誰がやったのか（ダラス）

「Who Done It」は、アメリカのテレビシリーズ「ダラス」の第4シーズン（1980-81シーズン）の第4話であり、全体では58番目のエピソードです。このエピソードはロレイン・デプレスによって書かれ、第3シーズンの最終話「A House Divided」でJRユーイング（ラリー・ハグマン演じる）を撃った犯人が明らかになりました。 ^[1]犯人の運命は、1週間後の次のエピソードで明らかになりました。^[2]

「A House Divided」のエピソード（ダラスの悪党JRユーイングがオフィスの外で正体不明の犯人に撃たれる）の放送後、 8か月間メディアが騒然となった間、オッズメーカーは犯人候補のオッズを作成した。最有力候補はスー・エレン・ユーイング（スー・エレンはJRの妻）の愛人であるダスティ・ファーロウで、オッズは6:4に設定された。スー・エレン自身とJRの母親ミス・エリー・ユーイングには25:1のオッズが付けられた。スー・エレンの妹とその夫の愛人であるクリスティン・シェパードと、JRの詐欺の被害者となった銀行家のヴォーン・リーランドには4:1のオッズが付けられた。^[3]その後のエピソードで銃からスー・エレンの指紋が発見された後、一部のオッズメーカーによるとスー・エレンは3対1で優勝候補となったが、 ^{[4]クリスティンと}クリフ・バーンズ（クリフはJRの幼少期からのライバル）が優勝候補であると挙げた者もいた。 ^[5]

JRユーイングは、ニューヨークタイムズのウィリアム・K・スティーブンスが「テレビ界で最も意地悪な男、テキサスの石油業者のイアーゴ、金曜夜のテレビ番組『ダラス』のスターの笑う蛇、貪欲で、卑劣で、意地悪で、極悪非道な男で、世界中で推定2億5千万人の視聴者にとって絶対的な喜びとなっている」と評した架空の人物である。^[6]ニューヨークタイムズの同僚ジョン・J・オコナーは、彼を「石油で裕福なユーイング家の長男」であり、「大衆の想像力をかき立てたサディスティックないじめっ子で詐欺師」であると評した。^[7]事件発生前には、殺人未遂の容疑者として多数の人物がいた。

• スー・エレン・ユーイング（リンダ・グレイ）、JRの妻：JRは彼女のアルコール依存症のせいで再び施設に入院させると脅していた。^[4]
• クリスティン・シェパード（メアリー・クロスビー）、JRの元愛人でスー・エレンの妹：JRは彼女と結婚する約束を破り、24時間以内に町を去るよう彼女に命じた。^[4] JRは彼女からビジネス上の圧力を受けたため、彼女を売春の罪で陥れると脅した。^[8]
• ダスティ・ファーロウ（ジャレッド・マーティン）、スー・エレンの恋人：飛行機事故で死亡したとされる。^[9]
• ヴォーン・リーランド（デニス・パトリック）、JRのビジネスパートナー：JRは彼から2000万ドル（2023年の価値で7400万ドル^[10]）を騙し取った。^[11]
• JRの母、エリー・ユーイング（バーバラ・ベル・ゲデス）：JRは両親に内緒で家族の牧場を抵当に入れ、その土地で石油を掘削する計画を立てていた。^[11]
• クリフ・バーンズ（ケン・カーシュヴァル）、JRの義理の兄弟（妹のボビー・ユーイングとの結婚を通じて）であり、ビジネスライバル。父ディガー・バーンズはJRの父ジョック・ユーイングに、彼らの合併した石油会社の半分を騙し取られた（ディガー側の話。ジョックはディガーの無謀さのために自分の名前で会社を維持していたと主張した）^[9] 。そのため、JRが閉鎖したいくつかの油井を除いて、バーンズには無一文が残った。^[11]
• アラン・ビーム（ランドルフ・パウエル）、政治フィクサー：ビームはあまりにも多くのことを知っていたため、彼を使い捨てにしていた。JRが彼を抹殺しようとした後、彼には動機があった。^[11]
• マリリー・ストーン（ファーン・フィッツジェラルド）、ビジネスパートナーの未亡人：夫はJRとのビジネス取引が原因で自殺した^[11]
• ボビー・ユーイング（パトリック・ダフィー）、温厚な弟。兄弟間のライバルで、JRの家族経営の扱いやボビーの妻への軽蔑にうんざりしている。^[11]

架空の世界のダラスでは一般的にJRのライバルとみなされているが、ゲイリー・ユーイング（テッド・シャッケルフォード）と妻のヴァリーン（ジョーン・ヴァン・アーク）は、関連するノッツランディングの世界で活動していたため容疑者ではなかった。同様に、彼らの娘ルーシー（シャーリーン・ティルトン）には、既婚の大学教授との情事によりアリバイが築かれていた。^[12]

エピソードが放送される前に秘密を守るために、前述の登場人物がそれぞれ銃を発砲するシーンを含む複数のエンディングが撮影された。^[13]

相当数の容疑者が特定された後、スー・エレンは JR を撃ったのはクリスティンであると推測する。精神科医のオフィスで、銃とそれが寝室に持ち込まれた経緯について話し合っているとき、スー・エレンは、銃を最後に持っていたのはクリスティンのマンションにいた時だったことを思い出す。スー・エレンは JR を自宅で見つけ、クリスティンが現れてスー・エレンがすべてを明かす。

スー・エレンが銃を持って妹のアパートに現れたとき（JRを探して）、クリスティンは彼女が酔っていておそらく気絶するだろうとわかっていたが、冷静に彼女に飲み物を勧めた。そうなると、意識を失ったスー・エレンを車に乗せた後、クリスティンは銃を奪いJRを撃ち、翌日スー・エレンのクローゼットに銃を仕掛けて彼女に罪をなすりつけた。

JR が全てを聞き、警察に通報しようとしたとき、クリスティンは JR の子供を妊娠していることを明かし、警察が来たら全てを暴露すると脅した。刑務所で子供が生まれたらまたスキャンダルになる可能性に直面した JR は、この問題はひっそりと処理すべきだと決断した。

「Who Done It」は、前シーズンの「A House Divided 」というタイトルの「 Who shot JR?」というクリフハンガーを解決した。ミステリーの解決が11月の「スイープ」期間まで延期されたのは、ネットワークCBSが1980年から81年のテレビシーズンで視聴率を上げるための策略だったという意見もある。^[14] 8,300万から9,000万人のアメリカ人視聴者（1980年11月の米国のテレビ視聴者全体の76%）がこのエピソードを視聴し、ニールセンの視聴率53.3 ^[15]は、米国の歴史上テレビ番組の最高視聴率であり、1983年2月にM*A*S*Hの最終回が放送されたときに（同じネットワークで）破られた記録である。「Who Done It」は、米国の歴史上、単一のテレビ番組としては2番目に高いニールセン視聴率を獲得し、米国のテレビ番組の歴代視聴率リストでも2位のままである（1983年のMASH最終回に次ぐ）。

ダラスは、このエピソードがもたらした宣伝効果により、その後の4シーズンのうち3シーズンでニールセン視聴率1位を獲得したが、1983年のMASHの最終回以来、ダラス1980のクリフハンガー解決エピソードは、米国のテレビ番組史上2番目に国際的に視聴されたエピソードとなった（1980年11月の放送中、世界8か国以上で約9800万人の国際視聴者が視聴した^）。このエピソードは、1980年代以降、米国でテレビ番組のシーズンフィナーレの中心的な要素としてクリフハンガーが広く使用されるようになったきっかけでもあり^[ 16]、米国のテレビ史上、金曜のゴールデンタイムの放送としては最高視聴率を記録した^（ 20 ^世紀末までに金曜夜の視聴率が急激に低下した当時）。^{[17] [18]}

• IMDbの「Who Done It?」