンブルはインディアナ州の小さな町の小児科医ではなくシカゴの著名な血管外科医として描かれ、ジェラルドは警察の警部補ではなく連邦保安官として描かれている。キンブルの妻は、キンブルの命を狙う陰謀によって殺害された（テレビシリーズのような強盗未遂ではなく）。これは、片腕の男が勤務するデブリン・マクレガーという 製薬会社が関与した陰謀の結果である。

しかし、映画は原作に忠実であり、特に、キンブルの優しさが、彼の自由や身体の安全が脅かされる場合でも他人を助けたという概念は忠実であった。映画ではまた、ジェラルドがキンブルを追跡する一環として殺人事件について独自の調査を進め、事件に関して独自の疑問を抱く様子も描かれている。

テレビ版『逃亡者』の制作者ロイ・ハギンズは、映画版の製作総指揮者としてクレジットされている。映画公開当時、ハギンズはロサンゼルス・タイムズ紙に「映画製作者とワーナーの人々は、この映画で非常に素晴らしい仕事をした...私は本当にこの映画の功績を自慢するつもりはない。そうできたら良かったのに」と語った。^[44]

映画の劇場公開に合わせて、NBCは1993年夏に番組の最初と最後のエピソードを放映し、その後1996年に映画のテレビ初放送を行った。ジョーンズは1993年のアカデミー賞助演男優賞を受賞した。この映画は最優秀作品賞を含む6つのアカデミー賞にノミネートされた。また、この映画はスピンオフの『USマーシャルズ』を生み出し、ジョーンズはジェラルド役を再演した。この映画は後にパロディ映画『 Wrongfully Accused』にもなり、レスリー・ニールセンが主役を演じた。

サントシュ・シヴァン監督のマラヤーラム語映画『ニルナヤム』も同じストーリーラインをたどっています。

同名の短期間のテレビシリーズリメイク（CBS、2000年10月6日 - 2001年5月25日）も放映され、ティム・デイリーがキンブル、ミケルティ・ウィリアムソンがジェラルド、スティーヴン・ラングが片腕の男を演じた。ワシントン州シアトルを含む様々な場所で撮影された。CBSは1シーズンでシリーズを打ち切り、クリフハンガーは未解決のままとなった。

Quibiプラットフォームで放送されたスピンオフでは、ボイド・ホルブルックが新たな逃亡犯のブルーカラー労働者マイク・フェロを演じ、ロサンゼルスの地下鉄で爆弾を爆発させたとして誤って告発される。マイクが無罪かもしれないという証拠を暴こうとする伝説の警官、クレイ・ブライス刑事（キーファー・サザーランド）が彼を執拗に追う。 ^{[45] [46] [47]}

テレビ朝日では、渡辺謙が加倉井一樹医師役で主演し、1993年の映画に忠実なストーリーの2部構成のテレビミニシリーズ『逃亡者』が放送された。 ^{[48] （} 『逃亡者』に触発された『モンスター』も参照。）

• プロクター、メル（1995年）。『逃亡者への公式ファンガイド』。スタンフォード、コネチカット州：ロングメドウ・プレス。ISBN 978-0-681007-54-3. OCLC  31606751.
• ロバートソン、エド（1993）、逃亡者再捕獲：テレビ名作30周年記念コンパニオン、スティーブン・キングによる序文、バリー・モースによる序文、ロサンゼルス、カリフォルニア州：ポメグラネイト・プレス社、ISBN 978-0-938817-34-5
• スターマン、レイ（2006年）。『TVノワール：20世紀』。ニューヨーク州トロイ：トロイ・ブックメーカーズ・プレス。アメリカのテレビ番組『逃亡者』に関連するフィルム・ノワールとTVノワールのテーマと主要章。

• ディーン、ビル (2006)。『逃亡者を追う: 1960 年代のテレビシリーズのエピソードガイドとハンドブック』。マクファーランド & カンパニー。ISBN 978-0-786-42631-7。
• リーベンソン、ドナルド（2017年8月29日）。「逃亡者の胸を躍らせる最終回はいかにテレビを変えたか」。ヴァニティ・フェア誌は、このシリーズの最終回が50周年に与えた影響を検証している。

ウィキメディア・コモンズには、逃亡者 (TVシリーズ)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに逃亡者（1963年のテレビシリーズ）に関連する引用句があります。

• IMDbの逃亡者（1963）
• 「逃亡者」。テレビ百科事典。2005年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年9月6日閲覧。
• 「逃亡者 (1963)」。TV.com番組。2012 年 7 月 29 日にオリジナルからアーカイブ。2011年 9 月 26 日に閲覧。
• ハギンズのアプローチの説明。スティーブン・J・カネルのアメリカテレビのアーカイブ（ドキュメンタリー）。^{[リンク切れ‍ ]}
• フィッシュ、スタンリー。「逃亡者：古典テレビ番組における信仰、自由主義、法」。このシリーズの道徳的構造を検証する。
• ロッジ、スティーブン。「舞台裏の制作写真」。2004 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。クルーのスティーブン ロッジ (セット衣装担当) のコレクション
• 「2021年にDevlic Macgregor Pharmaceuticalsが実際に存在するかのように描写した、冗談めいたパロディウェブサイト」。