ラエティック

ラエティック語（ / ˈraɪtɪk / ）、別名ラエティア語[ 4 ^]は、ローマ^時代以前およびローマ時代に東アルプスの古代ラエティア地方で話されていたティルセニア語族の言語である。紀元前6世紀から1世紀にかけての約280の文書が北イタリア、南ドイツ、東スイス、スロベニア、西オーストリアで発見されており^{[ 5 ] [ 3 ]} 、古イタリック文字の2つの変種で記されている^{[ 4 ]}。ラエティック語は、エトルリア語に近縁な非インド・ヨーロッパ語族の言語として広く受け入れられている^{[ 6 ]}。

古代のラエティック語は、同じアルプス地方の現代ロマンス語（ラエト・ロマンス語として知られる）と混同してはならない。

ドイツの言語学者ヘルムート・リックスは1998年に、レーティック語はエトルリア語とともに、彼がティレニア語族と呼ぶ言語ファミリーの一員であり、近隣のインド・ヨーロッパ語族の影響を受けている可能性があると提唱した。^{[ 8 ] [ 9 ]}ロバート・S・P・ビークスも同様に、レーティック語をインド・ヨーロッパ語族とは考えていない。^{[ 10 ]} 一方、ハワード・ヘイズ・スカラード（1967）は、レーティック語はイリュリア語やケルト語と関連のあるインド・ヨーロッパ語族であると示唆した。^{[ 11 ]}しかしながら、現在ではほとんどの学者が、レーティック語はティレニア語族の中でエトルリア語と密接に関連した非インド・ヨーロッパ語族の言語であると考えている。^{[ 12 ] [ 4 ]}

リックスのティルセニア語族は、ステファン・シューマッハー^{[ 13 ] [ 14 ]} 、カルロ・デ・シモーネ^{[ 15 ]}、ノルベルト・エッティンガー[16]、^{シモーナ・マルケシーニ}[7]、^{レックス・E}・ウォレス^{[ 17 ]}などの多くの言語学者によって支持されている。エトルリア語、レーティック語、レムノス語の共通の特徴は、形態論、音韻論、統語論において観察されている。一方、語彙の対応関係はほとんど記録されておらず、これは少なくとも部分的にはレーティック語とレムノス語のテキストの数が少ないこと、そしておそらく言語が分岐した時期が早いことによる。^{[ 5 ] [ 18 ]}ティルセニア語族（または共通ティレニア語）は、しばしば古ヨーロッパ語族であり、インド・ヨーロッパ語族が南ヨーロッパに到来するよりも古いと考えられている。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

この言語は、紀元前6世紀から1世紀にかけて中央アルプスと東アルプスで約280の文書によって記録されており、地理的な分布は鉄器時代のフリッツェンス・サンゼーノ文化とマグレ文化にほぼ対応している。^{[ 5 ]}ラエティック碑文は、北エトルリア語の特定のアルファベット群（主にサンゼーノ文字とマグレ文字）で書かれている。エトルリア人からの直接の伝承ではなく、現代の碑文研究は、ラエティック人がヴェネト語を介して識字能力を獲得し、文字を自分たちの言語に適合させたことを示している。^{[ 22 ]}

この言語的なつながりは、古典時代の歴史家たちによってエトルリア人との共通の起源の証拠として解釈された。プリニウスは著書『博物誌』 （紀元1 世紀 ）の中で次のように記している。

… これら（ノリカ人）に隣接しているのはラエティ人とヴィンデリキ人である。彼らは皆、いくつかの国家に分かれている。^{[ a ]}ラエティ人はエトルリア人種であると考えられている^{[ b ]} ：「エトルリア人の分派」。ガリア人によって追放された。彼らの指導者はラエトゥスという名前だった。^{[ 23 ]}

現代の歴史言語学的研究は、ティルセニア語族内のエトルリア語とラエティア語の間に遺伝的関係があることを確認済みであるが、現代の考古学的なコンセンサスは、ガリア人の到来によりエトルリア人がアルプスに移住または逃亡したという古典的な物語を否定している。考古学的証拠は、少なくとも青銅器時代にまで遡るアルプスの地域文化の連続性を示しており、ラエティア人は民族的なエトルリア難民ではなく、アルプスの先住民であったことを示している。彼らの起源に関する古代の記述は、言語的類似性の認識によって引き起こされた博識な再構築であると考えられている。^{[ 24 ]}

2004年、L. Bouke van der Meerは、最古のエトルリア語とラエティック語の碑文には、過去形の文法的な態や男性名詞の語尾など、構造的な相違がすでに存在することから、ラエティック語は紀元前900年頃 、あるいはそれ以前、遅くとも紀元前700年までにエトルリア語から分岐した可能性があると提唱した。紀元前600年頃、ラエティック人はエトルリア地域から孤立したが、これはおそらくケルト人の拡大によるもので、両言語間の接触が制限された。 ^{[ 12 ]}しかし、このような最近の年代設定は、言語的な違いを説明するには分岐が浅すぎるため、合意には至っていない。さらに、第二鉄器時代のラエティック人は、青銅器時代後期および鉄器時代初期のラウゲン・メラウン文化と直接的な連続性を示すフリッツェンス・サンツェノ文化を特徴としているため、考古学的データと矛盾する。したがって、考古学的証拠は、両集団間の最近の共通の民族的起源を支持していません。^{[ 25 ]}ヘルムート・リックスは、プロト・ティルセニア時代の終焉を紀元前2千年紀の最後の四半期としました。^{[ 26 ]}カルロ・デ・シモーネとシモーナ・マルケシーニは、ティルセニア語の分裂を青銅器時代以前に位置づけ、はるかに早い時期を提案しています。^{[ 27 ] [ 28 ]}これは、両言語間の語彙的対応が少ないことの説明になります。^{[ 5 ]}  

2002年、オーストリアのチロル地方にあるデムルフェルトの聖域遺跡の発掘調査中に、インスブルック大学の考古学者たちは、インスブルック＝ラント郡のアンパス近郊の地名にちなんで「デムルフェルト銘板」と呼ばれる青銅製の銘板を発見した。^{[ 29 ]}デムルフェルトの聖域はアルプスの野外犠牲祭祀場（ブランドプファープラッツ）であり、紀元前6世紀から1世紀にかけての第二次鉄器時代に活動していたと考えられている。

ラエティック語は、エトルリア文字の2つの変種、サンゼノ文字とマグレ文字を使用して書かれました。これらは、いくつかの文字の書き方を除いて、ほぼ同一でした。一般的に、サンゼノ文字では、パイは2本の線で書かれ、ラムダとイプシロンは下向きに、ヘタは2本の水平線で書かれます。マグレ文字では、パイは3本の線で書かれ、ラムダとイプシロンは上向きに、ヘタは3本の水平線で書かれます。さらに、アルファ、ファイ、タウ、歯音破擦音の文字は、異なる書き方をします。文字以外にも、2つの文字は句読点でもわずかに異なります。単語の区切りは、サンゼノ文字では時々見られますが、マグレ文字では決して見られません。^{[ 30 ]}

ラエティック語を書くには、サンゼノ語よりもマグレ語の方がよく使われた。サンゼノ語の文献の大部分はイタリア北部の遠隔地から出土したもので、紀元前4世紀から5世紀にかけてのものに限られる。一方、マグレ語の文献はイタリア北部からドイツ南部まで広く出土しており、ラエティック語が話されていたことが知られている全期間を網羅している。^{[ 31 ]}

ラエティック文字の起源は究極的には不明だが、ヴェネティック文字を通じて採用されたようだ。マグレ文字の句読点や特定の文字の向き、そし​​てマグレ文字がヴェネティック文字のすぐ近くで使用されていることから、両者の間に何らかの関係があることが示唆される。しかし、サンゼーノ文字は多くの伝統的なエトルリア文字の書き方を継承している。ただし、どちらの文字体系も歯音破擦音に独自の文字を使用しており、エトルリア文字がラエティック文字体系の起源であったならば、エトルリア文字のゼータがそれを担っていた可能性がある。しかし、ヴェネティック文字ではゼータはほとんど使用されておらず、ヴェネティック文字体系の方がラエティック文字体系の起源である可能性が高いことを示唆している。2つの文字体系が共通の起源を持つのか、それとも互いに独立して発展したのか、また独立して発展したとすればどの程度なのかは、依然として不明である。^{[ 22 ]}

2020年4月現在、『Thesaurus Inscriptionum Raeticarum 』には合計389の碑文が掲載されている。のコーパス。これらのうち、レーティック語であると確実に特定されたのはわずか112語である。177語は2文字以下しかなく、多くは翻字されていない。^{[ 34 ]}

ラエティック語の音韻論に関する我々の理解は非常に不確かであり、作業仮説としては、エトルリア語の音韻論と非常によく似ているというものとなっている。^{[ 4 ]}

• ラエティアの人々
• レーティック文字
• フリッツェンス・サンゼーノ文化
• エトルリア語
• エトルリア文明
• ティルセニア語
• カムニック語
• アイスマン（2017年の映画）

• サロモン、コリンナ (2017)。ラエティック: 言語、文章、碑文。サラゴサ大学。ISBN 978-84-16935-03-1。

• シューマッハ、ステファン。クルーゲ、シンディ (2013–2017)。サロモン、コリンナ (編)。「シソーラス碑文 Raeticarum」。言語学部。ウィーン大学の博士。
• 「ラエティック語」。Mnamon : 地中海の古代文字体系。ピサ高等師範学校。 2026年6月8日取得。
• 「レティックアルファベット」。ムナモン: 地中海の古代の文字体系。ピサ高等師範学校。2026 年6 月 8 日に取得。
• 「ラ・リンガ・レティカ」。PRIN Italia Antica: scrittura、comunità、istituzioni (イタリア語)。フィレンツェ大学。2026 年6 月 8 日に取得。