オットー・D・トリシュス

ベルリンのユニバーサル・サービスのスタッフ特派員として、トリシュスは1923年10月にドイツからの報道を開始した。彼の最初の署名記事は「OD トリシュス」という名前で、1923年10月13日にサンフランシスコ・エグザミナー紙の1面に掲載された。 ^{[ 26 ]}トリシュスは記事の中で、ドイツの経済状況の悪化と、新たに設立された第2次グスタフ・シュトレーゼマン内閣が直面する政治的課題について報じた。^{[ 27 ] [ 28 ]}ユニバーサル・ニュースに入社した当時、トリシュスはハーストの特派員チームと仕事をしており、その中にはヨーロッパの編集スタッフの責任者カール・H・フォン・ヴィーガント、マックス・ジョーダン、ジョン・セグルーがいた。^{[ 29 ]}

トリシュスは最初の海外赴任で、1923年11月にミュンヘンで起きたエーリヒ・ルーデンドルフ将軍とアドルフ・ヒトラーの失敗に終わったミュンヘン一揆を取材した。 ^{[ 30 ]}クーデター未遂後、トリシュスはベルリンからミュンヘンに派遣され、その後の状況を報道した。11月11日、彼はミュンヘンから記事を送り、市内の緊迫した状況を描写した。トリシュスはまた、ヒトラーの所在は当時不明であったが、ミュンヘンから約30マイル離れたローゼンハイムに本部を設置したと考えられており、依然として重大な脅威とみなされていたと報告した。^{[ 31 ] [ 32 ]}

11月12日、トリシュスはエーリヒ・ルーデンドルフ将軍からインタビューを受けるよう招待された。彼はミュンヘン近郊のプリンツ・ルートヴィヒス・ヘーエの別荘地区にあるルーデンドルフの自宅を訪れた。当時、ルーデンドルフはミュンヘン一揆に参加したため自宅軟禁されていた。^{[ 33 ] [ 34 ]}

到着すると、トリシュスは警官に迎えられ、応接室に案内された。会見の記録の中で、トリシュスはルーデンドルフ本人と会って話をしたと述べている。トリシュスによれば、ルーデンドルフは「元気そう」で、一揆への関与による疲労の兆候はほとんど見られなかった。ミュンヘン一揆をめぐる出来事について話し合った後、ルーデンドルフは側近のルドルフ・ブットマン医師とヴィルヘルム・ヴァイス大尉をトリシュスに紹介した。彼は両補佐官に事件に関する自身の見解を述べることを許可し、彼らがすべての詳細を十分に把握していることを確認した。^{[ 33 ] [ 35 ]}

トリシュスによれば、ルーデンドルフとの面会は、ルーデンドルフがクーデターについて自身の見解を述べた最初の機会であった。この会合は主にトリシュスの先輩であるカール・H・フォン・ヴィーガントを通じて手配された。11月10日、ルーデンドルフはクーデターへの関与に関する声明を求める要請に応えて、フォン・ヴィーガントに長文の電報を送った。しかし、この電報はミュンヘン当局によって傍受され、届けられなかった。^{[ 33 ]}

トリシュスはインタビューの記録の中で、最近の噂を否定し、ルーデンドルフは負傷も死亡も自殺もしていないことを確認した。トリシュスの報告書の半分以上を占めるルーデンドルフの公式声明では、彼とグスタフ・リッター・フォン・カールはクーデターの出来事に不意を突かれ、全責任はアドルフ・ヒトラーにあると主張した。トリシュスが今後の計画について尋ねると、ルーデンドルフは当時何も計画していないと答えた。^{[ 33 ]}

ユニバーサル・サービスとINSに在籍していた間、トリシュスは北欧、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパのさまざまな地域を広く旅した。 1926年11月にはストックホルムに滞在し、ベルギーのレオポルド皇太子とスウェーデンのアストリッド王女の結婚式を取材した。^{[ 36 ]}急な依頼で、トリシュスはベルリンからウィーンに赴き、 1927年7月の社会主義者の反乱と、ブカレストでのルーマニア国王フェルディナンド1世の死去を取材した。^{[ 37 ]} 1930年前半にはロシアを訪れ、ソ連の状況とモスクワのニュース事情について記述した（ 1930年6月17日付バリー・ファリス宛の手紙）。 ^{[ 38 ]}

ドイツとポーランド間の敵対行為の勃発に関するトリシュスの報告は、 1939年9月1日付のニューヨーク・タイムズ紙の一面に掲載された。「ヒトラーが命令を下す」と題されたこの報告は、ベルリンからの特別電報で送られた。報告の最初の段落で、トリシュスは9月1日午前5時11分（ベルリン時間）に発表されたヒトラーのドイツ軍への布告について報告した（この布告の全文が引用されている）。布告の中でヒトラーは、「大国にとって耐え難い一連の国境侵犯は、ポーランド人がもはやドイツの国境を尊重する意思がないことを証明している。この狂乱的な活動を終わらせるために、もはや私には力には力で対抗する以外に手段は残されていない」と述べた。^{[ 56 ]}

同じ報告書の中で、トリシュスは、ドイツがポーランドに対して正式な宣戦布告を行ったのは午前8時（ベルリン時間）までであり、報告時点では「両国が積極的な交戦状態にあるかどうかは未だに未解決」であると指摘した。^{[ 57 ]}トリシュスは、外国人特派員が午前8時30分（ベルリン時間）に帝国報道省で開かれた公式会議に招待されたと指摘した。そこで彼らは、ニュース速報の送信に関して全面的に支援を受けることが保証された。その時点で、トリシュスの報告書は、「ヒトラーの軍の命令は、当面の間、侵略に対するドイツ国境の武装防衛を提供するものと解釈されている。この行動は、国際的な外交行動を強要するものとも疑われている」と示した。^{[ 57 ]}

報告書の第2部では、「銃撃を伴う国境での事件が増加し、ポーランド人とドイツ人の双方に死傷者が出ている」と述べられていた。^{[ 58 ]}最も深刻な国境での事件はグライヴィッツで報告された（後にグライヴィッツの事件はヒムラー作戦として知られるナチスの偽旗作戦の一部であることが判明した）。この報告書のこの部分では、いわゆる国境での事件について、ニューヨーク・タイムズはドイツの報道機関とナチス・ドイツの「準公式通信社」（ドイツのナチス支配下の通信社を指す新聞の常套句）が提供した報告を引用している。^{[ 58 ]}

ポーランド侵攻後、ナチス当局はベルリン駐在の外国人特派員のポーランド訪問を禁止した。代わりに、ジャーナリストはナチスの公式報告書や検閲された資料に頼らざるを得なかった。これらの資料には、ドイツのメディアから徴兵され国防軍宣伝部隊（PK）に所属した写真家や記者が前線から送った写真、報告書、ニュース映画などが含まれる。PKのコンテンツは、国内外の報道機関や写真エージェンシーに配布される前に、ナチスの公式検閲官による迅速な承認を受けた。^{[ 59 ] [ 60 ]}

PK の記者による報道とは別に、ベルリンの新聞社や通信社は、ポーランド国内から報道するためにドイツ軍の護衛に頼らざるを得なかった。ドイツは、特にアメリカの記者や他の中立国の記者向けに、ナチスの軍事力を誇示し、中立国がドイツとの戦争に参戦しないよう説得するために、初期の報道ツアーを企画した。^{[ 62 ] [ 59 ]} 9 月 4 日、ナチス当局は、ベルリンの AP、UP、INS の各支局長に、ポーランドへの旅行の最初の申し出を行った。彼らは、通信社の責任者の 1 人がドイツ軍に同行してポーランドのチェンストホヴァを訪問し、ドイツ軍の爆撃でチェンストホヴァの崇敬される黒い聖母像が損傷したという噂を払拭することを目的としていると発表した。 ^{[ 63 ]}支局長たちはくじ引きで決めることに同意し、ベルリンの AP 支局長のルイス・ロックナーが旅行することになった。ルイス・ロッホナーはドイツ・ポーランド国境まで飛行機で運ばれ、ドイツ軍に護衛されてチェンストホヴァに送られた。^{[ 64 ] [ 65 ]}

トリシュスは、ドイツ軍の護衛の下、2日間の旅（9月11日～12日）でドイツ軍当局から前線訪問を許可された最初の外国人特派員グループの一員だった。このグループの他のメンバーには、メルビン・K・ホワイトレザー（AP通信）とハロルド・ピーターズ（ユナイテッド・プレス）がいた。^{[ 66 ] [ 67 ]}トリシュスはポズナン県（ポズナン）を 訪れ、同日占領下のウッチに向かった。「ポーランド軍はこれほどの打撃に備えられていなかった」と題された報告書の中で、トリシュスは、ポーランド国境防衛線が突破された後、ドイツ軍が様々な方向に進軍する際にポーランド軍からの抵抗はほとんどなかったと述べている。トリシュスによれば、ポーランドの戦略は町に退却することのようだったが、砲撃によって容易に追い払われたり、ドイツ軍に側面を包囲されたりした。また、訪問時にはドイツがほぼ完全な制空権を握っており、ポーランドの灯火管制措置はドイツ当局によって解除されていたことも指摘した。^{[ 68 ]} 9月12日、トリシュスはポーランドから2回目の報告書を提出した。ポーランドの軍事的後退にもかかわらず、トリシュスは国民の間に強い民族意識と征服者に対する根深い憤りがあることを観察した。トリシュスは、この感情がドイツ占領軍に対するポーランドのゲリラ抵抗運動の勃興を促したと主張した。さらに、いくつかの町を訪れた際、トリシュスはドイツ当局がユダヤ人を「フランクティルール」（非正規戦闘員）と即座にレッテルを貼り、即決処刑に処したことを知った。^{[ 69 ]}

トリシュスは、9月18日から19日にかけて占領下のダンツィヒ地域への旅行に招待されたアメリカおよび国際特派員の一人だった。このグループには、ルイス・ロックナー（AP通信）、FC・エクスナー（ユナイテッド・プレス）、ジョセフ・バーンズ（ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン）、ウィリアム・シャイラー（CBS）、ピエール・J・フス（INS）、クリスター・イェーデルルンド（ポリティケン）、ジョン・カッチョン・ローリー（シカゴ・トリビューン）が含まれていた。9月18日、彼らはベルリンからゾッポトまで車で移動した。^{[ 70 ]}翌日、トリシュスと一行はグディニアに護送され、近くのオクシェフト（オクシヴィエ）とヘラ（ヘル）に残るポーランド抵抗勢力に対するドイツ軍の作戦を目撃した。彼らはまた、ヴェステルプラッテ軍事施設への立ち入りも許可された。その日は、ダンツィヒのアルトゥショフでアドルフ・ヒトラーの勝利演説を聞くために全特派員が集まったことで最高潮に達した。このことは、 9月20日付のニューヨーク・タイムズ紙でトリシュスによって報じられた。^{[ 71 ] [ 72 ]}

1940年3月、トリシュスはドイツ当局から、ドイツ滞在許可が更新されないことを告げられた。^{[ 73 ]}ドイツ宣伝省は、6週間の休暇でドイツを離れれば、ドイツに再入国できると彼に告げた。^{[ 73 ]}当局の決定の理由は、トリシュスがニューヨーク・タイムズに、西部戦線でのドイツ軍の攻勢が差し迫っていると予測する報告書を送ったことだった。ドイツ軍当局はトリシュスの報告書に反対した。^{[ 74 ]}

トリシュスは記事の中で自身の経験を詳しく述べ、他の外国人特派員が即座に追放されたのとは異なり、「休暇」を与えられたと指摘した。彼はデンマーク経由でドイツを出国した。^{[ 75 ]}ドイツでの6週間の「休暇」の間、トリシュスはコペンハーゲン、オスロ、ストックホルムを訪れた。トリシュスがベルリンのニューヨーク・タイムズでの職に復帰できる可能性についてドイツ当局に問い合わせたところ、当初の合意はもはや有効ではないと告げられた。^{[ 76 ]}その代わりに、トリシュスは8日間だけドイツに入国できると告げられた。^{[ 73 ]}

トリシュスは、ナチス・ドイツから追放された32人目の外国人特派員だと主張した。追放される前には、絶え間ない脅迫とナチスによる彼に対する報道キャンペーンがあった。^{[ 77 ]}トリシュスによれば、追放の状況から、最終的にはナチスから尊敬を得たのではないかと疑うようになったという。トリシュスは、多くの特派員がドイツを離れる際に受けたのと同じ徹底的な捜索と国境検査を予想しており、そのためベルリンにすべてのメモを残していった。皮肉なことに、国境に到着したとき、国境警備隊は彼のスーツケースを一切検査しなかった。^{[ 78 ]}

彼はベルリンからの執筆と報道で、1940年のピューリッツァー賞特派員部門を受賞した。