コード不明

コード不明
コード不明
監督	ミヒャエル・ハネケ
著者	ミヒャエル・ハネケ
制作：	マリン・カーミッツ
主演	ジュリエット・ビノシュ ティエリー・ヌーヴィック アレクサンドル・ハミディ エレーヌ・ディアラ
撮影	ユルゲン・ユルゲス
編集者	カリン・マルトゥシュ ナディーン ・ミューズ アンドレアス・プロチャスカ
音楽：	ギバ・ゴンサルベス
配布元	MK2エディション 人工眼 レジャータイム機能
発売日	2000年5月19日（カンヌ） ( 2000-05-19 ) 2000年11月15日（フランス） ( 2000-11-15 )
実行時間	117分
国	フランス ドイツ ルーマニア
言語	フランス語 マニンカ 語 ルーマニア 語 ドイツ 語 英語 アラビア語 フランス語手話
予算	730万ドル
興行収入	31万ドル[1]

『コード・アンノウン』（フランス語： Code inconnu : Récit incomplet de divers voyages ）は、ミヒャエル・ハネケ監督による2000年の映画です。物語のほとんどはフランスのパリで起こり、そこで複数の登場人物の運命が交差し、結びつきます。

『コード・アンノウン』は、リアルタイムで撮影された編集されていない長回しで構成されており、アクションの途中でシーン内の視点が1人の登場人物から別の人物に変わるときのみカットされます。この映画の特別版は、2015年にクライテリオン・コレクションによってブルーレイでリリースされました。この映画は、フランスの小説家であり戦争記者であった オリヴィエ・ウェーバーの生涯にインスピレーションを得ています。

『コード・アンノウン』はフランス、ドイツ、ルーマニアの共同制作作品です。

この映画は、登場人物たちの人生が誤解や困難の中で交差する個々の物語で構成されています。

聴覚障害のある子供たちのグループが手話でジェスチャーゲームをしている。一人の少女が恐怖のしぐさをし始め、肩を丸めて横に構え、ゆっくりと後ろ向きに歩き、逃げられない壁にたどり着くと、身をかがめて身を守ろうとする。他の子供たちは何が起こっているのか推測できない。

アンヌ (ジュリエット・ビノシュ) はパリの通りを歩いていると、アンヌの恋人である兄のジョルジュ (ティエリー・ヌーヴィック) を探しているジャンに出会う。アンヌはジャンに、ジョルジュはコソボにいると告げる。ジャンはアンヌに、父親の農場を離れたことを告げ、アンヌのアパートに泊まりたいと頼む。

ジャンは鍵を持って立ち去るが、地面に座っているルーマニア人のホームレス女性マリアにペイストリーの残りを投げつける。アマドゥはそれを見てジャンと対峙し、ホームレス女性に謝らなければならないとジャンに告げる。口論となり、警察が到着し、警察はアマドゥを逮捕し、ジャンを釈放し、マリアを国外追放のため空港に連行する。

自宅で、アマドゥの母親 (エレーヌ・ディアラ) は、警察が家を捜索し、息子を不当に逮捕したことに対する苦悩について話し合う。アマドゥは釈放された後、デートに出かけるが、同じレストランにアンヌが入ってきて、アマドゥがジャンを理由もなく襲った男だと友人たちに告げる。その後、アマドゥはグループのドラム演奏にインストラクターとして参加しているところが見られる。

アンヌは様々な映画のリハーサルを行っている。彼女は、現実とフィクションの境界を曖昧にする恐怖とユーモアの場面を効果的に演じている。自宅で服にアイロンをかけていると、隣人と少女が、身体的な暴力のような音をたてて大声で泣いているのが聞こえる。ボーイフレンドのジョルジュがコソボから帰ってくると、彼は市民生活に取り乱している。食料品店で、アンヌはアパートで泣き叫ぶ子供の話をするが、ジョルジュは無関心な様子だ。彼は電車の中で人々を写真に撮り、戦争で捕らわれたことを考えながら日々を過ごしている。アンヌは後に、アパートで泣き叫ぶ声を聞いた少女「プチ・フランソワーズ」の葬儀に出席しているところを見られる。アンヌは両親と対立しない。この少女が、ジェスチャーゲームで恐怖のしぐさを演じた聴覚障害のある少女であったかどうかは不明である。

アンヌとジョルジュは、農村に住む 父親（ヨーゼフ・ビアビヒラー）を訪ねる。貧困生活を送る父親は、次男のジャンが行方不明になったが、捜索するつもりはないと言う。

ルーマニアで、マリアは荒れ果てたアパートに住む家族と再会した。彼女は、ジプシーの女性にお金を渡したが、病気をうつされたのではないかと心配してすぐに手を洗ったという話をしてくれた。しかし、パリでマリアがホームレスだったとき、身なりのよい男性が彼女にお金を手渡そうとしたが、彼女の手が汚れているのを見て、それを彼女に投げつけた。マリアは最終的にパリに戻り、お金を乞う場所を探し続けている。

この映画は、別の子供の翻訳されていない手話のジェスチャーで終わります。

• ジュリエット・ビノシュ- アン・ローラン
• ティエリー・ヌーヴィック- ジョルジュ
• ヨーゼフ・ビアビヒラー- 農夫（ゼップ・ビアビヒラー役）
• アレクサンドル・ハミディ - ジャン
• マイモウナ エレーヌ ディアラ- アミネート
• オナ・ルー・イェンケ - アマドゥ
• ディディエ・フラマン- 監督
• ジブリル・クヤテ- 父
• マルク・デュレ- 警官
• ルミニツァ・ゲオルギウ- マリア
• クレングタ・ハリトン - イリーナ (クレングタ・ハリトン・ストイカとして)
• アイサ・マイガ- 金髪の黒人少女

Code UnknownはMetacriticで13人の批評家から74/100の評価を得ている。 ^[2] Rotten Tomatoesは51人の批評家から75%の評価を得ており、平均スコアは7/10である。同サイトのコンセンサスは「 Code Unknownは時々難解な難解さを見せるが、それでも人々の共感を呼んでいる」としている。^[3]

『コード・アンノウン』は2000年のカンヌ映画祭のコンペティション部門で上映された。^{[4]撮影監督のユルゲスは}カメリマージュ賞の「ゴールデンフロッグ」にノミネートされた。

この映画は、2012年のSight & Sound誌による世界の偉大な映画の投票で、2人の批評家とルーベン・オストルンドを含む4人の監督から投票を受けた。 ^[5]

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

• IMDbのコード・アンノウン
• ロッテントマトの「コード・アンノウン」
• MetacriticのCode Unknown
• コード・アンノウン：ユーロビジョンクライテリオン・コレクションのニック・ジェームズによるエッセイ