ランドール・スウィングラー

ランドール・カーライン・スウィングラー MM（1909年5月28日 - 1967年6月19日）はイギリスの詩人であり、1930年代に共産主義の利益のために多くの作品を書きました。

幼少期と教育

彼はアルダーショットの裕福な上流中流階級の英国国教会の家庭に生まれ、^[1]ミッドランド地方の産業的背景とスコットランドの貴族の血を引いていた。彼の叔父であり名付け親はカンタベリー大主教ランドール・デイビッドソン(1903 – 1928) であり、作家のウォルター・スコット卿の従兄弟にあたる。彼はウィンチェスター・カレッジとオックスフォード大学ニュー・カレッジで教育を受けた。^[2]

スウィングラーは第二次世界大戦中、イタリアでイギリス軍に従軍した。平等主義の信念から士官候補生としての任務を拒否し、戦場への任務の申し出を繰り返し断り、一兵卒として王立通信隊に入隊した。イタリア戦線で戦闘に参加した。^[2] 1945年、スウィングラー伍長は「イタリアでの勇敢で際立った功績が認められ」軍事勲章（MM）を授与された。 ^[3]

音楽と文学

スウィングラーは熟達したフルート奏者で、プロのロンドンオーケストラと定期的に演奏していた。後には台本作家として音楽の共同制作に携わり、ベンジャミン・ブリテン（Advance Democracy、1938年）、アラン・ブッシュ（The Winter Journey、1946年）、アラン・ローソーン（A Canticle of Man、1953年）との連作歌曲を手掛けた。友人のジョン・サイクスも1957年に『ジョン・ダウランドへのオマージュ』の4つの詩に曲を付けた。 ^[4]スウィングラーの代表作には、ブリテンや詩人WHオーデンと共作した『英雄のバラッド』や、ポーランドの革命歌『危険な旋風』の英語歌詞の新バージョンがある。^{[5]彼の詩には、}アーノルド・クック、クリスチャン・ダーントン、エリック・チズホルム、ノーマン・デムス、ジョン・アイアランド、エリザベス・ラッチェンス、バーナード・スティーブンスらによる曲がある。^[2]

1935年から1945年にかけての戦争詩には、「夜間の激しい砲撃」、「侵攻の報告」、「戦争が終わった日...」などがあり、1946年に初版が出版された『怒りの年』に収録されている。 ^[6]死後、スウィングラーは共産主義英語詩の中心人物として認められている。伝記作家で詩人のアンディ・クロフトは、編集者、演説家、組織者、ジャーナリスト、評論家、劇作家、詩人、台本作家、小説家、出版者として、スウィングラーは共産党の文化活動の指導的人物の一人だったと書いている。^[7]クロフトはまた、スウィングラーを「最後のジョージア詩人」と呼び、彼の詩には「道徳的かつ政治的な切迫感があった」と述べている。^[8]^[2]

スウィングラーは北ロンドンで活動し、ナンシー・クナードの側近として、時には彼女の名前を貸し出していた。彼は1930年代後半の秘密作家グループの主催者の一人で、左翼の「文学政策」を調整しようとしていた。^{[9]彼はまた、}ユニティ劇場の仕事にも関わっていた。^{[10]また、}デイリー・ワーカーの文芸編集者でもあり、タイムズ紙やマンチェスター・ガーディアン紙など、他の新聞で書評を頻繁に書いていた。^[11]

政治

スウィングラーは1934年にイギリス共産党（CPGB）に入党した。文学起業家としての彼の数多くの事業には、フォア・パブリケーションズ（1938年）の設立、雑誌レフト・レビュー（1937年から1938年）、アリーナ、セブン（戦時中に主に紙の在庫のために買収された）、アワ・タイムの編集、キー・ブックスの出版、そして後にキー・ポエツ・シリーズの出版などがある。これらは、一貫して批判されてきた（そしてアンディ・クロフトを除いてほとんど擁護されなかった）ブレイク風の詩よりも影響力が大きかった。 ^[2]

1952年、詩人ランドール・スウィングラーは「ヘロデ・テンプラーのバラード」と題する詩を書き、イギリス軍将軍ジェラルド・テンプラーとマラヤ非常事態中の共産主義者を殲滅しようとした彼の試みを揶揄した。^{[12]この詩は}イギリス軍のマラヤ人首狩りスキャンダルに触発されたと考えられている。^[13]

彼は、労働党議員の兄スティーブン・スウィングラーとともに、バーネット・ストロスの「リディツェは生き続ける」運動に参加し、 1955年にリディツェの記念バラ園のオープニングで演奏された「リディツェのためのバラ」（アラン・ローソーン作曲）の歌詞を書いた。

彼は1956年にCPGBを去った。彼はEPトンプソンの『The New Reasoner』（1957年～）の創刊者の一人であった。^[2]

私生活

彼はコンサートピアニストでギルドホールの家庭教師だったジェラルディン・ペピンと結婚した。二人はオープンな結婚生活を送り、スウィングラーは1939年から1941年まで女優で活動家のアン・デイヴィスと不倫関係にあった。 ^[14]

スウィングラーは1967年6月19日、ウェストミンスターのチャリング・クロス病院で突然亡くなった。彼の娘ジュディスは作曲家のエドワード・ウィリアムズと結婚した。彼女は2022年に亡くなった。

作品

クルシフィクス（1932）演劇
困難な朝（1933）の詩
『左翼の歌集』（1938年）アラン・ブッシュ編
怒りの年– 詩
洞窟の神（1950）の詩
ランドール・スウィングラーの詩選（2000年）アンディ・クロフト編

参考文献

^ 同志の心：ランドール・スウィングラーの生涯。マンチェスター大学出版局。2003年11月8日。ISBN 9780719063343。
^ abcdef クロフト、アンディ。同志の心：ランドール・スウィングラーの生涯（2003年）、2020年に『怒りの年』として改訂
^ 「第 37386 号」。ロンドンガゼット(補足)。1945 年 12 月 11 日。6073 ～ 6078 ページ。戦争省、1945 年 12 月 13 日。国王は、イタリアでの勇敢で顕著な功績を称え、以下の賞を承認することを謹んでお喜び申し上げます。—軍事勲章第 2374687 号ランドールカーラインスウィングラー伍長。王立通信隊 (ペブマーシュ)。
^ 恐ろしい対称性 - 歌曲とピアノ音楽、MusicWeb International でレビュー
^ 英雄たちのバラード
^ 「ランドール・スウィングラー」、warpoets.org
^ クロフト、アンディ。共産主義者風の男：ランドール・スウィングラーと MI5
^ 詩の財団
^ リチャード・ノット。芸術に対する秘密戦争 - MI5 がライフウィング派の作家や芸術家を標的にした経緯、1936～1956 年(2020)
^ コリン・チェンバース『ユニティ・シアターの物語』（1990年）
^ ジェイコブス、ニコラス。「若く、才能があり、一文無しだったが、今は呼び戻されている」イズリントン・タイムズ、2020年10月22日
^ クロフト、アンディ（2003年）。同志の心：ランドール・スウィングラーの生涯。マンチェスター大学出版局。217ページ。
^ プール、ダン（2023）。マラヤ緊急事態におけるヘッドハンター：残虐行為と隠蔽。ペンアンドソードミリタリー。pp.xxvii、117。ISBN 978-1399057417。
^ ボルグ、ジェームズ・M. (2004)。「デイヴィス、アン・ロレーヌ [アン・リンゼイとして知られる] (1914–1954)、女優、翻訳家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/ 68985。ISBN 978-0-19-861412-8. 2019年4月15日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[1] 同志の心：ランドール・スウィングラーの生涯。マンチェスター大学出版局。2003年11月8日。ISBN 9780719063343。

[croft-2] クロフト、アンディ。同志の心：ランドール・スウィングラーの生涯（2003年）、2020年に『怒りの年』として改訂

[LG_11_December_1945-3] 「第 37386 号」。ロンドンガゼット(補足)。1945 年 12 月 11 日。6073 ～ 6078 ページ。戦争省、1945 年 12 月 13 日。国王は、イタリアでの勇敢で顕著な功績を称え、以下の賞を承認することを謹んでお喜び申し上げます。—軍事勲章第 2374687 号ランドールカーラインスウィングラー伍長。王立通信隊 (ペブマーシュ)。

[4] 恐ろしい対称性 - 歌曲とピアノ音楽、MusicWeb International でレビュー

[5] 英雄たちのバラード

[6] 「ランドール・スウィングラー」、warpoets.org

[7] クロフト、アンディ。共産主義者風の男：ランドール・スウィングラーと MI5

[8] 詩の財団

[9] リチャード・ノット。芸術に対する秘密戦争 - MI5 がライフウィング派の作家や芸術家を標的にした経緯、1936～1956 年(2020)

[10] コリン・チェンバース『ユニティ・シアターの物語』（1990年）

[11] ジェイコブス、ニコラス。「若く、才能があり、一文無しだったが、今は呼び戻されている」イズリントン・タイムズ、2020年10月22日

[12] クロフト、アンディ（2003年）。同志の心：ランドール・スウィングラーの生涯。マンチェスター大学出版局。217ページ。

[13] プール、ダン（2023）。マラヤ緊急事態におけるヘッドハンター：残虐行為と隠蔽。ペンアンドソードミリタリー。pp.xxvii、117。ISBN 978-1399057417。

[14] ボルグ、ジェームズ・M. (2004)。「デイヴィス、アン・ロレーヌ [アン・リンゼイとして知られる] (1914–1954)、女優、翻訳家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/ 68985。ISBN 978-0-19-861412-8. 2019年4月15日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)