クラウチエンド

クラウチエンド
クラウチエンド
	クラウチエンドブロードウェイ
	クラウチエンドグレーターロンドン内の位置
人口	12,395（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	TQ295885
ロンドン特別区	ハリンゲイ;
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	N8
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ホーンジーとフリアーン・バーネット;
ロンドン議会	エンフィールドとハリンゲイ;
	場所のリスト英国イングランドロンドン北緯51°34′47″ 西経0°07′25″ / 北緯51.579712° 西経0.123729° / 51.579712; -0.123729

クラウチ・エンドはロンドン北部の地域で、ロンドン市から約5マイル (8 km) 離れたハリンゲイ区の西半分に位置している。ホーンジー郵便区 (N8)内にある。BBC はクラウチ・エンドをロンドンの「新しいタイプの都市村」の1つと評している。^[2] 2023年にはサンデー・タイムズ紙によってロンドンで最も住みやすい場所に選ばれ、「創造的なエッジと友好的な隣人が、この高尚な北部の飛び地に首都の社会的資本を与えている」と評された。^[3]

位置

クラウチ・エンドは、東はハリンゲイ、北西はマスウェル・ヒル、北はホーンジー、北東はウッド・グリーン、南はフィンズベリー・パーク、ストラウド・グリーン、アーチウェイ、西はハイゲートの間に位置しています。チャリング・クロスの北 4.6 マイル (7.4 km)、シティ・オブ・ロンドンから 5.1 マイル (8.2 km) に位置しています。

地名学

クラウチ・エンドという名前は中期英語に由来している。「クラウチ」は十字架を意味し、「エンド」は辺境の地域を指した。^[4]^[5]これは教区の境界、言い換えれば教区の影響が及ぶ地域を指していると考える人もいる。

その名前は、Crouchend（1465年）、Crowchende（1480年）、Crouche Ende（1482年）、Crutche Ende（1553年）と記録されています。^[6] 1593年には、「Cruch End」と記録されました。^[7]

歴史

クラウチ・エンドは、地元で重要な4本の道路が交わる交差点でした。これらの道路の交差点、現在時計塔が立っているあたりに木製の十字架が建てられ、その周囲に小さな集落が生まれました。クラウチ・エンドはホーンジー島の初期の耕作の中心地として発展し、農場が集まっていた場所のようです。^[8]

18世紀後半から、クラウチ・エンドはロンドンの裕福な商人たちがシティから逃れるために住む場所となった。しかし、この地域は1880年頃まで田舎の雰囲気を残していた。^[9]鉄道の発達により、この地域は大きく変化した。1887年までに、この地域には7つの鉄道駅があった。

パークロード (1870 年頃まではメイナードストリート) 沿いの最初の都市化地域は明らかに労働者階級の性格を帯びていましたが、19 世紀末までには、大商人の別荘は都市の中流階級の住宅に取って代わられ、クラウチエンドは多様で人気のあるショップが並ぶ快適な中流階級のロンドン郊外になりました。

1965年まで、クラウチ・エンドはホーンジー自治区およびその前身の一部でした。1965年にロンドンの地方自治体が再編されたとき、ホーンジーはウッド・グリーン自治区およびトッテナム自治区と合併し、クラウチ・エンドはハリンゲイ・ロンドン自治区の一部となりました。

戦後、ロンドン全域で公営住宅が整備されたため、パークロードの住宅開発は取り壊され、公営住宅に置き換えられました。この地域の古い家屋の多くは戦後空き家となり、投機的な地主が安く買い取って、マウントビューアートカレッジとホーンジーアートカレッジの増加する学生に貸し出しました。この地域は 1980年代初頭までベッドルームが密集する土地として知られていましたが、住宅価格の上昇によりこの地域の社会的プロフィールが変わり、次第に裕福な住民が移り住むようになりました。

人口統計

クラウチ・エンドの人口統計的プロフィールを示す単一の数字はありません。クラウチ・エンド地区フォーラムの設立に関する最近の公聴会で定義されたように、この地区は4つの区の一部で構成されています。^[10] 地域の半分から3分の2はクラウチ・エンド区で構成されています。2011年の国勢調査における人口統計は次のとおりです。

イギリス人61.1%、^[11]その他白人17.5%、アイルランド人3.4%、インド人1.6%、アフリカ系黒人1.5%。

キリスト教徒38.4%、ユダヤ教徒4.2%、イスラム教徒3.1%（無宗教41.2%）。^[12]

著名な建物

ホーンジー市庁舎

最も有名な建物の中には、 1933年から1935年にかけてホーンジー市が政府庁舎として建設した近代的なホーンジー市庁舎がある。 ^[13]現在、この市庁舎はグレードII*に指定されており、約21,767棟ある建造物のうちの1つである。建築家はニュージーランド生まれのレジナルド・ユーレンである。内部と外部は、アビ・モーガン脚本のBBCシリーズ「ザ・アワー」や、その他のテレビ番組や映画のロケ地として何度も使用されており、 「ザ・クラウン」のシーンもある。^[14]

ホーンジータウンホールはロンドンの主要なバンド会場だった頃、クイーンとキンクスの両名がここで演奏したことがあります。ホーンジータウンホールはクイーンの映画「ボヘミアンラプソディ」のセットとして使用されました。

この建物は現在、ファー・イースト・コンソーシアムによってホテル、アパートメント、レストラン、現代美術センターへの改装工事が行われており、完成は2024年夏になる予定だ。

時計塔

赤レンガ造りの時計塔は、クラウチ・エンドの愛すべき象徴となっている。建築家フレデリック・ナイトの設計によるこの塔は、もともとヘンリー・リーダー・ウィリアムズ^[15]の記念碑として1895年に建てられた。 ^[16]ウィリアムズは1880年から1894年までホーンジー地方自治体の議長を務め、ハイゲート・ウッドとクイーンズ・ウッドの保護を求めて開発業者に反対する運動を展開するなど、この地区の形成に重要な役割を果たした。また、1901年に地方自治体のコンソーシアムがアレクサンドラ・パレスと公園を購入する道を切り開いた。ウィリアムズの引退後、新たに設立されたホーンジー都市地区議会は、彼の功績を称えるために時計塔を建てることを決定した。

推定費用1200ポンドのうち、900ポンドが一般からの寄付で集められた。1895年6月23日、除幕式が行われた。ブロードウェイには旗が掲げられ、タワーは近くの家々に花飾りでつながれた。1000人以上が集まり、正午にミドルセックスの知事スタッフォード伯爵が鐘楼から垂らされた青いリボンを解き放ち、時計が最初の音を鳴らした。ウィリアムズの頭部のブロンズ像は、ピカデリーサーカスのエロスも設計したアルフレッド・ギルバートが制作した。^[17]

現在は一般公開されていませんが、クリスマスにはサンタクロースの洞窟として使われます。

クラウチエンドヒポドローム

クラウチエンドヒッポドロームは、1897 年 7 月にトッテナムレーンにオープンし、当初はクイーンズオペラハウスとして上演され、芸者を上演しました。この劇場は当初、HH モレルとフレデリックムイヨ (当時、2 人で 17 の劇場を所有) によって借りられていました。収容人数は 1,500 人でした。1907 年にヒッポドロームと改名され、人気のミュージックホールになりました。1940 年の爆撃で大きな被害を受けました。現在はヴァージンアクティブジムになっています。

ホーンジー芸術大学

1880年、クラウチ・エンドに住んでいた芸術家兼教師のチャールズ・スウィンステッドによって美術学校が設立された。この学校は「実験的で進歩的な芸術とデザイン教育のアプローチで知られる、イギリスを代表する美術学校」となった。1968年5月、ホーンジー美術大学として、イギリスの美術教育と教授法のイデオロギーに抗議するため、学生たちが占拠した。^[18]この占拠はすぐに全国各地で行われ、パリでの同様の出来事と結びつき、当時の教育制度に対する大きな批判となった。^[19]

当局が「犬の夜」として知られる統制を取り戻した後、参加した同情的な講師と学生（トム・ネアンとキム・ハウエルズを含む）は解雇された。その後、カレッジは1970年代にミドルセックス工科大学（現在は大学）と合併した。その後、アレクサンドラ・パレスのミドルセックス・キャンパスに移転し、建物のリースはTUCに引き継がれ、国立トレーニングセンターとして使用された。2005年にハリンゲイ評議会が引き継ぎ、建物を拡張および改造してコールリッジ小学校を拡張した。

クイーンズパブ

初期エドワード朝様式のホテル併設パブの 1 つであるザクイーンズは、開発者のジョンキャスルズヒルによって 1899 年から 1902 年にかけて建設されました。パブのアールヌーヴォー様式の装飾窓は今も残っています。ハリンゲイにある姉妹パブで、より大きなソールズベリーホテル(現在はザソールズベリー) にも、同様の建築ディテールがいくつか残っています。

ダンズベーカリー

1850 年にパン屋として建てられた、ブロードウェイ 6 番地のダンズベーカリーは、クラウチエンド地区で最も古い小売店の建物である可能性が高いです。正面ファサードの上部には、建設者のイニシャル「WM」が刻まれた金色の小麦の束が見えます。もともと、店舗の右側にあった門は、配達用の馬を収容する厩舎がある庭に通じていました。厩舎は夜間の空襲中にブリッツで損傷を受けていましたが、その後再建され、パン屋のエリアが拡張されました。

このパン屋は今も店内でパンを作り続けており、6代目パン職人が経営しています。

教育

N8クラウチ・エンド地区には公立の中等学校が3校ある。モンテノッテ・ロードにあるハイゲート・ウッド・スクールは、9クラス制の男女共学の学校である。ハイゲート・ウッド・スクールは、メイナード・アームズの向かい、ウォルズリー・ロードとパーク・ロードの角にあった旧クラウチ・エンド・スクールの上級学校であった。インダーウィック・ロードにあるホーンジー女子校は、 N8で唯一の男女別学である。ホーンジーには、グレイグ・シティ・アカデミー（旧セント・デイヴィッド・アンド・セント・キャサリンズ）がある。さらに離れたウッド・グリーンとアレクサンドラ・パレスの間にあるハートランズ・ハイ・スクールは、2010年にハリンゲイによって開校された。クラウチ・エンドではないが、追加教育を提供するには十分近い。ウッド・グリーンにあるセント・トーマス・モア・カトリック・スクールは、ロンドンのハリンゲイ区で唯一のローマカトリックの中等学校である。^[20]

この地域には 6,000 人以上の児童が通学しており、そのうち約 2,300 人が小学校、3,700 人が中学校（11 ～ 18 歳）に通っています。

ケストレルハウスは、自閉症スペクトラム障害や特別な学習・行動上のニーズを持つ生徒のための私立特別学校です。生徒の大半はロンドンやホームカウンティの地方自治体から紹介され、授業料を負担しています。^{[要出典]この学校は、}クラウチヒルの北端、クラウチエンドブロードウェイに最も近い端にある、旧マウントビューシアタースクールの敷地内にあります。私立学校 (授業料を支払う学校) には、ハイゲートスクールとチャニングスクールがあり、どちらもクラウチエンドの保護者が利用していますが、ハイゲートにあります。

クラウチ・エンドには、ウェストン・パーク、ロークスリー・スクール、イズリントンとの境界近くのクラウチ・エンド・ヒルの頂上にあるコールリッジ小学校、ストラウド・グリーン（N8ではない）のセント・エイダンス、クラウチ・ヒルのすぐそばのセント・ギルダスとセント・ピーター・イン・チェインズ、ホーンジーのセント・メアリーズなど、数多くの小学校があります。ナイチンゲール・レーンのキャンプスボーン小学校、フォークランド・ロードのノース・ハリンゲイ小学校、アッシュマウント小学校です。アッシュマウントは、2012年12月まで、ホーンジー・レーンの南側、イズリントンのN19郵便区にありましたが、ハリンゲイからわずか数メートルのところにありました。（ハリンゲイとイズリントンの境界はホーンジー・レーンを下っています。）学校は、2013年1月に、N8のパークランド・ウォークに隣接するクラウチ・ヒル・パークの新しい建物に移転しました。

この地域には、ブライトホライズンズ、クリエイティブエクスプローラーズ、スターシャイン、ケイキ、MTO など、多くの保育園があります。

図書館の提供

ホーンジー図書館は、ハリンゲイパーク、N8 にあります。グレード II 指定建造物は、ホーンジータウンホールの南側に隣接した敷地にあります。最近、噴水エリアを含む大規模な改修工事が行われました。ただし、RACC の都合により、メインの図書館の建物には、屋根の交換中、足場が組まれた臨時の休憩デスクが設置されています。

図書館には、膨大な蔵書と DVD があり、インターネットへの無料アクセス、成人教育クラス用の会議室、美術展、文学グループ、パフォーマーのためのオリジナルギャラリーがあります。また、未就学児向けのイベントが開催される子供図書館もあります。

常設の芸術作品には、フレッド・ミッチェル作の彫刻が施されたホーンジー・ウィンドウや、外にあるハクスリー・ジョーンズ作のブロンズ彫刻などがあります。図書館には、国内最大級の楽譜コレクションを誇るコミュニティ・ユース・ミュージック・ライブラリーがあります。慈善団体が所有するこのライブラリーは、100 年以上前に設立され、現在はホーンジー・ライブラリーに半永久的に設置されています。

2022年以来、クラウチ・エンド・フェスティバルとクラウチ・エンド文学フェスティバルの4つの中心地の1つとなり、芸術、文化、コメディ、音楽、演劇、スポークンワード、ライブストリートアートなどのイベントが開催されています。

公園

クラウチ・エンドには公式には公園がありません。この地域の主な公園は、ステーショナーズ・パーク（ホーンジー・ヴェール）とプライオリー・パーク（ホーンジー）の 2 つです。すぐ西にはハイゲート・ウッド、その隣にはクイーンズ・ウッド、そして広大な運動場があります。北にはアレクサンドラ・パーク、南にはフィンズベリー・パークがあります。かつての鉄道線路であるパークランド・ウォークは、この 2 つの公園の間を迂回してつながっており、ハリンゲイとイズリントンの両方にあります。

地元の市民団体

クラウチエンド地区フォーラム

近隣フォーラムは、政府の「地方主義」という見出しの取り組みに応えて設立されました。このフォーラムは、ロンドンのハリンゲイ区^[21]によってクラウチ・エンドの代表として正式に認められています。フォーラムの最初の仕事の 1 つは、クラウチ・エンドの境界を定義することでした。^[22]フォーラムの主な仕事は、近隣計画を作成することです。^[23]

ホーンジー歴史協会

1971年に設立されたHHSは400名以上の会員を擁し、ホーンジーとクラウチ・エンドの境界にあるホーリー・イノセントの古い校舎を拠点としています。^[24] HHSはもともとホーンジーの歴史的建造物への注目を集め、保護するために結成されましたが、ホーンジー教区の歴史を研究、保護、促進するために拡大し、1983年からはホーンジーとウッドグリーンの議会選挙区の管轄地域も含まれるようになりました。記事、書籍、文書と原稿、地元の新聞、地図、写真、ポストカード、ビデオメモリなど、21,000点以上のアイテムを所蔵しています。また、地元の歴史に関する本を販売し、講演会も開催しています。

地元の芸術シーン

クラウチ・エンドは創造性と長いつながりがあり、 60年代に英国で最も優れた芸術大学の1つと見なされていたホーンジー・カレッジ・オブ・アートで最も有名ですが、1968年に芸術学校の独立を剥奪するという政府の政策に異議を唱えた座り込みでも有名です。1970年代以降、この地域は安価で愛される地域であり、アーティスト、ミュージシャン、映画・テレビ制作者、アニメーター、パフォーマーがこのエリアに移り住みました。2016年のイブニング・スタンダード紙の記事によると、不動産業者はこの地域を「ロンドンのクリエイティブ・ビレッジ」と呼ぶのが好きで、「1968年に近くのホーンジー・カレッジ・オブ・アートで学生抗議運動が起こった熱狂的な時代以来、クラウチ・エンドは芸術的な評判を得てきました」とのことです。^[25]

シネマ

クラウチ・エンドには、独立系のアート・ハウスとクラウチ・エンド・ピクチャーハウスの 2 つの映画館があります。ホーンジー・タウンホールが完成すれば、そこに 3 つ目の映画館がオープンする予定です。

コメディ

クラウチ・エンドには、ロンドン最古のコメディー会場であるキングス・ヘッドがあります。

音楽

クラウチ・エンドは、シンフォニック合唱団、クラウチ・エンド・フェスティバル合唱団の本拠地です。合唱団は、エンニオ・モリコーネ、ノエル・ギャラガー、アンドレア・ボチェッリ、キャサリン・ジェンキンスなど、多くのクラシック音楽やポピュラー音楽のアーティストと共演しています。レスリー・ギャレット、ブリン・ターフェル、レイ・デイヴィス、アルフィー・ボー、EMIクラシックス、クラシックFMとレコーディングを行い、ロイヤル・アルバート・ホールのザ・プロムスに何度も出演し、映画、テレビ、サウンドトラックのレコーディングも行っています。その中には、ドクター・フーのサウンドトラックがあります。また、合唱団は独自に現代の作曲家に作品を委嘱しています。

また、この地域にはブルースシーンが盛んで、キンクス、デイブ・スチュワート＆アニー・レノックス（ツーリスト／ユーリズミックス）、ボンベイ・バイシクル・クラブ、そして60年代にこの地域に住み、ホーンジー芸術大学で演奏していたピンク・フロイドなど、有名なバンドとの強い結びつきもあります。

ここには、チャーチスタジオ (下記参照) と KONK (キンクスが設立) という 2 つの有名なレコーディングスタジオがあり、ベイシティローラーズ、シンリジィ、ビージーズ、ボンベイバイシクルクラブ、アークティックモンキーズなど、多くのバンドがレコーディングを行ってきました。

チャーチ・スタジオとボブ・ディラン

チャーチ・スタジオは、クラウチ・エンドの旧パーク・チャペルにあるレコーディング・スタジオです。チャペルは1984年にユーリズミックスのデイヴ・スチュワートとアニー・レノックスによってスタジオに改装され、ユーリズミックスの2枚目のアルバム『スウィート・ドリームス』のレコーディングに使用されました。^[26]デヴィッド・グレイが2004年に所有権を取得し、その後、イギリスを代表する音楽プロデューサーのポール・エプワースが2013年にスタジオを購入して改装しました。それ以来、アデル、U2、ボブ・ディラン、レディオヘッド、アニー・レノックス、デペッシュ・モード、ロバート・プラント、パティ・スミス、エルヴィス・コステロ、ラナ・デル・レイ、トム・ジョーンズ、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、ニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズ、マムフォード＆サンズ、シール、スピリチュアライズド、ストーンズ・ローゼズなど、多くの著名なアーティストが使用しています。

1980 年代初頭、クラウチヒルの古い教会の一部が、キャンバーウィックグリーン、キャプテンパグウォッシュ、トランプトンを手掛けたアニメーターのボブブラとジョンジョンハードウィックのスタジオとして改装されました。このスタジオはチャーチスタジオと名付けられ、1990 年代にはユーリズミックスのデイブスチュワートとアニーレノックスに貸し出されました(当時はツーリストに所属していました)。デイブとアニーはスペインムーンレコード店で働き、リハーサルを行い、76 番から 80 番まで、現在はコープとなっている建物の向かいにある上の階のフラットに住んでいました。^[^要出典^]

1990年代、ボブ・ディランはスタジオでアルバム制作に取り組んでおり、この地域をとても気に入り、クラウチ・エンドに物件を探した。彼は、現在は閉店しているシャムラット・インド料理レストランの常連だった。^[27]

クラウチ・エンド・フェスティバル

クラウチ・エンド・フェスティバルは、2012年5月にクリス・アーノルド、ロビン・スティーブンソン、マリス・カンバーによって立ち上げられました。^[28]もともとはFacebookのサイト、Crouch End Creativesとして始まりましたが、現在はボランティア（ディレクター：クリス・アーノルド、クリス・カラー、アマンダ・カラーラ）が運営する非営利団体、ロンドン・コミュニティ・アーツCICによって運営されています。クラウチ・エンド、ホーンジー、ストラウド・グリーンをカバーし、美術展、演劇、ダンス、映画、詩、写真、フリンジ、あらゆる種類の音楽、野外映画館（ピーター・ブラッドショーによって紹介されました）が含まれます。このフェスティバルはロンドン最大のコミュニティアートフェスティバルの1つであり、200人以上のアーティスト、14の学校、6つの教会、多数のコミュニティグループが60を超える会場で参加し、ハム＆ハイブロードウェイでは「ロンドンのミニエディンバラフェスティバル」とは表現されていませんでした。^[要出典]次のフェスティバルは2025年6月です。

フェスティバルチームは、クラウチエンド文学フェスティバル (デイブコーエンと共同) や、ハロウィン、イースター、クリスマスの多数のイベントも運営しています。また、セントメアリーズタワーの「The Intmate Space」とホーリーイノセント教会の Holy Eye という 2 つの会場を管理し、üF-Beat フリンジミュージッククラブやタワーミュージックフェスティバルを主催しています。ロンドンコミュニティアーツはコンサルタントとしても活動しており、コミュニティグループ、他のフェスティバル主催者、商業組織、議会にアドバイスを提供しています。

アートシーンの都市伝説

伝説によると、1990年代にユーリズミックスのデイヴ・スチュワートがボブ・ディランをいつでも自分のクラウチ・ヒル・レコーディング・スタジオに来るように誘った。ディランはその誘いに応じたが、タクシーの運転手は彼を隣接するクラウチ・エンド・ヒルで降ろしたと言われている。ディランはデイヴ・スチュワートの自宅と思われる家のドアをノックし、「デイヴ」を呼んだ。偶然にも、そこに住んでいる配管工もデイヴという名前だった。デイヴは外出中なので、お茶でも飲んで待っていてくれないかと言われた。20分後、配管工が戻ってきて、妻に伝言はないかと尋ねた。「ありません」と妻は言った。「でもボブ・ディランはリビングでコーヒーを飲んでいます」。^[29]
この地域は、スティーブン・キングの超常現象を扱った短編小説の舞台であり、その地名の由来にもなっている。作家と妻のタビサは、クラウチ・エンドに住む友人のピーター・ストラウブに夕食に招待された。 ^[30]ストラウブの家へ向かう途中、彼らは道に迷い、それが『クラウチ・エンド』の着想の元となった。^{[31]この物語は後に}『悪夢と夢の風景: スティーブン・キング物語集』のエピソードとして脚色された。
地元の不動産業者のウェブサイトでのみ見られる主張によると、スタン・ローレルとオリバー・ハーディはかつてクラウチ・エンド・ヒッポドロームで公演し、クイーンズ・ホテル（現在はクイーンズ・パブ）に宿泊したと言われています。^{[疑わしい–議論する]}
芸術家のリチャード・ハミルトンは、訪問者のマルセル・デュシャンをクイーンズ・パブに連れて行ったと言われています。 ^{[疑わしい–議論する]}

著名な居住者

カテゴリ: クラウチ・エンド出身者を参照

周辺地域

輸送

レール

ホーンジー駅はクラウチ・エンドの北0.7マイル（1.1 km）にあります。^[32] ハリンゲイ駅は東に1.1マイル（1.8 km）です。^[32]フィンズベリー・パーク駅は南に1.4マイル（2.3 km）です。^[32] これら3つの駅はすべてグレート・ノーザン鉄道によって管理・運行されています。

ゴスペルオークからバーキングまでの線はクラウチ・エンドの南を走っています。^[33] この線路沿いを走るロンドン・オーバーグラウンドの列車は、クラウチ・エンドの中心部から0.7マイル（1.1km）のクラウチ・ヒル駅に停車します。 ^[32]ロンドン・オーバーグラウンドは、西ではアッパー・ホロウェイとゴスペルオーク、東ではハリンゲイ、サウス・トッテナム、ウォルサムストウ、バーキングとこの地域を直結しています。^[34]

クラウチ・エンドは地下鉄網に直接接続されていませんが、近くの駅は次のとおりです。

バス

ロンドンバスの路線41、91、W3、W5、W7がクラウチ・エンドを通ります。

サイクリングとウォーキング

パークランドウォークは、クラウチエンドの南端に沿って走る共用の歩道です。フィンズベリーパークとアレクサンドラパレスの間を走っていた鉄道の路線に沿って、ストラウドグリーン、クラウチエンド、ハイゲート、マスウェルヒルを通ります。

この道は主に旧クラウチ・エンド鉄道駅の切通しを通っている。クラウチ・ヒルの頂上近くには、自転車、車椅子、ベビーカー用のアクセス・スロープがあり、段差のないパークランド・ウォークへのアクセスが可能となっている。^[35]

パークランドウォークはキャピタルリングルートの一部であり、標識が設置されている。^[36]

参照

クラウチ・エンドが中世から1867年まで属していた教会および地方自治体のホーンジー（教区）
クラウチ・エンドが1903年から1965年まで属していた地方自治体、ホーンジー市
スティーブン・キングの短編ホラー/超常現象物語をテレビドラマ化した作品。地元の使われなくなった鉄道高架橋を題材にしたクラウチ・エンド

参考文献

^ 「Haringey Ward population 2011」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。
^ 「BBC Four - パブ、池、そして電力：村の物語、シリーズ1、ロンドン」BBC 。 2022年7月17日閲覧。
^ 「クラウチ・エンドが2023年ロンドンで最も住みやすい場所に選出」2023年3月24日。 2024年2月3日閲覧。
^ 「ロンドンの丘の名前の由来」ロンドンニスト、2016年4月28日。 2020年10月7日閲覧。
^ 「Crouch End, Haringey」. Hidden London . 2018年1月23日閲覧。
^ ミルズ、AD (2010)。ロンドン地名辞典。オックスフォード。pp. 67-68。ISBN 9780199566785。
^ 「ジョン・ノーデンのミドルセックスの地図」 Jonathan Potter Ltd . 2017年12月16日閲覧。
^ AP Baggs、Diane K Bolton、MA Hicks、RB Pugh、「Hornsey, including Highgate: Growth before the mid 19th century」、A History of the County of Middlesex: Volume 6、Friern Barnet、Finchley、Hornsey With Highgate、TFT Baker および CR Elrington 編 (ロンドン、1980 年)、pp. 107-111。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol6/pp107-111 [2018 年 8 月 12 日アクセス]。
^ ウィリアム・コープランド・アストベリーの1829年から1848年にかけての日記の転写には、クラウチ・エンドへの散歩など、当時のロンドンの生活が詳細に記述されている。^{[異論あり–議論あり]}
^ クラウチ・エンド地区フォーラムの設立のために定義されたクラウチ・エンドの境界を示す地図と、フォーラム設立の最終申請書のコピー
^ 区のプロフィール。クラウチ・エンド haringey.gov.uk
^ 「2011 年国勢調査地図、ロンドン | UK Data Explorer」。
^ チェリー、ブリジット（2006年）。ホーンジーの市民的プライド。ロンドン：ホーンジー歴史協会。
^ 「Haringey on Film - Haringey Council の文書」。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧。
^ヘンリー・ウィリアムズは地元のワイン商であり、地方議員でもあり、 ハイゲート・ウッドを開発の脅威から守る運動を主導した。 ^[^要出典^]
^ シュヴィッツァー、ジョーン（2002）。クラウチエンド時計塔。ホーンジー歴史協会。
^ 「クラウチ・エンド時計塔の簡潔な歴史」ホーンジー歴史協会。2017年10月10日。 2020年10月7日閲覧。
^ 1968年5月にホーンジー島で何が起こったか — ニック・ライト、Wayback Machineで2011年10月6日にアーカイブ。
^ ホーンジー芸術大学の学生とスタッフ（1969年）。ホーンジー事件。ペンギン教育。ISBN 9780140800968。
^ 公式サイト。2013年3月26日閲覧。
^ 「CENFについて」。 2023年5月6日閲覧。
^ 「クラウチ・エンドの境界」。 2023年5月6日閲覧。
^ 「私たちの計画」。 2023年5月6日閲覧。
^ 「Hornsey Historical Society ホームページ」。Hornsey Historical Society。
^ 「Spotlight on Crouch End: property area guide」イブニングスタンダード2016年2月22日。 2022年7月30日閲覧。
^ 「ボブ・ディランのレコーディングスタジオがアパートになる可能性」BBCニュース2012年8月21日2022年7月30日閲覧。
^ ウォーカー、ニック、ベネット、ジェイソン（1993年8月15日）。「No direction home? Dylan tries Crouch End」インディペンデント。 2018年8月1日閲覧。
^ 「160以上のイベントが開催されるクリエイティブフェスティバル」。クラウチ・エンド・フェスティバル。2013年9月15日。 2013年11月7日閲覧。
^ “Bob Dylan in Crouch End”. expectingrain.com. 1997年6月8日. 2020年10月7日閲覧。
^ 「ピーター・ストラウブ氏へのインタビュー（2010年3月）」Bookbanter、2010年4月15日。 2020年10月7日閲覧。
^ ビーム、ジョージ（1998年9月1日）。スティーブン・キングAからZまで：彼の生涯と作品の百科事典。アンドリュース・マクミール出版。p.47。ISBN 0836269144。
^ abcd 使用された測定値は、クラウチ・エンドのクロックタワーと指定された駅間の Google マップの方向機能によって示されたものです。
^クラウチ・エンドの境界の定義は、クラウチ・エンド地区フォーラムが提出し、 ロンドンのハリンゲイ区が承認した地図に示されているものである。
^ 「ロンドン・オーバーグラウンド」(PDF)。ロンドン交通局。 2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月13日閲覧。
^ “Home - The Friends of the Parkland Walk”. Friends of the Parkland Walk . 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
^ 「Capital Ring (Section 12)」(PDF)。ロンドン交通局。 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月13日閲覧。

外部リンク

クラウチ・エンド・フェスティバル
Harringay Online は、N8、N4、N15 の地元住民が利用する、地元で運営されている活発なコミュニティウェブサイトです。ホーンジーの歴史に関する豊富な写真や、クラウチエンドとホーンジーに関するよく調査された記事が掲載されています。
Flickrで「CrouchEnd」のタグが付けられた写真
クラウチエンド近隣フォーラム - 近隣計画
「好奇心旺盛な」クラウチ・エンドの特異な歴史
非常によく調査され、概ね正確なホーンジー自治区の歴史: スティーブン・デンフォード著『ホーンジーの過去』、Historical Publications、2008 年。
クラウチ・エンドの最高の一冊の歴史、ベン・トラヴァース著『クラウチ・エンドの書』バラクーダ・ブックス、1990年
クラウチ・エンドの歴史 - ホーンジー歴史協会書籍、記事、ポストカード、写真、映画など。

[1] 「Haringey Ward population 2011」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。

[2] 「BBC Four - パブ、池、そして電力：村の物語、シリーズ1、ロンドン」BBC 。 2022年7月17日閲覧。

[3] 「クラウチ・エンドが2023年ロンドンで最も住みやすい場所に選出」2023年3月24日。 2024年2月3日閲覧。

[4] 「ロンドンの丘の名前の由来」ロンドンニスト、2016年4月28日。 2020年10月7日閲覧。

[5] 「Crouch End, Haringey」. Hidden London . 2018年1月23日閲覧。

[6] ミルズ、AD (2010)。ロンドン地名辞典。オックスフォード。pp. 67-68。ISBN 9780199566785。

[7] 「ジョン・ノーデンのミドルセックスの地図」 Jonathan Potter Ltd . 2017年12月16日閲覧。

[8] AP Baggs、Diane K Bolton、MA Hicks、RB Pugh、「Hornsey, including Highgate: Growth before the mid 19th century」、A History of the County of Middlesex: Volume 6、Friern Barnet、Finchley、Hornsey With Highgate、TFT Baker および CR Elrington 編 (ロンドン、1980 年)、pp. 107-111。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol6/pp107-111 [2018 年 8 月 12 日アクセス]。

[9] ウィリアム・コープランド・アストベリーの1829年から1848年にかけての日記の転写には、クラウチ・エンドへの散歩など、当時のロンドンの生活が詳細に記述されている。^{[異論あり–議論あり]}

[10] クラウチ・エンド地区フォーラムの設立のために定義されたクラウチ・エンドの境界を示す地図と、フォーラム設立の最終申請書のコピー

[11] 区のプロフィール。クラウチ・エンド haringey.gov.uk

[12] 「2011 年国勢調査地図、ロンドン | UK Data Explorer」。

[13] チェリー、ブリジット（2006年）。ホーンジーの市民的プライド。ロンドン：ホーンジー歴史協会。

[14] 「Haringey on Film - Haringey Council の文書」。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧。

[15] ^ヘンリー・ウィリアムズは地元のワイン商であり、地方議員でもあり、 ハイゲート・ウッドを開発の脅威から守る運動を主導した。 ^[^要出典^]

[16] シュヴィッツァー、ジョーン（2002）。クラウチエンド時計塔。ホーンジー歴史協会。

[17] 「クラウチ・エンド時計塔の簡潔な歴史」ホーンジー歴史協会。2017年10月10日。 2020年10月7日閲覧。

[18] 1968年5月にホーンジー島で何が起こったか — ニック・ライト、Wayback Machineで2011年10月6日にアーカイブ。

[penguin-19] ホーンジー芸術大学の学生とスタッフ（1969年）。ホーンジー事件。ペンギン教育。ISBN 9780140800968。

[Thom-20] 公式サイト。2013年3月26日閲覧。

[21] 「CENFについて」。 2023年5月6日閲覧。

[22] 「クラウチ・エンドの境界」。 2023年5月6日閲覧。

[23] 「私たちの計画」。 2023年5月6日閲覧。

[24] 「Hornsey Historical Society ホームページ」。Hornsey Historical Society。

[25] 「Spotlight on Crouch End: property area guide」イブニングスタンダード2016年2月22日。 2022年7月30日閲覧。

[26] 「ボブ・ディランのレコーディングスタジオがアパートになる可能性」BBCニュース2012年8月21日2022年7月30日閲覧。

[27] ウォーカー、ニック、ベネット、ジェイソン（1993年8月15日）。「No direction home? Dylan tries Crouch End」インディペンデント。 2018年8月1日閲覧。

[28] 「160以上のイベントが開催されるクリエイティブフェスティバル」。クラウチ・エンド・フェスティバル。2013年9月15日。 2013年11月7日閲覧。

[29] “Bob Dylan in Crouch End”. expectingrain.com. 1997年6月8日. 2020年10月7日閲覧。

[30] 「ピーター・ストラウブ氏へのインタビュー（2010年3月）」Bookbanter、2010年4月15日。 2020年10月7日閲覧。

[31] ビーム、ジョージ（1998年9月1日）。スティーブン・キングAからZまで：彼の生涯と作品の百科事典。アンドリュース・マクミール出版。p.47。ISBN 0836269144。

[googlemeasure-32] 使用された測定値は、クラウチ・エンドのクロックタワーと指定された駅間の Google マップの方向機能によって示されたものです。

[33] ^クラウチ・エンドの境界の定義は、クラウチ・エンド地区フォーラムが提出し、 ロンドンのハリンゲイ区が承認した地図に示されているものである。

[34] 「ロンドン・オーバーグラウンド」(PDF)。ロンドン交通局。 2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月13日閲覧。

[35] “Home - The Friends of the Parkland Walk”. Friends of the Parkland Walk . 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。

[36] 「Capital Ring (Section 12)」(PDF)。ロンドン交通局。 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月13日閲覧。

位置

地名学

歴史