ピーター・タウンゼント（イギリス空軍将校）

ピーター・タウンゼント
1940年のタウンゼント飛行中尉
生まれる	( 1914-11-22 )1914年11月22日 ラングーン、ビルマ、イギリス領インド （現在のヤンゴン、ミャンマー）
死亡	1995年6月19日(1995-06-19)（80歳）フランス、 サン・レジェ・アン・イヴリーヌ
埋葬された	サン・レジェ・アン・イヴリーヌ
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス空軍
勤続年数	1933–1955
ランク	グループキャプテン
コマンド	RAFウェスト・モーリング（1943～44年） イギリス空軍第605飛行隊（1942年） RAF ドレム(1942) イギリス空軍第85飛行隊（1940～41年）
戦闘/戦争	第二次世界大戦 バトル・オブ・ブリテン
受賞歴	ロイヤル・ヴィクトリア勲章の司令官 殊勲勲章 殊勲飛行十字章およびバー 報告書に記載
配偶者たち）	ローズマリー・ポール ​ ​ （ 1941年結婚 、 1952年離婚）  マリー・リュス・ジャマーニュ ​ ​ （ 1959年生まれ）
子供たち	5

ピーター ・ウールドリッジ・タウンゼント大尉、CVO、DSO、DFC & Bar（1914年11月22日 - 1995年6月19日）は、イギリス空軍の将校、エース・パイロット、廷臣、作家でした。 1944年から1952年までジョージ6世の侍従を務め、 1952年から1953年までエリザベス2世の侍従を務めました。タウンゼントはエリザベスの妹である マーガレット王女と恋愛関係にあったことで知られています。

タウンゼントはビルマのラングーンで、インド陸軍のエドワード・コプルストン・タウンゼント中佐の医師の息子と、チェシャー州ハートフォード・ホールのハーバート・ハット・クックの娘であるグラディスの子として生まれた。^{[2] [3] [4]}父親は42歳で、花嫁より20歳年上で結婚した。^{[5]デヴォン}のタウンゼント家は、息子を教会や軍隊に送り込む傾向があった。^[1]

1928年から1932年まで、タウンゼントは当時男子校だったヘイリーベリー・アンド・インペリアル・サービス・カレッジで教育を受けた。^[6]

タウンゼントは1933年にイギ​​リス空軍に入隊し、クランウェル空軍基地で訓練を受けた。1935年7月27日、パイロット士官に任命された。 ^[7]卒業後、タングミア空軍基地の第1飛行隊に入隊し、ホーカー フューリー複葉戦闘機を操縦した。1936年にはシンガポールの第36飛行隊に配属され、ヴィッカース ビルデビースト雷撃機を操縦した。^[8] 1937年1月27日、飛行士に昇進し、 ^{[9]同年、タングミア空軍基地に戻り、}第43飛行隊に所属した。タウンゼントは1939年1月27日、飛行中尉に昇進した。^[10]

タウンゼントは回想録の中で、戦争勃発直前に第605飛行隊がタングメアに到着した時のことを語っている。タウンゼントは次のように述べている。

警備室の真向かいにあるタングミア コテージでは、賑わいが見られました。そこは[605 の指揮官ジョン ウィロビー デ ブロークと妻レイチェル] が家を開け放っていました。そこで私たちは、酒を飲み、歌い、ロマンチックな曲に合わせて踊り、熱狂的な夜を過ごしました。私たちは、破滅に向かって、無慈悲に、容赦なく踊りました。火傷を負った者や負傷者を除けば、生き残る確率は 5 分の 1 で、生き残るのは [つまり、第二次世界大戦の終わりまで生き残るのは] ほんの一握りでした。^[11]

第二次世界大戦中にイギリス領土に墜落した最初の敵機は、1940年2月3日、ノーサンバーランドのアクリントン空軍基地の戦闘機によって撃墜された。第43飛行隊B飛行隊のハリケーン3機が、ウィットビー近郊でドイツ空軍 第4中隊/KG 26のハインケルHe111を撃墜した。パイロットは、タウンゼント飛行中尉、タイガー・フォークス飛行士、ジェームズ・ハロウズ軍曹であった。タウンゼントは2月22日と4月8日にさらに2機のHe111を撃墜し、4月22日には6機目を撃墜した。敵機は、1939年にドイツ空軍によるイギリスへの最初の襲撃の際に、スコットランドのスカパ・フロー海軍基地上空からイギリス空軍によって撃墜されていた。^{[12]タウンゼントは1940年4月に}殊勲飛行十字章（DFC）を授与された。 ^[13]

ピーター・ウールドリッジ・タウンゼント飛行中尉 (33178) 1940 年 4 月、北海上空を哨戒中、タウンゼント飛行中尉は夕暮れ時に敵機を迎撃して攻撃し、激しい戦闘の末に撃墜しました。これはこのパイロットが達成した 3 回目の成功であり、いずれの場合も彼は自身の安全をほとんど気にすることなく、最高レベルのリーダーシップ、スキル、および決断力を発揮しました。

1940年5月までに、タウンゼントはバトル・オブ・ブリテンで最も有能な飛行隊長の一人となり、戦闘中ずっとイギリス空軍第85飛行隊の指揮官を務め、ホーカー ハリケーンを操縦していた。1940年7月11日、ハリケーン VY-K (P2716) を操縦していた飛行隊長代理タウンゼントは、KG 2のドルニエ Do 17爆撃機を迎撃し、同爆撃機に深刻な損傷を与えてアラスに不時着を余儀なくさせた。ドルニエからの反撃がハリケーンの冷却システムに当たり、タウンゼントはイギリス海岸から20マイル (32 km) 離れた場所で不時着を余儀なくされ、ケープ・フィニステレ号のトロール船に救助された。同月の公電にも彼の名前が挙がっている。 ^[14] 8月31日、トンブリッジ上空でメッサーシュミットBf110との戦闘中、タウンゼントは撃墜され、グリコールタンクを貫通してコックピットで爆発した砲弾によって左足を負傷した。この傷で足の親指を切断した後も、タウンゼントは地上で部隊を指揮し続け、9月21日に作戦飛行に復帰した。タウンゼントは1940年9月1日に飛行隊長の実質的な階級に昇進した。^{[15] 1940年7月から8月にかけて輸送船団を護衛した飛行隊を率いて、}自ら敵機4機を撃墜し、さらに飛行隊を率いて少なくとも10機の敵機を撃墜し、その他多数に損害を与えたことで、1940年9月初旬にDFCにバーが授与された。表彰状には彼のリーダーシップについて「...達成された成功は、タウンゼント中隊長のたゆまぬ熱意とリーダーシップによるものである」と記されている。^[16]

タウンゼントは、1941年初頭にハートフォードシャーのハンスドン空軍基地で第85飛行隊の夜間作戦への転換を監督した。1941年5月、このときすでに臨時航空団司令官となり、少なくとも11機の敵機を撃墜した功績により、タウンゼントは殊勲勲章（DSO）を授与された。表彰状には、タウンゼントが「...優れたリーダーシップと組織力、そして空中戦における強い決意と技術を示した。彼はたゆまぬ努力により、飛行隊が達成した多くの成功に大きく貢献した」と記されていた。^[17]

タウンゼントは1941年12月1日に臨時航空団司令官に昇進した^。[18]その後、 1942年4月にスコットランドのRAFドレムの司令官となり、スピットファイア部隊であるRAF第611飛行隊を指揮した。その後、夜間戦闘機部隊であるRAF第605飛行隊のリーダーとなり、 1942年10月から参謀学校に通った。1943年1月、ケントのRAFウェストモーリングの司令官に任命された。彼の戦時中の記録は、9機の破壊、2機の共有、2機の「可能性あり」、4機の損傷であった。^[19]

1944年、タウンゼントはジョージ6世の臨時侍従に任命された。^[20]この将校は1930年代に将来の国王の飛行教官を務めていた。^[21]同年、この任命は恒久的なものとなり、タウンゼントは1953年に臨時侍従となった^[22]。タウンゼントは死ぬまでその名誉職を務めた。タウンゼントは臨時の航空団司令官として戦時中の任務を終え、1949年1月1日に航空団司令官に昇進した。^[23]

1950年8月、タウンゼントは王室副長に任命され、1952年にはエリザベス女王の会計監査役に異動した。 ^[24]彼は1953年1月1日にグループキャプテンに昇進し、 ^[25]同年 王室から引退した。

タウンゼントは1953年から1956年まで ブリュッセルで空軍武官を務めた。

タウンゼントは晩年の大半をノンフィクションの執筆に費やした。著書には『Earth My Friend』（1950年代半ばに単独で世界一周ドライブ/ボート旅行をした話）、『Duel of Eagles 』（バトル・オブ・ブリテンについて）、『The Odds Against Us』 （1940～41年のドイツ空軍夜間爆撃機との戦闘を描いた『Duel in the Dark』としても知られる）、 『The Last Emperor』 （ジョージ6世の伝記）、『The Girl in the White Ship』（ 1970年代後半にベトナムから逃れ、難民船で唯一の生存者となった若い難民の話）、 『The Postman of Nagasawa』（長崎への原爆投下について）^[26]、『Time and Chance』（自伝）などがある。^[27]また、彼は多くの短い記事を執筆し、他の書籍にも寄稿している。^[28]

タウンゼントはジェラルド・キャロルのキャロル・グループ会社の取締役を務めていた。^[29]

タウンゼントは映画『バトル・オブ・ブリテン』（1969年）の軍事顧問の一人だった。またPBSのビデオ『ウィンザー家：ロイヤルファミリー』（1994年）にも出演した。^{[30] [31]}

1941年7月17日、タウンゼントは（セシル）ローズマリー・パウル（1921年 - 2004年）と結婚した。2人の間にはジャイルズ（1942年 - 2015年）とヒューゴ（1945年生まれ）の2人の息子が生まれた。家族は1940年代にアデレード・コテージに住んでいた。 ^[32]下の息子は、第13代リーニュ公アントワーヌとリーニュ公アリックス（旧姓ルクセンブルク大公シャルロットの娘、アリックス・ド・ルクセンブルク王女）の娘、リーニュ公女ヨランドと結婚した。タウンゼントとパウルは1952年に離婚した。

離婚後、タウンゼントとマーガレット王女は結婚を決意した。タウンゼントは、彼女の父であるジョージ6世の侍従として彼女と知り合った。当時の社会情勢では、離婚者は厳しく非難され、元配偶者が存命であればイングランド国教会では再婚できなかった。マーガレットの妹であるエリザベス2世女王が教会の最高統治者であったため、彼らの関係は特に物議を醸した。^[33]

二人の関係が報道されると、政府はタウンゼントをブリュッセルの英国大使館の航空武官に任命した。1955年10月31日、マーガレット王女は公式声明を発表し、二人の関係を正式に終わらせた。

「私は、相続権を放棄すれば、民事婚を結ぶことも可能かもしれないと認識していました。しかし、キリスト教の結婚は解消できないという教会の教えを心に留め、連邦に対する義務を自覚し、これらの考慮事項を他の人よりも優先することを決意しました。」

BBCは声明を放送するために予定されていたラジオ番組を中断した。^{[34] [35]}

1959年、45歳だったタウンゼントは、前年に知り合った20歳のベルギー人マリー・リュス・ジャマーニュと結婚した。^[36] 2人の間には2人の娘と1人の息子が生まれた。下の娘イザベル・タウンゼントは、1980年代後半から1990年代前半にかけて、ファッションデザイナーのラルフ・ローレン氏のコマーシャルモデルになった。イザベル・タウンゼントとその家族は、ウィンザー公爵夫妻がかつて住んでいたジフ＝シュル＝イヴェットのル・ムーラン・ド・ラ・チュイルリーを 改装して住んでいた。^{[37] [38]}

タウンゼントは1995年にフランスのサン＝レジェ＝アン＝イヴリーヌで胃癌のため80歳で亡くなった。インディペンデント紙はタウンゼントの死亡記事で「彼もまた、物事がうまくいったことに明らかに安堵感を覚えていた」と書いている。なぜなら「マーク・フィリップスやマーガレット王女の夫となるアンソニー・アームストロング＝ジョーンズのような男性にとって、[王室との結婚は]ほとんど不可能な試みだった」からである。^[39]

2002年、ガイ・ポルテリがデザインしたタウンゼントの彫刻が、キングスヒル開発地区の一部であるタウンゼント・スクエア（かつてはイギリス空軍ウェスト・モーリング飛行場のあった場所）に設置された。^[40]

タウンゼント役は、Netflixのテレビシリーズ『ザ・クラウン』でベン・マイルズ、ティモシー・ダルトン、ハミッシュ・リドルが演じている。^{[41] [42]}

• 地球よ、私の友よ。カワード・マッキャン。1960年。OCLC  1329573。
• 鷲の決闘。サイモン＆シュスター。1970年。ISBN 0-671-20641-9. OCLC  119851.
• ラストエンペラー：ジョージ6世とその帝国の崩壊についての詳細な記録。サイモン＆シュスター。1976年。ISBN 0-671-22328-3. OCLC  2284054.
• 時間と偶然：自伝。メシューエン。1978年。ISBN 0-458-93710-X. OCLC  4307096。
• 白い船の少女。ホルト、ライナーハート、ウィンストン。1983年。ISBN 0-03-057787-X. OCLC  8387613.
• 長崎の郵便配達員。コリンズ。 1984年。ISBN 0-00-217067-1. OCLC  12010257.
• 暗闇の決闘：鷲の決闘の続編。ハラップ。1986年。ISBN 0-245-54247-7. OCLC  16801897.

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・タウンゼント (イギリス空軍将校)に関連するメディアがあります。

• オープンライブラリのピーター・タウンゼントの作品
• インターネット アーカイブにあるピーター タウンゼントに関する著作
• ニューヨークタイムズのピーター・タウンゼントの死亡記事