Loading article…
イニサンガラド戦争記念公園は、ウェールズのポンティプリッドの町にあります。現在公園となっている地域は、労働者が公園設立資金を集めた後、1919 年にポンティプリッドの人々によって購入されました。この公園はもともと、周辺地域に住む人々が仕事の合間にくつろげる場所として設計されました。この公園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿でグレード II に指定されています。
ロンダ川が公園の一角でタフ川と合流するため、洪水が発生しやすい。1929年の洪水で公園は深刻な浸水に見舞われたため[1]、公園の当初のレイアウトは現在の形に変更され、記念碑はタフ川から離れた場所に設置された。公園内の記念碑には戦争記念碑、エヴァンとジェームズの像、およびいくつかの小さな像がある。公園内にはクリケット場、イニサンガラド公園がある。また、20年間閉鎖されていたリドは資金援助を受けて2015年8月31日に再オープンした。
戦争記念碑
1923年、アレンビー子爵陸軍元帥は、第一次世界大戦で任務中に亡くなった兵士たちを追悼するため、この公園をイニサンガラド戦争記念公園と改名した。 [ 2] 2011年11月、第一次世界大戦と第二次世界大戦、さらにその後のスエズ危機やフォークランド紛争などの小規模な戦争でポンティプリッド地域で亡くなった兵士たちを追悼するため、公園内に戦争記念碑が再オープンした。 亡くなった兵士たちを追悼する小さな記念碑がすでに公園内にあったが、死者の名前が忘れ去られないように名誉の名簿も建てることが決定された。記念碑は2つの平行な壁で構成され、それぞれの壁に沿って黒い花崗岩の銘板に死者の名前が刻まれている。記念碑には1,319人[3]の名前が刻まれており、その中には第一次世界大戦で亡くなった821人、第二次世界大戦で亡くなった491人の名前が含まれている。記念碑にはまた、パレスチナ戦争、朝鮮戦争、スエズ運河（エジプト）戦争で殉職した軍人の名前と、フォークランド戦争で亡くなった4人のウェールズ近衛兵の名前も刻まれている。[3]記念碑の建設費は推定8万ポンドで、ポンティプリッドの地元住民による募金活動のおかげで完成した。[3]
この公園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに指定されています。[4]
エヴァン・ジェームズとジェームズ・ジェームズの記念碑
公園内には、ウェールズの国歌「ヘン・ウラッド・フィ・ナーダウ」を作曲したエヴァン・ジェームズと息子のジェームズ・ジェームズの記念碑がある。エヴァン・ジェームズと息子のジェームズは機織り職人で、1856年に国歌を作曲した当時はポンティプリッドに住んでいた。 [6]ジェームズは歌詞を書き、エヴァンは曲を作曲した。当初は「Glan Rhondda（ロンダ川のほとり）」[7]と呼ばれていたが、1858年のランゴレン国立アイステズヴォッドで演奏されて大きな人気を得たため、すぐに「ヘン・ウラッド・フィ・ナーダウ（わが父たちの国）」と改名された。[8]多くの国歌とは異なり、歴史上の特定の出来事を表すために書かれたわけではないが、単に人気が高かったため、1905年までにはウェールズ国民に国歌として広く受け入れられていた。これは、ヘン・ウラッド・フィ・ナダウがウェールズの国歌として受け入れられているにもかかわらず、英国法において公式にも法的にも認められていないことを意味する。[7]法律上、ウェールズの国歌は「ウェールズ王子に神のご加護がありますように」であるからである。[8] 1902年にジェームズ・ジェームズが死去した後、多くの地元住民は国歌の作者を偲ぶためにエヴァンとジェームズの両名に記念碑を建てるべきだと感じ、記念碑建設運動を開始した。しかし、 1913年のセンゲニッド炭鉱の惨事と1914年の第一次世界大戦の勃発により運動は中断された。その後、1929年にリース・モーガンはウエスタン・メール紙に記念碑建設資金を募る広告を掲載し、「ウェールズ人男性・女性」全員から「迅速な反応」を期待すると述べ、資金はすぐに集まった。[8]この記念碑はウィリアム・ゴスコム・ジョン卿によって設計され、1930年7月23日に1万人の観衆の前でトレオーウェン卿によって除幕された。 [9]この記念碑は等身大のブロンズ像2体で構成されており、1体は詩を表す女性、もう1体は音楽を表す男性のハープ奏者である。[10]記念碑の下には次のような碑文がある。
- ポンティプリッドの父エヴァン・ジェームズと息子ジェームズ・ジェームズを偲んで、彼らは故郷への深く優しい愛情に触発されて詩と歌を融合し、ウェールズに国歌「Hen Wlad fy Nhdau」を与えました。[7]
ポンティプリッド アウトドア リド
このプールは1927年にオープンし、ウェールズ最大の屋外プールとして評判が高く[2]、最も人気があった時には1日に1,000人もの来場者があった。[12]このプールは、英国各地の他の多くのプールと同様に、地中海風の独特の影響を受けて建てられ、プールの端と平行に屋外の更衣室が設けられている。[12]何年もメンテナンスが行われなかった後、1991年に火災で大きな被害を受けた後、正式に閉鎖された。その後20年間で荒廃したが、グレードIIの指定建造物であるため取り壊すことはできなかった。[10] 2013年、ウェールズ政府から欧州地域開発基金と文化遺産宝くじ基金を使用して630万ポンドの投資[12]を受け、プールを改修して再オープンする計画が開始された。[13]回転式改札口や屋外の木製更衣室など、グレードII指定建造物の元々の特徴の多くは維持されました。カフェ、ビジターセンター、展望台、プール利用者のための屋内外シャワー付きの暖房付き更衣室などの新しい設備が追加されました。[13]古いプールには大きなプールが1つしかありませんでしたが、改装されたプールにはメインプールの他にアクティビティプールと小さな子供向けのスプラッシュプールがあります。[13]プールは2015年8月31日に正式に再オープンしました。
参照
参考文献
- ^ エックリー 1994、97ページ。
- ^ パウエル 2007、112ページより。
- ^ abc 「ポンティプリッドのイニーサンハラド公園で戦争記念碑が除幕される」. BBCウェールズニュース。 2011 年 11 月 4 日。2015 年11 月 3 日に取得。
- ^ カドウ。 「イニーサンハラド公園（PGW(Gm)3(RCT)）」。ウェールズ国定歴史資産。2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ Cadw . 「Ynysangharad Park (24841) にあるエヴァンとジェームズの記念碑」。ウェールズ国定歴史建造物。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「祖先の国：ウェールズの国歌」Wales.com 2018年10月9日2023年3月20日閲覧。
- ^ abc 「ウェールズの国歌 - Hen Wlad Fy Nhadauの背景」BBCウェールズミュージック。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abc 「国歌の歴史」。Rhondda Cynon Taff図書館サービス。 2015年12月1日閲覧。
- ^ エックリー 1994、103ページ。
- ^ パウエル 2007、113ページより。
- ^ カドウ。 「イニーサンハラド公園のリド（24891）」。ウェールズ国定歴史資産。2021 年9 月 14 日に取得。
- ^ abc 「ポンティプリッドのランドマークリドの興隆と衰退（そして再興？）を示す16枚の写真」2014年6月30日。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abc 「Pontypridd Lido Restoring History」。2015年12月3日閲覧。[リンク切れ ]
文献
- エックリー、サイモン（1994）。「ポンティプリッド：アーカイブ写真シリーズ」ストラウド：チャルフォード出版会社。
- パウエル、ディーン (2007)。ウェールズのイメージ: ポンティプリッド再訪。ストラウド: テンパス出版。
外部リンク
- イニーサンハラド戦争記念公園: RCT 区議会のウェブサイト
51°36′09″N 3°20′11″W / 51.6025°N 3.3364°W / 51.6025; -3.3364