オーウェン・ロー・オニール

オーウェン・ロー・オニール ・オーガン・ルアド・オニール
オニールの同時代絵画のリトグラフ複製
生まれる	1585年頃 アイルランド王国、アーマー県
死亡	1649年11月6日（63～64歳） クローガー城、キャバン県、アイルランド王国
休憩所	アイルランド、キャバンの修道院
その他の名前	エオガン・ルーア・オニール
職業	傭兵、兵士
知られている	アイルランド将軍
タイトル	アルスター軍司令官
前任者	キナードのフェリム・オニール卿
後継	ヒーバー・マクマホン司教
配偶者	ローザ・ウイ・ニール
親	アート・マクバロン・オニール

オーウェン・ロー・オニール（アイルランド語：Eoghan Ruadh Ó Néill、  1585年頃- 1649年11月6日）は、アイルランドのゲール語系兵士であり、アルスターのオニール家で最も有名な人物の一人である。オニールは若い頃にアイルランドを離れ、八十年戦争中にフランドルでオランダ軍と戦うスペイン軍の傭兵として人生の大半を過ごした。1641年のアイルランド反乱の後、オニールは帰国し、アイルランド連合国のアルスター軍の指揮官となった。彼は1646年のベンバーブの戦いでの勝利で知られている。

オニールの晩年は、同盟者間の内紛で特徴づけられ、1647年に彼は軍隊を率いて首都キルケニーで権力を掌握した。彼の軍隊は同盟者の敵対勢力と衝突し、オニールはアルスターでチャールズ・クート率いるイングランド議会軍と一時的に同盟を結んだ。彼は当初、同盟者とアイルランド王党派との同盟条約を拒否したが、クロムウェルの侵攻に直面して考えを変えた。アイルランド総督の初代オーモンド侯爵との同盟に同意し、伯爵位を約束された直後、オニールは1649年11月6日火曜日に亡くなった。

オニールは、初代ダンガノン男爵マシュー・オニールの息子で、アーマー県に土地を持っていたティロン伯ヒュー・オニールの異母弟であるアート・マクバロン・オニールの私生児であった。彼の曽祖父とされるのは、アルスターで最も有力な人物で、テューダー朝時代の降伏・再付与政策の一環として国王から爵位を授かった最初のオニールである初代ティロン伯コン・オニールである。コーンを通じて、彼は、15世紀から16世紀初頭にかけて多かれ少なかれアイルランドを支配した、当時の有力なアングロ・アイリッシュ貴族でキルデア伯爵家の一員である第7代キルデア伯トーマス・フィッツジェラルドの子孫である。

生年は不明だが、1585年頃である可能性が高い。また、正確な出生地も不明だが、おそらく父親の領地があり、オニールが青年期の多くを過ごしたアーマー県ラフゴール近郊であろう。 ^[1]母親は、キャバン県 ブレイフネ・オライリーの領主ヒュー・コノリー・オライリーの娘であった。

オニールはフランシスコ会の修道士^[2]から教育を受け、ラテン語だけでなく戦争の技術も学んだ。後に彼は九年戦争でイギリス軍と戦い、大叔父のヒュー・オニール率いるアイルランド軍と戦った。当時彼はまだ十代で、どのような役割を果たしたかは不明だが、これが後の人生でイギリスに対する深い憎悪を生んだのかもしれない。

兄の何人かも反乱に参加し、そのうちの何人かは戦死した。もう一人の兄、ブライアン・マッカート・オニールは1607年に過失致死で絞首刑に処された。甥の一人、ダニエル・オニールはプロテスタントで、1640年代にイギリスで有名な騎士となった。もう一人の甥、ヒュー・ダブ・オニールは南北戦争で戦い、 1650年のクロンメル包囲戦でオリバー・クロムウェルのニューモデル軍に多大な損害を与えたことで有名である。 ^[3]

オニールは若い頃にアイルランドを離れた（おそらく1607年の伯爵逃亡のとき）。^[4]彼はスペイン領ネーデルラントで育ち、スペイン軍のアイルランド連隊に40年間従軍した。戦闘のほとんどは、フランドルでのオランダ共和国との八十年戦争と、フランスとのフランス戦争であった。彼は1640年のアラス包囲戦で特に活躍し、スペイン守備隊を指揮して2,000人の兵士（多くは同じアイルランド人）を率いて35,000人のフランス軍を48日間持ちこたえた。^[5]オニールは生涯を通じて防衛戦の専門家として知られていた。

スペインに仕えた他のアイルランド人将校同様、オニールもアイルランドにおけるイギリスの統治に強く反対していた。1627年、彼はスペイン王室にアイルランド系スペイン人連隊を使ってアイルランド侵攻するよう請願する活動に関わった。オニールは、アイルランドの王子や王を誰が出すかをめぐってアイルランド系カトリックの地主一族の間で内紛が起きるのを避けるため、アイルランドをスペインの保護下で共和国にすることを提案した。この計画は実現しなかった。^[6]

しかし、1642年、オニールは1641年のアイルランド反乱を支援するため、300人の退役軍人を連れてアイルランドに戻る計画を立てた。これは反乱の主催者の一人、ロリー・オムーアの招待によるものと思われる。彼は教皇から金を与えられ、その金でフリゲート艦セント・フランシスを購入し、また船の武装用に武器や大砲も購入した。この船は戦争中、南軍の旗艦とよく言われ、南軍の旗を掲げた最初の船であった。彼は同胞数名とその息子たちと合流した。彼らはオニールを迎撃するために特別に配備された数隻のイギリス海軍の船をなんとかかわした。アルスターに上陸すると、彼はサー・フェリム・オニールと出会い、アイルランドが占領していたチャールモント砦まで護衛された。^[7]

後に、ヨーロッパ大陸からアイルランドの経験豊富な士官とアイルランドの戦争活動のための武器や物資を積んださらに12隻の船がアイルランドに上陸し、反乱が再燃し、カトリック教徒の陣営に多大な知識と経験が加わり、非常に貴重なものとなった。^[8]

反乱は1641年秋に勃発し、反乱軍のリーダーたちは、カトリック教徒の権利を強化すると同時に、チャールズ1世への忠誠を継続することを宣言するダンガノン宣言を発した。ダブリン城を奪取する試みは失敗したものの、反乱軍はアルスター全土で成功を収め、反乱は国内の他の地域にも広がった。しかし、反乱軍はその後、アイルランドでロイヤル・アイルランド軍とスコットランド盟約軍に何度も敗北し、エオガン・ルーアが到着する頃には反乱軍はますます困難に陥っていた。

アイルランド同盟戦争として知られるその後の戦争は、三王国戦争（イギリスとアイルランド全土で起こった内戦）の一部であった。オニールはその軍事経験により、 1642年7月8日にドニゴール州のドー城でアイルランドに戻った際に、 ^{[9] [10]}オニール家の代表およびアルスター・アイルランド人の長として認められた。フェリム・オニール卿は、エオガン・ルーアに味方してアイルランド反乱軍の北部指揮官の職を辞し、ローフ・スウィリーからチャールモントまで彼を護衛した。

アイルランドに到着すると、彼はレスリーという名のイギリスの議会派将軍から手紙を受け取り、経験豊富な将校であるオニールがそのような大義に身を捧げていることは残念であり、スペインに帰国すべきだと伝えた。オニールは、アイルランドでの彼の大義は、自国の国王と戦うイギリスの将軍よりもはるかに名誉あることだと返答した。^[8]

しかし、親族間の不信感は、オーウェン・ロー・オニールと、1642年10月にキルケニーで会合したカトリック連合との間の意見の相違によって複雑化した。フェリムはチャールズ1世の利益のために行動していると公言した。オニールの目的はカトリックの国としてのアイルランドの完全な独立であり、一方、評議会が代表する古期イングランドのカトリック教徒は、イングランドの統治下での宗教の自由とアイルランド憲法の確保を望んでいた。^[11]オニールは、アルスター植民地の覆しとオニール王朝の領土の回復を望んでいた。連合軍の軍事資源の大半は、トーマス・プレストンのレンスター軍に向けられた。古期イングランドのカトリック教徒であるプレストンはスペインの退役軍人でもあったが、彼とオニールはお互いに激しい嫌悪感を抱いていた。

プレストンに十分な軍事資源が与​​えられていたため、オニール軍は1642年にアルスターに上陸したスコットランド盟約軍に数で劣勢だった。しかし、彼にはフランドルから同行した経験豊富な士官が多数いた。ロリー・マグワイア指揮下の連隊を含むアイルランド・アルスター軍は訓練が不十分で規律が乱れていたため、オニールは軍を立派な軍隊に作り変えようとした。クローンの戦いでの敗北の後、オニールは中央アルスターを放棄しなければならなくなり、何千人もの難民がその後を追った。彼らは、1641年の反乱でイングランド系スコットランド人入植者に対して残虐行為があったとするプロテスタントの宣伝に唆され、アイルランドの民間人にひどい攻撃を加えたスコットランド兵の復讐から逃れてきた。 ^[12]オニールにとって、アルスターの荒廃は「砂漠のようであるだけでなく、もし地獄が地上に存在するならば」地獄のようであった。オニールはプロテスタント民間人の殺害を止め、多くのプロテスタント入植者から感謝された。1642年から1646年までアルスターで膠着状態が続き、オニールはそれを利用してアルスター軍を訓練し、規律を守った。それでも、この補給の乏しい部隊は、北レンスターと南アルスターの宿営地周辺で友好的な民間人を略奪し、強盗したため、悪評を得た。

クローンの戦いの後、アルスターで膠着状態が続いたため、連合国最高評議会はオニールとアルスター軍に、トーマス・プレストンのレンスター軍と合流してミッドランドにある王党派の拠点に対する作戦を行うよう命じた。オニールとプレストンの間には敵意があったが（一緒に作戦を行うとしばしば困難を招いた）、作戦は成功し、ミッドランド、特にミース州とウェストミース州の王党派の拠点のいくつかが占領または破壊された。彼らはまた、物資を求めてその地域の多くを襲撃した。^[8]

ある有名な戦いで、オニールの軍隊はムーア卿の指揮するイギリス軍と対峙しました。伝説によると、オニールはただ大砲のところへ行き、狙いを定めてムーア卿の首を吹き飛ばしたそうです。指揮官を失った後、イギリス軍は戦うことなく撤退しました。

ミッドランド戦役後、オニールはカッスルヘイブン卿とともにアルスターに戻り、盟約者団が保持する領土に対する攻勢作戦を行うよう命じられた。これらの攻撃は一連の小競り合いに発展したが、比較的不成功であったにもかかわらず、アルスター軍の兵士たちに重要な経験を与えた。オニールは、特に戦役が失敗したとき、自分ではなくカッスルヘイブンが軍の指揮を執ることに非常に腹を立てた。オニールは後にカッスルヘイブンを臆病だと非難し、この論争は最高評議会に持ち込まれた。一時はオニールはスペイン軍に復帰することを考えたが、教皇庁が送った武器と援軍の到着により、最終的にはそうせざるを得なかった。^[7]

オニールはアルスターに戻り、アルスター軍はカヴァン郡ベルターベットの町に冬季司令部を設置した。この軍はかつてないほど訓練され、経験を積んでおり、1646年の春には勢力を一新し、盟約者団を殲滅する準備を整えた。^[8]

1646年、オニール軍は相当数のギャロウグラス軍を率い、教皇特使ジョヴァンニ・バッティスタ・リヌッチーニから補給を受け、1642年4月にアイルランドに上陸したロバート・モンロー少将率いるプロテスタント・ラガン軍民兵とスコットランド盟約軍の連合軍を攻撃した。 1646年6月5日、数も火力も劣勢だったにもかかわらず、オニール軍はブラックウォーター川沿いのベンバーブの戦いでモンロー軍を完全に打ち負かし、^{[5] 3,000人の}スコットランド人を殺害または捕虜にした。しかし、リヌッチーニから南に召喚され、^{[13] [14]}勝利の恩恵を生かせず、モンロー軍をキャリクファーガスに留めておいた。^[11]

南軍の勝利の知らせを受け、教皇はカトリックがプロテスタントに勝利したという知らせに喜び、オニールに、九年戦争でイングランドに対する反乱を率いた大叔父、ティロン伯ヒュー・オニールの剣を送った。戦争で敗北した後、オニールは大陸ヨーロッパのカトリック勢力からの支援を得るために伯爵逃亡中にアイルランドから逃亡し、1616年にローマで亡くなった。 ^[4]

11月、オニール将軍とプレストン将軍はダブリンを包囲しようとした。^[15] 11月2日、彼らはオーモンド将軍にカトリックの守備隊を町に入れるよう最後通牒を送った。^[16]オーモンド将軍が拒否すると、二人の将軍はダブリンの西にあるルーカンに行軍し、そこで教皇大使と合流した。^[17]冬が近づき、議会派の軍隊がダブリンに上陸したと聞いて、オニール将軍は包囲を放棄した。^[18]

1647年までに、連合国評議会は、ダブリンの王党派駐屯軍が、アイルランド人の手に渡るよりも議会派に市を引き渡すことを計画しているのではないかとますます懸念するようになった。このため、オニールとプレストンは議会派の軍が到着する前に市を占領するために力を合わせるよう命じられた。これは連合国が編成した最大の軍隊であった。^[8]

オニールとプレストンはルーカンとセルブリッジの間に陣を敷いた。どちらも総指揮官ではなく、指揮権は同等だった。しかし、どちらも相手を信頼しておらず、個人的な嫌悪感から2人の間では絶えず口論や口論が続いた。1か月ほど行動計画に合意できず、この間にダブリンはマイケル・ジョーンズの指揮下にある議会派に引き渡された。ダブリンの王党派指揮官オーモンドは「アイルランドの反乱軍よりもイングランドの反乱軍のほうが好ましい」と述べた。その後、両将軍は撤退した。^{[8] [4]}

その後オニールはコノート北部全域に渡って作戦を展開し、特にスライゴ県のイングランドの拠点を攻撃した。この作戦は成功と失敗が入り混じったが、プレストンがミース県トリム近郊で議会派に敗れた後、オニールはレンスターに呼び戻された。オニールはジョーンズとその軍隊をダブリンに追い返し、レンスター軍は再編成された。^{[8] [19]}

レンスター北部にいたオニールは、ダンガンズヒルの戦いでジョーンズにレンスター軍が壊滅寸前になったとき、再びプレストンの救援に呼ばれた。プレストン軍の残りが撤退する中、オニールはちょうど間に合うように到着し、後衛戦を成功させ、プレストンを追撃していた議会派の先遣隊を全滅させた。しかし、レンスター軍が深刻な被害を受けたため、レンスターは危うい状況に陥った。その後、オニールは南アルスターに戻った。^[19]

1646年3月、オーモンドとカトリックの間で条約が調印され、カトリックはイングランド内戦で王党派を支援するために軍隊を派遣する義務を負うこととなった。しかし、和平条件は、教皇大使のリヌッチーニを含むアイルランドのカトリック軍指導者とカトリック聖職者の大多数によって拒否された。オニールは、トーマス・プレストンのレンスター軍とともにアルスター軍を率いて、オーモンドからダブリンを奪取しようとしたが失敗した。アイルランド連合軍は翌年、アイルランドのダンガンズ・ヒルとノックナナスで議会派軍に大敗し、要求を緩和して王党派と新たな和平協定を結んだ。このとき、オニールはアイルランドの将軍たちの中で和平協定を拒否した唯一の人物であり、1649年2月23日に教皇大使がアイルランドを去ったことで孤立した。^[20]

オニールは、同盟軍がオーモンドと結んだ和平条件に非常に不満を抱き、カトリック/王党派連合への参加を拒否し、1648年に彼のアルスター軍は他のアイルランドのカトリック軍と戦った。彼は、北部の議会派を指揮していたモンクに同盟を申し入れ、軍の物資を調達し、ある段階では、アイルランドの王党派に対抗するためにイングランド議会と別個の条約を結ぼうとさえした。

オニールが教皇大使と同盟を結んだことで、リヌッチーニは王党派との条約を支持する者を破門する権限を持ち、その時点で2,000人以上の兵士がプレストンのレンスター軍から脱走し、オニールの軍隊に加わった。オニールは後に、デリーで盟約派に包囲されていた議会派の指揮官チャールズ・クートを、2,000頭の牛の群れと引き換えに解任した。

しかし、オリバー・クロムウェルのアイルランド上陸とそれに続くドロヘダの略奪の知らせを聞き、議会派の軍隊からより良い条件を引き出せなかったため、彼は再びオーモンドとカトリック同盟者に頼り、1649年8月にクロムウェルがアイルランドに到着して恐怖の戦争が起こったときには、彼らとより真剣に協力する準備をした。^[11]

^{オニールは1649年11月6日[21]}に、カヴァン州ロー・オーター島のオライリー要塞であるクロフター城で亡くなった。^[5]彼はイギリスのために働いていた司祭に毒殺されたという説と、古傷が原因の病気で亡くなったという説がある。しかし、現在では、死の数日前に彼が訴えていた痛風の合併症で亡くなったと広く信じられている。 ^{[8] [7]}

オニールの優れた防御能力と包囲戦での豊富な経験を考えると、彼はクロムウェルの侵攻にとって深刻な脅威であった可能性があり、それはオニールを暗殺するのに十分な理由であったでしょう。しかし、これを裏付ける証拠はなく、現在では彼が痛風で亡くなったと一般に認められています。^[19]夜陰に紛れて、彼は埋葬のためにキャバンの町にあるフランシスコ会修道院に運ばれたと言われています。地元の言い伝えによると、彼はローフ・オウターの島にあるトリニティ修道院に埋葬されました。彼の死はアルスターのアイルランド人にとって大きな打撃であり、しばらくの間秘密にされていました。^[5]

彼の死後、後任が見つかるまでアルスター軍の指揮権は息子のヘンリー・ローが引き継いだ。カトリックの貴族とジェントリは3月にアルスターで会合し、オニールの後任の指揮官を任命した。彼らの選択はクロガー司教ヒーバー・マクマホンだった。アルスター軍は、オニールの甥ヒュー・ダフ・オニールがクロムウェルのアイルランド征服を阻止することができず、1650年にドニゴールのスカリフォリスの戦いで壊滅した。残党は1653年にキャヴァン州のクロフター城で降伏するまでゲリラ戦を続けた。生存者のほとんどはスペイン軍に配属された。

19 世紀、オニールはアイルランドの民族主義革命家、青年アイルランド人によって愛国者として讃えられた。トーマス・デイヴィスはオニールについて「オーウェン・ローへの哀悼」という歌を書き、青年アイルランド人の新聞「ネイション」に初めて掲載された。ハープ奏者のターロー・キャロランが作曲した古いメロディーを基に、この歌は彼の暗殺と、その後のクロムウェルのイングランド共和軍に対する敗北の主な原因を描いている。最初の詩節は次の通り。

「彼らはオーウェン・ロー・オニールを殺す勇気があったか？」
「そうだ、彼らは鋼鉄で戦うことを恐れて毒で殺したのだ。」
「神よ、彼らの心を枯らしてください。彼らの血が流れなくなりますように。
オーウェン・ローを毒殺した者たちが生きたまま死にますように。」

トミー・メイケムは、1646 年にオニールがスコットランド盟約者団に対して勝利したことを記念して、 「ベンバーブの戦い」という歌を作曲しました。

オニールは、（アーマーの）エオガン・ルアド・ミドルタウンを含む北アイルランドのいくつかのゲーリック・アスレティック・アソシエーション・クラブの名前で記念されている。 (デリーにある) CLG Eoghan Rua、コールレーン。 (ダブリン)セント・オリバー・プランケット/エオガン・ルーアド GAA、(ティロン)ブラッカビル・オーウェン・ローズ GFC。オーウェン・ロー・オニールのGAC、レックパトリック。エオガン・ルアド、ダンガノンGAA、ダウン州、キルクー・オーウェン・ローズGAC、そして今はなきベンバーブのエオガン・ルアドGAC

アイルランド軍は、 1707年以来キャバン タウンにあった古い軍事基地に代わる新しい兵舎を 1990 年に開設し、「Dún Uí Néill」(オニール砦またはオニール砦) と名付けました。第 29 歩兵大隊の A & Sp 中隊は、ここから国境警備と民間電力支援作戦を実施しました。その後、2012 年にアイルランド国防軍の再編中に閉鎖されました。

• ブリーフネ (2006)。イーガン、テリー（編）。ブリーフネへの旅行ガイド: 失われたアイルランド王国。ベルファスト: The Stationery Office Ltd. ISBN 978-0-337-08747-9。
• ボウコット、オーウェン（2011年）。「1641年のアイルランドの『蛮行』に関する嘘が、いかにしてクロムウェルの残虐行為につながったか」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース＆メディア・リミテッド。 2020年7月8日閲覧。
• カート、トーマス(1851) [初版 1736]。『オーモンド公爵ジェームズの生涯』第 3 巻 (新版)。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。OCLC  1086656347。– 1643年から1660年
• キャスウェイ、ジェロルド（1984年）。『オーウェン・ロー・オニールとアイルランドのカトリック教徒の闘争』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学。ISBN 0-8122-7895-X。
• Casway, Jerrold I. (2004)。「O'Neill, Owen Roe [Eoghan Ruadh O'Neill] (c.1550–1649)」。 Matthew , Colin、Harrison, Brian (編)。オックスフォード国立人物辞典。第 41 巻。ニューヨーク: Oxford University Press。pp . 851–856。ISBN 0-19-861391-1。
• コフィー、ディアミッド（1914年）。『オニールとオーモンド ― アイルランド史の一章』ダブリン：マウンセル＆カンパニー。OCLC 906164979  。
• ガーディナー、サミュエル・ローソン(1895)。「オニール、オーウェン・ロー 1590?–1649」。リー、シドニー(編) 著。英国人名辞典。第 42 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 201–204。OCLC  8544105。
• ヘイズ・マッコイ、ジェラルド・アンソニー（1990）[初版1969年]。アイルランドの戦い：アイルランドの軍事史。ベルファスト：アップルツリー・プレス。ISBN 0-86281-250-X。
• レニハン、パドレイグ（2008年）。 『征服の強化：アイルランド1603-1727』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-582-77217-5。– (プレビュー)
• Ó Fiaich, Tomás (2001). 「17世紀の共和主義と分離主義」. Wayback Machine . インターネットアーカイブ. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月7日閲覧。
• オ・シオクル、マイケル（2009 年 10 月）。マクガイア、ジェームズ。クイン、ジェームス (編)。 「オニール、オーウェン・ロー」。アイルランドの伝記辞典。2021 年8 月 17 日に取得。
• オサリバン、メアリー・ドノバン（1983）[初版1942年]。オールド・ギャロウェイ：アイルランドのノルマン植民地の歴史。ゴールウェイ：ケニーズ書店および美術館。ISBN 978-0-906312-21-6。
• テイラー、ジョン・フランシス（1896年）。オーウェン・ロー・オニール。ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン。
• ウェッブ、アルフレッド(1878) 。「オニール、オーウェン・ロー」。アイルランド人伝記大全。ダブリン: MH ギル & サン。pp. 418–420。OCLC  122693688。

• デイヴィス、トーマス、オーウェン・ロー・オニールの死を悼む
• レニハン、パドレイグ、戦争中の南軍カトリック教徒
• de Mesa, Eduardo「スペイン・フランドル軍におけるオーウェン・ロー・オニールの経歴（1606-1642）：スペイン公文書館所蔵の文書」Archivium Hibernicum。アイルランド歴史記録、67（2014）、7～24頁。
• オー・ハンラチェイン、Tadhg、アイルランドのカトリック宗教改革
• ランキン、ディーナ『スペンサーとスウィフトの間 - 17 世紀アイルランドの英語文学』
• サドリア、ジェームズ夫人(1868)。『南部連合の首長たち: 1641 年のアイルランド反乱の物語』。ニューヨーク: D. & J. サドリア。OCLC 1042474486  。
• ウィーラー、ジェームズ・スコット、アイルランドのクロムウェル

• イギリス内戦、連邦および保護領 1638-60 2008 年 12 月 4 日にWayback Machineにアーカイブ
• ターロック・オカロランス「Cumha Eoghain Ruaidh Uí Néill」または「Lament for Owen Roe O'Neill」 2019 年 5 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• トーマス・デイヴィス「オーウェン・ロー・オニールの死を悼む」