アルマ・マーラー

アルマ・マーラー
アルマ・マーラー
	1909年のマーラー
生まれる	アルママルガレータマリアシンドラー; 1879年8月31日; ウィーン、オーストリア＝ハンガリー
死亡	1964年12月11日（85歳）; ニューヨーク市、米国
埋葬地	グリンツィング墓地、ウィーン
市民権	オーストリア; アメリカ合衆国（1946年以降）;
職業	作曲家; 社交家; 著者; エディタ;
配偶者たち	; グスタフ・マーラー（ 1902年生まれ、1911年死去） ; ヴァルター・グロピウス（ 1915年結婚、 1920年離婚） ; フランツ・ヴェルフェル（ 1929年生まれ、1945年死去）
子供たち	アンナとマノンを含む4人

アルマ・マーラー＝ヴェルフェル（本名：アルマ・マルガレータ・マリア・シンドラー、1879年8月31日 - 1964年12月11日）は、オーストリアの作曲家、作家、編集者、社交界の名士である。幼少期から音楽活動に積極的で、声楽とピアノのための歌曲を50曲近く作曲したほか、他のジャンルの作品も手掛けた。現存する歌曲は17曲。15歳のとき、マックス・ブルクハルトに師事した。^[1]

彼女は作曲家のグスタフ・マーラーと結婚したが、彼は1911年に亡くなった。1915年にアルマはヴァルター・グロピウスと結婚し、マノン・グロピウスという娘が生まれた。グロピウスとの結婚生活の間、アルマはフランツ・ヴェルフェルと不倫関係にあった。グロピウスと別れた後、アルマとヴェルフェルは最終的に結婚した。

1938年、ナチスドイツがオーストリアを併合した後、ユダヤ人であったヴェルフェルにとって危険な場所であったため、ヴェルフェルとアルマは逃亡した。最終的に、夫婦はロサンゼルスに定住した。後年、彼女のサロンは、最初はウィーンで、その後ロサンゼルスとニューヨークで、芸術界の一部となった。

幼少期

アルマ・マリア・シンドラーは、1879年8月31日、オーストリア（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国）のウィーンで、有名な風景画家エミール・ヤコブ・シンドラーとその妻アンナ・ゾフィーの子として生まれた。彼女は家庭教師を受け、カトリック教会で育った。1886年、ルドルフ皇太子はエミール・ヤコブ・シンドラーの絵画に興味を持ち、シンドラーに家族を連れてアドリア海沿岸へ旅行し風景画を描くよう依頼した。1892年、家族は北海のズィルト島にも旅行し、そこでエミール・シンドラーは亡くなった。^[2]^{: 1–7}

父の死後、アルマはピアノに専念した。盲目のオルガン奏者ヨーゼフ・ラボに作曲と対位法を学び、ラボは彼女に「多くの文学」を紹介した。15歳で学校に通わせられたが、通ったのは数か月だけだった。^[2]^{: 1–7}成長するにつれ、幼少期にかかったはしかが聴力の低下を招いた。エミール・シンドラーの友人でウィーンのブルク劇場の監督だったマックス・ブルクハルトがアルマの指導者となった。アルマの17歳の誕生日に、ブルクハルトは彼女に本が詰まった洗濯かごを2つ贈った。1895年、アルマの母アンナ・シンドラーはエミール・シンドラーの弟子カール・モルと結婚した。 ^[3] 1899年、2人の間にマリアという娘が生まれた。^[2]^{: 8–10}

アルマはカール・モルを通じてグスタフ・クリムトと知り合った。モルとクリムトはともにウィーン分離派の創立メンバーで、「ウィーンの伝統に縛られた帝国美術アカデミーとの決別を目的に組織されたグループ」だった。クリムトはアルマに恋をした。アルマは当初クリムトに興味を持っていたが、すぐにその気持ちは冷めた。クリムトが亡くなるまで、クリムトとアルマは友人だった。1900年秋、アルマはアレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーに作曲を学び始めた。ツェムリンスキーとアルマは恋に落ち、関係を秘密にしていた。^[2]^{: 10–16}

アルマはツェムリンスキーの醜い容貌をからかって、彼に代わる「他の10人」が簡単にできると言った。また、ツェムリンスキーと結婚すれば「背が低くて堕落したユダヤ人の子供をこの世に生み出す」ことになるとも述べた。^[4]^{: 16–35}関係が悪化するにつれ、ツェムリンスキーは彼女を訪ねることが少なくなった。1901年11月7日、彼女はツッカーカンドルのサロンに通い、そこでグスタフ・マーラーと浮気を始めた。11月、ツェムリンスキーとまだ交際中だった彼女は、マーラーとの情事を始めた。12月8日までに、マーラーとアルマは密かに婚約したが、彼女がツェムリンスキーに婚約について手紙を書いたのは12月12日になってからだった。^[4]^{: 16–35}婚約は12月23日に正式に発表された。^[4]^{: 43}

グスタフ・マーラーとの結婚

1902年3月9日、アルマは19歳年上でウィーン宮廷歌劇場の監督だったグスタフ・マーラーと結婚した。^[4]^{: 45}彼との間には2人の娘が生まれた。マリア・アンナ（1902年 - 1907年）は猩紅熱かジフテリアで亡くなり、アンナ（1904年 - 1988年）は後に彫刻家になった。^[2]^{: 233, 251}グスタフはアルマの作曲に興味がなく、彼女に作曲をやめるよう望んだ。ある学者はグスタフがアルマ・マーラーに作曲をはっきりと禁じたかどうかについて異論を唱えているが、^[4]^{: 43} 1901年12月19日にグスタフが彼女に送った長文の手紙では、彼女は作曲をやめなければならないと強調しており、アルマは芸術的に自分を抑え、夫の音楽を支える愛情深い妻としての役割を受け入れた。^[2]^{: 48–54}^[5]

1910年6月、マリアの死をきっかけにひどく落ち込んだアルマは、温泉で休憩中に知り合った若い建築家ヴァルター・グロピウス（後のバウハウス校長）と情事を始めた。 ^{[2] 8月にグスタフは}ジークムント・フロイトに助言を求めた。2010年の映画「ソファの上のマーラー」では、グスタフとフロイトとの相談は、結婚生活の大きな障害としてアルマの音楽家としてのキャリアを断つことに集中していたのではないかと示唆されているが、面談の実際の内容は不明である。^[6]

グスタフがアルマとグロピウスの情事を知って夫婦関係が精神的に危機に陥った後、グスタフはアルマの楽曲に真剣に興味を持ち始め、以前の無視していた態度を後悔して宣伝活動を行った。グスタフはアルマの歌曲のいくつかを編集した（Die stille Stadt、In meines Vaters Garten、Laue Sommernacht、Bei dir ist es traut、Ich wandle unter Blumen）。^[2]^{: 111}^[7]^{: 85–89}彼の勧めと指導により、アルマは5曲の出版準備を行った（1910年にグスタフ自身の出版社であるUniversal Editionから出版された）。^[2]^{: 113–119}

1911年2月、グスタフは数年前に診断されていた心臓欠陥に関連した感染症で重病にかかり、5月18日に亡くなった。^[4]^{: 66}

ヴァルター・グロピウスとの関係

グスタフの死後、アルマはすぐにグロピウスとの連絡を再開することはなかった。1912年から1914年にかけて、彼女は芸術家のオスカー・ココシュカと波乱に満ちた関係を持ち、ココシュカは彼らの関係に触発された作品を制作し、その中には絵画『風の花嫁』も含まれていた。^[4]^{: 83–85}ココシュカの独占欲はアルマを疲れさせ、関係の感情的な浮き沈みは二人を疲れさせた。^[2]

第一次世界大戦の勃発に伴い、ココシュカはオーストリア＝ハンガリー帝国軍に入隊した。その後アルマはココシュカと距離を置き、当時戦闘に参加していたヴァルター・グロピウスと再び連絡を取るようになった。^[4]^{: 85–95}彼女とグロピウスは1915年8月18日、軍の休暇中にベルリンで結婚した。^[4]^{: 85–90}二人の間にはマノン・グロピウス（1916–1935）という娘が生まれ、マリア・アルトマンと友人として育った。^[2]マノンが18歳でポリオで亡くなった後、作曲家アルバン・ベルクは新作のヴァイオリン協奏曲「天使を偲んで」を彼女に捧げた。^[2]^{: 239–242}

アルマは妊娠し、息子マルティン・カール・ヨハネス・グロピウス（1918-1919）を出産した。グロピウスは最初、その子が自分の子だと信じたが、アルマとフランツ・ヴェルフェルの情事は、この頃にはウィーンでは周知の事実であった。^[2]^{: 185} 1年以内に、アルマとグロピウスは離婚に同意した。その間、未熟児だったマルティンは水頭症を発症し、10ヶ月で死亡した。アルマとグロピウスの離婚は1920年10月に確定した。^[4]^{: 127}

フランツ・ヴェルフェルとの関係

グロピウスが軍務で留守にしていた1917年秋、アルマはプラハ生まれの詩人で作家のフランツ・ヴェルフェルと出会い、情事を始めた。彼女とヴェルフェルはグロピウスとの離婚後、公然と同棲を始めた。しかし、彼女はヴェルフェルとの結婚を1929年まで延期し、その後アルマ・マーラー＝ヴェルフェルという名前を名乗った。^[4]^{: 150}

1938年、アンシュルスの後、ユダヤ人であったアルマとヴェルフェルはオーストリアからフランスへ逃れることを余儀なくされ、1938年の夏から1940年の春まで、二人はコートダジュールのサナリー＝シュル＝メールで家庭を持った。^[4]^{: 163–171}第二次世界大戦中のドイツによるフランス侵攻と占領、そしてユダヤ人と政敵のナチス強制収容所への移送により、二人はフランス国内では安全ではなくなり、必死になってアメリカへの移住を確保しようとした。マルセイユで二人は、当時難民の知識人や芸術家を援助していたアメリカの民間救援組織、緊急救援委員会の特使でアメリカ人ジャーナリストのバリアン・フライから連絡を受けた。 ^[7]^{: 148}

出国ビザが取得できなかったため、フライはヴェルフェル夫妻がヴィシー政権下のフランス国境警備隊の目を逃れるため、ピレネー山脈を徒歩で越えてスペインに渡るよう手配した。スペインからアルマとフランツはポルトガルに渡った。彼らは1940年9月8日から10月4日までモンテ・エストリルのグランデ・ホテル・ディタリアに滞在した。^[8]同日、彼らはニューヨーク行きのSSネア・ヘラス号に乗り込み、10月13日に到着した。 ^[9]

最終的に彼らはロサンゼルスに定住し、アルマはホステスとしての役割を続け、アルノルド・シェーンベルク、イーゴリ・ストラヴィンスキー、トーマス・マン、その他多くの芸術家を招いた。作家として米国でそこそこの名声を得ていたヴェルフェルは、小説『ベルナデットの歌』と、死後に出版されたSF小説『生まれざる者の星』で人気を博した。亡命生活の間ずっと深刻な心臓病を患っていたヴェルフェルは、1945年にカリフォルニアで心臓発作で亡くなった。^[7]^{: 150–154}

米国の文化的象徴

1946年、マーラー＝ヴェルフェルはアメリカ市民となった。数年後、彼女はニューヨーク市に移り、そこでも文化人として活躍した。グスタフ・マーラーの音楽の擁護者であったレナード・バーンスタインは、1973年のチャールズ・エリオット・ノートン講演で、マーラー＝ヴェルフェルが彼のリハーサルに何度か出席したと述べた。^[10] ベンジャミン・ブリテンは、彼女をマーラーとアルバン・ベルクの「生きた」つながりとみなし、テノールと小管弦楽のための夜想曲を彼女に捧げた。^[7]^{: 154} 1951年、アルマ・マーラー＝ヴェルフェルはニューヨークに移り、アッパー・イースト・サイド（イースト73丁目120番地）の家に4つの小さなマンションを購入した。彼女は3階に住み、1つの部屋を居間、2つ目の部屋を寝室として使った。^[11]

死

アルマ・マーラー＝ヴェルフェルは1964年12月11日にニューヨーク市で亡くなりました。彼女は1965年2月8日にウィーンのグリンツィング墓地の娘マノン・グロピウスと同じ墓に埋葬されました。グスタフ・マーラーから数歩離れた場所です。^[7]^{: 153–154}

ナチスが略奪した芸術品

1999年、マーラー＝ヴェルフェルの孫娘はナチスによって押収された5点の美術作品を家族に返還するよう求めた。^{[12]絵画は}エドヴァルド・ムンクの「浜辺の夏の夜」（1902年）と曽祖父エミール・ヤコブ・シンドラーの風景画3点であった。^[13]アルマ・ヴェルフェルはナチスから逃亡する前にこれらの絵画をオーストリア・ギャラリーに貸し出していたが、過激なナチスのカール・モルがそれらの所有権を獲得し、1940年にムンクの絵画をオーストリア・ギャラリーに売却し、他の絵画は赤軍の報復を恐れて自殺するまで手元に残していた。マーラー＝ヴェルフェルは戦後請求を起こしたが、取り戻すことができたのはココシュカの肖像画だけだった。オーストリアが制限的な返還法を改正すると、孫娘は請求を復活させた。^[14]オーストリアは当初請求を却下した。^[15] 60年にわたる返還闘争の後、オーストリアは2006年にようやく盗まれたムンクの作品の返還に同意した。^[16]

アルマ問題

マーラー＝ヴェルフェルのグスタフ・マーラーに関する2冊の本は、マーラー研究に影響を与えた。マーラー＝ヴェルフェルは、最初の夫より50年以上長生きした、雄弁で人脈も広く影響力のある女性だったため、何十年もの間、成熟したグスタフ・マーラーの価値観、性格、日々の行動に関する第一人者として扱われ、彼女のさまざまな著作はすぐにマーラー研究者や音楽愛好家にとって中心的な資料となった。学者たちがマーラーや彼女とマーラーの関係についての彼女の描写を調査するにつれ、彼女の記述はますます信頼性が低く、虚偽で誤解を招くものであることが明らかになってきた。しかし、意図的な歪曲は、数世代にわたる学者、解釈者、音楽愛好家に大きな影響を与えてきた。^[17]

アルマの証言と、彼女自身の日記を含む他の証拠との間に深刻な矛盾があることを引用して、数名の歴史家や伝記作家がアルマ問題について話し始めた。ヒュー・ウッドによると、「彼女は唯一の証人であることが多く、伝記作家は彼女に頼りながら、一文ごとに彼女の真実を語る能力を疑わなければならない。彼女の手を通過したものはすべて汚れているとみなされなければならない」^{[17] 。この立場に対抗するのが音楽学者ナンシー・ニューマン}^[5] で、彼女の研究は「世紀末のウィーンの慣習と20世紀後半の学者の排外主義の両方に対する広範な批判の根拠となる理論的基礎」を提供している。

作曲家として

アルマは幼少のころからピアノを弾き、回想録 ( Mein Leben ) によると、1888年初頭、ギリシャのコルフ島で8歳のときに初めて作曲を試みたという。1894年か1895年から1901年まで、ヨーゼフ・ラボルに作曲を師事した。1900年初頭にアレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーと出会い、その年の秋に作曲のレッスンを始め、1901年12月にグスタフ・マーラーと婚約するまでツェムリンスキーの弟子として活動したが、その後は作曲をやめた。この時までに、彼女が作曲またはスケッチしたのは主に歌曲であったが、ピアノ曲約20曲と室内楽作品が少数、オペラの一場面もあった。1910年に一時的に作曲を再開したが、1915年に作曲をやめた。彼女の作品の年代順は、原稿に日付が記されておらず^[4]、多くを自ら破棄したため、確定が難しい。彼女の作品の年代順リストを作成する試みは、1999年と2014年にスザンヌ・ローデ＝ブレイマンによって、2018年にはクヌート・マートナーによって行われた。

彼女の歌曲は全部で17曲残っている。そのうち14曲は彼女の生前に1910年、1915年、1924年の3冊の出版物で出版された。最初の2巻はアルマ・マリア・シンドラー＝マーラー名義で出版され、最後の巻はアルマ・マリア・マーラーによって「Fünf Gesänge」として出版された。1915年のセットの表紙はオスカー・ココシュカが描いた。さらに3曲が死後に原稿で発見され、そのうち2曲は2000年にスーザン・M・フィラー編集で出版され、1曲は2018年にバリー・ミリントン編集で出版された。彼女の個人文書には楽譜も含まれており、ペンシルベニア大学、ウィーンのオーストリア国立図書館、ミュンヘンのバイエルン州立図書館に所蔵されている。^[18]これらの歌曲は1980年代から定期的に演奏され、録音されている。伴奏のオーケストラ版も制作されている。 7曲はデイヴィッドとコリン・マシューズ（ユニバーサル・エディション出版）によって編曲され、 ^[19]全17曲はジュリアン・レイノルズとヨルマ・パヌラによって編曲された。 [ ²⁰^]

作品

特に断りのない限り、楽曲はマーラーの歌曲全集から引用されている。 ^[21]

声楽とピアノのための5つの歌（1911年1月出版）
- (i) Die Stille Stadt (静かな町、リヒャルト・デーメル)
- (ii) In meines Vaters Garten (In My Father's Garden; Erich Otto Hartleben)
  注: 原詩のタイトルはFranzösisches WiegenliedまたはVolkslied で、1899 年 5 月から 8 月にかけて作曲されました。
- (iii) Laue Sommernacht (穏やかな夏の夜、Bierbaum)
  注: 詩の原題はGefundenです。
- (iv) Bei dir ist es traut (あなたと一緒にいると楽しいです;リルケ)
- (v) Ich wandle unter Blumen (花の間を散歩、ハイネ)
声楽とピアノのための4つの歌（1915年6月出版）
- (i) Licht in der Nacht (夜の光、ビアバウム)
- (ii) Waldseligkeit (ウッドランドブリス、デーメル)
- (iii)アンストルム（ストーム；デーメル）
- (iv)夜明けの歌（グスタフ・ファルケ作曲）原題は「Gesang am Morgen（夜明けの歌）」。
声楽とピアノのための5つの歌（1924年4月出版）^[22]^[a]
- (i)賛美歌（賛美歌；ノヴァーリス）
- (ii)エクスターゼ(エクスタシー、ビアバウム)
- (iii) Der Erkennende (認識者、ヴェルフェル)
- (iv)ロブゲサン（賛美の歌、デーメル）
- (v)夜への賛歌（ノヴァーリス）

死後に出版

- Leise weht ein erstes Blühn (初花をそっと漂わせる; リルケ)、声楽とピアノのための (2000 年スーザン M. フィラー出版)
- Kennst du meine Nächte? (Do You Know My Nights?; Leo Greiner)、声とピアノのための (2000 年スーザン M. フィラー出版)
- アインザマー・ギャング（ロンリー・ウォーク、レオ・グレイナー）、声楽とピアノのための（2018年ロンドン、バリー・ミリントン社出版）

大衆文化において

アメリカの風刺作家トム・レーラーは、彼女の死亡記事を「私がこれまで読んだ中で最も興味深く、最も刺激的で、最も過激な死亡記事」と評した。このことがきっかけで、レーラーはバラード『アルマ』を書き、彼女を「ウィーンで最も愛らしく、そして最も聡明な少女」として描写した。彼女は、仕事に没頭するマーラー、グロピウス、ヴェルフェルらが次々と彼女の「魔法」にかかっていく中で、彼らにとって扱いにくく気難しい仲間となった。^[23]

ケン・ラッセル監督の1974年の映画『マーラー』では、グスタフ・マーラーが最後の列車の旅で、妻との関係、弟と幼い娘の死、ミューズとのトラブルなど、人生の重要な出来事を回想する。映画では、アルマ役をジョージナ・ヘイル、グスタフ役をロバート・パウエルが演じた。^[24]

1996年、イスラエルの作家ジョシュア・ソボルとオーストリアの演出家パウルス・マンカーがポリドラマ『アルマ』を創作した。ウィーンで6シーズン連続上演され、ヴェネツィア、リスボン、ロサンゼルス、ペトロネル、ベルリン、ゼンメリング、エルサレム、プラハなど、マーラー＝ヴェルフェルが住んでいた場所で400回以上公演された。このショーは1997年に3部構成のテレビミニシリーズになった。^[25]

モハメド・ファイルーズはアルマ・マーラーの歌詞を自身の歌曲集『人間よ』につけた。この作品は2011年にメゾソプラノ歌手ケイト・リンジーによるアルマ・マーラーの歌曲とカップリングして初演された。 ^[26]

マーラー＝ヴェルフェルの生涯は、2001年のブルース・ベレスフォード監督の映画『風の花嫁』で取り上げられ、オーストラリア人女優サラ・ウィンターがアルマを演じた。グスタフ・マーラーはイギリス人俳優ジョナサン・プライスが演じた。スイス人俳優ヴァンサン・ペレーズがオスカー・ココシュカを演じた。^[27]

1998年、アルマの日記の抜粋が出版された。1898年から1902年まで、マーラーと結婚するまでの記録である。マックス・フィリップスの2001年の小説『芸術家の妻』では、アルマは死後の世界から複雑な人間関係に焦点を当てて物語を語っている。^[28]

2010年、ドイツの映画監督パーシー・アドロンと息子フェリックス・アドロン [de]は、グスタフ・マーラーと妻アルマとの苦悩に満ちた関係と、1910年のジークムント・フロイトとの出会いを描いた映画「Mahler auf der Couch（ソファの上のマーラー）」を公開した。映画の冒頭で、監督は「それが起こったことは事実だ。それがどのように起こったかはフィクションだ」と述べている。^[29]

アルマは、ジュリー・オリンジャーの2019年の小説「The Flight Portfolio」の第6章「モントレドン」に登場します。彼女とワーフェルは、フランスからの脱出を実現するためにフライがしようとしている準備について話し合うためにヴァリアン・フライと会っているところが描かれています。 ^[30]

ロズ・チャストは、ニューヨーカー・オンライン誌に、オスカー・ココシュカがアルマとの関係が終わった後に作った人形に関する「The Inescapable Thingness」 ^[31]と題した漫画連載を描いた。

参照

参考文献

情報メモ

^ 第1、3、4番は1924年にパウル・フォン・クレーナウとアルバン・ベルクによって管弦楽に編曲され、1924年9月22日にウィーンでテノールのラウレンツ・ホーファーと指揮者のレオポルド・ライヒヴァインによって初演された。この曲は1929年2月17日のウィーン放送でテノールのアントン・マリア・トピッツと指揮者のルドルフ・ニリウス [de]によって再演された。このときアルマ・マーラーのインタビューが放送された。スコアとパート譜はおそらく失われた。

引用

^ Susanne Rode-Breymann: Die Komponistin Alma Mahler-Werfel (Hannoversche Hefte zur Theatergeschichte, Doppelheft 10, 158 Seiten)、Niedersächsisches Staatstheater、ハノーバー 1999、ISBN 3-931266-06-0。
^ abcdefghijklm モンソン、カレン (1983)。アルマ・マーラー『ミューズから天才へ』。ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 978-0-395-32213-0。
^ ゲッデス、ジョン（2020年8月13日）。「ナショナルギャラリーの最新収蔵品の背後にある長く暗い過去」マクリン誌。 2020年8月15日閲覧。
^ abcdefghijklm ヒルメス、オリバー（2015）。悪意あるミューズ：アルマ・マーラーの生涯。ボストン、マサチューセッツ州：ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1-55553-789-0。
^ abニューマン、ナンシー（2022年4月1日）。「# AlmaToo：信じられるということの芸術」アメリカ音楽学会誌。75 （1）：39–79。doi ： 10.1525 /jams.2022.75.1.39。S2CID 248463724 – JSTOR経由。
^ Burr, Ty (2012年11月29日). 「映画レビュー：Mahler on the Couch」. Boston.com . Boston Globe Media Partners . 2015年6月14日閲覧。
^ abcde ジルー、フランソワーズ（1991年）。アルマ・マーラー、あるいは愛されるということ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-816156-1。
^ 「カード – アルマ・マーラー」。亡命者記念センター。 2024年7月11日閲覧。
^ エリス島乗客登録記録。
^ 彼女はそのようなリハーサルでアルフレッド・アイゼンシュテットに写真を撮られました。例えば、Euterpe のブログを参照してください。
^ 「ニューヨークの音楽ツアー：ビッグアップルの作曲家の家はどこにあるのか？」www.classical-music.com 。 2024年7月11日閲覧。
^ 「マーラー＝ヴェルフェル賠償訴訟が復活、保留に」www.theartnewspaper.com 1999年9月30日。 2021年3月30日閲覧。
^ ライディング、アラン（2006年11月9日）。「60年後、オーストリアはムンクの作品をマーラーの後継者に返す」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2021年3月30日閲覧。
^ “Mahler-Werfel賠償訴訟が復活、保留に | The Art Newspaper”. 2021年3月30日. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
^ “Mahler's family loses battle over Nazi loot”. The Guardian . 1999年10月30日. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
^ ライディング、アラン（2018年5月4日）。「ムンクの絵画 - マリーナ・マーラー - レポート - ニューヨーク・タイムズ」。ニューヨーク・タイムズ。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。パリ、11月8日 — 60年にわたる断続的な返還闘争の後、オーストリア文化省は水曜日、エドヴァルド・ムンクの絵画「浜辺の夏の夜」をマリーナ・マーラーに返還することに同意した。彼女は、この油絵を元々所有していた作曲家グスタフ・マーラーとその妻アルマの孫娘である。
^ ab ヒュー・ウッド(2010)。「第3部：タイムズ文芸付録のレビュー – 7 グスタフ・マーラーからアルマまで」（PDF）。領土の確保と音楽に関するその他の著作。コスマン・ケラー・アート＆ミュージック・トラスト。pp. 189–192。ISBN 9780955608711. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年7月7日閲覧。
^ 「Mahler-Werfel Papers」。ペンシルバニア大学図書館。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
^ 「アルマ問題」。ガーディアン。2010年12月2日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「ツェムリンスキー：歌曲全集（ジュリアン・レイノルズ指揮）（シャーロット・マルジョーノ、メンバー…） | Classical-Music.com のクラシック音楽レビュー」www.classical-music.com 。 2018年3月5日閲覧。
^ ab オコナー、パトリック（2013年1月9日）。「マーラー、歌曲全集」www.gramophone.co.uk 。 2018年3月5日閲覧。
^ フィラー、スーザン・M (2018)。アルマ・マーラーとその同時代人。ラウトレッジ。p.54。ISBN 9781317397977。
^ ボストリッジ、マーク（2019年6月8日）。「ウィーンで最も素敵な女の子」。ザ・スペクテイター。 2024年7月29日閲覧。
^ 「カンヌ映画祭」。カンヌ映画祭。 2018年3月2日閲覧。
^ 「Joshua Sobol」. ALMA . 2018年3月19日閲覧。
^ ムーア、トム。「モハメッド・ファイルーズ：インタビュー」。オペラ・トゥデイ。 2018年3月2日閲覧。
^ ケーラー、ロバート（2001年）。「風の花嫁」バラエティ383 （ 4）。
^ ボクサー、サラ。「メリー・ウィドウ」。ニューヨーク・タイムズ。 2018年3月2日閲覧。
^ デウィット、デイヴィッド（2012年5月18日）。「マーラーがフロイトに出会ったときマーラー・オン・ザ・カウチ、パーシー＆フェリックス・アドロン監督」ニューヨーク・タイムズ。 2018年3月2日閲覧。
^ フライトポートフォリオ。アルフレッド A. ノップフ。2019年。ISBN 9780307959409。
^ Chast, Roz (2024年6月1日). 「The Inescapable Thingness」. New Yorker . 2024年6月1日閲覧。

さらに読む

アルマ・マーラー『私の人生、私の愛: アルマ・マーラーの回想録』ヴァーミロン・ブックス、復刻版（1989年2月）ISBN 978-0312025403
アルマ・マーラー＝ヴェルフェル『日記 1898-1902』（編者・翻訳者：アントニー・ボーモント、スザンヌ・ローデ＝ブレイマン）フェイバー＆フェイバー（1999年2月1日）ISBN 978-0571193400
アルマ・マーラー＝ヴェルフェル、「そして橋は愛」ハッチンソン・オブ・ロンドン、初版1959年9月、第三刷1960年4月
グスタフ・マーラー『妻への手紙』[1901–11]。アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュとギュンター・ヴァイスがクヌート・マルトナーと共同で編集。初版完全版、アントニー・ボーモントによる改訂・翻訳（フェイバー＆フェイバー、ロンドン、2004年）
スザンヌ・ローデ＝ブライマン、『Die Komponistin Alma Mahler-Werfel』（ハノーファー、1999年）
スザンヌ・ローデ=ブライマン、アルマ・マーラー=ヴェルフェル。ミューズ、ガッティン、ウィットウェ(CH Beck、ミュンヘン、2014)
スザンヌ・キーガン『風の花嫁。アルマ・マーラー＝ヴェルフェルの生涯と時代』（ホートン・ミフリン社、ボストン 1983 年、セッカー＆ウォーバーグ社、ロンドン 1984 年、348 ページ）。
「ヴァルター・グロピウス」ニコラス・フォックス・ウェーバー著『バウハウス・グループ：モダニズムの6人の巨匠』（ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、2009年）ISBN 978-0300169843この章は彼女の物語で始まる。pp. 1–5; 11–15; 27–42
イェルク・ロスカム、「『夫婦ともに作曲家』？アルマ・マーラーとヴァルター・グロピウスの書簡に照らして、グスタフ・マーラーの手によるいわゆる『Erntelied』（『Gesang am Morgen』）の未発表歌曲版」。News about Mahler Research 72、2018年、7～34ページ。

外部リンク

マーラー＝ヴェルフェル文書の検索支援ペンシルバニア大学図書館のウェイバックマシンで2019年7月13日にアーカイブ
ニューヨークのレオ・ベック研究所にあるフランツ・ヴェルフェル家の文書
ソフィーデータベースで彼女の作品の無料録音
国際音楽スコアライブラリープロジェクト(IMSLP)のアルマ・マーラーの無料スコア
マーラー、アルマ・シンドラー、カーリーにて
YouTubeの「アルマ - ウィーンで一番可愛い女の子」、トム・レーラー著、That Was the Year That Was (1965)

[23] 第1、3、4番は1924年にパウル・フォン・クレーナウとアルバン・ベルクによって管弦楽に編曲され、1924年9月22日にウィーンでテノールのラウレンツ・ホーファーと指揮者のレオポルド・ライヒヴァインによって初演された。この曲は1929年2月17日のウィーン放送でテノールのアントン・マリア・トピッツと指揮者のルドルフ・ニリウス [de]によって再演された。このときアルマ・マーラーのインタビューが放送された。スコアとパート譜はおそらく失われた。

[1] Susanne Rode-Breymann: Die Komponistin Alma Mahler-Werfel (Hannoversche Hefte zur Theatergeschichte, Doppelheft 10, 158 Seiten)、Niedersächsisches Staatstheater、ハノーバー 1999、ISBN 3-931266-06-0。

[Alma_Mahler_Muse_to_Genius-2] モンソン、カレン (1983)。アルマ・マーラー『ミューズから天才へ』。ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 978-0-395-32213-0。

[macleans-3] ゲッデス、ジョン（2020年8月13日）。「ナショナルギャラリーの最新収蔵品の背後にある長く暗い過去」マクリン誌。 2020年8月15日閲覧。

[malevolent_muse-4] ヒルメス、オリバー（2015）。悪意あるミューズ：アルマ・マーラーの生涯。ボストン、マサチューセッツ州：ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1-55553-789-0。

[:0-5] ニューマン、ナンシー（2022年4月1日）。「# AlmaToo：信じられるということの芸術」アメリカ音楽学会誌。75 （1）：39–79。doi ： 10.1525 /jams.2022.75.1.39。S2CID 248463724 – JSTOR経由。

[BostonReview-6] Burr, Ty (2012年11月29日). 「映画レビュー：Mahler on the Couch」. Boston.com . Boston Globe Media Partners . 2015年6月14日閲覧。

[the_art_of_being_loved-7] ジルー、フランソワーズ（1991年）。アルマ・マーラー、あるいは愛されるということ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-816156-1。

[8] 「カード – アルマ・マーラー」。亡命者記念センター。 2024年7月11日閲覧。

[9] エリス島乗客登録記録。

[10] 彼女はそのようなリハーサルでアルフレッド・アイゼンシュテットに写真を撮られました。例えば、Euterpe のブログを参照してください。

[11] 「ニューヨークの音楽ツアー：ビッグアップルの作曲家の家はどこにあるのか？」www.classical-music.com 。 2024年7月11日閲覧。

[12] 「マーラー＝ヴェルフェル賠償訴訟が復活、保留に」www.theartnewspaper.com 1999年9月30日。 2021年3月30日閲覧。

[13] ライディング、アラン（2006年11月9日）。「60年後、オーストリアはムンクの作品をマーラーの後継者に返す」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2021年3月30日閲覧。

[14] “Mahler-Werfel賠償訴訟が復活、保留に | The Art Newspaper”. 2021年3月30日. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。

[15] “Mahler's family loses battle over Nazi loot”. The Guardian . 1999年10月30日. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。

[16] ライディング、アラン（2018年5月4日）。「ムンクの絵画 - マリーナ・マーラー - レポート - ニューヨーク・タイムズ」。ニューヨーク・タイムズ。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。パリ、11月8日 — 60年にわたる断続的な返還闘争の後、オーストリア文化省は水曜日、エドヴァルド・ムンクの絵画「浜辺の夏の夜」をマリーナ・マーラーに返還することに同意した。彼女は、この油絵を元々所有していた作曲家グスタフ・マーラーとその妻アルマの孫娘である。

[staking-17] ヒュー・ウッド(2010)。「第3部：タイムズ文芸付録のレビュー – 7 グスタフ・マーラーからアルマまで」（PDF）。領土の確保と音楽に関するその他の著作。コスマン・ケラー・アート＆ミュージック・トラスト。pp. 189–192。ISBN 9780955608711. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年7月7日閲覧。

[18] 「Mahler-Werfel Papers」。ペンシルバニア大学図書館。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。

[19] 「アルマ問題」。ガーディアン。2010年12月2日。 2018年3月2日閲覧。

[20] 「ツェムリンスキー：歌曲全集（ジュリアン・レイノルズ指揮）（シャーロット・マルジョーノ、メンバー…） | Classical-Music.com のクラシック音楽レビュー」www.classical-music.com 。 2018年3月5日閲覧。

[Mahler,_A_Complete_Songs-21] オコナー、パトリック（2013年1月9日）。「マーラー、歌曲全集」www.gramophone.co.uk 。 2018年3月5日閲覧。

[22] フィラー、スーザン・M (2018)。アルマ・マーラーとその同時代人。ラウトレッジ。p.54。ISBN 9781317397977。

[24] ボストリッジ、マーク（2019年6月8日）。「ウィーンで最も素敵な女の子」。ザ・スペクテイター。 2024年7月29日閲覧。

[25] 「カンヌ映画祭」。カンヌ映画祭。 2018年3月2日閲覧。

[26] 「Joshua Sobol」. ALMA . 2018年3月19日閲覧。

[27] ムーア、トム。「モハメッド・ファイルーズ：インタビュー」。オペラ・トゥデイ。 2018年3月2日閲覧。

[28] ケーラー、ロバート（2001年）。「風の花嫁」バラエティ383 （ 4）。

[29] ボクサー、サラ。「メリー・ウィドウ」。ニューヨーク・タイムズ。 2018年3月2日閲覧。

[30] デウィット、デイヴィッド（2012年5月18日）。「マーラーがフロイトに出会ったときマーラー・オン・ザ・カウチ、パーシー＆フェリックス・アドロン監督」ニューヨーク・タイムズ。 2018年3月2日閲覧。

[31] フライトポートフォリオ。アルフレッド A. ノップフ。2019年。ISBN 9780307959409。

[32] Chast, Roz (2024年6月1日). 「The Inescapable Thingness」. New Yorker . 2024年6月1日閲覧。

幼少期

グスタフ・マーラーとの結婚

ヴァルター・グロピウスとの関係

フランツ・ヴェルフェルとの関係

米国の文化的象徴

死

ナチスが略奪した芸術品

アルマ問題

作曲家として

作品

大衆文化において

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

オーストリア＝ハンガリー

グリンツィング

グスタフ・マーラー

ヴァルター・グロピウス