| リラクサー | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2017年6月2日 | |||
| 記録済み | 2016年8月 – 2017年1月 | |||
| スタジオ | イグアナ スタジオ、ブリクストン アビー ロード スタジオ、ウェストミンスター ザ チャーチ スタジオ、クラウチ エンド ストロングルーム スタジオ、ショーディッチ イーリー大聖堂、イーリー | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 38 : 59 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | チャーリー・アンドリュー | |||
| Alt-J年表 | ||||
| ||||
| リラクサーのシングル | ||||
『リラクサー』( RELAXERと表記)は、イギリスのインディーロックバンド、 alt-Jの3枚目のスタジオアルバムで、2017年6月2日[5]にインフェクシャス・ミュージックとアトランティック・レコードのキャンバスバック・ミュージック部門から。 [6]当初は2017年6月9日にリリースされる予定だったが、バンドは後に1週間前倒ししてリリースすることを決定した。
バンドはロンドンで、プロデューサーのチャーリー・アンドリューと共にRelaxerをレコーディングした。アンドリューはalt-Jの最初の2枚のアルバムもプロデュースした。アルバムには、アルバムのレコーディング中に完全に作曲された曲と、バンドの形成期であるリーズ大学に遡る曲が収録されている。アルバムの8曲のうち6曲は、alt-Jがアレンジし、ロンドン・メトロポリタン管弦楽団が演奏するストリングス曲である。「House of the Rising Sun」は、伝統的なフォーク曲をバンドの詩を加えてアレンジしたものである。「3WW」と「Deadcrush」ではウルフ・アリスのエリー・ロウゼルがゲストボーカルで参加しており、「Last Year」ではalt-Jの前作で歌ったマリカ・ハックマンがゲストボーカルで参加している。
alt-Jはシングル「3WW」、「In Cold Blood」、「Adeline」、「Deadcrush」、「Pleader 」でRelaxerのプロモーションを行い、「Adeline」を除く全曲のミュージックビデオを制作した。バンドはまた、Relaxerのプロモーションの一環として、日本人アーティストの佐藤修に自身のゲームLSD: Dream Emulatorにインスパイアされたオンラインゲームの制作を依頼した。アルバムのアートワークには佐藤のゲームのスクリーンショットが使用されている。バンドは2017年6月10日にRelaxerツアーに乗り出し、グラストンベリーやロラパルーザなどのフェスティバルでパフォーマンスを行った。アルバムは2017年のマーキュリー賞にノミネートされた。[7] RelaxerのトラックのリミックスアルバムReduxerは2018年9月28日にリリースされた。[8]
背景と記録

2014年、alt-Jは2枚目のスタジオアルバム「This Is All Yours」をリリースし、商業的に成功し、 UKアルバムチャートで1位を獲得した。[9]バンドは2014年9月にツアーを開始し、グループメンバーのグウィル・セインズベリーの脱退後初めてパフォーマンスを行った。彼らは2015年末までツアーを行い、マディソン・スクエア・ガーデンでアメリカで最大規模のショーをヘッドライナーとして行った。彼らの曲が映画、テレビ番組、コマーシャルで取り上げられたことで、バンドの人気はさらに高まった。このアルバムは第57回グラミー賞で最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバムにノミネートされた。[10]
2015年12月、alt-Jは『 This Is All Yours』のプロモーションツアーの最終公演を終えた。バンドはロンドンに戻り、2011年のデビューアルバム『An Awesome Wave』のレコーディング以来初めて作曲とツアーの休止を取った。ドラマーのトム・ソニー・グリーンは2016年8月19日にソロデビューアルバム『High Anxiety』をリリース。キーボード奏者のガス・アンガー・ハミルトンはロンドン・フィールズにポップアップレストランのダンディ・カフェをオープン。[11]リードボーカルのジョー・ニューマンは休暇を取り、その間に映画を鑑賞した。[12]
バンドは北ロンドンの作曲スタジオに再集結し、新曲のアイデアを「包み紙から剥がして」、最終的に2016年8月にアルバムのレコーディングを開始した。[13]

2016年11月、alt-Jはケンブリッジシャー州の大聖堂都市イーリーを訪れ、オルガンと少年合唱団のフィールドレコーディングを行った。アンガー・ハミルトンは若い頃にこの聖歌隊に所属していた。 [13] [14]彼らはまた、大聖堂の鋳鉄製ヒーターの燃える音と、訪問者が床を歩く音も録音した。[13]
バンドはロンドンのウェストミンスターにある有名なアビーロードスタジオの第2スタジオ[15]で「3WW」と「アデリーヌ」のストリングスセクションと「イン・コールド・ブラッド」のブラスセクションを録音し、 2017年1月にインスタグラムで公開した。 [16]
音楽と歌詞
「イン・コールド・ブラッド」は、金管楽器セクションの「閃光」と、バンドがeBayで1.05ポンドで購入したカシオトーンの「電子音」に支えられた「織り交ぜられたボーカル」を特徴としている。[17]
「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は、伝統的なフォーク曲をバンドの詩を加えてアレンジしたものだ。ウディ・ガスリーのバージョンの伝統的なコーラスと最初の詩から始まり、若干の違いがある。2番目の詩はオリジナルで、ジョー・ニューマンが書いた。この曲は、バンドが書いた別のオリジナルのコーラスを中心に構成されている。アンガー・ハミルトンは、この曲を「オリジナルの作品であり、いわばスペースを埋めるためにカバーを放り込んだだけではない」と表現した。[18]この曲では、20人のクラシックギタリストが同時に演奏しており、[13]アンガー・ハミルトンはジョン・ケージの作品に例えた。「ギターのリフだけでなく、部屋の音、20人の異なる人の指がネックをきしむ音が聞こえる。そして、すべてを聞くことになる。それは、1人の人を20回重ねるのではなく、きちんと演奏することで得られるものだ」[19]
「ヒット・ミー・ライク・ザット・スネア」はレディオヘッドの「デックス・ダーク」にインスパイアされた「ガレージ・ロック」の曲である。[20] [21]この曲はセックスホテルを体験し、部屋から部屋へとさまよう人物について歌っている。歌詞には「俺たちは落ちていく、俺の人生は半分になる」があるが、これはジョー・ニューマンがガールフレンドとサウサンプトンからロンドンへ車を運転していたとき、車が大きな水たまりに突っ込み、「俺の人生は半分になる」と叫んだことから取られている。[13]
ガーディアン紙は「デッドクラッシュ」の音楽をナイン・インチ・ネイルズの音楽に例え[22]、ポップマターズはそれをデペッシュ・モードの音楽に例えた[23]。
「Last Year」は穏やかな「アコースティック子守唄」で、[24]ファゴットのソロで終わる。[25]前半では、ジョー・ニューマンは2016年に精神状態が悪化した男性の視点から歌う。ニューマンが各月を挙げ、その後に男性の回想が続くという時系列で歌われる。曲の後半では、 1月に別れた男性の元恋人としてマリカ・ハックマンが歌い、12月の葬儀で歌う。[26]
「Pleader」は「劇的なクレッシェンド」[24]で、オーケストラの弦楽器とスペインギターが目立つ。歌詞はリチャード・ルウェリンの小説『我が谷は緑なり』の筋書きに基づいている。この本は19世紀のウェールズの小さな鉱山の町を描いたものだ。この本のタイトルは歌のリフレインで繰り返されている。賛美歌として構成されており、少年合唱団とイーリー大聖堂のオルガンがフィーチャーされているが、これは歌に「教会の雰囲気」を与えるために追加されたものである。[27]アンガー・ハミルトンはこれを「もはや過ぎ去った時代、過ぎ去った時代への牧歌的な祝典」と表現した。[28]
「 Relaxer」というタイトルは、もともとドラマーのトム・ソニー・グリーンが作った曲名で、その後「Deadcrush」の歌詞に使われた。グリーンは、この名前がアルバム全体に合っていると感じ、「私たちは常にアルバムを1つの音楽として聴いてもらいたいのです」と述べた。[21]
プロモーションとリリース
2017年3月3日、alt-Jはソーシャルメディアに1分間のビデオをアップロードしました。このビデオには、新しい音楽と、1998年のビデオゲームLSDの映像であると報じられたものが含まれていました。[29] ビデオには、「3ww」のバイナリコードである「00110011 01110111 01110111」というタイトルのタグが付けられて いました。[ 30] 2017年3月6日、Relaxerが2017年6月9日にリリースされることが発表され、最初のシングル「3WW」がLSDに似たビジュアライザービデオとともにリリースされました。[31] 2017年3月29日、alt-Jは「In Cold Blood」をMistaJamのBBCラジオ1ショーで「世界で最もホットなレコード」としてプレミア公開しました。[32] [33]バンドはまた、アルバムを1週間早くリリースすることを決定したことを2017年6月2日に発表した。 「Adeline」は、 Relaxerの3枚目のシングルとして、ビジュアライザービデオ付きで2017年5月24日にリリースされた。 [34] 2017年7月12日、「Deadcrush」がアルバムからの4枚目のシングルとしてミュージックビデオ付きでリリースされた。2017年9月15日、 「Pleader」のエディットが5枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。[35]「Pleader」のミュージックビデオは2017年11月15日にリリースされた。[36]
「3WW」のミュージックビデオは2017年4月13日にリリースされました。[37]イギー・ポップがナレーションを担当した「In Cold Blood」のミュージックビデオは2017年5月9日にリリースされました。[38] alt-Jは「Deadcrush」のミュージックビデオで再びアレックス・タカックス監督と提携し、2017年7月12日にリリースしました。[39]
.jpg/500px-POS17_@Kristsll-753_(35963653346).jpg)
2017年5月19日、alt-JはLater...の第50シリーズ第6話で、ジュールズ・ホランドと共に「3WW」と「In Cold Blood」を演奏し、 「3WW」ではエリー・ロウゼルが伴奏を務めた。 [40] 2017年4月18日、alt-Jはジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーの第656話で「In Cold Blood」を演奏した。バンドはバックホーンセクションと、ジミー・ファロンのハウスバンド、ザ・ルーツのドラマー、クエストラブとともにこの曲を演奏した。[41] 2017年6月5日、alt-JはConanで「In Cold Blood」を演奏した。[42]
ツアー
『Relaxer』をサポートするワールドツアーは、2017年6月10日にフランスのルーアンで始まりました。このツアーでは、グラストンベリー、モントルー・ジャズ・フェスティバル、ロラパルーザなどの音楽フェスティバルでのパフォーマンスが予定されています。オーストラリア、ニュージーランド、日本、インドネシア、そしてヨーロッパ全土と北米での公演も予定されています。
2017年12月11日、alt-jは2017 Live EPをリリースした。Canvasback Musicのウェブサイトで無料のデジタルダウンロードとしてリリースされたこのEPには、バンドがRelaxerツアーの北米公演で演奏した「Deadcrush」、「Hit Me Like That Snare」、「 Dissolve Me」、「Every Other Freckle」、「Pleader」のライブ録音が収録されている。[43]
アートワーク
リラクサーのカバーと宣伝用のアートワークは、日本人アーティスト佐藤修による1998年のプレイステーションビデオゲームLSD:ドリームエミュレーターから取られた。[44] [45]
批評家の反応
主流の出版物のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、 Relaxerは27件のレビューに基づいて平均65点を獲得した。 [47] Daily Telegraphでは、主任評論家のニール・マコーミックが「非常に美しく、そして完全に不可解」と評し、「コンピュータ録音技術によって生み出された、非常に多くの異なる音楽スタイルを障壁なく吸収する」ことから「インターネット時代のポップ」と評した。[1] DIYのリサ・ライトはアルバムを賞賛し、alt-Jは「現代音楽の中で最も奇妙で独創的なニッチを作り上げているかもしれない」と述べた。[24]アンダー・ザ・レーダーのカイル・マリンはアルバムの多様性を称賛した。「この多種多様なアプローチにより、リラクサーは最初は少し目が回ってしまい、理解しにくいものになっていますが、その独特のミックスにすぐに魅了され、興味をそそられるでしょう。そして、もう少し聴くと、その多様な曲の多くが、この夏の最高のインディーロックの一部として耳に染み込んでくるでしょう。」[54]
ピッチフォークのジェイソン・グリーンは否定的なレビューで、「真実を言えば、オルタナティブ・ジェイムズはニューマンのめちゃくちゃな歌詞と落ち着きのない、散漫なアレンジメントを除けば、本当の意味でのアイデンティティを持っていなかった。RELAXERは、それらの奇抜さを抑えた後に何が残るかを示している。それは、なぜ目の前に立っているのか、何を言えばいいのかさえ分からない、完全にいい人で、完全に無表情な若者たちだ」と述べた。[51]
賞賛
リラクサーは2017年のマーキュリー賞の最終候補に選ばれた。[7]バンドは2012年にデビューアルバム『An Awesome Wave』で同賞を受賞している。[55]
トラックリスト
すべてのトラックは、特に記載がない限り、ジョー・ニューマン、ガス・アンガー・ハミルトン、トム・ソニー・グリーンによって書かれています。
注記
- 「3WW」はエリー・ロウセルのボーカルをフィーチャー
- 「Deadcrush」はエリー・ロウセルのボーカルをフィーチャーしている
- 「Last Year」はマリカ・ハックマンのボーカルをフィーチャーしている
サンプルクレジット
- 「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は、伝統的な民謡「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」をアレンジしたもので、[58]バンド自身が書いた追加の詩が加えられている。
- 「アデリーヌ」はハンス・ジマーの『シン・レッド・ライン』の音楽からメロディーを採り入れたものである[59]
人事
クレジットはTidal、[60]、 AllMusic [61]、Discogs [62]から引用
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abc McCormick, Neil (2017年6月1日). 「From Alt-J to The Amazons: the best albums of the year 2017」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2017年6月2日閲覧。
- ^ ab パーキンソン、ハンナ・ジェーン(2017年6月1日)。「Alt-J - 『Relaxer』レビュー」NME 。 2019年12月17日閲覧。
- ^ 「レビュー:Alt-JのニューアルバムRelaxerでは、彼らの意見の相違が続いており、革新の瞬間と不可解な瞬間が数多く混ざり合っている」The 405。2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー」。The Independent。2017年6月。
- ^ Sackllah, David (2017年5月29日). 「Alt-J – Relaxer」. Consequence of Sound . 2017年6月8日閲覧。
- ^ 「LP3ティーザーでalt-Jの新曲「3WW」をプレビュー」Stereogum 2017年3月3日2017年3月3日閲覧。
- ^ ab Leight, Elias (2017年7月27日). 「エド・シーラン、ザ・エックス・エックス、サンファがマーキュリー賞ノミネートのトップに」ローリングストーン誌。 2017年10月2日閲覧。
- ^ Schatz, Lake (2018年7月17日). 「Alt-JがPusha-T、Danny BrownをフィーチャーしたReduxerリミックスアルバムを発表 | 音楽ニュース」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月29日閲覧。
- ^ クライスラー、ローレン。「Alt-J、『This Is All Yours』で初のアルバム1位を獲得」。www.officialcharts.com。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2014年9月28日閲覧。
- ^ 「第57回グラミー賞ノミネート者」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年12月27日閲覧。
- ^ Ward, Charles (2015年11月12日). 「Alt-Jバンドメンバーがロンドンフィールズにカフェをオープン」. Hackney Post . 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「alt-Jがニューアルバム『RELAXER』を発表、『3WW』シングルとミュージックビデオ、ツアー日程を発表」Transverso Media 2017年3月6日。 2017年6月3日閲覧。
- ^ abcde 「Alt-Jとスタジオで:インディーズ・ボフィンズの3枚目のアルバムには生、死、難解なセックスが盛り込まれている」。Q 。 2017年3月14日。
- ^ @gusunger (2016年11月20日). 「@ElyCathChoir のレコーディングのためにイーリーへ - とても興奮しています」(ツイート) - Twitter経由。
- ^ 「アビー・ロード・インタビュー:チャーリー・アンドリュー」アビー・ロード・スタジオ。2017年7月13日。 2017年12月20日閲覧。
- ^ ジョンソン、ユージェニー(2017年1月10日)。「Alt-Jがアビーロードで働いていたことを明かす」DIY 。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Murry, Robin (2017年3月30日). 「alt-Jが新曲『In Cold Blood』をリリース」. Clash . 2017年6月6日閲覧。
- ^ Puschmann, Karl (2017年5月25日). 「Alt-Jがニュージーランドに来ること、新しいアルバムRelaxer、そしてなぜあの曲をカバーしたかについて語る...」ニュージーランド・ヘラルド。 2017年12月20日閲覧。
- ^ Shapiro, Ari (2017年5月30日). 「alt-J Talk Chasing Excitement And Magic on a Confident New Album」. All Songs Considered . NPR . 2017年12月20日閲覧。
- ^ Empire, Kitty (2017年6月4日). 「Alt-J: Relaxerレビュー – ペースを変えると息抜きができる」. The Observer . ロンドン. 2017年6月16日閲覧。
- ^ ab “alt-J - Relaxer Listening Party”. Rough Trade . 2017年1月1日. 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ ab ギブソン、ハリエット(2017年6月1日)。「Alt-J:リラクサーレビュー - 短く、好戦的で奇妙」。ガーディアン。ロンドン。 2017年6月2日閲覧。
- ^ Schiller, Mike (2017年6月9日). 「alt-J: Relaxer」. PopMatters . 2017年6月10日閲覧。
- ^ abc Wright, Lisa (2017年6月2日). 「alt-J - Relaxer」. DIY . 2017年6月10日閲覧。
- ^ Voigt-Hill, Xavier (2017年6月4日). 「ライダーにはもっと野菜を載せるべきかもしれない」 – alt-Jのガス・アンガー・ハミルトン氏へのインタビュー. The Edge . サウサンプトン. 2017年12月13日閲覧。
- ^ ヤング、デイヴィッド・ジェームズ(2017年6月16日)。「Alt-J、"健康的"なニューアルバム『Relaxer』の制作と"お互いを感動させる"ことへの取り組みについて」。ミュージックフィード。シドニー。 2017年12月13日閲覧。
- ^ ボイルン、ボブ(2017年6月2日)。「alt-Jの『Relaxer』、トラック・バイ・トラック」NPR 。 2017年10月5日閲覧。
- ^ Morien, Cassie (2017年5月30日). 「Relaxer、Abbey Road、FriendshipについてのAlt-Jへのインタビュー」Indie Shuffle . 2017年12月15日閲覧。
- ^ Jenke, Tyler (2017年3月4日). 「Alt-Jが新アルバムの詳細と新ミュージックティーザービデオを発表」Tone Deaf . 2017年6月10日閲覧。
- ^ ブリットン、ルーク・モーガン(2017年3月3日)。「Alt-Jがサードアルバム『Relaxer』から新曲をプレビュー」NME 。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Pearce, Sheldon (2017年3月6日). 「Alt-Jがニューアルバム『Relaxer』を発表、新曲「3WW」を公開」: 視聴する. Pitchfork . 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「alt-J - In Cold Blood」BBCラジオ1。 2017年3月29日。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Yoo, Noah (2017年3月29日). 「Alt-Jが新曲「In Cold Blood」をリリース」: 試聴. Pitchfork . 2017年6月6日閲覧。
- ^ ムーア、サム(2017年5月24日)。「Alt-Jの新曲『Adeline』を聴いてみよう」NME 。 2017年6月3日閲覧。
- ^ “Pleader (Edit)” Spotify 2017年9月15日2017年9月15日閲覧。
- ^ 「alt-J - Pleader (Official Video)」。YouTube。alt -J。2017年11月15日。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2017年4月13日). 「Alt-Jの謎めいた新作『3WW』ビデオを観よう」ローリングストーン誌。 2017年6月3日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2017年5月9日). 「イギー・ポップがAlt-Jの陰惨な「In Cold Blood」ビデオのナレーションを担当」ローリング・ストーン誌。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Siddall, Liv. 「alt-JとYoung Replicant: Deadcrush」。2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エピソード6」。Later ... with Jools Holland。シリーズ50。エピソード6。2017年5月19日。BBC Two 。 2017年6月3日閲覧。
- ^ ライアン・リード(2017年4月19日)。「Alt-Jがクエストラブを起用し、『イン・コールド・ブラッド』を『ファロン』で放送」ローリング・ストーン誌。 2017年6月6日閲覧。
- ^ Geslani, Michelle (2017年6月6日). 「alt-JがConanで「In Cold Blood」を演奏 – 視聴」。Consequence of Sound 。 2017年6月8日閲覧。
- ^ @alt_J (2017年12月11日). 「Δ (alt-J) on Twitter: 「最近の北米ツアーからいくつかのトラックを収録した無料ライブEPをダウンロードしてください。2017年のサポートに感謝します。こちらから入手できます - http://canvasbackmusic.com/altjlive/?ggdh」" (ツイート) . 2017年12月13日閲覧- Twitter経由。
- ^ John, Brandon (2017年3月6日). 「Alt-Jの不気味な新作アートワークの背後にある奇妙なインスピレーション」Tone Deaf。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月13日閲覧。
- ^ Dwyer, Nick (2017年11月14日). 「インタビュー:佐藤修」. Red Bull Music Academy Daily . 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月13日閲覧。
- ^ 「Relaxer by Alt-J レビュー」AnyDecentMusic? 2017年6月2日閲覧。
- ^ ab 「Alt-JのRelaxerのレビューとトラック」Metacritic 。 2017年6月2日閲覧。
- ^ Monger, James Christopher. 「Relaxer – Alt-J」. AllMusic . 2017年6月7日閲覧。
- ^ Ihnat, Gwen (2017年6月9日). 「Alt-Jは曲がりくねったRelaxerで音楽の領域を行き過ぎている」. The AV Club . 2019年9月29日閲覧。
- ^ ギル、アンディ(2017年6月1日)。「アルバムレビュー:ザ・ビートルズ『サージェント・ペパーズ50周年記念』、オルタナティブ・ジェイ『リラクサー』、ダン・アウアーバック『ウェイティング・オン・ア・ソング』」インディペンデント。ロンドン。 2019年9月29日閲覧。
- ^ ab Greene, Jayson (2017年6月6日). 「alt-J: RELAXER」. Pitchfork . 2017年6月6日閲覧。
- ^ Doherty, Niall (2017年8月). 「Easy Does It」. Q . No. 375. p. 101.
- ^ Dolan, Jon (2017年6月2日). 「レビュー: Alt-J が『Relaxer』で楽しい21世紀のルネサンスフェアを開催」. Rolling Stone . 2017年6月2日閲覧。
- ^ ab ルイス、ジョン(2017年7月)。「Alt-J:リラクサー」。アンカット。第242号。25ページ。
- ^ ブリトン、ルーク・モーガン(2017年9月14日)。「Alt-J、マーキュリー賞2度目のノミネートとグラストンベリーのヘッドライナー候補について語る」NME 。 2017年10月2日閲覧。
- ^ 「NMEの2017年アルバム・オブ・ザ・イヤー」NME 2017年11月23日2017年11月28日閲覧。
- ^ 「リアムがエドに会ったとき…新刊、火曜日発売」Q 2017年11月21日2017年12月20日閲覧。
- ^ 「Alt-J、ニュージーランドへの来日、ニューアルバム『Relaxer』、そしてあの曲をカバーした理由について」2017年5月25日。2017年6月1日閲覧– New Zealand Herald経由。
- ^ @gusunger (2017年5月24日). 「私たちは彼のサウンドトラックのメロディーを『シン・レッド・ライン』に取り入れました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “TIDAL”. Listen.tidal.com . 2017年6月2日. 2017年6月2日閲覧。
- ^ "リラクサー - Alt-J | クレジット | AllMusic".すべての音楽。 2017 年 1 月 16 日。2017 年1 月 16 日に取得。
- ^ abcde "Alt-J – リラクサー".ディスコグス。2017 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Australiancharts.com – alt-J – Relaxer”.フン・メディアン。 2017 年 6 月 10 日に取得。
- ^ 「Austriancharts.at – alt-J – Relaxer」(ドイツ語)。Hung Medien。2017年6月15日閲覧。
- ^ “Ultratop.be – alt-J – Relaxer” (オランダ語)。フン・メディアン。 2017 年 6 月 9 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be – alt-J – Relaxer」(フランス語)。Hung Medien。2017年6月9日閲覧。
- ^ 「Alt-Jチャート履歴(カナダのアルバム)」ビルボード。2017年6月13日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」という文字の横のフィールドで23.Týden 2017を選択すると、正しいチャートが表示されます。2017 年 6 月 13 日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – alt-J – Relaxer” (オランダ語)。フン・メディアン。 2017 年 6 月 9 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – alt-J – リラクサー”.フン・メディアン。 2017 年 6 月 13 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – alt-J – Relaxer」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2017年6月9日閲覧。
- ^ 「アイリッシュアルバムチャート:2017年6月9日」。アイルランド録音音楽協会。 2017年6月10日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – alt-J – リラクサー”.フン・メディアン。 2017 年 6 月 10 日に取得。
- ^ “Charts.nz – alt-J – リラクサー”.フン・メディアン。 2017 年 6 月 9 日に取得。
- ^ “Portuguesecharts.com – alt-J – Relaxer”.フン・メディアン。 2017 年 6 月 18 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年6月10日閲覧。
- ^ "Spanishcharts.com – alt-J – リラクサー".フン・メディアン。 2017 年 6 月 14 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – alt-J – Relaxer”.フン・メディアン。 2017 年 6 月 9 日に取得。
- ^ "Swisscharts.com – alt-J – Relaxer".フン・メディアン。 2017 年 6 月 14 日に取得。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年6月10日閲覧。
- ^ 「Alt-Jチャート履歴(ビルボード200)」ビルボード。2017年6月13日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten アルバム 2017”.ウルトラトップ。2017 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels アルバム 2017”.ウルトラトップ。2017 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「British album certificates – Alt J – Relaxer」。British Phonographic Industry 。 2020年5月1日閲覧。
