レベッカ・ケイン

レベッカ・ケイン
2020年のレベッカ・ケイン
生まれる	( 1959-11-25 )1959年11月25日（65歳） トロント、カナダ
母校	ギルドホールスクール
職業	女優 歌手
活動年数	1980年～現在
配偶者	ティム・リチャーズ ​ ​ （ 1993年生まれ）
Webサイト	翻訳:

レベッカ・ケイン（1959年11月25日生まれ）は、カナダのライト・リリック・ソプラノ歌手であり、ミュージカル俳優である。

ケインはオンタリオ州トロントで生まれ、ロンドンのギルドホール音楽演劇学校で学んだ。彼女はオーストラリアの統計学者ジェフリー・ワトソンの娘であり、イギリスの憲法学者ウィリアム・アイヴァー・ジェニングス卿の孫娘である。^[1]ケインは現在ロンドンに住んでいる。

ケインのキャリアはオペラとミュージカル劇場に分かれている。彼女は19歳の時に『オクラホマ!』のローリー役でウエストエンドにデビューした。その後、全国ツアーで『マイ・フェア・レディ』のイライザ役を歌った。 ^[2]グラインドボーン劇場で『ポッペアの戴冠』のアモール役でデビューした際、彼女はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに誘われ、 『レ・ミゼラブル』のコゼット役を創作した。^[3]

ウエストエンドでの公演が成功した後、彼女は『オペラ座の怪人』のオリジナルキャストに加わり、マイケル・クロフォードの相手役クリスティーヌ役の代役（週2公演）として出演したが、オリジナルのクリスティーヌ役のサラ・ブライトマンがショーを去り、オリジナルの代役であるクレア・ムーアが代わりに出演した。^[4]

カナダでの『ファントム』上演権が確保されると、プロデューサーのガース・ドラビンスキーはケインにトロントで同役を再演するよう積極的に働きかけた。^{[5]ロンドン上演でのケインのクリスティーヌ役を高く評価した} アンドリュー・ロイド・ウェバーも、彼女に同役を強く勧めた。当時、ケインはウエストエンドの別のショーに出演する契約にほぼサインするところだった。^{[6]最終的に彼女は『ファントム』を選びトロントへ移住し、1989年初頭には演出家の}ハル・プリンスと主要キャストのリハーサルのためにニューヨークに滞在した。

カナダ版『オペラ座の怪人』は、1989年9月20日に修復されたパンテージ劇場で初演され、スーザン・カスバートがケインの代役として週2回クリスティーヌ役を演じた。このショーは、前売り券の売り上げで当時の興行記録を破り、10年余り上演さ​​れた。トロント公演中、彼女はカナダ・オペラ・カンパニーに入団し、アルバン・ベルクの『ルル』の主役で北米オペラデビューを果たした。これにより、クラウディオ・モンテヴェルディからピーター・マクスウェル・デイヴィスまで、数多くの国際オペラ団体から、パミーナ、デスピナ、スザンナ、アミンタ（『牧師夫人』）、ヴィクセン、ミカエラ、ムゼッタ、オフェリー、レイラ、マルグリット、ヴィオレッタ、ジュリエッタ（ボフスラフ・マルティヌー）、アディーナなどへの出演オファーが、カナダ・オペラ・カンパニー、スコティッシュ・オペラ、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、グリマーグラス・オペラ、スポレート音楽祭、ニース歌劇場、フランツ・オペラ、ニュージーランド・オペラ、プラハ国立劇場、オペラ・ノースなどから寄せられた。 2006年にはロンドンのオペラ・ホランド・パークでフランツ・レハールの『メリー・ウィドウ』ハンナ・グラヴァリ役を演じた。^[7]

1996年、ケインはザ・フューチャー・サウンド・オブ・ロンドンのアルバム『Dead Cities』にゲスト出演し、「Everyone in the World Is Doing Something Without Me」という曲でオペラ風のボーカルを披露した。^[8]

2006年10月7日、ケインはロンドンで上演された『レ・ミゼラブル』のオリジナルキャスト仲間と再会し、同ミュージカルが世界最長の公演期間となった21周年を記念した公演の後に「ワン・デイ・モア」を歌った。オリジナルキャストは2010年に再び再会し、ロンドンのO2アリーナで同ミュージカルの25周年を祝った。

2009年5月、ケインはシカゴ・オペラ・シアターによるベンジャミン・ブリテンの『オーウェン・ウィングレイブ』でシカゴ・デビューを果たした。^[9]

2010年12月、ケインはテット・ア・テット制作の『サラダ・デイズ』でレディ・レイバーン役としてミュージカルの舞台に復帰した。^[10]

2011年5月、ケインはマーク・レイヴンヒル監督によるジャズ版『ポッペアの戴冠』でオッターヴィア役を演じた。^[11]

2012年夏、ケインはレスターシャーのキルワース・ハウス劇場で上演された『サウンド・オブ・ミュージック』でエルザ・シュレーダー男爵夫人を演じた。この作品にはヘレナ・ブラックマンがマリア役、ジャン・ハートリーが修道院長役で出演した。 ^[12]

2013年3月、ケインはロンドンのユニオン劇場で上演された『ダーリン・オブ・ザ・デイ』でレディ・ヴェイル役を演じ、1968年にブロードウェイで40年以上にわたり31回上演された同作品の英国初演となった。^[13]

2014年11月から2015年1月まで、ケインはロンドンのチャリングクロス劇場で上演された『ミカド』でカティーシャ役を演じた。^[14]

2015年12月から2016年2月にかけて、ケインはフロリダ州サラソタのアソロ・レパートリー・シアター・カンパニーに入団し、『Living On Love』のラケル・デ・アンジェリス役でストレート・アクターとしてデビューした。^[15]

2015年4月、ケインはレバノンで上演された『サウンド・オブ・ミュージック』で修道院長役を演じた。^[16]翌年、彼女は2016年7月から9月にかけて同公演のイギリスツアーでこの役を演じた。^[17]

ケインは2016年5月から6月にかけて、シェフィールド・クルーシブル劇場で新作ミュージカル『Flowers for Mrs Harris』の世界初演にレディ・ダント/コルベール夫人役で出演した。 ^[18]

オペラや劇団での活動に加え、ケインは英国や北米各地でコンサートやソロキャバレー公演を続けています。また、グリニッジのトリニティ・ラバン音楽舞踊学校で長年教鞭を執ってきました。

ケインは2018年2月から3月にかけて、チャリング・クロス劇場で上演された『ハロルドとモード』でチェイセン夫人役を演じ、シーラ・ハンコック、後にリンダ・マーロウがモード役を演じて2度目の出演を果たした。^[19]

ケインは、2018年12月から2019年1月までキプロスのパティヒオ劇場とストロヴォロス市立劇場で行われた『サウンド・オブ・ミュージック』でマザー・アベスの役に復帰した。^[20]

2019年9月から10月にかけて、ケインはサザーク・プレイハウスでデイヴ・マロイ作『プレリュード』の英国初演に催眠療法士ニコライ・ダール役で出演した。^[21]キャストはその後、2021年5月に同じ会場から同作品のライブストリーミングコンサート2回で再会した。^[22]

COVID-19パンデミックの間、ケインは独学で指導を行い、 2020年12月にチチェスター・フェスティバル劇場で行われた「A Merry Little Christmas Celebration」などの単独コンサートにも出演した。^[23]

2021年11月、ケインはハワード・グッドールとスティーヴン・クラークのミュージカル『ラブ・ストーリー』 10周年記念コンサートに、同番組のオリジナル出演者であるマイケル・D・ザビエルとエマ・ウィリアムズと共に出演した。^[24]

2018年11月から、ケインはベルファスト・アンサンブルと共にコナー・ミッチェルのオペラ「アボミネーション：DUPオペラ」の開発に携わり、イギリスの政治家アイリス・ロビンソンを演じている。^[25]ショーの完全なステージングは​​、2019年11月にベルファストのリリック劇場で開催されたアウトバースト・クィア・アーツ・フェスティバルで行われ、^[26]そこで撮影され、その後2020年4月に世界中の観客にストリーミング配信された。 ^{[27]ケインは2022年3月から4月にかけてアンサンブルと再会し、}アイルランドの国立劇場アビー劇場でオペラを上演し、その後ベルファストのリリック劇場で再び上演した。^[28]

ケインは2022年7月2日から28日までコロラド州のセントラルシティオペラで『The Light in the Piazza』のマーガレット・ジョンソン役を演じた。^[29]

10月8日から11月5日にかけて、ケインは2022年ベルファスト国際芸術祭の一環として、リリック劇場で『プロパガンダ：新作ミュージカル』のマグダ役を初演した。リリック劇場とベルファスト・アンサンブルの共同制作でコナー・ミッチェルが考案・監督したこの新作は、冷戦下の1949年東ベルリンを舞台とし、「状況、芸術、愛、そしてアメリカン・ジャズの混沌に巻き込まれたソビエトのラブストーリー」と評されている。^{[30]この作品の初期の開発には、2019年4月にリリック劇場で「ザ・ヤング}・ポルノグラファーズ」というタイトルでコンサート・リーディングを行うことが含まれていた。^{[31] [32]}

2007年5月、ケインは、ガートルード・ローレンスからジュリー・アンドリュースまで、過去の「英国ミュージカル劇場の舞台で活躍した女性スターたち」に敬意を表した歌集『Leading Ladies 』をリリースした。当時のコラボレーターでボーカルコーチのジェラルド・マーティン・ムーアがピアノとボーカルを担当し、ノエル・カワードを含む男性スターたちの歌を披露した。^[33]

彼女たちは「リーディング・レディーズ」というコンセプトに基づいて2つのキャバレーショーを制作し（2つ目のショーは「リーディング・レディーズ・オブ・ハリウッド」と題されている）、ロンドンのジャーミン・ストリート劇場やシドモントンのニューベリー・フェスティバルなどイギリス全土の満員の観客の前で公演を行った。^[7]

ケインの世界初演には、トロント交響楽団による『イゼベル』（タイトルロール、オラトリオはロバートソン・デイヴィスとデレク・ホルマン）、『プレイング・アウェイ』（オペラ・ノースによる『プレイング・アウェイ』（役：LAローラ、ハワード・ブレントンとベネディクト・メイソン）、『ゴールデン・ロバ』（役：ロバートソン・デイヴィスとランドルフ・ピーターズ）、『プサファ』（女性6役、デイヴィッド・パウントニーとピーター・マックスウェル・デイヴィス）、『ミスター・エメット・テイクス・ア・ウォーク』（サイモン・キャロウ演出、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル）、 『イントレランス』 （マーク・レイヴンヒルとコナー・ミッチェルによる一人芝居オペラ、テテ・ア・テテによる『イントレランス』）などがある。^[7]

ケインの歌声は、以下を含む数多くの録音で聞くことができます。

• レ・ミゼラブル– オリジナル・ロンドン・キャスト – 1985
• エニシング・ゴーズ– ロンドン・スタジオ・キャスト – 1988 (EMI)
• オペラ座の怪人– オリジナルカナダキャスト – 1990
• 世界中の誰もが私抜きで何かをしている（The Future Sound of LondonのDead Citiesに収録） – 1996
• ベイブス・イン・トイランド– 2001 (未発表)
• エメットさんの散歩– 2007
• Leading Ladies – 2007 (ジェラルド・マーティン・ムーアとのソロデビューアルバム)
• 時が経つにつれ（アナ・オバーンの『Dream』に収録） – 2016
• プレリュード– 2021 (サザーク プレイハウスからのコンサート プロショット)

ケインのBBC放送には以下のものがあります。

• レベッカ・ケインの公式ウェブサイト
• レベッカ・ケインのディスコグラフィー