Loading article…
2011年3月3日、英国議会バーンズリー・セントラル選挙区の補欠選挙が行われた。これは、現職の労働党議員エリック・イルスリーが議員経費スキャンダルに関連する罪で起訴されたことを受け、辞任したことによるものだった。選挙は労働党のダン・ジャービスが勝利し、同党は議席を前回よりも多くの議席を獲得して維持した。
2009年6月19日、労働党のバーンズリー・セントラル選出議員エリック・イルスリーは、デイリー・テレグラフ紙によって議会経費で「架空の」地方税を請求していたと特定された数十人の議員の1人だった。イルスリーは、この期間にランベスにあるバンドCの物件に対して3,966ポンドしか課されなかったにもかかわらず、4年間で1万ポンドを超える地方税を請求していた。彼は毎月200ポンドを定期的に請求していたため、領収書を提出する必要がなかった。[ 1 ]彼は2010年の総選挙で再選されたが、その直後の2010年5月19日、3件の虚偽会計の罪で起訴された。[ 2 ]その後、彼は労働党から除名され[ 2 ]、無所属労働党議員として議席にとどまった。
2011年1月11日、イルズリーは3つの罪状について有罪を認めた。[ 3 ]判決は4週間延期され、その間イルズリーは国会議員であり続け、議会給与を受け取り続けた。12か月を超える懲役刑は、1981年人民代表法[ 4 ]の規定によりイルズリーが自動的に議会から失格となることを意味したが、 12か月以下の懲役刑ではそうではなかった。[ 5 ] [ 6 ]議長は、イルズリーの事件は係争中であるため、判決が下されるまで下院から彼を追放する動議を議論することはできないと裁定した。労働党党首のエド・ミリバンドらはイルズリーに辞任を求め、イルズリーは2011年1月12日に辞任すると発表した。[ 7 ]イルズリーは判決の2日前である2月8日に辞任した。[ 8 ]補欠選挙の令状は翌日に提出され、投票日は2011年3月3日に設定された。[ 9 ] 2月10日、イルズリーはちょうど12か月の刑を宣告された。
2010年の総選挙では、バーンズリー・セントラルは労働党の52番目に安全な議席であり[ 10 ]、前身のバーンズリー選挙区とともに1935年以来同党が議席を保持してきた。2010年には、自由民主党と保守党がわずか6票差で2位と3位になった。英国国民党は、供託金を保持した唯一の他の政党だった。
バーンズリー市議会は2月16日に指名された人物の声明を確認した。[ 11 ]
バーンズリー中央選挙区の労働党員は、2011年1月27日にダン・ジャービスを候補者に選出した。 [ 12 ]コソボ、シエラレオネ、イラク、アフガニスタンで従軍した第1落下傘連隊の少佐であるジャービスは、1938年以来、この選挙区またはその前身の選挙区でヨークシャー以外で生まれた初の労働党候補者である。[ 13 ]
2月10日、保守党党首のデービッド・キャメロンが、党の支持者として知られる元ヨークシャーのクリケット選手ダレン・ゴフに、議席を争うよう誘ったことが明らかになった。ゴフは他の予定があるため辞退したが、補欠選挙での選挙運動には参加すると約束した。[ 14 ]その日の後半、32歳のビジネスマン、ジェームズ・ホックニーが保守党候補として発表された。[ 15 ]ホックニーはサウス・ケンブリッジシャーの評議員で、 2010年には隣接するバーンズリー・イースト選挙区で選挙戦を戦った。 [ 16 ]
英国国民党は、選挙にエニス・ダルトンを候補者として擁立する意向を表明していた。[ 17 ] [ 18 ]英国独立党（UKIP）の候補者は、ポンテフラクト出身の炭鉱夫の娘、ジェーン・コリンズだった。[ 19 ]
自由民主党は2月12日にジャーナリストのドミニク・カーマンを候補者に選出した。故弁護士ジョージ・カーマンの息子である彼は、2010年の選挙でバーキング選挙区から出馬し、長年BNP（英国国民党）に反対する運動家として[ 20 ] 、同党の党首ニック・グリフィンの非公式伝記を執筆したが、未出版のままである[ 21 ] [ 22 ] 。 （投票日には、ロンドン・イブニング・スタンダード紙が、ニック・クレッグが選挙運動中に一度も同選挙区を訪れておらず、「少なくとも1999年以降、このように候補者を放棄した最初の自由民主党党首」であると報じた[ 23 ]。）
無所属候補のトニー・デヴォイは、生活賃金や国会議員の給与削減に関する政策を掲げ、総選挙で同じ選挙区から立候補した。彼は2009年の欧州議会選挙でイースト・ミッドランズ地域からLibertas.euの筆頭候補として出馬した。[ 24 ] [ 25 ]同じく無所属のマイケル・ヴァル・デイヴィスは税制改革を公約に掲げて選挙運動を展開し、バーンズリー・クロニクル紙に補欠選挙で「勝つ見込みはない」と語った。[ 26 ]
労働党は議席を大幅に増やして維持したが、自由民主党は10か月前の選挙と比べて得票数が大幅に減少した。UKIPは8分の1近い票を獲得して2位となり、保守党は8％強の得票率で3位、英国国民党は6％の得票率で4位となった。
この結果は、UKIPがウェストミンスター選挙で初めて2位になったこと、そして連立政権の議員の得票率が大幅に低下したことで注目に値する。特に自由民主党の6位は大きな注目を集めた。[ 27 ] [ 28 ]これは、 2010年から2015年の議会期間中に行われる多くの補欠選挙のパターンとなる。自由民主党は、イギリスで行われた19の補欠選挙のうち11で供託金を没収され、UKIPは8つの選挙で2位となり、最終的には2014年の2つの補欠選挙で勝利することになる。
