ビル・トラバース

ビル・トラバース MBE
1966年のビル・トラバース
生まれる	ウィリアム・イングリス・リンドン・トラヴァース ( 1922-01-03 )1922年1月3日 ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス
死亡	1994年3月29日(1994-03-29)（享年72歳） サウスホルムウッド、サリー、イングランド
職業	俳優 脚本家 監督 動物愛護活動家 兵士
活動年数	1949–1992
配偶者たち	パット・レインズ ​ ​ （ 1950年結婚 、 1957年離婚）  バージニア・マッケナ ​ ​ （ 1957年生まれ）
子供たち	5
親族	リンデン・トラバース（姉） スーザン・トラバース（姪）

ウィリアム・イングリス・リンドン・トラヴァース^[1] MBE（1922年1月3日 - 1994年3月29日）は、イギリスの俳優、脚本家、監督、動物愛護活動家であった。芸能界入りする前は、イギリス陸軍のグルカ兵および特殊部隊に所属していた。

トラヴァースは、イングランドのダラム州ホートン・ル・スプリング郊外で、フローレンス（旧姓ウィートリー）と劇場支配人のウィリアム・ハルトン・リンドン・トラヴァースの息子として生まれた。 ^{[ 2] [ 2]}彼の姉リンデン（1913年 - 2001年）とその娘スーザンは女優になった。

トラバースは第二次世界大戦勃発から数ヶ月後、18歳でイギリス陸軍に兵卒として入隊し、当時イギリス領だったインドに派遣された。 1942年7月9日、イギリス領インド軍の少尉に任官した。^[3] 1943年1月7日、実質的な中尉に昇進し、 1944年9月20日には少佐代理に昇進した。 ^[3]

彼はビルマで第9ゴルカ連隊第4大隊長距離侵攻旅団に所属し、オード・ウィンゲートの参謀に所属し、旅団長のジョン・マスターズと知り合った。(トラバースは後にマスターズ脚本の映画『ボワニ・ジャンクション』に出演した。) 敵陣の奥深くでマラリアに罹り、ビルマ原住民の村に残されることを志願した。捕虜を避けるために中国人に変装し、ジャングル地帯を何百マイルも歩いて連合軍の陣地にたどり着いた。後に第136特殊作戦執行部に参加し、マラヤにパラシュート降下した。彼は主な抵抗運動組織である共産党主導のマラヤ人民抗日軍(MPAJA)で訓練と戦術的決定を担当した。1944年12月20日、彼は戦争実質大尉および臨時少佐に昇進した。^[3]

トラバースは、原爆投下後、日本の広島市に入った最初の連合軍工作員の一人だった。彼は日記にその体験を記し、破壊と人命の喪失に対する深い恐怖を記録した。1946年11月7日、トラバースは「東南アジアでの特殊作戦に従事した際の勇敢で際立った貢献が認められ」大英帝国勲章（MBE）を授与された。 ^[4]彼は1947年に軍を退役した。^[2]

軍隊を退役した後、トラヴァースは俳優になることを決意した。^{[5] 1949年に}ジョン・ヴァン・ドルーテンの『ダマスク・チーク』に出演して舞台で働き始め、1年後には『コンスピレーター』 （1949年）で映画デビューを果たした。^[6] 『トリオ』（1950年）と『木馬』（1950年）では無名の役を演じた。 ^[7] 『ブラウニング版』 （1951年）ではやや大きな役を演じ、テレビではBBCサンデーナイトシアター（1951年）の「アルバート」（後にアルバートRNとして映画化）で良い役を演じた。^{[6] [8]}

トラヴァースは『ヒンドル・ウェイクス』（1952年）、『農園主の妻』 （1952年） 、『ロビン・フッドと愉快な仲間たち』（1952年）、 『楽園から始まった』（1952年）、『マントラップ』（1953年）、『影の街』（1953年）、『スクエア・リング』（1953年）に出演した。^[6]彼はダグラス・フェアバンクス・プレゼンツの『ヒール』に出演した。^[9]

彼は『カウンタースパイ』 （1953年）で脇役を務め、『ロミオとジュリエット』（1954年）ではベンヴォーリオ役で出演した。 ^[6]また、スチュワート・グレンジャーとジーン・シモンズ主演の『霧の中の足音』（1955年）にも出演した。^[10]

トラヴァースのブレイクは、フランク・ロンダー監督の『ジョーディ』（1955年）^[2]の主役に抜擢されたときだった。この作品はイギリスとアメリカで人気を博し、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーと契約し、大スターになるだろうとハリウッドに連れてこられた。^[11]

MGM社はトラヴァースを、高額な予算を投じた大作『ボワニ・ジャンクション』（1956年）にグレンジャーやエヴァ・ガードナーと共演。^{[12]その後、リメイク版『}ウィンポール・ストリートのバレット家』 （1957年）でジェニファー・ジョーンズと共演し、恋愛映画主役を演じた。^[11] パウエルとプレスバーガーは『月光に照らされて』の主役にトラヴァースを起用したかったが^[13]、この役はダーク・ボガードに渡った。トラヴァースは短期間イギリスに戻り、 1957年に結婚した2度目の妻バージニア・マッケナと共にコメディ『地上最小のショー』（1957年）を制作した。^[14]

ハリウッドに戻ると、彼はグレタ・ガルボの映画のリメイクである『セブンス・シン』 （1957年）でエレノア・パーカー演じるキャラクターの恋人役を演じた。^{[11] MGMは彼を}『ベン・ハー』（1959年）の主役に選考し^[15]、彼は自ら主演する活劇『ファルコン』を書いた。^[16]しかし、彼のMGM作品はすべて興行的に期待外れで、『バレット』と『セブンス・サイン』は特に失敗作で、ハリウッドにおけるトラバースへの熱狂は冷めてしまった。^[11]

トラバースは1957年3月に離婚手続きとヴァージニア・マッケナとの結婚のため英国に戻り、その後10月にアメリカに戻り、クラフト・シアターのテレビ作品『ミスター・ジェネラルの料理人』（1958年）に出演した。

トラバースとマッケナは、ランク・オーガニゼーションのメロドラマ『情熱の夏』（1958年）で主演を務めた。^[17]彼はグリーンランドを舞台にした戦争映画『スレッジ・パトロール』の製作を試みたが、製作されなかったようだ。^{[18]彼とロンダーは}『ジョーディ』の成功を『花嫁の道』 （1960年）で再現しようとしたが、映画は成功しなかった。^[19]

1959年後半、トラヴァースはイギリスの怪獣映画『ゴルゴ』を制作した。アメリカではテレビの『Our American Heritage 』（1960年）用に「Born a Giant」を録音し、その後イギリスに戻り、トラヴァースとマッケナは再びタッグを組んでスリラー映画『 Two Living, One Dead』（1961年）を制作した。^[20]その後、MGMのレースカードラマ『The Green Helmet』 （1961年）や、スパイク・ミリガンと共演したコメディ映画『Invasion Quartet』（1961年）に主演した。^[6]

彼はブロードウェイの『ミスター・ジェネラルの料理人』（1961年）に出演した。^{[21] [22]}トラバースはテレビ版『ローナ・ドーン』（1963年）に主演した。^{[23] [24]彼はハリウッドに戻り、} 『エバーグレイズ』、『ローハイド』（「二つの墓の事件」）、『スパイ活動』（ 「ラクダ乗り」）のいくつかのエピソードに出演した。ブロードウェイに戻った彼は『エイブラハム・コクラン』で主役を演じ、短期間上演された。^[25]

彼の最も有名な映画出演は、1966年の大ヒット映画『ボーン・フリー』の猟区管理官ジョージ・アダムソン役であり、この時の経験をもとに2人は『ライオンと遊ぶこと』を共著した。彼はマッケナと共演し、この経験から彼と妻は、アフリカや世界中の他の自然環境から連れてこられた捕獲された野生動物に対する多くの虐待について意識するようになった。^[2]

トラヴァースは『ディアブロの決闘』 （1967年）の脇役のオファーを受けたが、撮影中に足を骨折し、肩を脱臼した。^{[26]彼は妻と共にイギリスのテレビ版}『アドミラブル・クライトン』 （1968年）で主役を演じ、ピーター・ホールの『真夏の夜の夢』（1968年）の脚色では小さな役を演じた。^[6]

トラバースは『ボーン・フリー』の監督ジェームズ・ヒルとチームを組み、ドキュメンタリー『ライオンズは自由だ』（1969年）を制作し、両者が監督を務めた。^{[27] [28]}

トラバースとマッケナは別の「動物映画」である『リング・オブ・ブライト・ウォーター』（1969年）を制作し、彼は脚本も書いた。^[29]彼らはこれに続いて『アン・エレファント・コールド・スローリー』（1970年）を制作し、トラバースはジェームズ・ヒル監督とともに脚本とプロデュースに協力した。1969年、彼は『ピーター・パン』の舞台版でフック船長を演じた。^[30]

トラヴァースは、ブリジット・バルドーとリノ・ヴァンチュラが出演した『ラム・ランナー』（1971年）でのみ俳優として活動した。彼は、ハロッズで購入され、その後アフリカに帰されたライオンのクリスチャンを描いたドキュメンタリー『ワールド・エンドのライオン』（1971年）で監督と出演を行った。 ^{[31] [32]}

彼は『ザ・ベルストーン・フォックス』 （1973年）でジェームズ・ヒルと再会し、『ザ・ワールド・アバウト・アス』 （1973年）のドキュメンタリー『アフリカの野生犬たち』を共同執筆した。 ^{[33] [34]}彼は後に同じ番組で『ゴンベのヒヒ』（1975年）をプロデュースした。^[6]

彼とヒルは『女王の庭』（1977年）の脚本とプロデュースを共同で手掛け、トラヴァースは『ブラッディ・アイヴォリー』（1980年）のプロデュースにも協力した。^{[35] [36]}

トラバースは『To the Manor Born 』（1980年）のエピソード「Tramps and Poachers」に出演した。^{[37] 『} The First Olympics: Athens 1896 』（1984年）では、彼とマッケナはエドウィン・フラックの両親を演じた。^[38]

彼の最後の出演作品の一つは『ラブジョイ』（1992年）の「ハイランド・フリング」だった。 ^[39]

動物の権利の重要性から、トラバース氏とその妻は1984年に「動物園チェックキャンペーン」に参加するようになり、1991年にはボーンフリー財団を設立した。 ^[40]

トラバース氏は最後の3年間をヨーロッパのスラム街の動物園を巡り、自身が制作したテレビドキュメンタリーで何千頭もの動物たちの悲惨な苦しみを暴露することに費やした。

トラバースはサリー州ドーキング近郊のサウスホルムウッド村の自宅で睡眠中に冠動脈血栓症で72歳で亡くなった。^{[1] [2]}遺族には妻と子供たちがいた。^[2]彼の未亡人であるバージニア・マッケナは苦しむ動物たちを助ける彼の活動を引き継いでおり、^[41]彼らの息子でボーン・フリー財団の会長であるウィル・トラバースもそれを続けている。^{[42] [43]}

• エバーグレーズ、アメリカのテレビシリーズ「ホステージ」（1962年）
• ローナ・ドゥーン、ジョン・リッド役、11エピソード（1963年テレビシリーズ）
• ローハイドは『二つの墓の事件』（1963年）でジェレマイア・オニール役を演じた。
• 1980年、シリーズ2第4号「放浪者と密猟者」でアーサー・スミ​​ス（放浪者）役として生まれる
• ラブジョイ、BBC、2エピソード、1992年（最終出演）

ウィキメディア・コモンズには、ビル・トラヴァースに関連するメディアがあります。

• IMDbのビル・トラヴァース
• ビル・トラバース、バージニア・マッケナ、ジョージ・アダムソンとライオンズの写真。
• 訃報: ビル・トラバース
• ビル・トラヴァース、72歳、映画『ボーン・フリー』に出演した俳優