Loading article…
ロバート・ハワード・ホジキンFSA（1877年4月24日 - 1951年6月28日）、通称ロビンは、イギリスの歴史家である。彼は1900年から1937年までオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで教鞭を執り、1937年から1946年まで同カレッジの学長を務めた。特に1935年の著書『アングロ・サクソン人の歴史』と、1949年の著書『オックスフォード大学のあるカレッジの六世紀』で知られている。
ニューカッスル・アポン・タインのベンウェル・ディーンにある家族の家で生まれたホジキンは、銀行家で歴史家のトーマス・ホジキンの息子であり、多くの有能な親戚を輩出したいわゆる「クエーカー王朝」の一員であった。[ 1 ] 1896年から1899年までオックスフォード大学ベリオール・カレッジに通い、近代史の最終課程で最優等の成績で卒業した。翌年、ノーサンバーランド・フュージリアーズに志願し、第一次世界大戦中に再び入隊したが、それが最終的に彼がクエーカー教徒の会を離れることを余儀なくされる原因となった。
ホジキンは1900年にクイーンズ大学の近代史講師に任命された。1904年にフェロー、1910年にチューターとなり、1928年から1934年まで近代史の大学講師を務めた。1936年から1937年にかけて、BH ストリーターが病に倒れたため、副学長を2期務め、4月に教職に復帰し、年末に退職した。しかし、退職は1週間も続かず、職務に復帰したストリーターが飛行機事故で亡くなったため、ホジキンは正式にその職を引き継ぐよう依頼された。彼は第二次世界大戦中、あるいはその前哨戦の期間中、9年間その職を務めた。
教師としてのホジキンは、ある学生から「純粋に指示するよりも示唆に富む」人物として記憶されており、「道や道筋」を示す道標は与えつつも、「生徒たち自身に探求させる」人物であったとされている。[ 2 ]学長としては、献身的な姿勢、戦時中に大学を導いたこと、そして2つの重要な業績、すなわち大学の壮大な図書館の再建と大学の歴史に関する著書で記憶されている。
ロバート・ハワード・ホジキン[注1 ]は、 1877年4月24日にニューカッスル・アポン・タインのベンウェル・ディーンにある家族の家で生まれた[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]。母親はルーシー・ホジキン（旧姓ルーシー・アンナ・フォックス）[8][9] 、父親は銀行家で中世ヨーロッパ史家のトーマス・ホジキン[ 4 ] [ 5 ]だった。ロバート・ホジキンは、バイオレット（1869年生まれ）、ジョン（1871年生まれだが翌年に死去）、エドワード（1872年生まれ）、エリザベス（「リリー」、1873年生まれ）、エレン（「ネリー」、1875年生まれ）に続く7人兄弟の6番目で、ジョージ（1880年生まれ）が後に生まれた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]親戚の友人は「ホジキン家は、それに伴うあらゆる意味合いを持つクエーカー教徒の王朝だ」と語った。 [ 1 ]ロバート・ホジキンは、画家のサー・ハワード・ホジキン、ホジキンリンパ腫の名の由来となったトーマス・ホジキン、そして1963年のノーベル生理学・医学賞受賞者のアラン・ホジキンなどと親戚関係にあった。[ 1 ]
ホジキンは1887年、10歳でベンウェル・ディーンを離れ、アルンマスのシーバンク予備校で4年間を過ごすことになったが、最初の1年間は気管支炎の療養のため数ヶ月を自宅で過ごした。[ 13 ]伝えられるところによると、ホジキンの学校生活の最初の数年間は不幸だった。「アルンマスでの学校生活は全く楽しい時間ではなかった」と、ある姉妹は後に回想している。「年を取った彼は、人生で最も辛い教訓を学ぶのは人生の始まりであるというのは奇妙に思えると言っていた」[ 14 ]。別の姉妹は「彼は学校生活を嫌っていたので、それについて話すことさえできなかった」と述べ、年を取った彼は「唯一言えることは、その後のあらゆる不幸がそれに比べれば何でもないように思えたということだ」と語った。[ 15 ]一方、ホジキンの妻は彼を「家庭好き」と呼び、シーバンクでの時間は「多かれ少なかれ不幸だった」と述べている。[ 8 ]ホジキンは学校が燃え尽きるように祈っていたが、ある年、猩紅熱の流行により男子生徒全員が帰宅させられたことで、彼の祈りはある意味で叶えられた。[ 8 ]ホジキンの3歳半年下の弟ジョージがシーバンク校に入学すると状況は少し改善し、（妹が書いたように）「ロビンは諦めた」。[ 16 ]
1890年頃、ホジキンの父親はノーサンバーランド州チョラートンにあるチョラートン・ファームハウス[ 18 ]を別荘として借りた[ 19 ] 。翌年の9月、ホジキンはレプトン校に入学し、2学期を過ごしたが、その多くは学校の療養所で過ごした[ 16 ]。姉の一人は、頻繁な体調不良がホジキンの学校での不幸の一因だったかもしれないと書いている[ 16 ] 。いずれにせよ、医師は彼にもっと南の学校に通うよう勧めた。[ 16 ]これにより、ホジキン（と弟）はクエーカー教徒のレイトン・パーク・スクールに入学し、1892年から1895年まで在籍した。[ 20 ] [ 21 ]一方、1894年には、ホジキンと妹のリリーとエレンは父親に連れられてイタリアとオーストリアに行き、ミラノ、フィレンツェ、ローマ、ナポリ、ラヴェンナ、ウィーンで過ごした。[ 19 ]彼らの住居も変化していた。1893年末、一家はベンウェル・ディーンを売却し、バンバラ城の天守閣を5年間リースし、1900年から1913年まではバーモア城に住んでいた。[ 22 ] [ 23 ]ホジキンの妻は後に、シーバンクとバンバラでノーサンブリア海岸沿いで過ごした時間が、ホジキンのイングランドとイングランド史への関心に影響を与えたと示唆した。[ 24 ]
ホジキンがバンバラに入学した最初の年に、彼の父親は近くに別荘を持っていたオックスフォード大学ベリオール・カレッジの教師、アーサー・スミスと知り合った。 [ 25 ]ベリオール入学試験を受ける前に、ホジキンはスミスと1学期間一緒に暮らし、指導を受けることになった。[ 26 ] [ 27 ]彼は1896年から1899年までベリオールに通った。 [ 28 ]ベリオールでの彼の友人には、いとこのテッド・バックハウスとヘンリー（トミー）・ホジキン、後にボンベイ司教となるジェームズ（ジミー）・パーマー、F・F・アークハート、A・W・ピカード＝ケンブリッジ、カレという名の詩人、そしてトーニーやベバリッジという名の友人などがいた。[ 29 ] [注 2 ]彼の親友はリチャード・デンマンで、ある時、他の2人と共に貨物船でサンクトペテルブルクまで働き、その後ヴォルガ川沿いを旅してコーカサス地方を探検し、ジョージアのティフリスに立ち寄り、最終的にウクライナのオデッサから帰国した。[ 31 ]ホジキン、デンマン、アークハートは、ホジキンがキャプテンを務めたバリオル・ホッケーチームのメンバーだった。[ 32 ]ホジキンともう一人の友人ケネス・スワンは、バリオルの短命に終わった「ロマンス協会」の一員で、2週間に1回集まってメンバーが書いた短編小説を聞き、議論していた。彼らはまたホッケーやテニスをし、スミス家の家で日曜日のお茶を楽しんだ。[ 33 ] 1899年、ホジキンはロバート・レイトに次いでスタンホープ論文賞の次点となり、トリニティ学期には近代史の最終学年で最優等の成績を収めた。[ 34 ] [ 5 ] [ 35 ] [ 31 ]
ホジキンはバリオルを退学後、 1年間の休暇を取った。[ 34 ]その期間中に、彼はボヘミア女王エリザベス・スチュアートの伝記を執筆し、それはレイトの1902年の著書『五人のスチュアート王女』に掲載された。[ 34 ] [ 36 ]また、彼はドレスデンでドイツ語を学ぶ時間も過ごした。[ 34 ]
クエーカー教徒としての出自にもかかわらず、ホジキンは第二次ボーア戦争を支持し、 1900年から1906年まで第1VBノーサンバーランド・フュージリアーズ連隊の中尉として志願した。 [ 4 ] [ 37 ] [ 38 ]同年、彼はクエーカー教徒の雑誌『ザ・フレンド』に手紙を書き、友会として知られる運動の多くのメンバーが自分の見解を共有しているが、クエーカー教徒の平和主義的な立場の陰に隠れており、「友会に偽善の影を落としている」と述べた。[ 39 ]彼の父親も戦争を支持し、他のクエーカー教徒を怒らせ、ジョン・ウィルヘルム・ロウントリーは憤慨してルーファス・ジョーンズに手紙を書き、「ここに来たら自分の目を疑うでしょう。トーマス・ホジキンの息子は中尉で、名ばかりのクエーカー教徒ですが、クルーガーの人形を燃やす行列を率い、T・ホジキンが演説し、リリー（ルーシー？）ホジキンが薪に火をつけます…戦争の精神は、裸で恥じることなく国中を徘徊し、我々の指導的なクエーカー教徒が祝福を与えます！」と述べている。[ 40 ]全員が同意したわけではなかった。キャロライン・スティーブンはロバート・ホジキンの母親に、彼の行いには「高潔さが多く…人の最良の感情に訴えるものが多い」と書いている。[ 9 ]ホジキンは最終的に、第二次ボーア戦争での兵役のため、1903年にクエーカー教徒の会を離れることを余儀なくされた。 [ 4 ] [ 34 ]妹は後に、彼がレイトン・パーク時代から「熱心とは言えないまでも忠実なクエーカー教徒」であったため、この離会は「彼にとっても私たち全員にとっても痛手だった」と書いている。[ 41 ]
卒業後、ホジキンは様々な賞のフェローシップに応募したが落選し、ビジネスの道に進むことを考えていたところ、1900年にオックスフォード大学クイーンズ・カレッジから近代史の講師の職をオファーされた。[ 34 ] [ 5 ] [ 42 ] 1904年5月19日、彼は同カレッジのフェローに選出され、[ 35 ] [ 43 ] 1910年にはチューターにも就任した。[ 4 ] [ 5 ]チューターとしてはエドワード・アームストロングに次ぐ地位であったが、歴史の授業の大部分はホジキンが担当した。[ 44 ] 1908年から1911年までホジキンの教え子だったジョージ・ウィリアム・レンデルは、ホジキンの教育アプローチは「純粋に指示的というより示唆的」であり、「道や道筋を示し」、その後「生徒自身に探求させる」ものだったと評価している。[ 2 ]
第一次世界大戦前、ホジキンは少数の学生を抱えており、食事やテニス、ショットオーバーでの散歩などで学生たちと交流していた。[ 45 ] 1914年8月にイギリスが宣戦布告した後、ホジキンはニューフォレストのYMCA乗船キャンプでボランティアを始めた。ミカエルマス学期の間、彼はノーサンバーランド・フュージリアーズへの再入隊申請の結果を待つ間、学生たちが兵役に就くにつれて大学の学生数が徐々に減っていくのを見ていた。[ 46 ] 12月11日に承認され、ノーサンバーランド・フュージリアーズ第7大隊の臨時大尉に任官された彼は、[ 47 ]アニックの大隊本部に配属された。[ 46 ]ホジキンは医学的に海外勤務に不適格と判断されたため、彼の4年間の勤務は主に沿岸防衛に費やされ、[ 34 ]ノーサンバーランド (1915 年)、ケント州ハーン・ベイ(1916 年～1917 年)、および (1917 年～1919 年)ロンドンの陸軍省[ 37 ] [ 48 ]にほぼ均等に分かれており、そこで彼は作戦参謀部に勤務した。[ 4 ]最初の 1 年を除いて、彼は家族と時間を過ごすことができた。[ 46 ]戦争後、ホジキンは国際連盟連合の熱心な支持者であった。[ 49 ]
1919年1月に除隊したホジキンは家族とともにオックスフォードに戻ったが、そこでは学生が大幅に増え、結果として時間的な負担も増えた。[ 50 ] 1920年にクイーンズ・カレッジに学生として入学したノーマン・サイクスは、「マグラスが学長を長期間務めたため、学長の宿舎から歓待が消えてしまった」と回想し、代わりにホジキンに「寛大で親切なもてなし」を求めた。[ 51 ]一方、もともと特に健康ではなかったホジキンの健康状態も、冬には頻繁に風邪やインフルエンザにかかり、数日間続く偏頭痛が再発するなど、より深刻な問題となった。[ 52 ]何年もの間、ホジキンは休暇を利用してアングロサクソン時代のイングランドの歴史を研究していた。当初の構想は「諸国民の英雄」シリーズのためにアルフレッド大王の伝記を書くことだったが、すぐにそれはより大きなものへと発展した。[ 53 ] 1927年10月、娘の死から1か月後、彼は大英博物館やドイツとデンマークの図書館や博物館で過ごすサバティカル休暇を開始した。 [ 53 ] [注3 ]後に妻は、「この休暇のおかげで、最初の1年間を空っぽの家で過ごすという苦難を免れた」と書いている。[ 53 ] 1928年に帰国後、ホジキンは近代史の大学講師に任命され、1934年までその職を務めた。[ 4 ] [ 5 ]サバティカル休暇のおかげで、ホジキンはついに最初の主要著作である『アングロサクソン人の歴史』を1933年に完成させた。[注4 ]その後2年間は、それを改良し、イラストを集めることに費やされ、1935年の春にこの本が出版された。[ 56 ] [ 57 ]
1935年から1936年にかけて、ホジキンは2度目のサバティカル休暇を取った。[ 58 ]ほとんどの時間はブロード・カムデンのコテージで過ごしたが、春の2か月は長男が働いていたパレスチナで過ごし、次男は卒業と仕事の間の休暇中に訪れた。 [ 59 ]ホジキンは、アーサー・グレンフェル・ウォーチョープやジョージ・アントニウスなどと出会った。[ 60 ] 1936年の夏休み後、クイーンズ・カレッジに戻ると、ホジキンは2期にわたり副学長を務めた。[注5 ]病気のB・H・ストリーターの代わりを務めた。[ 62 ] [注6 ]ホジキンのこの役職における勤勉さと成功は、大学での仕事のビジネス面よりも人間的な面を好むと理解していた同僚たちにとっては驚きだった。会議中に気が散る者に対する彼の不満は、密猟者が猟場管理人になったようなものだという見方を招いた。[ 65 ] 1937年2月、ホジキンは考古学者協会のフェローに選出され、[ 66 ] [注7 ] 4月にはストリーターの復帰に伴い学長職を辞任した。[ 68 ]
ホジキンは約2年間、引退後の住まいを探していた。彼の妻は後に「オックスフォードから半径40マイル以内の田園地帯には、私たちが見て回った家が点在しており、いくつかのケースでは購入寸前までいった」と書いている。[ 69 ] 1935年から1936年のサバティカル休暇中に、彼は朝刊でイルミントンにある家、クラブ・ミル[ 70 ]が「事前に処分されない限り」競売にかけられるという告知を受け取った。ホジキンはそれを見に行った後、周囲の11軒の家やコテージとともに、約11,250ポンド（2024年の894,000ポンドに相当）で即決で購入した。[ 69 ] [ 71 ]ホジキンは1937年8月頃（9月29日発効）に引退し、クラブ・ミルに移り住んだ。[ 72 ] [ 73 ]
ホジキンの退職が発効する直前に、ストリーターが飛行機事故で亡くなった。[ 63 ]大学のフェローたちは後任を選ぶのに3週間しか時間がなかった。[ 68 ]ホジキンは当時最上級のフェローとして当然の選択肢と見なされており、前年に代役を務めた際にその能力を発揮していた。[ 74 ]ホジキンはオリバー・フランクスの選出を支持していたが、選ばれたら拒否できないことを同僚に伝えていた。[ 73 ]ホジキンは9月22日の会議で非公式に選出され、29日に退職が発効し、10月5日に正式に学長に選出された。一般フェローとして過ごした6日間は短命の記録となり、クラブ・ミルは引退後の住居から週末の保養所となり、ホジキン夫妻は学長の宿舎に移り住んだ。[ 75 ] [ 27 ] [ 73 ] [ 76 ]この新しい役職は『アングロ・サクソン史』第2巻の計画を中断させたが、 FM PowickeやVJK Brook [ 77 ] [ 78 ]といった同時代の人々は、それを嘆いたり、学長としてのホジキンの貢献によって正当化したりした。[ 79 ]
ホジキンが学長を務めた 9 年間のうち、第二次世界大戦中ではなかったのは最初の 2 年間だけであり、その最初の 2 年間でさえ、戦争の影が忍び寄る中で過ごされた。[ 80 ]最初の 2 年間の多くは、社交やゲストとの交流、委員会での活動に費やされた。[ 81 ] [注 8 ]彼はまた、大学の歴史に関する著作のための資料収集も始めた。[ 81 ]イギリスがドイツに宣戦布告したことで、大学は二重生活を送ることになり、学生は徴兵され、建物は接収された。[ 81 ]また、イルミントン郷土防衛隊の任務も加わり、ホジキンは訓練を行い、丘の仮設の塹壕で夜を過ごし、ドイツ軍の監視にあたった。[ 81 ]ホジキンは戦争中、週評議会にも参加した。 [ 83 ]大学は1940年に創立600周年を祝ったが、当初計画されていたよりも控えめな祝賀行事となった。[ 84 ] [ 4 ] [ 5 ]
ホジキンが学長を務めた期間は、2つの主要な業績と、大学への献身で記憶されている。[ 84 ]まず、彼は図書館の再建に着手した。同僚のウートレッド・シャトルワース・ハスラム＝ジョーンズは、[ 85 ] [ 86 ]図書館は「かつての栄光を取り戻した」後、「オックスフォードで最も素晴らしい建物の1つ」になったと書いている。[ 84 ]ハスラム＝ジョーンズは、ホジキンを大学と同様にこのプロジェクトの監督において「賢明な統治者」と呼び、一般的な原則を設定し権限を委譲しながら、細部に過度に関与することも、過少に関与することもなかったと評した。[ 84 ]ホジキンの2つ目の主要な業績は、退職後に完成させた大学の歴史書の執筆であった。[ 84 ]特に戦争中、大学が多くの学生を失っていた時期には、おそらく自分の職務を信託管理職と見なしていたホジキンは、大学の継続性と伝統を守った功績を称えられた。[ 87 ]
ホジキンは1946年に2度目の引退をし、名誉フェローに任命された。[ 5 ]当時68歳で、あと2年間は職にとどまることができたが、フランクスに後任になってもらいたいという思いが、少なくとも部分的には引退を促した。[ 88 ]「この大学には、これほど献身的で謙虚な学長はいなかった」とブルックは書き、「そして、最後まで、彼は大学の利益になると考えることに合うように辞任のタイミングを計った」と述べている。[ 89 ]ホジキンは、フランクスがわずか2年後に駐米英国大使の職に就くために去ったことに失望した。[ 90 ]
ホジキンは引退後、クラブ・ミルに戻り、家族と時間を過ごし、クイーンズ・カレッジの歴史に関する著書を完成させた。[ 90 ]ゴッドフリー・エルトンは、この本は「アングロ・サクソン人よりも早く完成した」と書き、 「おそらく初期の抑制がなくなったことも一因だろうが、何よりも、アングロ・サクソン人以上に愛情を込めて書いた作品だったことは間違いない」と述べている。[ 55 ] 1949年の春、印刷所で唯一の原稿が火災で焼失したという知らせがホジキンに届いた。[ 91 ] 1週間後、ホジキンは「二度と書き直すことはできない」と宣言していたが、かつての教え子から手伝いを申し出られていたが、火災前に活字が組まれていたため本が無事だったことを知って涙を流した。[ 92 ]彼はまた、 『アングロ・サクソン人の歴史』の第二巻、そしてさらに言えば家族史を執筆することを考え続けていたが、どちらも着手することはなかった。[ 93 ]
1908年8月6日、ホジキンは、バリオル・カレッジの教師の娘であるドロシー・フォスター・スミスにプロポーズした。[ 94 ] [ 27 ] [ 95 ]この婚約は、ホジキンの妹のヴァイオレットが、近くの家族の家で夏を過ごしていた何も知らないスミスをバーモアに招待したことで実現した。[ 96 ]プロポーズに驚いたスミスは涙を流して応え、3日後にようやく試用婚約に同意したが、2人は12月15日に結婚した。[ 97 ]式はセント・クロス教会で行われ、アルバート・デイヴィッドが司式した。[ 98 ]ホジキンは過去7年間バーモアに住み続けていたが、1909年2月に家族はオックスフォードに引っ越し、 「24時間かけて南へ駆けつけ、不動産業者や所有者と慌ただしく面談した」後、ヘディングトン・ヒルのメンディップ・ハウスを購入した。[ 99 ] [ 95 ]一家はメンディップに8年間滞在したが、ホジキンは戦争中は休暇でしかそこに滞在しなかった。[ 100 ] 1919年にオックスフォードに戻ると、ホジキンの父の友人であった学者で歴史家のヘンリー・フランシス・ペルハムの旧邸宅であったブラッドモア・ロード20番地を購入した。 [ 101 ] [ 102 ]ホジキン一家は1936年までその家を所有していたが、[ 28 ]ベルサイア・コートのアパートを3年間リースすることでオックスフォードに居場所を確保していた。[ 103 ]
ホジキン夫妻には3人の子供がおり、全員メンディップで生まれた。[ 100 ]長男のトーマス・ライオネル・ホジキン（1910年生まれ）は、アフリカのマルクス主義史家となった。 [ 104 ] [ 105 ] 1937年、彼はドロシー・クロウフットと結婚し、彼女は結婚後の姓でノーベル化学賞を受賞した。[ 104 ]次男のエドワード・クリスチャン・ホジキン（「テディ」、1913年生まれ）[ 106 ] [ 107 ]は、タイムズ紙の副編集長兼外信編集者となった。末娘のエリザベス（「ベティ」、1915年生まれ）は、虫垂炎の緊急手術中に11歳で亡くなった。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]この死は特にロバートとエドワード・ホジキンに大きな影響を与えた。前者については、彼の妻はこう書いている。「その後何年にもわたり、彼女の素晴らしい人生の喜びと彼女を失った悲しみが、彼の二人の息子と孫たちからもたらされるすべての幸福と同じくらい彼にとって身近なものでなかった時期はなかったと思います。」[ 111 ]一方、エドワード・ホジキンは、「献身的な」兄から「イートン校での最初の学期に、ぎこちなくぶっきらぼうに」彼女の死を告げられ、家族から離れて悲しみに暮れることになったため、彼の死亡記事には「完全に癒えることのない傷」と表現されている。[ 110 ] [注9 ]
ホジキンの父は1913年に81歳で急逝した。[ 115 ]バーモアの賃貸契約も終了し、母はコーンウォールのファルマス近郊の海岸沿いにあるトレウォーガンという家に引っ越した。[ 116 ] [ 117 ]ホジキンの弟ジョージは1918年に、兄エドワードは1921年に亡くなった。[ 118 ]兄の死により、ホジキンは妻の言葉を借りれば「一家の唯一の男」となり、妹の言葉を借りれば一家の「守護者」となった。その後、彼は一家の事柄の責任を引き受け、「会計はアルフレッドと違っていい気分転換だ」と冗談を言った。[ 119 ]第一次世界大戦後から1934年に母親が亡くなるまで、子供の頃に休暇でコーンウォール（グレンダーガンを含む）で過ごしたことのあるホジキンは、子供たちと年に2、3回トレウオーガンを訪れた。[ 120 ]
ホジキンは1943年11月に片目を失明したが、それは目覚めた時に気づいた。妻は、これやその他の健康上の問題は、戦時中のガソリン配給制で車が使えなかったため、彼が頻繁に自転車に乗っていたことが原因だと考えた。[ 121 ]彼は1951年6月28日に74歳でクラブミルで亡くなった。[ 5 ]彼の妻は1974年に亡くなった。[ 104 ]クラブミルは後に彼の息子と義理の娘の老人ホームとなった。[ 104 ]
『アングロ・サクソン人の歴史』は1935年に初版が刊行された。[ 57 ]この2巻からなる著作は、アングロ・サクソン人が最初に言及されてから899年のアルフレッド大王の死に至るまでの歴史をたどっている。[ 122 ]ホジキンの父に言及して、チャールズ・ウェンデル・デイヴィッドは次のように書いている。「[ロバート・ホジキンの]著作は現代の世代であるため、必然的に専門家の研究に大きく依存しており、それに応じてより確固たる基盤に基づいているが、それでも父ホジキンが読者に親しませてきたような広がりと広さと魅力は健在である。」[ 123 ]評論家たちは、ホジキンが考古学や文献学の発展、航空写真や地名学の研究を活用していることを高く評価した。[ 123 ] [ 124 ] [ 122 ] [ 125 ] TD ケンドリックは、ホジキンの「羨ましいほどの執筆技術」を称賛し、「これらの巻は、明快で、力強く、ユーモアに富んだ語り口で物語を紡いでおり、読者は、著者の判断力の健全さと、主題のあらゆる側面に関する広範で信頼できる知識に敬意を表する前に、この非常に長い本の持続的な興味について彼を称賛したくなる」と述べた。[ 126 ]
本書はより一般的な読者を対象としていたが、[ 127 ]フランシス・ピーボディ・マゴウンは、「アルフレッド大王の死以前のイギリス生活のあらゆる側面を真剣に学び始める学生にとって、本書は一夜にして最初の歴史書となる」と述べている。 [ 122 ]しかし、このバランスは、ある評論家によって批判され、本書が「天からの贈り物のような省力化ツール」として学生に利用され、「彼が要約し議論している理論や意見を十分に評価しない」という「真の危険」を生み出していると指摘された。[ 128 ] [ 129 ]ケンプ・マローンは、ホジキンは「やや平凡だが読みやすい散文を書いている」と述べつつも、「総じて言えば、彼の著作はイギリス文化の初期の数世紀に関する、これまでで最高の一般向け著作である」と付け加えた。[ 130 ]別の評論家によると、「ホジキンは、2世代も前にこの時代を扱った歴史家たちの解釈の多くを、恐れることなく、いや、容赦なく扱っている」とのことである。[ 131 ]
主に初版の修正版である第2版が1939年に出版された。[ 132 ] [ 133 ]レジナルド・ラルフ・ダーリントンは「4年以内に第2版が出版されたことは、その幅広い人気を証明している」と書き、[ 134 ]ケンドリックは「この作品は今や、我々の時代の確立された偉大な書物の一つと見なされるべきだ」と書いた。[ 135 ]ホジキンが1951年に亡くなった翌年、第3版が出版された。[ 136 ]大英博物館の英国および中世の古代遺物担当副学芸員であるルパート・ブルース＝ミットフォードが執筆したサットン・フーの船葬墓に関する48ページの付録を除いて、ほとんど変更はなかった。 [ 132 ]マゴウンは、付録は「ブルース＝ミットフォードが1946年に発見に関する報告書を発表して以来、その間の数年間の文献に散在する資料を要約した、事実上の第2の中間報告である」と書いている。[ 132 ]
ホジキンの2冊目の著書『オックスフォード大学クイーンズ・カレッジの六世紀：1340～1940年の歴史』は1949年に出版された。[ 137 ]ある書評家は、この本について「創設者の煩雑な規約の発行から、1939～1945年の戦争がカレッジの理想に及ぼした影響についての考察まで、カレッジにとって真に重要なあらゆる事柄を網羅している」と評した。[ 138 ]また別の書評家は、ホジキンが「大学とカレッジの盛衰を巧みに、そして常に国家史と密接に関連付けながら描き出し、ジョン・ウィクリフからオリバー・フランクスに至るまで、カレッジが輩出または庇護してきた偉人たちについて語っている。枢機卿を2人も輩出し、そのうち1人は自分のチャプレンに毒殺されたというカレッジは、そう多くはないだろう」と述べている。 [ 139 ]最初の批評家によると、この作品には「楽しい逸話、鋭い個人的判断、そして後半の章にはかすかなノスタルジアの雰囲気」が含まれているとのことです。[ 140 ]
