パキスタンの君主制

パキスタンの君主制
パキスタンの国章
エリザベス2世最後の統治者 1952年2月6日 – 1956年3月23日
詳細
スタイル	陛下 1947–1952 女王陛下 1952–1956
最初の君主	ジョージ6世
最後の君主	エリザベス2世
形成	1947年8月14日
廃止	1956年3月23日

1947年から1956年まで、パキスタン自治領はイギリスおよび英連邦の他の自治領と君主を共有する英連邦内の自治国であった。パキスタンにおける君主の憲法上の役割は、主に副王の代表であるパキスタン総督に委任されていた。

この自治領は、 1947年のインド独立法により創設され、イギリス領インドはインドとパキスタンの2つの独立した主権国家に分割された 。1956年3月23日に君主制は廃止され、パキスタンは大統領を国家元首とする連邦内の共和国となった。

1947年のインド独立法により、イギリス領インドはインドとパキスタンの独立した主権国家に分割されることとなった。1947年から1952年まで、ジョージ6世がパキスタンの君主であり、パキスタンはイギリスとイギリス連邦の他の自治領と主権を共有していた。^{[1] [2] [3]}

パキスタンの独立を記念して、国王は国民に祝辞を送り、1947年8月14日にマウントバッテン卿がパキスタン制憲議会で読み上げた。国王はメッセージの中で「合意により独立を達成したことで、世界中の自由を愛するすべての人々に模範を示した」と述べた。国王はパキスタン国民に対し、「人類の大義を推進するためのあなた方の継続的な努力を見守る中で、私は常に同情と支援を約束する」と語った。^[4]

国王はモハメド・アリー・ジンナーをパキスタン総督に任命し、パキスタンにおける国王の代表としてすべての権限と義務を行使し遂行する権限を与えた。モハメド・アリー・ジンナーは次のような就任宣誓を行った。^[5]

「私、モハメッド・アリ・ジンナーは、法律で定められたパキスタン憲法に対する真の信仰と忠誠を厳粛に表明し、パキスタン総督の職において国王ジョージ6世陛下に忠実に従うことを宣言します。」

ジンナーは在任中の1948年9月11日に結核で亡くなった。 ^[6]国王は、サー・ホジャ・ナジムディンを次期総督に任命することを勅令で承認した。その勅令には次のように記されている。^[7]

「パキスタン首相の助言に基づき、国王陛下は、カイデ・アザム・モハメッド・アリー・ジンナーの悲しい死去により生じた空席に代わり、ホジャ・ナジムディン氏をパキスタン総督代行に任命することを嬉しく思います。」

1951年、サー・クワジャ・ナジムディンは総督の職を辞し、新首相に就任した。国王はサー・グラーム・モハメッドをパキスタンの第3代総督に任命した。^[8]

ジョージ6世は1952年2月6日の早朝、眠っている間に亡くなった。パキスタンでは国王の死を深く悼んだ。国王の死を悼んで、パキスタンのすべての政府機関は2月7日も閉鎖された。すべての娯楽施設と商業施設は閉鎖され、政府はすべての公式行事をキャンセルした。ほとんどのパキスタンの新聞は2月7日に黒枠で発行された。葬儀当日の2月15日には、パキスタン全土で2分間の黙祷が捧げられ、国王の生涯の1年ごとに1発ずつ、56発の礼砲が撃たれた。葬儀の日まで、すべてのパキスタン国旗は半旗で掲げられた。^{[9] [10] [11]}

パキスタンの連邦議会である制憲議会において、サー・カワジャ・ナジムディン首相は、国王の治世は「インド・パキスタン亜大陸のイスラム教徒が自分たちの祖国を築き上げた時代」としてパキスタン国民に永遠に記憶されるだろうと述べた。^[12]

1952年2月6日にジョージ6世が死去した後、長女のエリザベス王女がパキスタンの新君主となった。^{[3] [13]}彼女は領土全体で女王と宣言され、パキスタンでは2月8日に21発の礼砲で称えられた。 ^{[14] [11] [15] [9]}

アンドリュー・ミッチーは1952年に「エリザベス2世は、イギリス女王であると同時にパキスタン女王でもあったため、その人格において多くの君主制を体現している」と書いている。さらに「エリザベス2世が理論上だけでなく実践上も、すべての王国において女王となることは今や可能だ」と付け加えた。^[16]

1953年の戴冠式で、エリザベス2世はパキスタンと他の独立した英連邦王国の女王として戴冠した。^[17]戴冠式の宣誓で、女王は「パキスタンの人々をそれぞれの法律と慣習に従って統治する」と誓った。^[18]女王の戴冠式のガウンには、英連邦諸国の花の紋章が刺繍されており、パキスタンの3つの紋章が特徴的であった。オート麦の形をしたディアマンテと金色の水晶の葉で飾られた小麦、銀で作られた綿と緑の絹の葉、そして緑の絹と金色の糸で刺繍された黄麻である。^{[19] [20]}

戴冠式でパキスタンの旗を掲げたのは、ミルザ・アボル・ハッサン・イスパハニであった。^[21]モハメド・ユスフ・カーン少将がパキスタンの戴冠式代表団の長を務めた。^[22]パキスタン海軍の艦艇HMPSズルフィカールとHMPSジェルムは、1953年6月15日にスピットヘッドで行われた艦隊の戴冠式観閲式に参加した。 ^{[23] [24] [25]}費用は約81,000ルピーであった。^[26]

戴冠式のために、寺院にはパキスタン人用に80席が確保された。^[22]モハメド・アリ・ボグラ首相も妻と2人の息子とともに6月2日の戴冠式に出席し、^[27]その後、 1953年6月3日から9日までロンドンで開催された英連邦首相会議に出席した。^[28]

パキスタン政府は女王の戴冠式に約48万2000ルピーを費やした。ボグラ首相は、パキスタンは英連邦加盟国であるため「このような機会には他の姉妹自治領と足並みを揃えなければならない」と述べて支出を正当化した。^[29]

1953年、グラーム・ムハンマド総督は、西パキスタンと 東パキスタンの権力を平等にしようとしたとして、カワジャ・ナジムディン首相を解任した。首相は女王に嘆願してこの決定を覆そうとしたが、女王は介入を拒否した。この事件を引用して、ザ・ディプロマットのアキレス・ピララマリは「女王は意図的に国への干渉を避け、彼女の総督たちは名ばかりのパキスタン大統領だった」と書いている。^[13]

1955年の英連邦首相会議で、パキスタンの首相は、パキスタンが共和制憲法を採用するが、英連邦の加盟国であり続けることを望んでいると英連邦の指導者たちに伝えた。英連邦の指導者たちは2月4日に宣言を発表し、その中で次のように述べた。^{[30] [31]}

パキスタン政府は、まもなく採択される新憲法のもと、パキスタンは独立主権共和国となるというパキスタン国民の意向を、英連邦の他の政府に伝えました。しかしながら、パキスタン政府は、英連邦の完全な加盟国としての地位を継続し、女王をその独立加盟国の自由連合の象徴として、そして英連邦の首長として受け入れるというパキスタンの希望を宣言し、確認しました。

1955年、パキスタン政府は女王に対し、サー・グラーム ・ムハンマドの後任としてイスカンダル・ミルザ少将をパキスタンにおける女王の代表である次期総督に任命するよう推薦した。9月19日、女王は1955年10月6日付けでイスカンダル・ミルザを総督に任命したと公式に発表された。ミルザは女王からの勅令が読み上げられた後、総督に就任した。^{[32] [33] [34]}

女王はまた、退任する総督サー・グラーム・モハメッド氏に対して、総督としての職務を遂行したやり方を称賛した。^[35]

1956年3月23日、共和制憲法が採択され、パキスタンの王政は廃止された。^{[36]パキスタンは}英連邦内の共和国となった。女王は新大統領のミルザ少将にメッセージを送り、次のように述べた。「私は、建国以来、貴国の発展を深い関心を持って見守ってきました。貴国が英連邦に留まる意向であると知り、大変嬉しく思います。パキスタンと英連邦の他の国々が今後も繁栄し、相互関係から利益を得ることを確信しています。」^[37]

女王は1961年と1997年に英連邦の首脳としてエディンバラ公フィリップ王子を伴ってパキスタンを訪問した。^[38]

パキスタンは、旧東パキスタン州がバングラデシュとして独立するという問題で1972年に英連邦を脱退した。1989年に再加盟したが、その後2度にわたり英連邦から資格停止処分を受けた。最初は1999年10月18日から2004年5月22日まで、2回目は2007年11月22日から2008年5月22日までである。^[39]

• 
  パキスタン原子力委員会のナジール・アハメド委員長と女王
• 
  1961年に東パキスタンのチッタゴンを訪問したエリザベス2世女王
• 
  2019年にパキスタンを訪問したケンブリッジ公爵夫妻

1953年以前は、君主の称号はすべての王国と領土で同じであった。1952年12月にロンドンで開催された連邦経済会議で、パキスタンを含む女王の各王国が君主に対して独自の王室称号を採用できることが合意された。^{[40] [41] 1953年5月29日の}パキスタン官報の公式宣言によると、パキスタンにおける女王の正式な称号は「エリザベス2世、連合王国および他の王国と領土の女王、連邦の長」であった。^{[40] [42]}

パキスタンはイスラム教徒が多数派を占める国であるため、 「神の恩寵により」や「信仰の擁護者」という表現は省略されている。「信仰の擁護者」という称号は、君主がイングランド国教会の最高統治者としての地位を反映しており、正式にはカンタベリー大主教よりも上位の地位にある。^[40]

パキスタンは、同一人物が主権者および国家元首を務める英連邦諸国の一つであった。 ^[2]

1947年のインド独立法により、イギリス政府の大臣はパキスタンに関するいかなる問題についても君主に助言することができなくなり、パキスタン自治領のすべての問題について君主に助言できるのはパキスタンの大臣のみとなった。^[43]パキスタンのすべての法案には国王の裁可が必要であった。^[5]パキスタンの君主はパキスタン政府の助言に基づいて君主によって任命されたパキスタン総督によって自治領内で代表された。 ^[44]

パキスタン国王と連邦議会がパキスタン議会を構成した。パキスタンの行政権はすべて君主が有していた。^[45]パキスタンのすべての法律は、君主に代わって総督が行う国王裁可によってのみ制定された。 ^[46]総督はまた、連邦議会の召集、休会、解散にも責任を負っていた。 ^[46]総督は閣僚会議を選出・任命する権限を持ち、また総督の裁量で解任することができた。パキスタンの国王大臣はすべて総督の意向でその職に就いた。^[46]

パキスタンの大使や外国代表はパキスタンの君主としての立場で国王から信任を受け、パキスタン特使が海外に派遣されるには国王の承認が必要であった。信任状や召還状はかつて国王が発行していた。^{[47] [48]}

英連邦諸国では、君主はすべての臣民に正義をもたらす責任があり、伝統的に正義の源泉とみなされている。^[49]パキスタンでは、刑事犯罪は法的に君主に対する犯罪とみなされ、起訴可能な犯罪の訴訟は国王対[名前]の形で君主の名において提起された。^{[50] [51]}したがって、コモンローでは君主は「間違ったことをすることはできない」とされており、君主は自身の裁判所で刑事犯罪で起訴されることはない。 ^[52]パキスタン総督もまた、パキスタンの裁判所で彼に対するいかなる訴訟からも免除されていた。^[46]

パキスタン国王の代表は、公式にはカラチ市にある総督官邸に居住していた。4人の総督全員が1956年に王政が廃止され、官邸が大統領官邸と改名されるまでそこに住んでいた。^[53]

すべての宣誓式は総督官邸のダルバールホールで行われた。このホールには、1876年にプリンス・オブ・ウェールズとしてインドを訪れた際にエドワード7世のために作られた玉座があり、1911年のデリー・ダルバールではメアリー女王も使用した。国家の祝日には、衛兵が行進する中、総督官邸のテラスですべての総督が敬礼を行った。^[53]

英連邦諸国では、君主は名誉の源泉とみなされている。^[54]同様に、パキスタンの君主である君主は、パキスタンで自分の名において賞や栄誉を授与した。そのほとんどは「陛下のパキスタン大臣」（または「女王陛下のパキスタン大臣」）の助言に基づいて授与された。^{[55] [56] [57]}

参照

パキスタン国防軍の頂点に君臨していたのは王室であった。それはパキスタン海軍の艦艇にも反映されており、艦艇にはHMPS（女王陛下のパキスタン艦、ジョージ6世の治世中は陛下のパキスタン艦）という接頭辞が付けられていた。^[58]パキスタン海軍とパキスタン空軍はそれぞれロイヤル・パキスタン海軍とロイヤル・パキスタン空軍として知られていた。「ロイヤル」という接頭辞はパキスタンの王室が廃止された際に削除された。^{[59] [60]}

• 
  聖エドワードの王冠をあしらったパキスタン総督の旗
• 
  ジョージ6世を描いたパキスタンの切手
• 
  チューダー王冠をあしらったパキスタン空軍（RPAF）の飛行章
• 
  1949年のパキスタン勲章の表面にはジョージ6世の王室紋章が刻まれている
• 
  パキスタン軍バルーチ連隊のバッジ。チューダー王冠が描かれている。

• パキスタンの国家元首一覧
• エリザベス2世が統治した主権国家の一覧
• ジョージ6世の首相一覧
• エリザベス2世の首相一覧
• エリザベス2世による英連邦訪問のリスト
• アジア最後の君主のリスト

• エリザベス2世女王からイラク国王ファイサル2世への、イラク・ハシミテ王国駐在パキスタン大使宛信任状、1955年1月24日