Loading article…
| ピスタシア・テレビンサス | |
|---|---|
| |
科学的分類 
| |
| 王国： | 植物界 |
| クレード: | 維管束植物 |
| クレード: | 被子植物 |
| クレード: | 真正双子 |
| クレード: | ロシド |
| 注文： | ムクロジ科 |
| 家族： | ウルシ科 |
| 属: | ピスタシア |
| 種： | P. テレビンサス
|
| 二名法名 | |
| ピスタシア・テレビンサス | |
| |
| 分布 | |
| 同義語[1] | |
| |
_2601.jpg/500px-Forda_formicaria_(galls)_2601.jpg)
ピスタシア・テレビンサス（Pistacia terebinthus）は、テレビンサス （ˈ t ɛ r ə ˌ b ɪ n θ）やテレビンスとも呼ばれ、モロッコやポルトガルの西部からギリシャ、トルコ西部と南東部にかけての地中海地域原産のピスタシア属の落葉低木で ある。かつては地中海東岸（シリア、レバノン、イスラエル）に生育するテレビンサスは、別種のピスタシア・パレスチナとみなされていたが[2]、現在ではP. terebinthusの同義語であると考えられている。
説明
テレビントは、ウルシ科ウルシ属の落葉 花植物で、小木または大低木で、高さ 10 メートル (33 フィート) まで成長します。葉は複葉で、長さ 10～20 cm (3.9～7.9 インチ)、奇数羽状で、5～11 枚の光沢のある楕円形の小葉が向かい合って生えています。小葉は長さ 2～6 cm (0.79～2.36 インチ)、幅 1～3 cm (0.39～1.18 インチ) です。花は赤紫色で、早春に新葉とともに現れます。果実は小さな球形の核果で、長さ 5～7 mm (0.20～0.28 インチ) で、熟すと赤から黒になります。植物のすべての部分に強い樹脂の匂いがあります。[要出典]
テレビントは雌雄異株の木で、雄と雌の標本が存在します。生存可能な個体群には、両方の雌雄が必要です。長楕円形の葉は明るい緑色で革質で、長さ 10 cm (3.9 インチ) 以上、3 枚から 9 枚の小葉があります。葉は互生し、革質で、3 枚または 6 枚の深緑色の小葉を持つ、複不羽状 (先端小葉なし) です。これらは一般に、イナゴマメの葉よりも大きく丸く、イナゴマメの葉を彷彿とさせます。花は紫から緑色、果実はエンドウ豆大で、成熟度に応じて赤から茶色に変わります。植物全体が強い匂いを放ちます。苦味、樹脂、または薬のような匂いです。成長期には、ヤギの角のような形の「虫こぶ」ができます (このことから、この植物はスペイン語の一般名である「コルニカブラ」という名前が付けられています)。虫こぶは、昆虫に噛まれた葉や小葉に発生します。
この種は種子と新芽で繁殖する。虫こぶがあるという欠点はあるものの、非常に強くて抵抗力のある木で、他の種が絶滅した荒廃した地域でも生き残っている。Pistacia terebinthusはPistacia lentiscusと近縁で、接触地帯では頻繁に交雑する。Pistacia terebinthusは山岳部や内陸部に多く見られ、地中海の影響で気候が和らぐ地域では通常、マスティックがより多く見られる。マスティックの木はPistacia terebinthusほどの大きさにはならないが、交雑種を区別するのは非常に難しい。マスティックの小葉には翼のある柄があり、つまり柄は平らで側鰭があるのに対し、Pistacia terebinthusのこれらの茎は単純である。地中海西岸、カナリア諸島、中東では、P. terebinthus はP. atlanticaと混同されることがある。[要出典]
生息地
テレビントスは、標高 600 メートル (2,000 フィート) までの比較的湿った地域を好みます。マスティックよりも強い霜や夏の干ばつに耐えます。この植物は、ガリグやマキでよく見られます。落葉樹のオークの森に生えます。灰色の幹は非常に芳香があり、低木として成長すると複数の幹や茎を持つことがあります。通常、高さは 5 メートル (16 フィート) に達しますが、まれに 10 メートル (33 フィート) に達することもあります。P . テレビントスは、ヨーロッパ原産のウルシ科 (主に熱帯種約 600 種からなる科) の 1 つです。海抜 1,500 メートル (4,900 フィート) まで見られます。P . テレビントスは、マスティックよりも水分要求性が高く、耐寒性があります。日当たりがよく、平均的な土壌を好み、石灰と多少の塩分にも耐え、海の近く、深い渓谷、塩湖や小川の近くでよく育ちます。
歴史
ミケーネ の歴史家ジョン・チャドウィックは、テレビントスは線文字Bの粘土板に記されたキタノと呼ばれる植物であると考えている。彼はスペインの学者JLメレナの著作を引用し、「クリタノスはテレビン油の木の別名であり、ミケーネ語の綴りはこの言葉の異形を表している可能性があることを示す古代の辞書」を発見したとしている。[3]
ラテン語名の下に古代ギリシャ語名 τερέβινθος があり、さらにその下にはギリシャ語以前のペラスゴイ語があり、特徴的な子音複合体 νθ で表されます。
オリクム産のテレビントは、ウェルギリウスの『アエネイス』第 10 巻 136 行目に言及されており、戦闘中のアスカニオスは「オリクム産のテレビントに巧みに象嵌された象牙」 ( 「inclusum [...] Oricia terebintho [...] ebur」 ) に例えられています。
ロビン・レーン・フォックスは『アレクサンダー大王』の中でテレビントについて次のように言及している。「ペルシャ王が王位に就いたとき、彼はキュロス王の墓があるパサルガダエに行き、粗い革の制服を着て、イチジク、酸っぱいミルク、テレビントの葉の儀式の食事を食べた。」[4]
テレビントはヘブライ語聖書（または旧約聖書）に登場し、ヘブライ語のelah（複数形はelot）が使われているが、この言葉は「オーク」と翻訳されることもある。翻訳者たちはどちらの翻訳が正しいのか確信が持てないことは明らかだが、表面的な観察を除けば、この 2 つの木は非常に異なる。[5]（ヘブライ語のalon は「オーク」を意味し、この 2 つの言葉は関連している可能性がある。）
テレビントという言葉は創世記の3つの連続した章（12:6、13:18、14:13、18:1）に登場し、アブラム（後のアブラハム）が宿営した場所を「アモリ人マムレのテレビント」と呼んでいます。[6]ここで、英語の伝統的な翻訳は「マムレの樫の木」です。
これは創世記第35章にも記されており、ヤコブはベテルへ向かう前に、 シェケムの戦いで戦利品として奪った偶像を片付けるよう家族に命じている。
イザヤ書にもテレビントの名が出てきますが、これはテレビントの木に関連する偶像崇拝に言及している可能性があります。ただし、七十人訳聖書とウルガタ訳聖書ではテレビントの語はelの複数形として「偶像」と翻訳されています。
あなたたちは、自分が好んでいた樫の木のことで恥じることになるからだ。
— イザヤ書 1:29
ヘブライ語聖書の中でテレビントの木 (エラ)について最もよく知られている明確な言及は、ダビデがゴリアテと戦ったエラの谷、または「テレビントの谷」( עמק האלה )に関するものです(サムエル記上 17:2、17:19)。
その後、サムエル記下 18:9 では、ダビデの反抗的な息子アブサロムが樫の木に引っ掛かり、ダビデの軍隊の一部であった ヨアブとその部下によって殺されます (サムエル記下 18:14–15)。
士師記には少なくともいくつかの言及がある：第4章（ホバブの子孫であるケニ人ヘベルに関して）、第6章（ギデオンを訪ねてきた主の使いに関して― ほとんどの翻訳版では「樫の木」が使われている）、および第9章（シェケムにあった柱の樫の木でアビメレクを戴冠したことに関して― やはりほとんどの翻訳版では「樫の木」が使われている）。アビメレクを樫の木で戴冠するというこの言及は、実際にはパレスチナ樫を指しており、ケルメス樫（Quercus coccifera）と近縁である。ヘブライ語ではパレスチナ樫と樫の木を区別している。また、ホセア書第4章13節でも言及されており、ホセア書第14章ではイスラエルが偽りの神々に犠牲を捧げることによる霊的な姦淫について、また悔い改めて許しを得る方法について語っている。
用途
「ターペンタイン」という言葉は、もともとテレビントン樹（P. terebinthusおよびP. atlanticaなどの関連種）の滲出液を指して使われ、現在はキオス島、キプロス島、またはキプリアン・ターペンタインと呼ばれています[7] 。後に、粗製テレビン油（オレオレジン）と針葉樹のテレビン油（精油）を指すようになりました[8]。テレビントンという単語は、（古フランス語とラテン語を経て）ギリシア語の τερεβινθίνη ( terebinthínē ) から派生したもので、これはギリシア語の名詞 τερέβινθος ( terébinthos )から派生した形容詞 τερεβίνθινος ( terebínthinos )の女性形（樹脂を意味するギリシア語の女性形に合わせるため）です。[9]しかし、テレビン油の主な供給源は、樹脂の量が限られているP. terebinthusではなく、豊富な樹脂を生産するP. atlanticaです。 [8] [10]
キプロスでは、果実は村特産のパンを作るのに使われる。クレタ島では、この植物はtsikoudiaと呼ばれ、 tsikoudiaとも呼ばれる地元の搾りかすブランデーの風味付けに使われる。北スポラデス諸島では、新芽は野菜として使われる（tsitsíravlaと呼ばれる）。この植物はタンニンと樹脂質が豊富で、古代ギリシャでは芳香性および薬効性のために使われていた。樹皮からはマイルドで甘い香りの樹脂が作られ、植物によく見られる虫こぶは革のなめしに使われる。これらの虫こぶからトリテルペンが抽出されている。[11]トルコでは、 menengiçまたはbıttımとして知られている。焙煎した果実からコーヒーのような飲み物であるクルドコーヒーまたはmenengiç kahvesi [12]が作られ、油から石鹸が作られる。テレビント樹脂は古代近東全域でワインの保存料として使われていたことが、ザグロス山脈の麓[13]や中期青銅器時代のガリラヤ[14]などの地域での多くの発見によって証明されている。
ギャラリー
参照
参考文献
- ^ 「The Plant List: A Working List of All Plant Species」2014年11月21日閲覧。
- ^ 「パレスチナテレビント - Pistacia terebinthus subsp. Palaestina」。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョン・チャドウィック、ミケーネの世界(ケンブリッジ: 大学出版局、1976 年)、p. 120;ホセ・メレナ、ドゥリウス v. 2「キ・タ・ノ・エン・ラス・タビラス・デ・クノソ」（1974年）、p. 45-55
- ^ ロビン・レーン・フォックス『アレクサンダー大王』（ペンギンブックス、2004年）、273ページ
- ^ 「テレビンの定義と意味 - 聖書辞典」2022年3月3日閲覧
- ^ ロバート・アルター（訳）Genesis、WW Norton & Co.、ニューヨーク、ロンドン、1996年、p.60
- ^ Skeat, Walter W. (1882). A Concise Etymological Dictionary of the English Language. オックスフォード、イギリス: Oxford University Press. p. 579.
- ^ ab Mills, John S.; White, Raymond (1977). 「芸術と考古学における天然樹脂：その起源、化学、同定」。保存研究。22 ( 1 ) : 12–31。doi : 10.2307/1505670。ISSN 0039-3630。JSTOR 1505670 。
- ^ バーンハート、RK (1995)。バーンハート簡潔語源辞典。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-270084-7。
- ^ Beckmann, Sabine (2012)。「樹脂と儀式的浄化：東地中海青銅器時代のカルトにおけるテレビント」。Stampolidēs, Nikolaos Chr.、Kanta, Athanasia、Giannikourē, Angelikē (編)。Athanasia : 後期青銅器時代および初期鉄器時代の地中海における地上、天界、地下世界。国際考古学会議、ロードス 2009。Hērakleio: Panistēmio Krētēs。pp . 29–42。ISBN 978-960-7143-40-2。
- ^ ギナー・ラルザ、E.M.マニェス、S;ギナー、R.M;ら。 （2002年）。 「ピスタシア・テレビンサス胆汁由来の抗炎症性トリテルペン」。プランタ メディカ。68 (4): 311-5。土井：10.1055/s-2002-26749。PMID 11988853。S2CID 1565390 。
- ^ “Menengiç Kahvesi Nedir? (トルコ語)”. harbiyiyorum.com。 2017 年 11 月 14 日。
- ^ Ayala, Francisco J. (2011年3月1日). 「生命の妙薬 ：真実のワイン」. PNAS . 108 (9): 3457–3458. Bibcode :2011PNAS..108.3457A. doi : 10.1073/pnas.1019729108 . PMC 3048131. PMID 21292988. 2011年5月2日閲覧。
- ^ Ilan Ben Zion (2014年8月28日). 「ガリラヤで発見されたカナン人のワイン貯蔵庫から古代の風味が発見される」.タイムズ・オブ・イスラエル.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ピスタシア・テレビンサスに関連するメディアがあります。
Wikispeciesには、Pistacia terebinthusに関する情報があります。