口腔固定術第2巻

口腔固定術第2巻
口腔固定術第2巻
スタジオアルバムシャキーラ
リリース	2005年11月28日
記録済み	2004–2005
ジャンル	ポップロック;
長さ	42 : 36
言語	英語; ラテン; アラビア語; ヘブライ語; フランス語;
ラベル	すごい
プロデューサー	ジェリー・「ワンダ」・デュプレシス; ワイクリフ・ジョン; シャキーラ; レスター・メンデス;
シャキーラの年表
Oral Fixation, Vol. 2からのシングル
	「ドント・バザー」; リリース日: 2005年10月11日;
Oral Fixation, Vol. 2 (再発)からのシングル
	「ヒップ・ドント・ライ」; リリース日: 2006年2月28日; 「違法」; 公開日: 2006年11月14日;

『オーラル・フィクセーション Vol. 2』（スペイン語: Fijación Oral, Vol. 2、スペイン語: [fi.xaˌsjõn oˌɾal β̞oˌlu.mẽn̪ ˈd̪os]）は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの7枚目のスタジオアルバムであり、2枚目の英語アルバムで2005年11月28日にエピック・レコードからリリースされた。5枚目のスタジオアルバム『 Laundry Service』 （2001年）で国際的な成功を収めた後、5か月前に国際的な成功を収めた6枚目のスタジオアルバム『 Fijación Oral, Vol. 1』の続編としてリリースした共同プロデューサーとして、シャキーラは、以前のコラボレーターであるグスタボ・セラティ、レスター・メンデス、ルイス・フェルナンド・オチョア、リック・ルービンなどのプロデューサーを起用し、新しいパートナーであるジェリー・デュプレシス、ワイクリフ・ジョン、ティム・ミッチェル、マトリックスとともに作業を進めた。

音楽的には、このアルバムは彼女の初期の作品の流れを汲んでいます。ラテンポップスタイルに大きく影響を受けており、ダンスポップやポップロックの要素も取り入れています。リリースされると、Oral Fixation, Vol. 2は音楽評論家から概ね好評を博し、これまでで最も強力なプロジェクトであると称賛されました。アルバムは米国ビルボード200で初登場5位となり、初週の売り上げは128,000枚でした。アルバムは後に米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、米国で170万枚以上を売り上げました。また、デンマークとメキシコでもチャートのトップを獲得しました。

アルバムからは3枚のシングルがリリースされた。リードシングル「Don't Bother」は、米国のビルボードホット100で42位に達した。2枚目のシングル「Hips Don't Lie」は、米国を含む17か国で1位を獲得し、彼女にとって初のシングルとなった。3枚目で最後のシングル「Illegal 」は、ビルボードの ホットダンスクラブソングス・コンポーネントチャートで1位を獲得した。アルバムは売上が低迷したため、2006年にトラックリストの改訂と2曲の追加、「Hips Don't Lie」と「La Tortura 」の別バージョンを加えて再発された。2006年12月、アルバムはFijación Oral, Vol. 1と共にOral Fixation, Vol. 1 & 2というタイトルのボックスセットに収録された。両プロジェクトは、2006年から2007年にかけて39か国を訪れた Oral Fixation Tourを通じて宣伝された。

背景

「ダブルプロジェクトを作ろうというアイデアは、計画したり計画していたわけではなく、ただ起こっただけです。60曲を書いていて、その中からお気に入りの曲を選ぶというミッションを自分に課したところ、たまたま20曲が選ばれました。そして、その20曲がこのプロジェクト、Oral Fixation Vol. 1と2を形成しました。」

– シャキーラが両アルバムについて語る^[2]

2001年に3枚目のスタジオアルバム『Laundry Service』で世界的成功を収めた後、シャキーラは2部構成の続編アルバムを作ることを選んだ。『Laundry Service』では約60曲を共同執筆しており、彼女は「お気に入りの曲を選ぶという使命」を自分に課し、『Oral Fixation, Vol. 2』とその前身であるスペイン語版『Fijación Oral, Vol. 1 』をレコーディングした。^[2]このプロジェクトのレコーディング中、シャキーラは以前のコラボレーターであるグスタボ・セラティ、レスター・メンデス、ルイス・フェルナンド・オチョア、リック・ルービン、そして新しいパートナーであるジェリー・デュプレシス、ワイクリフ・ジョン、ティム・ミッチェル、ザ・マトリックスと共演した。^[3]

アルバムでは、シャキーラがすべての歌詞とほとんどの曲を書いた。「人々の最初の反応を見始めること、人々がこれらの曲に共感し、この2年間私が作ったすべての作品を評価し始めることは、アーティストが大変な努力の後に得られる最高の報酬です」とシャキーラは言う。「嘘をつきたくありません。バラ色の道のりではありませんでした。2枚のアルバムを作り上げ、60曲以上を書き、自分の不安や疑念と戦うのは、時々苦痛でした。」^[4]スペイン語と英語での自己表現の違いについて語る際、シャキーラは「スペイン語で自分を表現すると、英語で表現するのとは違った方法でアイデアを表現するのに役立つ要素が見つかる。美的感覚は違うが、自分の曲を書く方法には特定のスタイルがあり、曲作りで長年培ってきた感情や気持ちを表現する特別な方法がある。私は自分の才能に触れた。10年前の私は、今の自分ほど上手くはなかったし、今でも十分ではない。まだまだ道のりは長い。」と語った。^[4]

カバーアート

シャキーラはオーラル・フィクセーションの2枚のアルバムのアートワークをデザインし、聖書に登場するイヴにインスピレーションを受けたとコメントし、「イヴが禁断の果実をかじるもう一つの理由、つまり彼女のオーラル・フィクセーションをイヴに帰したかった」と述べ、「（彼女は）とてもオーラルな人間だといつも感じていた。それが彼女の最大の喜びの源だ」と語った。第2巻のカバーには、裸のシャキーラが木の枝や葉に覆われ、手にリンゴを持っている姿が描かれている。第1巻のカバーで彼女が腕に抱いた女の赤ちゃんは木に座っており、これは精神分析医ジークムント・フロイトの理論、つまり乳児は精神性的発達の口腔期に口を通して世界を発見し始めるという理論を暗示している。^[5]

ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは「明らかな理由から、スペイン語版のコンパニオン・アルバム『Fijación Oral, Vol. 1』のカバー同様、目を引くものだ」と評した。^{[5]アルバムの}中東版では、シャキーラは葉で覆われ、茂みの後ろに立っている姿が描かれており、シャキーラ自身を驚かせた。^[6]コンプレックス誌は、このアルバムカバーを「史上最もセクシーなアルバムカバー」の11位に選び、「エデンの園にいるイブの最もセクシーな描写」と評した。^[7]マキシム誌もこのアルバムカバーを「最もセクシーなアルバムカバー」の1つに挙げ、「裸の少女が庭でリンゴを掲げている場面はありきたりだが、少女がシャキーラを腰振りしている場面はありきたりだ。くそ、また同じことが起きるかもしれないじゃないか」と評した。^[8]

音楽と歌詞

AllMusicのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムには「予想通りのラテンのリズム」、「派手なユーロ・ディスコ」、「安っぽいアメリカのロックンロール」、「迫力あるブリットポップ」が含まれていると評した。^[1]

ソングライティング・ユニバース誌は、オープニング曲「How Do You Do」をサラ・マクラクランの「Dear God」と比較し、「大胆」であり、主の祈りを「不気味に朗読している」と評した。 [ ^4]

「ドント・バザー」（2005）

「Don't Bother」の24秒間のサンプルで、コーラス部分が含まれています。ロック調のこの曲で、シャキーラは関係が終わった後、元恋人に同情を求めることを拒否し、前に進むことを約束しています。

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

最初のシングル「ドント・バザー」は、恋愛関係の最終章と、別れた時に誰もが直面する混乱を描いている。歌詞には「あなたのためなら、私は自分の所有物をすべて手放して共産主義国に移住する/もちろん、あなたが私と一緒に来てくれるなら/そして、あなたを傷つけないように爪を削る」とある。彼女はすぐに「結局のところ、私はあなたのタイプでなくてよかった/私が泣くところは見ないって約束する/だから気にしないで/私は大丈夫、私は大丈夫」と続ける。シャキーラにとって「『ドント・バザー』は歌として多くの痛みを内包していると思うが、ユーモアと皮肉もたくさんある。そう、それはこれらすべての感情を追い払う方法であり、カタルシスの形であり、人生のある時点で私たち女性を苦しめるすべての感情を取り除く方法である」。^[4]

「イリーガル」にはメキシコのギタリスト、カルロス・サンタナのギターソロがフィーチャーされており、「死ぬまで私を愛すると言ったよね/そして私が知る限り、あなたはまだ生きている」という歌詞が特徴で、オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンによると、アラニス・モリセットの「ユー・オウタ・ノウ」と比較されたという。^[1]

「あなたのジーンズのジッパーの持ち主になりたい」と彼女はきわどい「Hey You」で歌っているが、この曲はSlant MagazineによってアメリカのロックバンドNo Doubtの作品と比較された。^{[9] 「Animal City」では}マリアチのホルンがサーフギターにぶつかり、名声や偽りの友人に対する警告となっている。一方、「Something」ではボサノバのアクセントが流れ、 Fijación Oralから再録された2曲のうちの1曲で、初版ではEn Tus Pupilasというタイトルだった。 ^[10]「The Day and the Time」は初版で「Día Especial」というタイトルで収録されている。^[11]一方、ジプシーキャラバンのバイオリンとマローダーギターが涙を誘う大人のコンテンポラリーバラード「Your Embrace」を完成させ、「Costume Makes the Clown」では破城槌のようなギターに乗せて彼氏を裏切ったことを歌っている。^[10]シャキーラは最後の曲「ティモール」でも脈動するネオディスコに飛び込んでいるが、それは抗議歌の形式である。^[1]

批評家の反応

主流の批評家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、「Oral Fixation」は15件のレビューに基づいて平均74点を獲得し、「概ね好評」を示している。 ^[12]AllmusicのStephen Thomas Erlewineはアルバムに4つ星（5つ星中）の評価を与え、「非常に真剣で野心的なポップ/ロックアルバムであり、決して軽薄なダンスポップではない。[...]ポップだが型破りだ」と述べた。^[1] Erlewineはまた、「Oral Fixation 」は「 Fijación Oralだけでなく、彼女のカタログの他のどのレコードとも、あるいは最も重要なことに、2005年の他のどのポップアルバムとも著しく異なるアルバムである」と書いている。 ^[1]PopMattersのMatt Cibulaもこれに同意し、「Oral Fixation」は「今年最高のポップレコード」であると書いている。^[18]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「オーラル・フィクセーションは画一的な世界の中で、まったくユニークな声の音だ」と書いている。^[16]ロサンゼルス・タイムズ紙のアグスティン・グルザは、アルバムは「より鋭いエッジとより暗い基調を持つ、全体としてより力強い作品だ」と評し、その音楽を称賛し、「この作品は、ラテン風味がはるかに少なく、米国のポップスとロックの主流の中にしっかりと位置づけられており、独自の存在感を放っている」と書いている。^[17]

エンターテインメント・ウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウンはアルバムにB-の評価を与え、「ラテン系アーティストが北米の真ん中を目指し、その過程でハンドルを握りそうになったのはオーラル・フィクセーションが初めてではないが、最もがっかりする作品の一つだ。音楽の材料は豊富だが、シャキーラは結局、比較的味気ない料理に仕上がっている」と書いている。 ^[10]スラント・マガジン誌のサル・チンクエマニは、アルバムのいくつかの曲で最も弱い部分は「メイン（ストリーム）フック、つまりラジオで聴きやすいようにした試みで、シャキーラを他のライバルと一線を画す個性を覆い隠している」と書いている。^[9]ローリング・ストーン誌のバリー・ウォルターズは、「シャキーラの英語の歌詞とパフォーマンスは、時々ぎこちないが大抵は巧妙で、スペイン語の曲ほどの自信はないが、オーラル・フィクセーションはフィハシオン・オーラルが取り戻した音楽的な信頼性をなんとか維持している」と認めている。 ^[11]スタイラス・マガジンのエドワード・オキュリツは、「オーラル・フィクセーション・ボリューム2は、優れたポップスとして機能する過激な曲の創造的な大胆さと、巧みに作られキャッチーなフィラーの間で良いバランスをとっている」と結論付けた。^[19]

商業的パフォーマンス

オーストリアでは、『オーラル・フィクセーション Vol. 2』はÖ3オーストリア・トップ40アルバムチャートで7位に入ったが、その後13週間チャートから外れ、アルバムチャートを下降し始めた。『オーラル・フィクセーション Vol. 2』は2006年4月第1週に59位でアルバムチャートに再登場し、10週間後に最高位の6位に達したが、2週連続でその位置に留まり、トップ10に4週間入った後、アルバムチャートで下降し始め、合計45週間チャート内に留まった。アルバムは30,000枚以上の販売によりIFPIオーストリアからプラチナ認定を受けた。ベルギーのオランダ語圏フランドル地方では、最高位8位となり、51週間チャート内にとどまった。同国のフランス語圏ワロン地域では最高位12位となり、48週間チャート内にとどまった。アルバムはベルギーで出荷枚数25,000枚を売り上げゴールド認定を受けた。デンマークでは、アルバムの新版は2006年4月21日の週に37位でデビューし、シングル「Hips Don't Lie」の成功に支えられ、8週間後に1位に達し、5週間連続でチャートに留まり、25週間チャートインした。販売証明に基づき、20,000枚の販売でIFPI Danmarkからゴールド認定を受けた。フィンランドでは、 Oral Fixation, Vol. 2は、彼女の前作の英語アルバムであるLaundry Service (2002)と同様の成功を再現するのに商業的な問題を抱えた。31位でデビューしたが、翌週39位に落ち、1週間チャートから外れた後、次の週に35位でアルバムチャートに再登場し、5週間チャートインして29位に達した。 21位で2度目の再登場を果たし、2週連続で最高位の13位に達し、19週間チャートに留まった。2007年末までに、15,085枚の売上でゴールド認定を受けた。フランスでは、Oral Fixation, Vol. 2は2006年5月に最高位8位に達した。チャートに65週間留まり、 20万枚以上の売上によりSNEP（フランス国立レコード出版局）からプラチナ認定を受けた。ドイツでは、メディアコントロールチャートで最高位4位となり、71週間チャートインした。ドイツ連邦音楽工業組合（BVMI）は、出荷30万枚でOral Fixation, Vol. 2をトリプルゴールドに認定した。Oral Fixation, Vol. 2は、イタリアのアルバムチャートで最高位6位に達した。このアルバムはイタリアで2006年に18番目に売れたアルバムであり、イタリア音楽産業連盟によると13万枚を売り上げた。(FIMI)。スペインでは、『Oral Fixation, Vol. 2』は最高3位を記録しました。アルバムは8万枚以上の売り上げによりPROMUSICAEからプラチナ認定を受けました。スウェーデンでは、 『Oral Fixation, Vol. 2』は最高4位を記録しました。アルバムはスウェーデンレコード産業協会(GLF)からゴールド認定を受けました。スイスでは、『Oral Fixation, Vol. 2』は最高3位を記録しました。アルバムはIFPIスイスからプラチナ認定を受けました。

アメリカでは、『オーラル・フィクセーション Vol. 2』は初週売上128,000枚でビルボード200チャート5位にデビューした。アルバムは再発盤の「ヒップス・ドント・ライ」の成功でビルボード200アルバムチャートで再浮上し、2006年5月6日の週には98位から6位に上昇し、81,000枚を売り上げた。^[20] 2007年までに、アルバムは国内で170万枚以上を売り上げた。^[21]アルバムはアメリカのRIAAからプラチナ認定を受けた。シャキーラはさらに、『オーラル・フィクセーション Vol.アルバム『Oral Fixation , Vol . 2』は、アルゼンチン、オーストリア、カナダ、チリ、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、インド、イタリア、メキシコ、ノルウェー、ペルー、ポルトガル、スペイン、スイス、アメリカ合衆国、イギリス、そして彼女の母国コロンビアで2位を獲得した。『Oral Fixation, Vol. 2 』は、2006年世界で9番目に売れたアルバムに選ばれた。カナダでは、『Oral Fixation, Vol. 2』は初登場3位となり、15週間チャートインした。20万枚の売り上げでミュージック・カナダからダブル・プラチナに認定された。

イギリスでは、『Oral Fixation, Vol. 2』は最高12位を記録しました。『Oral Fixation, Vol. 2』は合計30週間チャートにランクインし、 30万枚以上の売り上げで英国レコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けました。

プロモーション

Fijación Oral, Vol. 1とOral Fixation, Vol. 2のプロモーションをさらに進めるため、シャキーラはOral Fixation Tourに乗り出した。ツアーは2006年6月14日、スペインのサラゴサで行われた Feria De Muestras で開幕した。^[22]Creative Artists Agencyの協力を得て、シャキーラは5大陸94都市を訪れ、41公演を行った。^[23]ツアーは2007年7月9日、トルコのイスタンブールにある Turkcell Kuruçeşme Arena で終了した。[ 24 ]北米と^ラテンアメリカで4,200万ドル以上の収益を上げ、世界中で1億ドルの収益を上げた。^[25]セットリストは主にスペイン語の曲で構成され、さらにシャキーラのアルバムPies Descalzos (1996)、Dónde Están los Ladrones?からの初期のシングルも含まれていた。（1998年）、ランドリーサービス（2001年）などがある。^[26]

2007年11月、エピック・レコードは、 2006年12月にフロリダ州マイアミで行われたショーを収録したオーラル・フィクセーション・ツアーの ライブアルバムをリリースした。About.comのロバート・シルバは、このレコーディングを「非常に面白くて生き生きとしたパフォーマンス」と評し、ボーナスの舞台裏映像にも興味を示した。^[27]オールミュージックのウィリアム・ルールマンも同様の感想を述べ、彼女の歌声とダンスの才能を褒めた。^[28]

シングル

リードシングル「Don't Bother」は2005年10月4日にリリースされた。この曲は音楽評論家から賛否両論の評価を受け、彼らはその制作と作詞作曲に相反する感情を抱いていた。商業的には、この曲はそこそこの成功を収め、オーストリア、ドイツ、イタリア、スイス、イギリスではトップ10入りしたが、アメリカでは最高42位にとどまり、Fijación Oralのリードシングル「 La Tortura 」よりも低い成績にとどまった。^[29]

「ドント・ボザー」とアルバムがそこそこ成功した後、彼女のレーベルであるエピック・レコードは、アルバムの売り上げを回復させようと、2006年初頭にワイクリフ・ジョンにシャキーラと彼の曲「ダンス・ライク・ディス」のリメイクを依頼した。その後、「ヒップス・ドント・ライ」がアルバムからの2枚目のシングル（再発盤からの1枚目）として2006年2月28日にリリースされた。この曲は批評家から好評を博し、6つの賞を獲得した。商業的には、このシングルは「ドント・ボザー」よりも成功し、オーストラリア、フランス、アイルランド、イギリス、アメリカを含む13か国以上で1位を獲得し、現在まで彼女の最も成功したシングルとなった。^[30]

3枚目（再発盤からは2枚目）で最後のシングル「Illegal」は、2006年11月14日に発売された。この曲は、カルロス・サンタナが参加していたこともあり、音楽評論家から好評を博した。しかし、「 Hips Don't Lie 」の大ヒットの後でチャートでの成績は振るわず、オーストリア、イタリア、オランダではトップ10入りしたが、イギリスを含む他の国ではトップ40入りした。米国では、この曲はビルボードホット100チャートには入らなかった。^[31]

トラックリスト

クレジットはOral Fixation, Vol. 2のライナーノーツより引用。

注記

^{^aは}共同プロデューサー
^{^bは}追加のプロデューサーを意味します
^{^cは}プレプロデューサーを意味する

チャート

認定と販売

参考文献

^ abcdefg Erlewine, Stephen Thomas (2005年11月29日). “( Oral Fixation, Vol. 2 > Overview )”. AllMusic . 2010年1月7日閲覧。
^ ab James Montgomery (2005年6月9日). 「Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated」MTVニュース。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
^ Oral Fixation、Vol. 2（メディアノート）。シャキーラ。Epic Records。2005年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ abcd Kristina Weise (2006年1月3日). 「ラテン/ポップスターのシャキーラが2つのアルバムプロジェクトについて語る: Fijacion Oral, Vol.1、Oral Fixation, Vol. 2」. Songwriter Universe . 2013年10月20日閲覧。
^ Jon Pareles (2005年11月13日). 「シャキーラ弁証法」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月23日閲覧。
^ クローン、キャサリン (2008)。シャキーラ伝記。21世紀の本。p. 74。ISBN 978-0-8225-7159-9. 2017年1月6日閲覧。
^ 「史上最もセクシーなアルバムカバー100選」Complex 。 2013年10月23日閲覧。
^ 「最もセクシーなアルバムカバー」マキシム。 2013年10月23日閲覧。
^ abc Cinquemani, Sal (2005年12月2日). 「Shakira: Oral Fixation Vol. 2」. Slant Magazine . 2012年6月16日閲覧。
^ abc Browne, David (2005年11月28日). 「Oral Fixation Vol. 2」. Entertainment Weekly . 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
^ abc Walters, Barry (2005年12月1日). 「New Fixation > Shakira: Oral Fixation Vol. 2」.ローリングストーン誌第988号、122ページ。 2017年1月1日閲覧。
^ ab 「Oral Fixation Vol . 2 レビュー - Shakira」。Metacritic。CBS Interactive 。 2013年10月23日閲覧。
^ 「Oral Fixation, Vol 2」。Blender。2005年11月25日。2007年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
^ 「ボストン・ヘラルド」。 2007年3月30日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ ブラウン、デイヴィッド（2005年11月28日）。「オーラル・フィクセーション Vol. 2」。エンターテインメント・ウィークリー。 2022年6月24日閲覧。
^ ab Petridis, Alexis (2006年3月3日). 「CD: Shakira, Oral Fixation Vol 2」. The Guardian . ロンドン. 2010年1月7日閲覧。
^ ab Gurza, Agustin (2005年11月26日). 「名声の有効期限に幻想を抱かずに直面」2012年7月13日閲覧。
^ ab 「Shakira: Oral Fixation, Vol. 2」。PopMatters。2005年12月12日。 2010年1月7日閲覧。
^ ab Oculicz, Edward (2005年12月8日). 「Shakira - Oral Fixation Volume 2 - Review」. Stylus Magazine . 2006年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
^ “Billboard 200 - Week of May 6, 2006”. Billboard . 2020年12月20日閲覧。
^ 「Five (Almost) Write-Offs For Tax Day」（ドイツ語）Billboard。2010年4月14日。 2012年6月16日閲覧。
^ 「この日: 2006 年 6 月 14 日、シャキーラは 99 回目のオーラルコンサートを開始しました...」Legacy Recordings。Sony Music Entertainment。2013 年 6 月 14 日。2013年7 月 3 日閲覧。
^ 「Year-End Top 100 Tours」(PDF) 。Pollstar。 2007年1月15日。 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
^ 「イスタンブールの夏のコンサートと音楽フェスティバルトップ10」イスタンブール・ビュー。2007年6月12日。 2013年7月3日閲覧。
^ Ayala Ben-Yehuda (2010年5月4日). 「Shakira Announces US Tour Dates」. Billboard . 2013年5月25日閲覧。
^ 「シャキーラのツアー平均セットリスト：オーラル・フィクセーション・ツアー」。Setlist.fm 。 2013年7月3日閲覧。
^ Robert Silva. 「Shakira: Oral Fixation Tour - Blu-ray Disc Review」. About.com . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
^ William Ruhlmann (2007年11月13日). 「Oral Fixation Tour [DVD/CD]」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年7月4日閲覧。
^ 「シャキーラ - ドント・バザー - ミュージックチャート」。ミュージックチャート。 2013年10月23日閲覧。
^ 「シャキーラ - ヒップス・ドント・ライ - ミュージックチャート」ミュージックチャート。 2013年10月23日閲覧。
^ 「シャキーラ - イリーガル - ミュージックチャート」。ミュージックチャート。 2013年10月23日閲覧。
^ “Oral Fixation Vol.2 限定盤 [DVD付限定生産] シャキーラ CDアルバム”. CDJapan . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
^ 「シャキーラ - オーラル・フィクセーション Vol.2」Discogs 2006年5月24日。
^ 「Oral Fixation 2」。2006年4月6日 – Amazon経由。
^ “CAPIF - ランキング・メンズ”.カピフ。2010 年11 月 18 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ab 「Australiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Austriancharts.at – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（オランダ語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（フランス語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「シャキーラチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2020年3月8日閲覧。
^ 「Danishcharts.dk – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（オランダ語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Lescharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年3月8日閲覧。
^ 「ハンガリーのアルバムチャート」Mahasz.hu . 2009年12月3日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Italiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 『オーラル・フィクゼイション vol.2』.オリコン。2021 年4 月 21 日に取得。
^ ab 「メキシコの AMPROFON トップ 100 2006 チャート > チャートピーク」(PDF) 。2012年 2 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年6 月 16 日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Portuguesecharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Spanishcharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。
^ 「台湾50/2005」（中国語）. Five-Music . 2024年8月2日閲覧。
^ 「シャキーラ - フルオフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。206年3月18日。 2020年2月10日閲覧。
^ 「シャキーラチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2020年3月8日閲覧。
^ 「Two @shakira albums re-enter this week's #Billboard200」ビルボードチャート。 2022年2月10日閲覧。
^ 「メキシコのトップ 100 - ロスマスベンディドス 2005」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年2 月 10 日に取得。
^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006”. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ “ヤーレシットパレードアルベン 2006”. austriancharts.at 。2021 年5 月 9 日に取得。
^ “Jaaroverzichten 2006”.ウルトラトップ。2021 年5 月 9 日に取得。
^ “Rapports Annuels 2006”.ウルトラトップ。2021 年5 月 9 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – アルバム 2006”. dutchcharts.nl 。2021 年5 月 9 日に取得。
^ “2006 Year-End European Albums”. Billboard . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
^ 「トップアルバム 2006」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2021 年1 月 9 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2006」 (ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。 GfKエンターテインメント。2018 年5 月 8 日に取得。
^ "年間チャート — 2006 年トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2007 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 26 日に取得。
^ 「Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ」（ギリシャ語）。IFPI ギリシャ。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
^ 「トップ 100 アルバム – 2006」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2020 年9 月 24 日に取得。
^ 「Årslista アルバム – År 2006」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2021 年5 月 9 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2006”.ヒットパレード.ch 。2021 年5 月 9 日に取得。
^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2006」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年5月9日閲覧。
^ 「シャキーラ - チャート履歴（ビルボード200アルバム年間最多）」ビルボード。 2013年11月27日閲覧。
^ 「2006年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2009年3月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。
^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
^ 「ARIA チャート – 認定 – 2006 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
^ 「オーストリアのアルバム認証 - シャキーラ - Oral Fixation Vol.2」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2006”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「カナダのアルバム認定 - シャキーラ - Oral Fixation Vol 2」。ミュージックカナダ。
^ abcd 「エルオロパラシャキーラ」.インフォバエ。 2017 年 10 月 18 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^ “シャキーラ・ティエン「ムシャス・ガナス」デ・コノセルとミシェル・バチェレ”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。グルポ・ゴドー。 2006 年 11 月 21 日。2013 年9 月 21 日に取得。
^ “GULD OG PLATIN I MAJ/JUNI”. 2011 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ab 「シャキーラ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
^ 「フランスのアルバム認定 – シャキーラ – Oral Fixation Vol. 2」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
^ “Gold-/Platin-Datenbank (シャキーラ; '口腔固定 Vol. 2')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年4 月 12 日に取得。
^ “Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2020 年11 月 20 日に取得。
^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2006」（ハンガリー語）。マハズ。2013 年1 月 27 日に取得。
^ 「外国人ミュージシャンがインド人スターの足跡をたどる」ロイター2007年3月7日2017年8月14日閲覧。
^ 「The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。
^ オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンチャート。2006年。ISBN 978-4-87131-077-2。
^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Shakira」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Oral Fixation Vol. 2」と入力します。
^ 「オランダのアルバム認定 – シャキーラ – Oral Fixation Vol. 2」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年12 月 21 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「 Oral Fixation Vol. 2」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウンメニューで2007 を選択します。
^ 「ポルトガルのアルバム認定 – シャキーラ – Oral Fixation Vol. 2」 (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。 2010 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
^ 「シャキーラ・レシビラ・アン・ディスコ・デ・プラティーノ・アン・ティミショアラ」（ルーマニア語）。ジアレドットコム。 2006 年 7 月 17 日。2024 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 9 日に取得。
^ 「ロシアのアルバム認証 - シャキーラ - Oral Fixation Vol. 2」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF）。
^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2008 」を選択します。「セマナ」で14 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2007」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Oral Fixation Vol. 2』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
^ マイヤーズ、ジャスティン（2019年9月30日）。「ジェニファー・ロペスとシャキーラの最大のヒット曲」。オフィシャルチャート。 2019年9月30日閲覧。
^ 「英国のアルバム認定 - シャキーラ - オーラル・フィクセーション Vol.2」。英国レコード産業。 2019年9月27日閲覧。
^ 「ビルボードに聞く：シャキーラの最大のホット100ヒット」ビルボード。 2014年9月30日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認証 - シャキーラ - Oral Fixation Volume 2」。アメリカレコード協会。
^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2006」。国際レコード産業連盟。

[allmusic-1] Erlewine, Stephen Thomas (2005年11月29日). “( Oral Fixation, Vol. 2 > Overview )”. AllMusic . 2010年1月7日閲覧。

[mtv-2] James Montgomery (2005年6月9日). 「Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated」MTVニュース。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。

[Booklet-3] Oral Fixation、Vol. 2（メディアノート）。シャキーラ。Epic Records。2005年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[songwriting-4] Kristina Weise (2006年1月3日). 「ラテン/ポップスターのシャキーラが2つのアルバムプロジェクトについて語る: Fijacion Oral, Vol.1、Oral Fixation, Vol. 2」. Songwriter Universe . 2013年10月20日閲覧。

[ny-5] Jon Pareles (2005年11月13日). 「シャキーラ弁証法」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月23日閲覧。

[6] クローン、キャサリン (2008)。シャキーラ伝記。21世紀の本。p. 74。ISBN 978-0-8225-7159-9. 2017年1月6日閲覧。

[7] 「史上最もセクシーなアルバムカバー100選」Complex 。 2013年10月23日閲覧。

[8] 「最もセクシーなアルバムカバー」マキシム。 2013年10月23日閲覧。

[slant-9] Cinquemani, Sal (2005年12月2日). 「Shakira: Oral Fixation Vol. 2」. Slant Magazine . 2012年6月16日閲覧。

[ew-10] Browne, David (2005年11月28日). 「Oral Fixation Vol. 2」. Entertainment Weekly . 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。

[rs-11] Walters, Barry (2005年12月1日). 「New Fixation > Shakira: Oral Fixation Vol. 2」.ローリングストーン誌第988号、122ページ。 2017年1月1日閲覧。

[metacriticscore-12] 「Oral Fixation Vol . 2 レビュー - Shakira」。Metacritic。CBS Interactive 。 2013年10月23日閲覧。

[13] 「Oral Fixation, Vol 2」。Blender。2005年11月25日。2007年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。

[14] 「ボストン・ヘラルド」。 2007年3月30日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[EW-15] ブラウン、デイヴィッド（2005年11月28日）。「オーラル・フィクセーション Vol. 2」。エンターテインメント・ウィークリー。 2022年6月24日閲覧。

[guardian-16] Petridis, Alexis (2006年3月3日). 「CD: Shakira, Oral Fixation Vol 2」. The Guardian . ロンドン. 2010年1月7日閲覧。

[latimes-17] Gurza, Agustin (2005年11月26日). 「名声の有効期限に幻想を抱かずに直面」2012年7月13日閲覧。

[popmatters-18] 「Shakira: Oral Fixation, Vol. 2」。PopMatters。2005年12月12日。 2010年1月7日閲覧。

[stylus-19] Oculicz, Edward (2005年12月8日). 「Shakira - Oral Fixation Volume 2 - Review」. Stylus Magazine . 2006年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。

[20] “Billboard 200 - Week of May 6, 2006”. Billboard . 2020年12月20日閲覧。

[21] 「Five (Almost) Write-Offs For Tax Day」（ドイツ語）Billboard。2010年4月14日。 2012年6月16日閲覧。

[22] 「この日: 2006 年 6 月 14 日、シャキーラは 99 回目のオーラルコンサートを開始しました...」Legacy Recordings。Sony Music Entertainment。2013 年 6 月 14 日。2013年7 月 3 日閲覧。

[23] 「Year-End Top 100 Tours」(PDF) 。Pollstar。 2007年1月15日。 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。

[24] 「イスタンブールの夏のコンサートと音楽フェスティバルトップ10」イスタンブール・ビュー。2007年6月12日。 2013年7月3日閲覧。

[25] Ayala Ben-Yehuda (2010年5月4日). 「Shakira Announces US Tour Dates」. Billboard . 2013年5月25日閲覧。

[26] 「シャキーラのツアー平均セットリスト：オーラル・フィクセーション・ツアー」。Setlist.fm 。 2013年7月3日閲覧。

[27] Robert Silva. 「Shakira: Oral Fixation Tour - Blu-ray Disc Review」. About.com . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。

[28] William Ruhlmann (2007年11月13日). 「Oral Fixation Tour [DVD/CD]」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年7月4日閲覧。

[29] 「シャキーラ - ドント・バザー - ミュージックチャート」。ミュージックチャート。 2013年10月23日閲覧。

[30] 「シャキーラ - ヒップス・ドント・ライ - ミュージックチャート」ミュージックチャート。 2013年10月23日閲覧。

[31] 「シャキーラ - イリーガル - ミュージックチャート」。ミュージックチャート。 2013年10月23日閲覧。

[32] “Oral Fixation Vol.2 限定盤 [DVD付限定生産] シャキーラ CDアルバム”. CDJapan . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。

[33] 「シャキーラ - オーラル・フィクセーション Vol.2」Discogs 2006年5月24日。

[34] 「Oral Fixation 2」。2006年4月6日 – Amazon経由。

[35] “CAPIF - ランキング・メンズ”.カピフ。2010 年11 月 18 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}

[oralfixation2charts-36] 「Australiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Austria_Shakira-37] 「Austriancharts.at – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Flanders_Shakira-38] 「Ultratop.be – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（オランダ語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Wallonia_Shakira-39] 「Ultratop.be – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（フランス語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_BillboardCanada_Shakira-40] 「シャキーラチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2020年3月8日閲覧。

[ac_Denmark_Shakira-41] 「Danishcharts.dk – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Netherlands_Shakira-42] 「Dutchcharts.nl – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（オランダ語）。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_France_Shakira-43] 「Lescharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Germany4_Shakira-44] 「Offiziellecharts.de – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年3月8日閲覧。

[mahasz-45] 「ハンガリーのアルバムチャート」Mahasz.hu . 2009年12月3日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[ac_Italy_Shakira-46] 「Italiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[japanalbumchart-47] 『オーラル・フィクゼイション vol.2』.オリコン。2021 年4 月 21 日に取得。

[mex2006-48] 「メキシコの AMPROFON トップ 100 2006 チャート > チャートピーク」(PDF) 。2012年 2 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年6 月 16 日閲覧。

[ac_Norway_Shakira-49] 「Norwegiancharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Portugal_Shakira-50] 「Portuguesecharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Spain_Shakira-51] 「Spanishcharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Sweden_Shakira-52] 「Swedishcharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[ac_Switzerland_Shakira-53] 「Swisscharts.com – Shakira – Oral Fixation - Vol. 2」。Hung Medien。2020年3月8日閲覧。

[54] 「台湾50/2005」（中国語）. Five-Music . 2024年8月2日閲覧。

[55] 「シャキーラ - フルオフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。206年3月18日。 2020年2月10日閲覧。

[ac_Billboard200_Shakira-56] 「シャキーラチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2020年3月8日閲覧。

[57] 「Two @shakira albums re-enter this week's #Billboard200」ビルボードチャート。 2022年2月10日閲覧。

[58] 「メキシコのトップ 100 - ロスマスベンディドス 2005」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年2 月 10 日に取得。

[59] “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006”. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[60] “ヤーレシットパレードアルベン 2006”. austriancharts.at 。2021 年5 月 9 日に取得。

[61] “Jaaroverzichten 2006”.ウルトラトップ。2021 年5 月 9 日に取得。

[62] “Rapports Annuels 2006”.ウルトラトップ。2021 年5 月 9 日に取得。

[63] “Jaaroverzichten – アルバム 2006”. dutchcharts.nl 。2021 年5 月 9 日に取得。

[64] “2006 Year-End European Albums”. Billboard . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。

[65] 「トップアルバム 2006」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2021 年1 月 9 日に取得。

[66] 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2006」 (ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。 GfKエンターテインメント。2018 年5 月 8 日に取得。

[67] "年間チャート — 2006 年トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2007 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 26 日に取得。

[68] 「Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ」（ギリシャ語）。IFPI ギリシャ。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。

[69] 「トップ 100 アルバム – 2006」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2020 年9 月 24 日に取得。

[70] 「Årslista アルバム – År 2006」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2021 年5 月 9 日に取得。

[71] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2006”.ヒットパレード.ch 。2021 年5 月 9 日に取得。

[72] 「年末アルバムチャートトップ100 – 2006」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年5月9日閲覧。

[billboard200yearnend2002-73] 「シャキーラ - チャート履歴（ビルボード200アルバム年間最多）」ビルボード。 2013年11月27日閲覧。

[74] 「2006年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2009年3月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。

[75] 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。

[AustraliaalbumCertRef-76] 「ARIA チャート – 認定 – 2006 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。

[AustriaShakiraOral_Fixation_Vol.2albumCertRef-77] 「オーストリアのアルバム認証 - シャキーラ - Oral Fixation Vol.2」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。

[BelgiumShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-78] “Ultratop − Goud en Platina – albums 2006”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[CanadaShakiraOral_Fixation_Vol_2albumCertRef-79] 「カナダのアルバム認定 - シャキーラ - Oral Fixation Vol 2」。ミュージックカナダ。

[GoldSales-80] 「エルオロパラシャキーラ」.インフォバエ。 2017 年 10 月 18 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[chilecert-81] “シャキーラ・ティエン「ムシャス・ガナス」デ・コノセルとミシェル・バチェレ”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。グルポ・ゴドー。 2006 年 11 月 21 日。2013 年9 月 21 日に取得。

[82] “GULD OG PLATIN I MAJ/JUNI”. 2011 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。

[FinlandShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-83] 「シャキーラ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。

[FranceShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-84] 「フランスのアルバム認定 – シャキーラ – Oral Fixation Vol. 2」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。

[GermanyShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-85] “Gold-/Platin-Datenbank (シャキーラ; '口腔固定 Vol. 2')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年4 月 12 日に取得。

[GreeceShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-86] “Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2020 年11 月 20 日に取得。

[hungariancert-87] 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2006」（ハンガリー語）。マハズ。2013 年1 月 27 日に取得。

[88] 「外国人ミュージシャンがインド人スターの足跡をたどる」ロイター2007年3月7日2017年8月14日閲覧。

[IrelandShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-89] 「The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。

[90] オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンチャート。2006年。ISBN 978-4-87131-077-2。

[MexicoShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-91] "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Shakira」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Oral Fixation Vol. 2」と入力します。

[NetherlandsShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-92] 「オランダのアルバム認定 – シャキーラ – Oral Fixation Vol. 2」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年12 月 21 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「 Oral Fixation Vol. 2」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウンメニューで2007 を選択します。

[PortugalShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-93] 「ポルトガルのアルバム認定 – シャキーラ – Oral Fixation Vol. 2」 (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。 2010 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。

[94] 「シャキーラ・レシビラ・アン・ディスコ・デ・プラティーノ・アン・ティミショアラ」（ルーマニア語）。ジアレドットコム。 2006 年 7 月 17 日。2024 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 9 日に取得。

[RussiaShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-95] 「ロシアのアルバム認証 - シャキーラ - Oral Fixation Vol. 2」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF）。

[SpainShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-96] 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2008 」を選択します。「セマナ」で14 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。

[SwedenShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-97] 「Guld-och Platinacertificat − År 2007」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[SwitzerlandShakiraOral_Fixation_Vol._2albumCertRef-98] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Oral Fixation Vol. 2』）」。IFPI スイス。Hung Medien。

[99] マイヤーズ、ジャスティン（2019年9月30日）。「ジェニファー・ロペスとシャキーラの最大のヒット曲」。オフィシャルチャート。 2019年9月30日閲覧。

[United_KingdomShakiraOral_Fixation_Vol.2albumCertRef-100] 「英国のアルバム認定 - シャキーラ - オーラル・フィクセーション Vol.2」。英国レコード産業。 2019年9月27日閲覧。

[101] 「ビルボードに聞く：シャキーラの最大のホット100ヒット」ビルボード。 2014年9月30日閲覧。

[United_StatesShakiraOral_Fixation_Volume_2albumCertRef-102] 「アメリカのアルバム認証 - シャキーラ - Oral Fixation Volume 2」。アメリカレコード協会。

[EuropeShakiraOral_Fixation_Vol_2albumCertRef-103] 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2006」。国際レコード産業連盟。