パウルス・マンカー

パウルス・マンカー
2010年のマンカー
生まれる	(1958-01-25) 1958年1月25日（66歳） オーストリア、ウィーン
職業	映画監督、俳優
活動年数	1979年～現在

パウルス・マンカー（1958年1月25日生まれ）はオーストリアの 映画監督、俳優、^[1]、作家、脚本家でもある。

マンカーはドイツ語圏の俳優の中で最も異端者の一人とされ、他の誰よりも世論を二分する俳優である。^[2]彼は「オーストリアの文化界における驚異的な万能の才能」とみなされている。^[3]

 マンカーは女優ヒルデ・ソコール[ドイツ]と演出家グスタフ・マンカーの息子である。彼はウィーンのマックス・ラインハルト演劇学校で演技と演出を学び、1979年に『レミングス』 （ミヒャエル・ハネケ監督）で映画デビューを果たした。

マンカーは演劇学校在学中に、ウィーン・ブルク劇場（1979年、ハンス・ホラインが舞台美術を担当し、カール・ラガーフェルドが衣装を担当したアルトゥール・シュニッツラーの『誘惑の喜劇』 ）に出演し、その後ウィーン音楽祭（1980年、カール・クラウスの『人類最後の日』）に参加、フランクフルトのシャウシュピールハウス（1980/81年）の「共同決定モデル」に参加、ハンブルクのタリア劇場（1982年、ジャン・ジュネの『デスウォッチ』）やミュンヘンのレジデンツ劇場（1983年に監督のペーター・ザデック（ヘンリック・イプセンの『マスタービルダー』でバルバラ・スコヴァと共演）で初めて仕事をし、ザデックの有名なアンサンブルの長期メンバーとなった）に参加した。

映画俳優としては、 1979年の『レミングス』 （ミヒャエル・ハネケ監督）で初めて出演。その後、『出口 パニック』（1980年）、『閉じ込められた男』 （1982年、エルフリーデ・イェリネクの小説に基づく）、アレクサンダー・クルーゲ監督の 『感情の力』 （1983年）、『エドガー・アランは誰だったのか?  』（1984年、ミヒャエル・ハネケ監督）、リュック・ボンディ監督の『遥かな地』（1987年、ミシェル・ピコリと共演）に出演。

1986年、ペーター・ザデックはマンカーをハンブルクのドイツ劇場の有名なアンサンブルに招き、マンカーは1986年から1989年までそのメンバーであった。ここで彼は初めて、ヨシュア・ソボルの劇『ヴァイニンガー最後の夜』で反ユダヤ主義のユダヤ人哲学者オットー・ヴァイニンガーの主役を舞台で演じ、大きな騒動を巻き起こした。その後、彼はウルリヒ・トゥクルと共演してシェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』でオクタヴィアヌス・シーザー、ズザンネ・ローターと共演してフランク・ヴェーデキントの『ムジーク』でリンデクー、そしてペーター・ザデックによる伝説的な演出によるフランク・ヴェーデキントの『ルル』で奴隷商人カスティ＝ピアーニを演じた。

マンカーは1985年に初めて映画監督となり、彼の映画『Schmutz ( Dirt )』は1985年のカンヌ映画祭のQuinzaine des Réalisateurs部門でプレミア上映されました。この映画は他の映画祭でいくつかの賞を受賞し、トルステン・ベッカーによって小説に翻案されました。1988年にはヴァイニンガー監督の『Last Night』、1992年にはドイツのロックバンド、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンと共演した『The Eye of the Typhoon』、1995年にはミヒャエル・ハネケの脚本に基づき、ゲルト・フォスとアンゲラ・ヴィンクラーが初映画出演した『The Moor's Head』、そして1996年にはドキュメンタリー映画『Hans Hollein – Everything is Architecture』、さらに2004年には80歳の母親で女優のヒルデ・ゾホルのポートレートを含む様々な短編映画を制作しました。

「監督として、マンカーはサイコショッカー（『Dirt』、『Weininger's Last Night』）を試し、観客を攻撃的なマルチメディア演劇に引き込みます。マンカーの全体的なテーマは、歪んだ鏡をかざす社会の忍び寄る狂気です。」^[3]

マンカーは最初、ウィーン・フォルクス劇場で演出家として働き、ジョシュア・ソボルの『ヴァイニンガーの最後の夜』で主役も演じ、これが彼の最も有名な役となった。この公演はマンカーにとって今日まで最大の成功作となり^[4]、その後マンカー自身がこの劇を映画化した。^[要出典]

1990年、マンカーはクラウス・ペイマン指揮のもとウィーン・ブルク劇場に戻り、ペイマン演出によるゲーテの『クラヴィーゴ』でカルロス役を演じた（クラヴィーゴ役はウルリヒ・ミューエ）。また、ペーター・ザデック演出によるシェイクスピアの『ヴェニスの商人』ではバッサーニオ役（シャイロック役はゲルト・フォス、ポーシャ役はエヴァ・マッテス）、サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』ではポッツォ役を演じた。1993年にはブルク劇場でフランツ・モルナーの『リリオム』を演出し、1996年にはベルトルト・ブレヒトの『三文オペラ』を演出した（ヴィヴィアン・ウエストウッドの衣装）。^[要出典]

1995年、彼らはニクラス・フランクとともに、フランクと、ヒトラーのポーランド総督であった父ハンス・フランクとの対決を脚色した。1996年、マンカーとソボルはこれまでで最も成功したプロジェクトである『アルマ - 四つの芸術の未亡人』を制作した。これはアルマ・マーラー＝ヴェルフェルについてのインタラクティブドラマで、ウィーン郊外のアールデコ様式のプルカースドルフ療養所の部屋で50以上のシーンが同時に上演された。^[要出典]

マンカーが演じたシェイクスピアの『リチャード三世』（1997年）は、ミュンヘン・カンマーシュピーレ劇場でペーター・ザデックによって上演され、最も激しい議論を巻き起こし、劇場と演出家のディーター・ドルンとの間に対立が起こり、^[5]観客に大成功を収めたにもかかわらず、上演は中止となった。^[要出典]

1996年、マンカーとイスラエルの作家ジョシュア・ソボル（後にマンカーの最も重要な芸術的パートナーとなる）は、旧プルケルスドルフ療養所で『アルマ 四芸術の未亡人』を創作した。これは芸術家のミューズであるアルマ・マーラー＝ヴェルフェルとその部下たちを描いた同時多発ドラマで、カルト劇となった^[6]。以来、毎年違う会場で上演され、すでに3大陸を横断し、ウィーン、ヴェネツィア、リスボン、ロサンゼルス、ベルリン、エルサレム、プラハで400回以上の公演を行っている。^{[7] 1997年から1999年にかけて、この劇は}『アルマ 四芸術の未亡人』というタイトルで3部構成のテレビ映画として撮影された。マンカー自身がプロデュースしたこの作品で、マンカーは表現主義の画家オスカー・ココシュカの役も演じている。^[要出典]

2000年、ウィーンのローナッハー劇場でサイバーショー「F@lco」で、マンカーとソボルはポップスターのファルコを題材にしたマルチメディアミュージカルを制作した。その後、ソボルとのコラボレーションを続け、2003年にテルアビブからカメリ劇場でソボルの「iWitness」の初演を行うよう招待された。これは、兵役を拒否してナチスに絞首刑に処されたフランツ・イェーガーシュテッターの物語で、占領地での兵役を拒否したイスラエル軍兵士たちと類似している。この作品で若きイタイ・ティランはスターとなった。

マンカーは、ジョセフ・フィルスマイヤー監督の『ブラザー・オブ・スリープ』（1994年）で自殺願望のあるオルガン奏者を演じたほか、ミヒャエル・ハネケ監督の『キャッスル』（1998年）やジュリエット・ビノシュ主演の『コード・アンノウン』（1999年）にも出演した。また、2006年にベルリン映画祭のコンペティション部門に出品されたミヒャエル・グラヴォッガー監督の映画『スラミング』にも出演した。この映画で、マンカーは「過形成的な存在感」で、ホームレスのアルコール依存症者フランツ・カルマンを詩人風に演じ、「まさに役柄に火をつけた」（ARTE）。^[要出典]

パウルス・マンカーは、リュック・ボンディ（ホルバート作『フィガロは離婚する』、1998年）、クリストフ・シュリンゲンジーフ（外国人は出て行け！シュリンゲンジーフの入れ物、2000年）、ペーター・ザデック（ 『不思議の国のアリス』の白ウサギ、1996年、アンジェラ・ヴィンクラー、オットー・ザンダー共演『ハムレット』のポローニアス、ハンブルク、2000年）、『マルタのユダヤ人』 （2001年）など、多くの舞台作品に出演し、また、ボトー・シュトラウスの戯曲にも出演した。^[要出典]

2010年、マンカーはザルツブルク音楽祭でジャン・ラシーヌの『フェードル』のテセウス役で出演し、サニー・メレスと共演した。同年、映画監督、舞台美術家、演出家であった父グスタフ・マンカーについての包括的な本を出版した。^[8]

2010年、マンカーは名誉あるネストロイ観客賞を受賞した。^[9]

• 1985:シュムッツ(ダート) 1987 「最優秀監督賞」および「サウンドトラック特別推薦賞」、ゲント/ 1986 「プレミア パラ ア プライメイラ オブラ」、トロイア1986 / 「最高技術賞」、アヴォリアーズ/ 「ゴルデナー」 Kader 1988」、カメラマンのウォルター・キンドラーの作品。第15回モスクワ国際映画祭に出品。^[10]
• 1988年: 『ヴァイニンガーの最後の夜』 1990年ヨーロッパ映画賞/「ゴールデンロミー1990」(最優秀監督賞)オーストリア代表
• 1992年: Das Auge des Taifun (台風の目)ドイツのロックバンド「アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン」によるエーリッヒ・ワンダーとハイナー・ミュラーのパフォーマンスに関するドキュメンタリー
• 1995:ミヒャエル・ハネケ脚本による『ムーアの頭』、1995 年カンヌ国際映画祭 / 最優秀映画配給賞 (1995 ブリュッセル) インターフィルム賞 (マックス・オフュルス賞ザールブリュッケン) 1995 年ザルツブルク音楽祭オープニング作品(フェスティバル)ホール）
• 1996:ハンス・ホライン - Everything is Architectureオーストリアの建築家ハンス・ホラインに関するテレビドキュメンタリー
• 1997年：アルマ- 4つの芸術の未亡人（アルマ・マーラー＝ヴェルフェルの生涯）
• 2004年:ブレードランナーとバットマンが出会う場所-ロサンゼルスのダウンタウン
• 2004: Die Seele brennt heut wieder sehr' – Porträt Hilde Sochor (80)
• 2005:アメリカのモーツァルト (モーツァルト ミニッツ)

• 1979:レミンゲ(ミヒャエル・ハネケ監督)、テレビ映画
• 1980:出口...ヌル・ケイネ・パニック(フランツ・ノボトニー監督)
• 1982年:排除された者たち(監督: フランツ・ノヴォトニー)、テレビ映画
• 1983:感情の力 [de] (アレクサンダー・クルーゲ監督)
• 1984年:エドガー・アランは誰だったのか?  [de] (監督: ミヒャエル・ハネケ)、テレビ映画
• 1987年:遥かな地(監督リュック・ボンディ)
• 1988年：シュテルンバーグ - シューティングスター（監督：ニキ・リスト [ドイツ]）
• 1988:私の20世紀(イルディコ・エンエディ監督)
• 1989:ヴァイニンガーの最後の夜 [de] (パウルス・マンカー監督)
• 1990年:コモン・デス（監督マイケル・ショッテンバーグ）、テレビ映画
• 1991: Murderous Decisions  [de] (オリバー・ヒルシュビーゲル監督)、テレビ映画
• 1993: Heaven or Bust  [de] (ピーター・F・ブリングマン監督 [de] )
• 1994年：ブラザー・オブ・スリープ（監督：ジョセフ・ヴィルスマイヤー）
• 1996年:キャッスル（監督：ミヒャエル・ハネケ）、テレビ映画
• 1997:アルマ(パウルス・マンカー監督)
• 1999:コード・インコニュ(ミヒャエル・ハネケ監督)
• 2000:ワンボ [デ] (ジョー・バイアー監督)、テレビ映画
• 2002: Die schöne Braut in Schwarz  [de] (カルロ・ローラ監督 )、テレビ映画
• 2002年:外国人は出て行け！シュリンゲンジーフコンテナ
• 2003: Polterabend  [de] (ジュリアン・ペルスラー監督)、テレビ映画
• 2004: C(r)ook  [de] (ペペ・ダンカール [de]監督)
• 2006:スラムミング(マイケル・グラウォッガー監督)
• 2014: Burning Souls  [de] (ウルス・エッガー監督)、テレビ映画
• 2015年：『ジャック』（エリザベス・シャラン監督）
• 2022:シャヒテン(トーマス・ロート監督)

• IMDbのパウルス・マンカー