クリスマスの侵略

「クリスマス・インベージョン」は、イギリスのSFテレビ番組ドクター・フーの60分の特別エピソードで、 2005年12月25日にBBC Oneで初放送された。このエピソードでは、デイヴィッド・テナントがドクター役で初めて全編出演している。また、この番組史上初の特別制作クリスマス特別番組で、今年初めの第1シリーズの成功を受けて、クリスマスに番組がどれだけ成功するかを見るために制作された。脚本はショーランナー兼エグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・T・デイヴィスが、監督はジェームズ・ホーズが担当した。

主にロンドンを舞台にしたこのエピソードでは、新たに再生した 10代目ドクターは行動不能となり、ローズ、ミッキー、ジャッキーがシコラックスと呼ばれる異星人の侵略と戦うことになる。シコラックスは、人類が自分たちの半分を奴隷として差し出すか、シコラックスの血液制御によって3分の1を死なせるかのどちらかを要求している。

「クリスマスの侵略」は視聴者数が 980 万人で、視聴者数が 1,380 万人に達した「呪われた航海」まで、10 代目ドクターの最高視聴率のエピソードでした。このエピソードは、テナントを番組に迎え入れた批評家から好評を博し、番組の最高のクリスマス スペシャルの 1 つとみなされ、その成功によりクリスマス スペシャルは毎年恒例の伝統となりました。

新しく再生した 10代目ドクターはローズを彼女の古い屋敷に連れ戻し、ミッキーとジャッキーの前で倒れる。彼らはドクターをジャッキーのアパートに連れて行き、そこで彼を寝かせた。ミッキーとローズはクリスマスの買い物に出かけるが、トロンボーンと火炎放射器を持ったロボットのサンタクロースに襲われる。2人はタクシーで彼女の家に戻り、そこで新しくて見慣れないクリスマスツリーを発見する。ツリーは鋭い刃で回転し始める。ローズ、ミッキー、ジャッキーは昏睡状態のドクターがいる部屋に避難する。ドクターは目を覚まし、ソニックドライバーで殺人ツリーを破壊し、ロボットのサンタクロースのさらなる攻撃をかわすが、すぐに再び意識を失う。

クリスマスの早朝、火星探査機グィネヴィア 1 号は地球に向かう巨大な宇宙船に妨害される。探査機の放送が地球で放映されると、シコラックスの顔が現れる。シコラックスは血液制御を利用して世界の人口の 3 分の 1 を催眠状態に陥れ、世界の人口の半分を奴隷として与えなければこれらの人々を自殺させると脅す。首相のハリエット ジョーンズはシコラックスとのさらなる交渉を試み、数人の役人とともに宇宙船にテレポートする。

ローズ、ミッキー、ジャッキーは、シコラックスの船がロンドンに近づくと、ドクターをターディスに避難させる。ターディスはシコラックスに検知され、彼らの船にテレポートされる。ローズはドクターがようやく回復するのに十分な時間を稼ぐ。ドクターはシコラックスの血液制御を停止し、地球を賭けてリーダーに剣の勝負を挑む。リーダーはドクターの手を切り落とすが、残った再生エネルギーによりすぐに手が再生する。シコラックスのリーダーは屈服するが、背後から攻撃を試みる。ドクターは見つけたサツマでセンサーを攻撃し、翼の一部が折れてリーダーを落下させ、死亡させる。

ドクターはシコラックス号に地球を離れ、人類を地球に連れ戻すまでは二度と戻ってこないように命じる。シコラックスの船が離れていくと、ハリエットはトーチウッドに船を破壊するよう命じる。ドクターはハリエットに激怒し、彼女の政府を倒すと脅し、ハリエットの補佐官に「彼女は疲れているように見えませんか?」とささやく。

ドクターはローズ、ジャッキー、ミッキーとクリスマスディナーに加わる。彼らはテレビでハリエットが健康に関する噂をかわし、信任投票が迫っているのを見る。

クリスマススペシャルはイギリスのテレビシリーズの伝統であり、これはドクター・フーにとってクリスマススペシャルとして明確に分類された最初の物語であるが、ダーレクのマスタープランの第7話「スティーブンの饗宴」はクリスマスエピソードとして書かれ、ウィリアム・ハートネルによる視聴者への第四の壁を破るクリスマスの願いまで登場した。^{[1]クリスマススペシャルは}ドクター・フーの毎年の定番となったが、^[2] 2018年に新年スペシャルに置き換えられた。クリスマスには放送されなかったが、「The Unquiet Dead」は1869年のクリスマスイブが舞台であった。^[3]

この特別番組の制作は、第2シリーズ全体と同様に、第1シリーズの放送前に開始されたため、デイヴィスのチームのメンバーは誰も脚本が制作されるかどうか知らなかった。^[4]デイヴィスは、敵役に俳優の実際の目と口を残したまま、人工の顔を持たせることを望んだ。また、サンタクロースという「夜中に子供部屋に忍び込む老人」というアイデアが常に不気味だと思っていたと述べた。その結果、戦う敵にはエイリアンのシコラックスや殺人ロボットのサンタクロースが含まれるようになった。テナントのドクターを9代目ドクターに愛着を持つようになった人々にも気に入ってもらおうと、ドクターが「第三次世界大戦」で言及した将来の出来事であるハリエット・ジョーンズを首相として復活させた。^[1]

このエピソードは、次のシリーズの最初の2つのエピソードと制作ブロックを共有し、特別番組の主な撮影は7月22日から8月19日の間に行われました。追加のショットは、必要なCGI効果とともに、特別番組に先立つ9月から11月にかけて散発的に撮影されました。^{[5] [6]}

このエピソードの冒頭ショットは、「ローズ」の冒頭ショットの繰り返しである。 ^[7]船の衝撃波でガラスが吹き飛んだ円錐形の建物は、セント・メリー・アクス30番地で、スイス・リー・ビルまたは「ガーキン」としても知られている。このエピソードのクライマックスシーンは、ゴールデン・マイルに残る数少ないアール・デコ様式の建物の1つであるブレントフォードのウォリス・ハウスで撮影され、エピソードの一部はグロスターシャーのクリアウェル洞窟で撮影された。^[1]

10代目ドクターは、 9代目ドクターの北部英語とは対照的に、エスチュアリー英語のアクセントで話す。12月23日のBBCラジオ1のインタビューで、テナントは、クリスマススペシャルのために、新しく再生したドクターがローズのアクセントを「卵から孵るひよこのように」刻み込んだというセリフが脚本にあったが、そのセリフは最終的なプログラムからカットされたと説明した。^{[5] [8]}

この特別番組は、デイヴィッド・テナントが10代目ドクターとして主演した最初のフルエピソードだった。彼は、「 The Parting of the Ways」の最後の再生シーンでほんの少しだけ登場した。彼の衣装は撮影開始直前に選ばれ、よりカジュアルで軽めのもので、コンバースの靴とたくさんの指のついたロングコートと対照的だった。これは、テナントが「ポケット演技」と呼んでいるように衣装で遊ぶのが好きだからである。^[1] ペネロピ・ウィルトンがハリエット・ジョーンズ役で復帰し、2人のドクターの間に連続性を持たせた。ウィルトンは彼女のキャラクターを気に入っており、エピソードの最後にジョーンズを降ろさないでほしいと頼んだが、脚本は変更されなかった。^[1]

ノエル・クラークとカミーユ・コドゥリもそれぞれミッキー・スミスとジャッキー・タイラーとして復帰した。2人とも第2シリーズの多くのエピソードに出演する予定だったため、第1シリーズの成功が確実になるとすぐに、第2シリーズの契約が結ばれた。^{[4] [9]}また、第1シリーズの最終回のBAFTAプレビューでは、ビリー・パイパーがクリスマススペシャルと第2シリーズの全13エピソードに復帰することが確認された。^[7]

この特別番組の予告編は、10月26日にBBC Oneで初めて公開された。^[6]「The Parting of the Ways」と「The Christmas Invasion」の間に設定された7分間の「ミニエピソード」は 、2005年11月18日にChildren in Needチャリティーテレビソンの一環として放映された。 ^[10]キャストとスタッフへのインタビューは、翌月中に続き、テナントは12月13日にITV1で、デイヴィスは12月19日にサンデーヘラルドでインタビューを受けた。^{[11] [8]}

2005年12月3日、BBCの番組表雑誌ラジオタイムズの毎年恒例のクリスマス版が発売され、「クリスマスの侵略」とタイアップしたドクター・フーの表紙が掲載された。 ^[12]ドクター・フーがクリスマス版の表紙を飾ったのは、同番組の42年の歴史で初めてであり、BBCのテレビドラマ単体のクリスマス版の表紙は1986年のイーストエンダーズ以来である。ラジオタイムズのクリスマス版の表紙は通常、一般的なクリスマスのシーンのアートワークが掲載されており、ドクター・フーは16年ぶりの登場となった。^{[11] [8]}ラッセル・T・デイヴィスは後にエピソード解説で、同号のドクター・フーのセクションには、ドクターを救うものを説明する隠されたメッセージが含まれていたことを認めた。記事の多くの段落には、最初の文字が大きく書かれており、それを続けて読むと「お茶一杯」となる。^[8]

生放送中、BBCの公式ウェブサイトのトップページには「クリスマス・インベイジョンはBBC Oneで放送中です。ハリエット・ジョーンズが言います。イギリスではこのウェブサイトをオフにしてください。」と書かれていた。関連ウェブサイト「ドクター・フーとは誰か?」も更新され、ミッキーからのメッセージでグィネヴィア・ワンのウェブサイトが参照され、ドクターにローズを連れ戻すよう訴えていた。^[8]

衣装替えシーンで流れる曲「ソング・フォー・テン」（10代目ドクターにちなんで名付けられた）は、このエピソードのためにマレー・ゴールドが作曲し、ティム・フィリップスが歌った。^[13]エンディングクレジットには、2005年のシリーズでは省略されていたテーマの伝統的な「ミドルエイト」セクションを復活させた新しいテーマアレンジが使われた。これはゴールドの指揮の下、 BBCウェールズ国立管弦楽団によって演奏された。このアレンジはその後、2006年のシリーズのエンディングタイトルに使用された。^[14]

このエピソードで紹介されたさまざまな音楽は、ドクター・フーのサウンドトラック(Silva Screen 制作) の一部として 2006 年 12 月にリリースされました。これには、「Song for Ten」、ハリエット・ジョーンズのスピーチの背後で流れる音楽、宇宙船がロンドン上空に到着するときに流れる音楽などが含まれます。

この番組はクリスマスの日にBBC1で放送され、最初のエピソードは日曜日に初放送された。 2005年12月26日のCBCでのカナダの番組は、この機会にルーツの「カナダ」の赤いスウェットシャツを着たパイパーが司会を務めた。彼女は90分間の枠で予定されていたこのエピソードの特別な紹介を行った。この番組は2007年にBBCアメリカで初放送されたが、コマーシャルを挟んだ1時間の枠に収まるように編集された。^[8]

このエピソードの夜間視聴率はピーク時に980万人、平均9.4万人を記録した。これはイーストエンダーズに次いでその夜の番組としては2番目に高い視聴率であり、同番組が週のトップ10に入ったのは12回目であった。^{[8] [15]このエピソードは}10代目ドクター時代の最高視聴率のエピソードであり、最終視聴率は984万人であったが、その後「呪われた航海」で1380万人の視聴者数を記録した。

テナントの演技は賞賛されたが、特にドクターが目を覚まし「物語をコントロール」し、「ほんの数分で何時間も人間を悩ませていた」脅威を解消した時、彼がいかに素早くドクターを「愛らしく」したかが評価された。人間を怖がらせた「力と声」から生じる「凶暴性と恐怖」は、シコラックスの言語が翻訳された瞬間に消え去り、「ドクターが目を覚ました」というサインとなった。^{[16] [17]}パイパーの演技もまた、「エピソードを背負い」、ドクターが体調を崩したときに人類が直面する「恐怖と無力感」と「彼らの回復力」を要約したとして賞賛された。^[16]

このエピソードはデイヴィスが「壮大な」エピソードを作ろうとした試みの一つとして特徴づけられ、「壮大なスピーチと壮大な感情」に満ちていた。ドクターが自分が誰なのかわからないという独白や、シコラックスの発言でドクターが地球のチャンピオンだと分かったこと、ドクターに見捨てられたと思ったローズの感情の崩壊は、微妙だとは考えられなかった。それでも、AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードを「目指す最高のもの」を達成した堅実なエピソードと呼び、ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、このエピソードに5つ星の満点を付け、「物語の衝撃」と「その日の陽気な性質」が完璧に融合されていると評価した。^{[16] [17]}

これは番組の最高のクリスマススペシャルの1つと考えられています。^[2] 2014年、ラジオタイムズの7,000人以上の読者が「クリスマス・インベージョン」をドクター・フーの最高のクリスマススペシャルに投票し、約4分の1の票、24.92%が投票しました。これは2番目に人気のあったものより10%も多くの票を集めました。^[18]

このエピソードは、2006年5月1日に「ニュー・アース」とともに特典なしの基本DVDとしてリリースされ、 2006年11月20日に第2シリーズのボックスセットの一部としてリリースされた。このリリースには、ストーリーが放送される前に録音されたラッセル・T・デイヴィス、ジュリー・ガードナー（ BBCウェールズのドラマ部門責任者）、フィル・コリンソンによるビジョン内解説が含まれていた。この解説は、 BBCドクター・フーのウェブサイトでMP3としても提供された。^[19]

「クリスマス・インベージョン」から「ラスト・クリスマス」までの10回のクリスマススペシャルは、2015年10月19日に「ドクター・フー - クリスマススペシャル10選」というタイトルのボックスセットでリリースされました。 ^[20]このエピソードは、2018年の「クリストファー・エクルストンとデイヴィッド・テナント」ボックスセットにも収録されており、このエピソードと同時代の他のすべてのエピソードに加えて、ドキュメンタリー、解説などのDVD特典が何時間も収録されています。^[21]

2005年の「チルドレン・イン・ニード」スペシャルのストーリーラインを含む、ジェニー・T・コルガンによるこの物語の小説化が、ターゲットコレクションの一部として2018年4月5日にペーパーバックとデジタル形式でリリースされました。^[22]

• イギリスの架空の首相一覧

Wikiquote には、 10 代目ドクターに関連する引用があります。

• ドクター・フー・ストーリーズ・ウェブサイトの「クリスマスの侵略」
• フィル・コリンソン、ラッセル・T・デイヴィス、ジュリー・ガードナーによる解説トラック（MP3）
• IMDbの「クリスマス・インベージョン」