イニシブル

イニシブル ウェールズ語: Ynys-y-bŵl
聖グウィノ教会から見た冬のランウィノの森
イニシブル ロンダ・サイノン・タフ内の場所
人口	4,664 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	ST054949
コミュニティ	イニシブルとコエド・イ・クム[2]
主なエリア	ロンダ・カノン・タフ
保存された郡	ミッドグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ポンティプリッド
郵便番号地区	CF37
ダイヤルコード	01443
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	サイノンバレー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	サイノンバレー
場所のリスト 英国 ウェールズ ロンダ・カノン・タフ 北緯51度38分24秒 西経3度22分03秒 / 北緯51.640度 西経3.3675度 / 51.640; -3.3675

Ynysybwl (ウェールズ語: Ynys-y-bŵl [ənɪsəˈbʊl] ) は、ウェールズの Cwm Clydach にある村です。ロンダ サイノン タフ郡の自治区に位置し、カーディフの北北西約 15 マイル (24 km) 、ポンティプリッドの北 4 マイル (6 km) 、マーサー ティドフィルの南 16 マイル (26 km) にあります。Ynysybwl および Coed-y-Cwmのコミュニティの一部です。

クーム・クリダッハは、ロンダ渓谷とカノン渓谷に挟まれています。南には 3 つの渓谷が交わる地点に市場町ポンティプリッドがあり、北には広大なランウィンノ森林地帯が広がっています。1996年の地方自治体改革以前は、イニシブルはモーガング・ガノルのカノン渓谷地区にあり、歴史的にはグラモーガン(モーガング) の一部でした。

Ynysは地名の要素で、「島」または「川の牧草地」と訳されることが多い。南ウェールズの谷では、この言葉は一般的に川岸の牧草地を指し、Ynysybwl はおそらくクライダックのそのような牧草地の 1 つを指していると思われる。しかし、2 番目の要素の意味はそれほど明確ではない。^[3]

Ynysybwl の現代の綴りは、2 番目の要素が「bŵl」（ボウルまたはボウル型を意味する）である可能性を示唆しており、これは川の草原または谷自体の形状に関連している。19 世紀、Ynysybwl はフェアやスポーツ、特にウェールズ ハンドボールなどの球技の会場として知られていた。^[4] Thomas Morgan は、Ynysybwl は「Ynys-y-bêl」（球技の草原）の訛りであり、球技の集合場所としての長い歴史に関連していると考えていると述べた。3 番目の派生は、この要素がウェールズ語で穴を意味する「pŵll」であるというものである。これも Morgan によって指摘されており、彼はまた、この要素が「pwl」（不採算を意味する）である可能性を示唆している。^[5]

イニシブルは、ランウィンノ教区の中心部、イ・フルドと呼ばれる小川がナント・クリダッハ川に流れ込む地点に位置しています。当時は、静かで完全に田舎の谷にある小さな地元の農場と牧草地の集まりで、1841年の国勢調査では、村と周囲の農場に約200人が住んでいました。^[6]

イニシブルは、1898年にマウンテンアッシュ都市地区議会の選挙のために作られた選挙区の名前でした。^[7]

1995年以来、イニシブルはロンダカノンタフ郡区議会の選挙区となっており、1人の郡区議員を選出している。^{[8]地方自治体の境界見直しに伴い、議員の数は}2022年のロンダカノンタフ郡区議会選挙から2人に増加した。^{[9] [10]}

地方自治体の最下層にある Ynysybwl は、Ynysybwl & Coed-y-Cwm Community Council によって代表されています。^[11]

地表下にあるミナチディ層の豊富な石炭層は、これまで地元の農場に供給するのに必要な量しか採掘されていませんでした。デイビッド・デイヴィスは1880年代初頭にグレイグドゥ（「ブラックロック」）で試掘を開始し、良好な結果が得られました。その結果、 1884年6月16日にオーシャン・コール・カンパニーがレディ・ウィンザー炭鉱を掘削し、新しい炭鉱の町が誕生しました。^[6]

レディ ウィンザー炭鉱は1886 年に開設され、鉱山会社は労働者とその家族の住居として、谷の反対側 (西側) に典型的なテラス形式の 300 軒の新しい炭鉱労働者住宅を建設しました。

最盛期には、炭鉱で直接雇用された人は約 1,500 人でしたが、6,000 ～ 7,000 人の村落のほとんどが、なんらかの形で炭鉱に依存していました。炭鉱は 20 世紀前半を通じて繁栄し、南ウェールズの非常に成功した鉱山の 1 つでした。

しかし、石炭採掘は政治家を含む多くの人々から支持を失い、レディ・ウィンザー炭鉱も1980 年代初頭の炭鉱労働者のストライキ中に業界を悩ませた問題から逃れることはできませんでした。炭鉱は最終的に 1988 年に閉鎖されました。

炭鉱の閉鎖にもかかわらず、村は生き残り、人々は近隣のポンティプリッド、トレフォレスト、アバーデア、ケアフィリー、マーサー・ティドビル、カーディフで新たに発展した産業で仕事を見つけた。

これに加えて、村の中心地として炭鉱が地元の教会、非国教徒の 礼拝堂、クラブ、協会に置き換えられたことで、村の再生への関心が新たに高まりました。これにより、村内の活動のための資金と組織化を支援するために結成された統括団体、Ynysybwl Regeneration Partnership が結成されました。

現在、イニシブルには、小さな村にしては多くのクラブや協会があり、空手、ラグビー、サッカー、ボウリング、ポニークラブなどが盛んです。村には男声合唱団はもうありません。

近くのランウィンノ林業地帯には、村の人々が運営するアウトドア活動センターである成功したダーウィンノ屋外活動センターや、地元のタフトレイルの一部となる新しく開発中の自転車道もあります。

産業革命時代に誕生した多くの村と同様に、イニシブルはいくつかの重要な場所を中心に形成されたコミュニティです。

地元のトレロバート校とグランフルード校は、450 名以上の生徒を受け入れています。レクリエーション グラウンドは村の多くのスポーツ クラブの本拠地であり、ラグビー、サッカー、クリケット、ボウリングの試合が行われるほか、広い競技場も備えています。

イニシブル周辺で定期的に開催される最大のイベントは、イギリスのネットワーク Q ラリーが定期的にスランウィンノ森林地帯を通過することです。

もう一つの伝統的な行事は、グト・ニス・ブランの伝説に敬意を表したノス・ガラン・レースの開催です。

山腹から村を見下ろすところに、地元では Rock Ar Valla (英語: Rock On The Wall ) として知られる目立つ岩層があります。この名前の由来は不明ですが、言語と誤った発音のため、Rock Of Allah や Rock Ar Allan (英語: Outward Rock ) としても知られています。

1885 年、渓谷の鉱山採掘を支援するためにイニシブル支線鉄道が開通しました。1890 年には旅客サービスが開始され、最初はアベルシノンまででしたが、後にはより便利なポンティプリッドまでになりまし た。

レディ・ウィンザー炭鉱は、この路線の主な収入源であった。第二次世界大戦後、旅客輸送は大幅に減少し、1953年に旅客サービスは廃止された。1988年にレディ・ウィンザー炭鉱が閉鎖されると、この路線は完全に廃止された。^[12]

カテゴリー:Ynysybwl出身の人物も参照

• アラン・ウィン・デイヴィス- ラグビー、ウェールズ代表コーチ
• ドン・ディアソン- サッカー選手、ウェールズ代表
• ガリン・ジェンキンス- ウェールズで最も多くのキャップを獲得したフッカー
• スタッフ・ジョーンズ- ラグビー、1983年にウェールズ代表に選ばれ、1985年にブリティッシュ・ライオンズとともにニュージーランドに遠征した。
• ケン・リーク- サッカー選手、ウェールズ代表。ノーサンプトン、レスター、ニューカッスル、バーミンガム、ノーサンプトン、ブラッドフォード・シティ、リル、マーサー、トン・ペントレでプレー。
• デール・マッキントッシュ- ラグビー、ポンティプリッド RFCキャプテン
• レイトン・リース- ダーツ選手、1978年初の世界チャンピオン
• トミー・スコーフィールド- 1930 年にウェールズ代表に選ばれたラグビーユニオン選手
• ガレス・ディーン- ラグビーリーグ選手、ウェールズ代表。ウィガン・ウォリアーズ、ロンドン・ブロンコス、セルティック・クルセイダーズ、カーディフ・デモンズ、ワーキングトン、カルカソンヌでプレー。
• アダム・トーマス- ラグビーユニオン選手、ウェールズ7人制代表、カーディフ・ブルース、ポンティプリッド、イニシブールでプレー。

• 翻訳元
• www.geograph.co.uk : イニシブウルとその周辺地域の写真
• [1] : Ynysybwl および Coed-y-Cwm コミュニティ評議会