ルイス・P・ロクナー

ルイス・P・ロクナー
生まれる	( 1887-02-22 )1887年2月22日 スプリングフィールド、イリノイ州、米国
死亡	1975年1月8日(1975-01-08)（享年87歳） ヴィースバーデン、西ドイツ
市民権	私たち
教育	ウィスコンシン音楽院 ウィスコンシン大学
職業	ジャーナリスト、支局長
雇用主	ミルウォーキー・フリー・プレス フェデレーテッドプレス AP通信
知られている	ドイツからの報告（1924-1940）
注目すべき作品	ドイツはどうなったのか? (1942)
配偶者たち	エミー・ホイヤー（1910年生まれ、1920年に死去） ヒルデ・デ・テラ (旧姓スタインバーガー) (1922 年生まれ、1975 年死去)
子供たち	エルスベス・ロクナー ロバート・ロクナー ロザマリー・ロクナー
両親	ヨハン・フリードリヒ・カール・ロッホナー (遠方) マリア・ロッホナー（旧姓フォン・ハウグヴィッツ）（母）
受賞歴	ナチスドイツからの通信に対するピューリッツァー賞(1939)
サイン

ルートヴィヒ・「ルイス」・ポール・ロクナー（1887年2月22日 - 1975年1月8日）は、アメリカの政治活動家、ジャーナリスト、作家でした。第一次世界大戦中、ロクナーはアメリカおよび国際的な反戦運動の指導者でした。その後、彼は長年AP 通信のベルリン支局長を務め、そこでの外国特派員としての活動で最もよく知られています。

ロクナーは、ナチスドイツからの戦時中の報道により、1939年にピューリッツァー賞通信賞を受賞した。1941年12月、ロクナーはナチスによって抑留されたが、後に捕虜交換で釈放された。

ルイス・ロクナーは1887年2月22日、イリノイ州スプリングフィールドで、ヨハン・フリードリヒ・カール・ロクナーとマリア・ロクナー（旧姓フォン・ハウグヴィッツ）の子として生まれた。父方のロクナーはルーテル派の牧師であった。 ^[1]ロクナーの父フリードリヒ・ロクナーは1845年に米国に移住し、オハイオ州トレドのルーテル派牧師に就任した。1849年、父が妻と3人の年下の子供たちとともにフリードリヒのもとに来た。^{[2]ロクナー家の父方の家系は少なくとも15世紀から}ニュルンベルクに住んでおり、この家系の包括的な説明はロクナーの曽祖父が著した「ニュルンベルク語辞典」という家族の歴史に記録されている。ロクナーの母マリアは古いシロンスク貴族のフォン・ハウグヴィッツ家の出身である。特に注目すべきは、この一族の一員であるクリスティアン・フォン・ハウグヴィッツ伯爵がプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世の外務大臣を務めたことである。^[3]

母親が亡くなる少し前に、7歳のロクナーは異母妹のアマリア（モリー）とその夫ジョン・C・ブルーニングに引き取られた。母親の死後、ジョンとモリーは家族をミルウォーキーに移し、ジョンはナザレ・ルーテル教会の教区学校で職を得た。^[4]

ロクナーはウェスト・ディビジョン高等学校に通った。^[5]彼はピアノを学び、 1905年6月にウィスコンシン音楽院を卒業した。卒業後、彼はさらに教育を受けるためにウィスコンシン大学マディソン校を選んだ。^[6]大学1年目の間、ロクナーはオックスフォード大学で学ぶためにローズ奨学金を獲得しようと決心した。しかし、彼は1906年に奨学金を獲得できなかった。 ^[7]この時期に、ロクナーはアメリカの大学で最初に開講されたジャーナリズムのコースの1つに登録した。ウィラード・G・ブレイヤー教授に奨励され、彼はジャーナリズムの夏季雇用を求め、1908年にミルウォーキー・フリー・プレスの若手記者の職に応募した。彼は面接を受け、その後、市編集者のマルコム・C・ダグラスに雇われた。^[8]

ロクナーのジャーナリズムへの関心はフリープレスでの在職期間を過ぎても続いた。大学4年生のとき（1908年 - 1909年）、彼は月刊学生論説誌「ウィスコンシン・スペクテイター」の創刊に協力した。エドガー・E・ロビンソンが編集長を務め、ロクナーは編集長に就任した。^[9]

ロクナーによると、大学での課外活動は彼の将来の専門的成長にとって非常に重要だった。大学時代、ロクナーはフィロマシア討論会に参加し、そこで1909年にシカゴで行われたハミルトンクラブ弁論コンテストの優勝者であるユージン・J・マーシャルの指導を受けた。ロクナーは、人前で話すことへの恐怖を克服するのにマーシャルの指導が役立ったと考えている。^[10]

ロクナーはコスモポリタンクラブとインターナショナルクラブの会員にもなった。彼はコスモポリタン年鑑を編集し、これは後に月刊誌コスモポリタン学生誌に拡大された。1907年、ロクナーは地元のインターナショナルクラブの幹事に選出され、同年インターナショナルクラブとコスモポリタンクラブの大会を組織した。1908年、彼はコスモポリタンクラブ協会の初代会長となった。^[11]

ロクナーは1909年にファイ・ベータ・カッパを卒業し、学士号を取得した。^{[12] [1] [13]}

卒業後、ロクナーは国際関係とジャーナリズムへの関心を追求し続けた。ジャーナリズムの同窓生フェローとして月収80ドルを稼いだほか、1909年にはボストンの世界平和財団から月100ドルの助成金を受け取った^{。[14]ロクナーは1909年に}ハーグで、1911年にローマで開催された国際学生会議に地元のコスモポリタンクラブ協会の代表として参加した。^[15]

1910年9月7日、エミー・ホイヤーと結婚し、エルスベスとロバートの2人の子供をもうけた。ホイヤーは1920年に亡くなった。^[16]

ロクナーは1922年に再婚し、2番目の妻はヒルデ・デ・テラ（旧姓シュタインバーガー）で、彼女は最初の結婚で生まれた娘ローズマリー・デ・テラを家族に迎え入れた。^[17]

20世紀の10年間、ロクナーはアメリカの平和主義運動の指導的活動家だった。1914年後半、彼はシカゴに拠点を置く緊急平和連盟の事務局長に任命され、社会活動家ジェーン・アダムズと緊密に協力して、第一次世界大戦の終結を仲介するための中立国による国際会議の招集に取り組んだ。^[18]ロクナー、アダムズ、および緊急平和連盟は、1915年2月にシカゴで全米各地の平和主義、宗教、反軍国主義の政治団体の代表者を集めた全国会議の招集に尽力した。 ^[19]

ロクナーは1915年にヘンリー・フォードの秘書となった。フォードの不運なピース・シップの広報責任者を務め、フォードが資金提供した継続的調停のための中立会議の事務局長でもあった。^[1]

1918年の終戦後、ロクナーはウィスコンシン州ミルウォーキーに移り、ミルウォーキー・フリー・プレスのスタッフに加わった。^[1]彼はまた、当時の通信社であった国際労働通信社の編集者でもあった。[ 1 ^]

ロクナーは、1920年に大流行したインフルエンザで妻を亡くした後、1921年1月にドイツに到着した。ドイツへの移住は、連邦通信社のニュースサービスによる任務の一環であった。ロクナーによると、彼は1921年1月から1924年5月まで経済的困難に直面した。当時、彼の仕事の拠点はベルリンにあった。ドイツの新通貨レンテンマルクの導入によりハイパーインフレが安定し、その結果ロクナーの経済状況は悪化した。ロクナーは、連邦通信社から支給される給料だけではもはや自分と家族を養えないと悟った。^[20]

1924年4月、ロクナーは他のアメリカ報道関係者とともにブレーマーハーフェンのコロンブス号を訪問した。この訪問中、ロクナーはベルリンAP通信のチャールズ・スティーブンソン・スミス代表に自己紹介した。ロクナーはアメリカの通信社に入社する意思があることを伝え、欠員が出た場合は自分の立候補を検討して欲しいと希望した。驚いたことに、数日後、ロクナーはスミスから電話を受け、AP通信のベルリン支局でのポストをオファーされた。ロクナーはすぐに参加し、チャールズ・スティーブンソン・スミス、グイド・エンデリス、ジェームズ・ハウを含むベルリンチームの4人目のメンバーとなった。^[21]

1928年、ロクナーはグイド・エンデリスの後任としてベルリン支局長に昇進した。^[22]彼は1941年に抑留されるまでこの役職に留まった。ロクナーは1930年と1933年の2回、アドルフ・ヒトラーにインタビューした。 ^[1]

1939年にドイツ軍がポーランドに侵攻して第二次世界大戦が勃発すると、ロクナーはドイツ軍に同行して戦場に赴いた最初の外国人ジャーナリストとなった。戦闘が勃発したにもかかわらずナチスドイツに留まり、客観的で冷静な報道を行った彼の勇敢さは、1939年のピューリッツァー賞通信部門で評価された。^[1]

彼は、オランダ、ベルギー、フランスの西部戦線でドイツ軍に同行し、コンピエーニュでの1940年のフランス休戦協定を目撃することで、戦争におけるドイツ側の状況をさらに報告した。

1941年12月にドイツと米国の間で宣戦布告が行われた後、ドイツ政府は第三帝国に残っていたアメリカ人を抑留した。ロクナーはフランクフルト・アム・マイン近郊のバート・ナウハイムで約5か月間拘留された後、抑留されていたドイツ外交官や特派員との捕虜交換の一環として1942年5月に釈放された。

釈放後、ロクナーは8か月の休暇を取り、北米各地で講演旅行を行い、ナチズムを公然と非難し、その危険性を警告した。^{[1]その合間に、彼は}ファシストの脅威を警告する本「ドイツはどうなっているのか?」を執筆した。 ^[1]

1942年から1944年まで、ロクナーは国営放送会社のニュースアナリストおよびラジオ解説者として働いた。^[1]その後、再びヨーロッパに渡り、戦争が終わるまで従軍記者として活動した。 ^[1]

1948年、ロクナーはナチスの宣伝部長ヨーゼフ・ゲッベルスの日記を翻訳・編集し、かなりの商業的成功を収めた。これが彼をノンフィクション作家として新たな道へと導いた。1950年代には、ドイツの歴史と時事問題のさまざまな側面についてさらに3冊の本を出版した。

ロクナーはまた、ルーテル派のルーツに戻り、 『ルーテルの証人』の編集委員、 『ルーテルの平信徒』および『ルーテルの証人レポーター』のコラムニストを務めた。

1955年、ロホナーは回想録『Stets das Unerwartete: Erinnerungen aus Deutschland 1921–1953 (Always the Unexpected: Recollections of Germany 1921–1953)』を出版した。英語版は1956年に出版されました。

ロクナーは晩年、母校であるウィスコンシン大学のキャンパスで発行されていた ウィスコンシン歴史協会の季刊誌に一連の記事を寄稿した。

ロクナーは1975年1月8日に西ドイツのヴィースバーデンで亡くなった^[23]。

2005年、ロクナーのドイツでのジャーナリズムに関する遺書が『危機に瀕したジャーナリスト：ベルリンのルイス・P・ロクナー、1922-1942』として出版され、モレル・ヒールドによって編集された。

ロクナーの文書はミズーリ州セントルイスのコンコルディア歴史研究所に保管されており、オンライン検索ツールも利用可能である。 ^[24]彼の個人蔵書の多くはインディアナ州のバルパライソ大学に収蔵されており、ロクナーはキャリアを通じてこの大学で何度も講義を行っていた。^[25]

1915年から1916年にかけてのヘンリー・フォード平和遠征のアーカイブは、ロクナーの散在した資料も含めて、ペンシルベニア州のスワースモア大学の平和コレクションに収められている。^[26]

ルイス・ロクナーの写真や手紙を含むロクナーの息子ロバートの文書は、カリフォルニア州パロアルトのスタンフォード大学フーバー研究所のアーカイブに保管されている。^[27]

• 「コスモポリタン・クラブ運動」、グスタフ・スピラー編『第一回世界人種会議に提出された人種間問題に関する論文』 、ロンドン：PSキング、1911年、439ページ以降。
  • 『The Cosmopolitan Club Movement』として再版、ニューヨーク：アメリカ国際和解協会、1912年。
• 大学間の国際主義。ボストン：世界平和財団、1913年。
• 戦争勃発に関する個人的観察。シカゴ：シカゴ平和協会、1914年。
• 平和主義と第一次世界大戦。シカゴ：シカゴ平和協会、1914年。
• 求む：積極的な平和主義。シカゴ：シカゴ平和協会、1915年。
• 継続的調停のための中立会議。ストックホルム：継続的調停のための中立会議、1916年。
• メキシコ — 誰の戦争か?ニューヨーク: The Peoples Print、nd [1919年頃]。
• Die Staatsmänischen Experimente des Autokönigs Henry Ford (自動車王ヘンリー・フォードの政治家としての実験)。ミュンヘン: Verlag für Kulturpolitik、1923 年。— 「アメリカのドン・キホーテ: ヘンリー・フォードのヨーロッパを救おうとする試み」として再発行。 （ロンドン、1924年）とヘンリー・フォード：アメリカのドン・キホーテ。（ニューヨーク、1925年）。
• ドイツについてはどうか?ニューヨーク: ドッド・ミード社、1942年。
• ポーランドについてはどうですか? ナショナル・ブロードキャスティング・カンパニーによるラジオ放送。カリフォルニア州ビバリーヒルズ: ポーランドの友人、1944 年。
• フリッツ・クライスラー。ニューヨーク：マクミラン、1951年。
• 大物実業家と暴君：ヒトラーからアデナウアーまでのドイツの産業。シカゴ：ヘンリー・レグネリー、1954年。
• Stets das Unerwartete: Erinnerungen aus Deutschland 1921–1953 (常に予想外: ドイツの回想、1921–1953)。ダルムシュタット：フランツ・シュニークルス・フェルラーク、1955年。
• いつも予想外のこと：回想録。ニューヨーク：マクミラン、1956年。
• ハーバート・フーバーとドイツ。ニューヨーク：マクミラン、1960年。

• マーガレット・レン『森の農夫の孫』。ドイツ：ヨハネス・ヘルマン、nd [1920年代頃]。
• ローザ・ルクセンブルク『カールとルイーゼ・カウツキーへの手紙 1896年から1918年』ニューヨーク、RMマクブライド社、1925年。
• ヨーゼフ・ゲッベルス『ゲッベルスの日記 1942-1943』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、1948年。

• 「ベルリンの我らが男：ドイツ在住のアメリカ人ジャーナリストとして、ルイス・ロクナーは第三帝国の興亡の物語を語った」メグ・ジョーンズ著、オン・ウィスコンシン・マガジン（2017 年夏）
• 「コミュニケーションと大量生産された心」、ウィスコンシン歴史誌、第41巻第4号（1958年夏）、244～251ページ。
• 「飛行船ヒンデンブルク号に乗って：ルイス・P・ロクナーの米国への処女飛行の日記」ウィスコンシン歴史誌、第49巻第2号（1965/66年冬）、101～121ページ。
• 「ベルリンからのラウンドロビン：ルイス・P・ロクナーの子供たちへの手紙、1932-1941」ウィスコンシン歴史雑誌、第50巻、第4号（1967年夏）、291-336ページ。
• 「ベルギーの電撃戦：新聞記者の目撃証言」ウィスコンシン歴史誌、第50巻第4号（1967年夏）、337～346ページ。

• バーバラ・S・クラフト『平和の船：第一次世界大戦におけるヘンリー・フォードの平和主義的冒険』ニューヨーク：マクミラン社、1978年。
• ハインツァーリング、ラリー、ハーシャフト、ランディ。 ベルリンのニュースホークス：AP通信とナチスドイツ。 コロンビア大学出版局、2024年。
• ジョーンズ、メグ。第二次世界大戦のミルウォーキー。ヒストリー・プレス、2015年。
• ナゴルスキー、アンドリュー。  『ヒトラーランド：ナチスの権力台頭を目撃したアメリカ人』 サイモン＆シュスター、2012年。

• 「ルイス・ロクナー、1887-1975」、Traces の Web サイト、www.traces.org / — ロクナーの埋葬に関する優れた説明が含まれています。