トミー・マケム

トミー・マケム
2005年ダブリン・アイリッシュ・フェスティバルでのマケム
背景情報
生まれる	( 1932-11-04 )1932 年 11 月 4 日北アイルランド、アーマー州 キーディ
死亡	2007年8月1日(2007-08-01)（74歳）アメリカ合衆国ニューハンプシャー州 ドーバー
ジャンル	フォーク、伝統的なアイルランド
職業	ミュージシャン、ソングライター、アーティスト、詩人
楽器	ボーカル、バンジョー、ティンホイッスル
活動年数	1956–2007
以前は	クランシー兄弟 メイケムとクランシー メイケム 兄弟 バーリー・ブリー サラ・メイケム
Webサイト	メイクム

トーマス・メイケム（1932年11月4日 - 2007年8月1日）は、アイルランドのフォークミュージシャン、芸術家、詩人、物語作家であった。彼は、クランシー・ブラザーズやトミー・メイケムのメンバーとして最もよく知られていた。彼は、ロングネックの5弦バンジョー、ティンホイッスル、ローホイッスル、ギター、バウロン、バグパイプを演奏し、独特のバリトンで歌った。彼は、「アーマーの吟遊詩人」（同名の伝統的な歌に由来）や「アイルランド音楽のゴッドファーザー」として知られることもあった。 ^[1]

メイケムは北アイルランドのアーマー県キーディ（メイケムがいつも言っていたように「宇宙の中心」）で生まれ育った。^[2]母のサラ・メイケムは伝統的なアイルランド音楽の重要な情報源で、ダイアン・グッゲンハイム・ハミルトン、ジーン・リッチー、ピーター・ケネディ、ショーン・オボイルなどが訪れて録音した。父のピーター・メイケムはフィドル奏者で、イングランド王チャールズ2世の治世中に殉教したカトリック教徒にちなんで「オリバー・プランケット」と名付けられた地元のパイプバンドでバスドラムも演奏していた。兄と姉もフォークミュージシャンだった。トミー・メイケムは8歳のときから15年間セント・パトリック教会の聖歌隊の一員で、グレゴリオ聖歌やモテットを歌っていた。楽譜は習わなかったが、「自分なりのやり方」で楽譜を作った。^[3]

メイケムは14歳でガレージの店員として働き始め、その後地元のパブ「モーンズ・バー」でバーテンダーとして、また「アーマー・オブザーバー」紙の地元特派員としてしばらく働いた。

彼は1955年に、わずかな所持品とバグパイプ一式（パイプバンド時代に使用していたもの）を携えてアメリカに移住した。ニューハンプシャー州ドーバーに到着したマケムはキダー・プレスで働いたが、1956年に誤ってプレス機で手を潰された。^[4]彼は腕に吊りバンドをつけてドーバーを離れ、俳優としてのキャリアを積むためにニューヨークに向かった。^[5]

クランシー兄弟とメイケムは1961年にコロンビアレコードと契約した。同年、ニューポートフォークフェスティバルでメイケムとジョーンバエズはアメリカのフォーク界で最も将来を期待される新人として挙げられた。1960年代、クランシー兄弟とトミーメイケム^[6]はカーネギーホールなどの会場で完売コンサートを行い、エドサリバンショーやトゥナイトショーなどのテレビ番組に出演した。グループはジョンF.ケネディ大統領の前で演奏した。また、シカゴのゲートオブホーンなどの小規模な会場でも演奏した。1966年4月、彼らはイギリスのアルバムチャートに共同で登場し、Isn't It Grand Boysは22位に達した。^[7]

メイケムは1969年にグループを脱退し、ソロ活動を開始した。1975年、彼とリアム・クランシーはオハイオ州クリーブランドのフォークフェスティバルに出演することになり、一緒に演奏するよう説得された。その後、彼らはメイケム・アンド・クランシーとして頻繁に演奏し、一緒に数枚のアルバムをレコーディングした。1988年に彼は再びソロ活動を開始した。1970年代から1980年代にかけて、メイケムはソロとして、またリアム・クランシーと共演し、カナダとアイルランドで撮影されていたアイリッシュ・ローヴァーズの様々なテレビ番組に出演した。1974年には、ニューファンドランドのセントジョンズで撮影されCBCで放送されたトミー・メイケム・アンド・ライアンズ・ファンシー・ショーの共同司会を務めた。^[8]

1980年代から1990年代にかけて、メイケムはニューヨークの有名なアイルランド音楽会場「トミー・メイケムズ・アイリッシュ・パビリオン」の主役を務めた。このイースト57番街のクラブは、幅広いミュージシャンが集まる有名で人気の高いパフォーマンススポットだった。出演者や訪問者の中には、パディ・ライリー、ジョー・バーク、ロニー・ギルバートなどがいた。メイケムは定期的に出演しており、ソロで演奏することもあれば、特に晩秋やホリデーシーズンにはメイケム・アンド・クランシーの一員として演奏することが多かった。このクラブは、1984年にリンカーン・センターで行われたクランシー・ブラザーズとトミー・メイケムの再結成コンサートの数週間前には、ウォームアップ公演にも使われた。さらに、1992年にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたボブ・ディランの伝説的な30周年記念コンサートのアフターパーティーもアイリッシュ・パビリオンで開催された。

1997年に『トミー・メイケムの秘密のアイルランド』を執筆し、1999年にはニューヨークで一人芝居『Invasions and Legacies』を初演した。彼の経歴には、その他さまざまな演技、ビデオ、^[9]作曲、作詞などがある。^[10]また、 2000年にはサウスアーマーでトミー・メイケム国際歌曲祭を設立した。^[11]

メイケムはシカゴ出身のメアリー・シャナハンと37年間結婚生活を送り、娘のケイティ・メイケム・ブーシェと息子のシェーン、コナー、ローリーの4人の子供をもうけた。また、モリー・デュワー（旧姓メイケム）とロバート・ブーシェという2人の孫もいた。メアリーは2001年に死去。^[11]メイケム夫妻は結婚当初ニューヨークからアイルランドに移住したが、北アイルランド紛争を逃れるためにアメリカに戻り、1972年にニューハンプシャー州ドーバーに永住した。メイケムは1986年にアメリカ市民権を取得した。^[12]

メイケムの 3 人の息子 (「メイケム ブラザーズ」として活動) と甥のトムとジミー スウィーニーは、家族のフォーク ミュージックの伝統を継承しています。

メイケムは肺がんとの長い闘病生活の末、2007年8月1日にドーバーで亡くなり、セント・メアリーズ・ニュー墓地で妻の隣に埋葬された。メイケムは最期の瞬間までレコーディングと演奏を続けた。メイケムの死後、リアム・クランシーは「彼はあらゆる意味で私の兄弟だった」と追悼の意を表した。^[13]

マケムは多作な作曲家/作詞家でした。彼の演奏にはいつも彼の作曲がふんだんに使われ、その多くはレパートリーの定番となりました。特に「Four Green Fields」はあまりにも有名になり、無名のフォークソングと言われることさえありました。鉄のカーテンが崩壊する間、マケムは彼の歌「The Winds Are Singing Freedom」が東欧の人々の間で新しい未来が開けるのを予感させる一種のフォークアンセムになったと誇らしげによく語りました。

メイケムの最も有名な歌には、「Four Green Fields」、「Gentle Annie」、「The Rambles of Spring」、「The Winds Are Singing Freedom」、「The Town of Ballybay」、「Winds of the Morning」、「Mary Mack 」、「Farewell to Carlingford」などがある。多くの人がメイケムが「 Red is the Rose 」を書いたと誤解しているが、これは伝統的なアイルランドの民謡である。^{[14] [15] [16] [17] [18] [19]}

マケムは、長年の公演経験、強い個性、吟遊詩人の声により、舞台上での迫力とカリスマ性を発揮しました。公演には、次のような要素がよく含まれていました。

• オリジナルのメイケム作曲。最初のセットは「春の散歩」で始まることが多かった。
• よく知られているものからあまり知られていないものまで、フォークとアイルランド音楽の標準的なレパートリー（ただし、「ダニー・ボーイ」、「アイリッシュ・アイズ・アー・スマイリング」、「トゥーラ・ルーラー・ルーラル」など、リクエストが禁止されているその他の標準的な曲は除く）
• 「ブライディー・マーフィーと神風パイロット」（コルム・ギャラガー）や「ウィリアム・ブロート」（レイモンド・カルバート）などの風変わりな歌
• 詩の朗読。歌の導入部として使われることが多い。ウィリアム・バトラー・イェイツが出典としてよく使われた。(したがって、「ジェントル・アニー」は通常「年老いて白髪になったとき」で始まり、「フォー・グリーン・フィールズ」は通常シェイマス・ヒーニーの「クロッピーズのためのレクイエム」で始まった。)
• 多くの場合、ばかばかしいジョークは、繰り返すことで面白くなります。

「鼻水が出て足が臭うなら、あなたは逆さまです。」

• まれに：マリオット・エドガーの「ライオンとアルバート」のような独白
• 聴衆に歌に参加してもらうよう呼びかけることは、ほぼ常に成功している。

彼は多くの賞や栄誉を受けたが、その中には3つの名誉博士号（1998年にニューハンプシャー大学、2001年にリムリック大学、 2007年にアルスター大学からそれぞれ授与）や、 1999年に世界フォーク音楽協会生涯功労賞も含まれている。1999年にはクランシー兄弟とともに20世紀のアイルランド系アメリカ人トップ100に選ばれた。^[11]

メイケムの長年の故郷であるニューハンプシャー州ドーバーのワシントン通りにあるコチェチョ川に架かる橋は、2010年にトミー・アンド・メアリー・メイケム記念橋と名付けられました。^[20]

2015年に、彼の故郷であるキーディに新しいトミー・メイケム・アート・センターがオープンしました。

マケムは数十枚のレコーディングを行った。^[21]

具体的な例は以下の通りです（ソロ録音のみ）。

• トミー・メイケムの歌(1961) – 伝統 (CD でも発売)
• トミー・メイケムが歌うトミー・メイケム（1968年） – コロンビア
• ダーク・グリーン・ウッド（1969） – コロンビア
• アーマーの吟遊詩人（1970） – GWP ^[22]
• 愛は万物の主（1971） – GWP ^[22]
• 聞いてください...ラフターズが鳴っています（1972年） – バード（米国）/コロンビア（海外）^[23]
• ライブ録音 – A Room Full of Song (1973) – バード/コロンビア (上記と同じ)
• ダーク・グリーン・ウッズ（1974） – ポリドール（アイルランドのみ）
• エヴァー・ザ・ウィンズ(1975) – ポリドール (アイルランドのみ)
• 4 グリーン・フィールズ(1975) – HAWK (下記に言及する「アーマーの吟遊詩人」、「愛は万物の主」、「風は自由を歌う」からの歌のコンピレーション)
• ダンスの王 (ライブ限定バージョン) / 風は自由を歌う– バード

以下のリリースは、特に記載がない限り、すべてShanachie CDで入手可能です。

• ロンサム・ウォーターズ（1985）
• ローリング・ホーム（1989）
• ソングバッグ(1990) – 『Red Biddy』で再発
• ライヴ・アット・ザ・アイリッシュ・パビリオン（1993）
• トミー・メイケムのクリスマス(1995)
• 古代の脈打つ詩と音楽（1996） – レッド・ビディ
• 歌の伝統（1998）

ゲストレコーディング

• リアム・クランシー、トミー・メイケム、ファミリー・アンド・フレンズによる「The Lark in the Morning」（1955年） – 伝統（CDでも発売）
• ニューポートのフォークフェスティバル、第1巻（1959年） – ヴァンガード
• ニューポート フォーク フェスティバル、第 1 巻(1960) – ヴァンガード
• より良い明日への歌(1963) – UAW
• 働く人々の歌(1988) – フライングフィッシュ
• メイケム・ブラザーズ – オン・ザ・ロックス(1995) – レッド・ビディ
• 花はどこへ行った?: ピート・シーガーの歌(1998) – アップルシード
• スクーナーフェア – 20周年記念パーティー(1999) – アウターグリーン
• バラ・マクニールズ – クリスマス・アルバム(1999) – レーベル不明
• 女性を大切に -女の子は男の子を放っておかない(2000) - ウィンダム ヒル
• ロジャー・マッギン – トレジャーズ・フロム・ザ・フォーク・デン(2001) – アップルシード
• 第25回シーミュージックフェスティバル（2004年） – インディーズリリース
• バラ・マクニールズ – クリスマス・アルバム II (2006) – レーベル不明

死後の公開

• 伝説のトミー・メイケム・コレクション（2007） – エメラルド

• クランシー兄弟とトミー・メイケムの物語（1984） – シャナチー
• 再結成コンサート: ベルファスト(1984) – シャナチー
• ピート・シーガーのレインボー・クエスト (1965) (1985 年頃) – セントラル・サン / シャナチーで再発行
• トミー・メイケムと仲間たちのコンサート（1992） – WMHT/PBS
• ボブ・ディラン：30周年記念コンサート・セレブレーション（1993） – ソニー
• トミー・メイケム、ピート・シーガーとイーガン・アイヴァース・バンドとのコンサート（1994年） – WMHT/PBS
• トミー・メイケム、オデッタとバラ・マクニールズとのコンサート（1994年） – WMHT/PBS
• トミー・メイケムのアイルランド(1994) – WMHT/PBS
• クリスマスの伝統(1995) – WMHT/PBS
• トミー・メイケムの旅路(2001) – WMHT/PBS
• マケムとスペイン兄弟のコンサート（2006） – WMHT/PBS
• ベスト・オブ『フーテナニー』 (2007) – シャウト! (クランシー・ブラザーズが 3 回出演)
• カム・ウェスト・アロング・ザ・ロード（2007） – RTÉ（完成ビデオ、1回のパフォーマンスで紹介）

• 『ア・タイム・トゥ・リメンバー』(1988年) - クリスマス映画デビュー作。ドナルド・オコナー、モルガナ・キング、子役ルーベン・ゴメスと共演。^[24]

• マーティン、ダグラス (2007 年 8 月 3 日)。「アイルランドフォークミュージックの英雄、トミー・メイケム氏 (74 歳) 死去」。ニューヨークタイムズ。2011年11 月 26 日閲覧。

• IMDbのトミー・メイケム
• Yahoo.comの経歴
• ランブリングハウスの経歴
• 訃報と追悼
• Find a Graveの Tommy Makem