Loading article…
ナタリー・ホロウェイ | |
|---|---|
 2004 年のナタリー・ホロウェイの卒業記念写真 | |
| 生まれる | ナタリー・アン・ホロウェイ 1986年10月21日 |
| 消えた | 2005 年 5 月 30 日 (18 歳) オランダ、アルバ島、オラニエスタッド |
| 状態 | 19年6ヶ月19日間行方不明、2012年1月12日に死亡宣告[2] |
| 教育 | マウンテンブルック高等学校 |
| 身長 | 5フィート4インチ（1.63メートル）[3] |
| 両親 |
|
ナタリー・アン・ホロウェイ（1986年10月21日 - 2005年5月30日に失踪、 2012年1月12日に死亡が宣告された）は、アラバマ州マウンテンブルック出身の18歳のアメリカ人高校卒業生で、カリブ海のアルバ島で2005年5月30日に失踪した。 [4]彼女の失踪は、特に米国で国際的なメディアのセンセーションを巻き起こした。 [5]第一容疑者であるオランダ人のヨラン・ファン・デル・スロートは、彼女の殺害を自白するなど、事件への関与について長年にわたり矛盾した供述をしている。[6]ホロウェイの遺体は見つかっていない。
高校卒業後に同級生とアルバを訪れていたホロウェイは、5月30日に帰国する予定だったが、飛行機に現れなかった。[7]最後に彼女が目撃されたのは、オラニエスタッドにあるレストラン兼ナイトクラブ「カルロスン・チャーリーズ」の外で、地元住民のファン・デル・スロットと兄弟のディーパックとサティッシュ・カルポエと共に車に乗り込むところだった。[8] 3人の男が尋問されると、彼らはホロウェイをホテルに降ろしたと主張し、彼女がどうなったのかは知らないと否定した。[9]当局の更なる捜査で、ファン・デル・スロットは彼女の失踪に関与した疑いで2度逮捕され、カルポエ兄弟はそれぞれ3度逮捕された。証拠不十分のため、容疑者はその度に罪に問われることなく釈放された。ホロウェイの両親は進展がないとしてアルバ警察を批判し、幅広い支持を得られなかったアルバのボイコットを呼びかけた。[10] [11]何百人ものボランティアの協力を得て、アルバの捜査官は大規模な捜索活動を行った。FBI捜査官、オランダの兵士と航空機、海洋ダイバーがホロウェイの遺体の捜索に参加したが、何も発見されなかった。[12]アルバの検察は2007年12月に、誰も罪に問われずに事件は終了すると発表した。ホロウェイは父親の要請により、2012年1月に法的に死亡したと宣告された。
ファン・デル・スロートはそれ以来、ホロウェイの失踪についていくつかの矛盾した発言をしている。ホロウェイが失踪した日の朝に死亡し、友人が遺体を処分したと彼が語るビデオ映像が浮上した後、この事件は2008年2月に再開された。[13]ファン・デル・スロートは後にこれらの発言の真実性を否定し、ホロウェイを性奴隷として売り渡したと主張した。[14]彼は後に発言を撤回した。2012年1月、ファン・デル・スロートは2010年にペルーでステファニー・フローレス・ラミレスを殺害した罪で有罪判決を受けた。2023年6月、ファン・デル・スロートは恐喝と通信詐欺の罪で裁判を受けるために米国に引き渡されたが、どちらの容疑もホロウェイの失踪に関連している。[15] 10月18日、ファン・デル・スルートは恐喝容疑で有罪を認め、ホロウェイが彼の性的誘惑を拒否した後、鈍器による外傷で彼女を殺害したことを自白した。 [6]彼は後にペルーに戻り、フローレス殺害の刑期を継続した。[16]
背景
ナタリー・ホロウェイは、テネシー州メンフィスでデイビッド・「デイブ」・ホロウェイとエリザベス・「ベス」・ホロウェイの2人の子供の長女として生まれた。[1] 1993年に両親が離婚した後、ホロウェイと弟のマシューはミシシッピ州クリントンで母親に育てられた。[17] 2000年、ベスがアラバマ州の著名な実業家ジョージ・「ジャグ」・ツイティーと結婚した後、家族はアラバマ州バーミングハムの裕福な郊外、マウンテン・ブルックに引っ越した。[18]ホロウェイは2005年5月にマウンテン・ブルック高校を優秀な成績で卒業し、全米優等生協会と学校ダンスチームに所属し、その他の課外活動にも参加した。[19] [20]彼女はアラバマ大学に全額奨学金を得て入学する予定で、 [21]そこで医学部進学コースを追求する予定だった。[22]娘が失踪した当時、デイブ・ホロウェイはミシシッピ州メリディアンのステートファームで保険代理店をしており、ベス・ツイティーはマウンテンブルック学区に勤務していた。[18] [23] [24]
アルバ島での失踪
2005年5月26日木曜日、ホロウェイとマウンテン・ブルック高校の卒業生124人が5日間の非公式卒業旅行のためにアルバ島に到着した。 [19] [25] 10代の学生たちには7人の付き添い人が同行した。[26]教師で付き添い人のボブ・プラマーによると、付き添い人は毎日学生たちと会い、すべてが順調であることを確認したという。[27]旅行を企画したジョディ・ベアマンは、「付き添い人は学生たちの行動をすべて把握する必要はなかった」と述べた。[26] [28] 2005年半ばから2006年まで捜査を指揮したアルバ警察長官ジェロルド・ドンピグは、マウンテン・ブルックの学生たちは「毎晩、大騒ぎで、大量に飲酒し、部屋を何度も変えていた。ホリデイ・インが彼らに来年は歓迎しないと伝えたことはわかっている。ナタリーは毎日一日中飲んでいた。毎朝カクテルで朝をスタートしたという証言もある。あまりに飲み過ぎたため、ナタリーは2日間朝食に現れなかった」と述べた。[26]ホロウェイのクラスメートであるリズ・ケインとクレア・フィアマンの2人は、旅行中の飲酒は「ちょっと過剰」だったことに同意した。[29]
ホロウェイさんが最後にクラスメートに目撃されたのは、5月30日月曜日の午前1時30分頃、オラニエスタッドのバー兼ナイトクラブ「カルロスン・チャーリーズ」から出てきたところだった。[30] [31]彼女は、アルバ島に住み、アルバ国際学校に通うオランダ人の優等生、17歳のヨラン・ファン・デル・スロートと、彼の2人のスリナム人の友人、21歳のディーパック・カルポエ（車の持ち主）[33]と18歳のサティッシュ・カルポエの兄弟と一緒に車で出発した。[34] [33] [35]ホロウェイさんはその日遅くに帰国する予定だったが、帰りの便には現れなかった。[7]彼女の荷造りした荷物とパスポートはホリデイ・インの部屋で見つかった。[34] [26]アルバ当局は島内と周辺海域でホロウェイさんの捜索を開始したが、彼女を見つけることはできなかった。[34]
調査
初期調査
ホロウェイが飛行機に乗り遅れた直後、彼女の母親と義父は友人らとともにプライベートジェットでアルバ島に飛んだ。[9]島に着陸してから4時間以内に、ツイティーズ夫妻はアルバ警察に、ホロウェイがナイトクラブを出た際に一緒にいたファン・デル・スロート氏の名前と住所を提示した。[9]ベスによると、ファン・デル・スロートのフルネームはホリデー・インの夜間支配人から教えられたもので、その支配人はビデオテープで彼を認識したという。[21]ツイティーズ夫妻と友人らは、アルバの警察官2人とともにファン・デル・スロート邸にホロウェイを探しに行った。ファン・デル・スロートは当初、ホロウェイの名前を知らないと否定したが、その後、家にいたディーパック・カルポエによって裏付けられた話を語った。[26]ファン・デル・スロートは、ホロウェイがサメを見たかったので、アラシ・ビーチのカリフォルニア灯台エリアまで車で連れて行ったと述べた。彼らはその後、午前2時頃にホロウェイをホテルに降ろした[36]。ファン・デル・スロートによると、ホロウェイは車から降りる際に転倒したが、彼の助けを拒否した。[36]彼とディーパックが車で走り去る途中、警備員が着ているような黒いシャツを着た黒い男がホロウェイに近づいたと彼は述べた。[36]
ホロウェイの捜索救助活動は直ちに開始された。アルバ島と米国から数百人のボランティアが参加した。捜索の最初の数日間、アルバ政府は救助活動に参加するために数千人の公務員に1日の休暇を与えた。 [37]オランダの海兵隊員50人が海岸線の徹底的な捜索を行った。[38]アルバ島の銀行は2万ドルを集め、ボランティア捜索チームを支援するためにその他の支援を提供した。[39]ベス・ツイティは当初ホリデーインに宿泊先を提供されたが、偶然にも娘が宿泊していたのと同じ部屋に宿泊した。[40]その後、彼女は近くのウィンダムホテルのプレジデンシャルスイートに宿泊した。[26]
報道によれば、ホリデー インのロビーの夜間防犯カメラの映像にはホロウェイは映っていなかった。 [41]しかし、ツイティは、その夜カメラが作動していたかどうかについてさまざまな発言をしている。2006 年 4 月 19 日のツイティの発言によると、ホテルのビデオカメラはホロウェイが失踪した夜は作動していなかったという。[41]ツイティは、カメラが作動していたことを示す他の発言もしており、著書にもその旨を記している。[42] [1] 2005年に退職するまで捜査の責任者を務めたヤン ファン デルストラテン 警察長官は、ホロウェイは部屋に戻るためにロビーを通る必要はなかったと述べた43]
物的証拠の捜索は広範囲に及び、時折誤った手がかりが見つかることもありました。例えば、ディーパックの車から採取された血液サンプルの可能性があるものが検査されましたが、血液ではないと判定されました。[44]
アメリカの法執行機関は捜査の初期段階からアルバ当局に大きく協力した。コンドリーザ・ライス国務長官は 記者団に対し、アメリカはアルバ当局と常に連絡を取り合っていると述べた。別の国務省関係者は「彼ら（アルバ当局）はさらなる要請を続けており、相当の資金が投入されている」と述べた。[45]
2005年、複数の容疑者が逮捕される
6月5日、アルバ警察は近くのアレグロホテル[8]（当時は改装のため閉鎖中）[47]の元警備員[46]であるニック・ジョンとエイブラハム・ジョーンズを殺人と誘拐の疑いで拘留した。[48]当局は逮捕の理由を公式に明らかにしていないが、報道によると、ファン・デル・スルートとカルポエ兄弟の供述が逮捕の要因となった可能性がある。[49] [50]また、報道によると、この元警備員2人はホテルを巡回して女性をナンパすることで知られており、少なくとも1人は以前に警察とトラブルを起こしたことがあった。[51]ジョンとジョーンズは6月13日に起訴されることなく釈放された。[33]
6月9日、ファン・デル・スルートとカルポエ兄弟はホロウェイの誘拐と殺人の容疑で逮捕された。[52]アルバの法律では、捜査官が重大な疑いに基づいて逮捕することを認めている。容疑者を拘留し続けるためには、定期的な審査で増大する証拠提出義務を満たさなければならない。[48] [53]ドンピグによると、捜査の焦点は「最初から」この3人の容疑者に集中していた。[29]彼によると、3人の男性に対する綿密な監視はホロウェイの行方不明が報告されてから3日後に始まり、捜査には監視、電話盗聴、さらには電子メールの監視も含まれていた。 [29]ドンピグは、ホロウェイの家族からの圧力により、警察は時期尚早に監視を中止し、3人の容疑者を拘留したと示唆した。 [ 29 ]
捜査が続く中、アルバの法務大臣の報道官であるデイビッド・クルーズ は、6月11日にホロウェイが死亡しており、当局は遺体の所在を知っていると虚偽の報告をした。[54]クルーズは後に「誤報キャンペーン」の被害者だったとしてこの発言を撤回した。[54]その夜、ドンピグはAP通信に対し、拘束された若者の1人が、容疑者たちがホロウェイをビーチに連れて行った後に「何か悪いことが起こった」と認め、容疑者が警察を現場に誘導していたと主張した。[54]翌朝、検察の報道官であるビビアン・ファン・デル・ビーゼンは、この主張を肯定も否定もせず、捜査は「非常に重要で、非常に重要な時期」にあるとだけ述べた。[54]
6月17日、後にディスクジョッキーのスティーブ・グレゴリー・クローズと特定された6人目の人物も逮捕された。ファン・デル・ストラテンはメディアに対し、「クローズは他の3人の被拘禁者の1人からの情報に基づいて拘禁された」と語った。[28] 6月22日、アルバ警察はファン・デル・スロートの父、パウルス・ファン・デル・スロートを尋問のために拘禁し、同日逮捕した。パウルスとクローズの両名は6月26日に釈放を命じられた。[33]
この間、拘留されていた容疑者たちは証言を変えた。[33] 3人とも、ファン・デル・スロットとホロウェイはマリオットホテル近くのビーチで降ろされたと述べた。ファン・デル・スロットは、ホロウェイに危害を加えず、ビーチに置き去りにしたと述べた。[55]サティッシュの弁護士デビッド・コックによると、ファン・デル・スロットはディーパックに電話して、歩いて家に帰ると伝え、40分後にテキストメッセージを送ったという。[33]尋問中のある時点で、ファン・デル・スロットは、自宅で降ろされ、ホロウェイはカルポエ兄弟に追い払われたという3つ目の証言を詳しく述べた。[26]ドンピグはこの話を否定し、次のように述べた。
この最新の話は、ヴァン・デル・スルートが、他の男たち、カルポエ兄弟が彼を非難しているのを見て、自分は降ろされたと言って、彼らもだまそうとしたときに起こった。しかし、その話はまったく信用できない。彼はただディーパックをだまそうとしただけなのだ。彼らは裁判官の前でこの件について激しく言い争った。彼らの話が一致しなかったからだ。この少女はアラバマ出身で、2人の黒人の子供たちと一緒に車に残るつもりはない。私たちは、彼らがマリオットに降ろされたという2番目の話を信じています。[26]
裁判官による審問の後、カルポエ兄弟は7月4日月曜日に釈放されたが、ファン・デル・スロートはさらに60日間拘留された。[56]
捜索、再逮捕、釈放の継続
7月4日、オランダ空軍は捜索を支援するために赤外線センサーを搭載した3機のF-16戦闘機を派遣したが、成果はなかった。 [37] [57] 2006年3月、ホロウェイの墓である可能性のある予期せぬ地面の変化を見つけるために、衛星写真と最近撮影された写真（おそらくF-16によるもの）を比較していると報じられた。[58]
地元の庭師[59]が情報を提供してくれた後、マリオット ホテルのビーチに近いアルバ ラケット クラブ近くの小さな池が、2005 年 7 月 27 日から 30 日の間に部分的に排水されました。ジャグ ツイッティによると、庭師は、5 月 30 日の早朝 2 時半から 3 時の間に、ヴァン デル スロートがカルポエ兄弟とラケット クラブに車で乗り入れたとき、顔を隠そうとしているのを見たと主張しました[60] ナンシー グレースは、庭師を「事件を大きく解明する証言をした男」と表現しました。[61]別の人物、「ジョギングをしている人」[26] は、 5 月 30 日の午後、金髪の女性を埋立地に埋めている男たちを見たと主張しました。 [62]警察は、ホロウェイの失踪の数日後に埋立地を捜索しました。[62]ジョギングをしている人の供述の後、埋立地はさらに 3 回捜索されました。 FBIは遺体捜索犬を使って回収作業を支援した。[63]捜索は成果をあげなかった。[26]
ホロウェイの家族は当初、彼女の無事な帰還に17万5000ドルを、寄付者は5万ドルを申し出た。[20]彼女が失踪してから2か月後、懸賞金は20万ドルから100万ドルに増額され、彼女の遺体の所在につながる情報には10万ドルの懸賞金がかけられた。[64] 2005年8月、ナタリーの遺体の所在につながる情報に対する懸賞金は10万ドルから25万ドルに増額された。[65]
FBIは、アルバ当局が文書、容疑者のインタビュー、その他の証拠をFBIに提供したと発表した。捜査官は、金髪の髪の毛が付着したダクトテープを発見し、サンプルはオランダの研究所で検査された。その後、アルバ警察と検察のグループは、アメリカの捜査官と相談するためにバージニア州クアンティコのFBI研究所を訪れた。その後、毛髪サンプルは2度目の検査が行われた。[64] [66] FBIは、毛髪サンプルはホロウェイのものではないと発表した。[67]
カルポエ兄弟は、21歳のフレディ・アランバツィスという別の新たな容疑者とともに、8月26日に再逮捕された。[12]アランバツィスの弁護士は、依頼人が未成年の少女の写真を撮り、その少女と不適切な身体的接触をした疑いがあると述べた。この事件はホロウェイの失踪前に起こったとされている。アランバツィスの友人であるファン・デル・スロートとカルポエ兄弟がこの事件に関与していたとされている。ファン・デル・スロートの母親であるアニタ・ファン・デル・スロートは、「少年たちに話させようとする必死の試みです。しかし、話すことは何もないのです」と述べた。[68]カルポエの再逮捕について当時は公に説明されなかったが、ドンピグは後に、兄弟に自白するよう圧力をかけようとしたが失敗したと述べた。[26]
9月3日、検察が拘留を続けようとしたにもかかわらず、拘留されていた4人の容疑者は裁判官によって釈放された。容疑者は警察に面会できるという条件で釈放された。 [69] 9月14日、オランダ領アンティル諸島およびアルバの合同控訴裁判所は容疑者に対するすべての拘束を解除した。[70]
釈放後の数か月間、ファン・デル・スロートはいくつかのインタビューに応じ、事件についての自身の見解を述べた。最も注目されたインタビューは、2006年3月に3夜にわたってフォックスニュースで放送された。インタビューの中で、ファン・デル・スロートは、ホロウェイが彼と性交したがったが、コンドームを持っていなかったためにできなかったと述べた。[71]彼は、ホロウェイはビーチに留まることを望んでいたが、朝には学校に行かなければならなかったと述べた。ファン・デル・スロートによると、彼は午前3時頃にサティッシュに迎えに来られ、ビーチに座り込んだホロウェイを残して去った。[72] 2005年8月、サティッシュの弁護士であるデビッド・コックは、彼の依頼人は寝てしまい、ファン・デル・スロートを家まで送り届けるために戻ってこなかったと述べた。[73]ヴァン・デル・スロートは、たとえ彼女自身の要請によるものとはいえ、若い女性を一人で浜辺に残したことに多少の恥ずかしさを感じたと述べ、ホロウェイがすぐに現れると確信していたため最初は正直に話さなかったと語った。[72]
2006年1月、FBIとアルバ当局はアラバマ州でホロウェイの同級生数名に事情聴取（場合によっては再事情聴取）を行った。[74] 1月17日、アルバ警察はアルバ北西海岸の砂丘とマリオットホテルのビーチ付近でホロウェイの遺体を捜索した。[75] 2006年3月と4月にも追加捜索が行われたが、成果はなかった。[29]
ドンピグは事件から手を引く直前にCBSニュースのインタビューに応じ、ホロウェイは殺害されたのではなく、おそらくアルコール中毒か薬物中毒で死亡し、その後誰かが遺体を隠したと考えていると述べた。また、アルバが捜査に約300万ドルを費やしたと述べたが、これは警察の活動予算の約40％に相当した。[29]ドンピグは、ホロウェイが違法薬物を所持していた（必ずしも使用していたわけではない）ことを示す証拠があると示唆した。[76] [77]ホロウェイの家族は彼女が薬物を使用していたことを否定した。[78]
2006年4月11日、ホロウェイの父親はR・ステファニー・グッドとラリー・ギャリソンとの共著で、娘の捜索を詳述した『アルバ：ナタリー・ホロウェイと楽園の堕落の悲劇的知られざる物語』という本を出版した。 [18] [79]
2006年、新たな容疑者が逮捕され、オランダが捜査権を掌握
2006年4月15日、ジェフリー・ヴァン・クロムヴォートは、麻薬取引に関する犯罪容疑でアルバ当局に逮捕された。検察官によると、この犯罪はホロウェイの失踪に関係していた可能性があるという。[80]初出廷時に、拘留は8日間延長された。しかし、ヴァン・クロムヴォートは4月25日に釈放された。 [81]さらに、イニシャルが「AB」の別の人物が4月22日に逮捕されたが、同日釈放された。[81]
5月17日、元アルバの政治家の息子であるグイド・ウェバーが、ホロウェイの誘拐、暴行、殺害を支援した疑いでオランダで拘留された。[82]ウェバーはユトレヒトで6日間の尋問を受けた。アルバの検察は当初、彼を島に移送するよう求めたが、検察とウェバーの弁護士の合意により釈放された。[83]
アルバの要請により、オランダが捜査を引き継ぎました。ロッテルダムで膨大な事件資料を受け取った後、オランダ国家警察のチームが9月に事件の捜査を開始しました。[84] 2007年4月16日、アルバとオランダの合同チームがアルバで捜査を開始しました。[84]
予約、検索、検査
ファン・デル・スロートと記者のズヴェズダナ・ヴコジェヴィッチによる著書「ナタリー・ホロウェイ事件」が2007年4月にオランダ語で出版された。[85]この本の中で、ファン・デル・スロートはホロウェイが失踪した夜とその後のメディアの騒動についての自身の見解を述べている。彼は当初の嘘を認め謝罪したが、無実を主張している。[86]
4月27日、アルバ島にあるファン・デル・スロート家の邸宅で、約20名の捜査官による新たな捜索が開始された。[87] [88]オランダ当局は、シャベルと細い金属棒を使って土を掘り、庭とその周辺を捜索した。[87]検察の報道官ファン・デル・ビーゼンは、「捜査は止まらず、オランダ当局は新たな証拠を求めて事件を徹底的に再検討している」と述べた。[87]検察庁の声明によると、「捜査チームは、より徹底した捜索を正当化する証拠を持っている」という。[87]捜査官は、新たな捜索のきっかけについてはコメントしなかったが、[87]ファン・デル・スロートの本とは関係がないということだけは述べた。[84]パウルス・ファン・デル・スロートによると、「疑わしいものは何も」見つからず、押収されたのは彼と妻の日記と彼のパソコンだけだった。パソコンはその後返却された。[89]アルバのディアリオ紙編集長ジョシー・マンスール氏によると、捜査官らは、カルポエ兄弟とファン・デル・スルート氏との通信に関する初期の容疑者尋問時の供述を調査していた。また、捜査官らが自宅のノートパソコンを調べているのも目撃されているという。[90]
5月12日、カルポエ家の家は当局によって捜索された。[91] 2人の兄弟は警察の侵入に異議を唱えて約1時間拘留されたが、立ち去った後釈放された。[91] [92]コックによると、兄弟が捜索に異議を唱えたのは、当局が侵入を正当化する命令書を見せなかったためだという。ファン・デル・ビーゼンの声明では、当局が捜索していたものについては触れられていないが、家から持ち出されたものは何もなかったと示唆されている。[91] [92]その後のアルバ検察庁の声明では、訪問の目的は「犯罪が行われた可能性のある場所や状況をよりよく把握し、犯罪につながる一連の出来事を理解するため」だったとされている。[93] [94]
2007年の再逮捕と再釈放
アルバの捜査官は、新たに発見された証拠とされるものを引用して、2007年11月21日にファン・デル・スロートとカルポエ兄弟を「ホロウェイの死につながった過失致死と重傷の引き起こし」への関与の疑いで再逮捕した。 [95]ファン・デル・スロートはオランダ当局によってオランダで拘留され、カルポエ兄弟はアルバで拘留された。[95]ファン・デル・スロートはアルバに送還され、そこで投獄された。[95]
その後すぐに、デイブ・ホロウェイは娘の新たな捜索を発表し、以前の捜索が行われた当初の深さ330フィート（100メートル）を超える海域を調査した。[96]この捜索にはパーシスタンス号と呼ばれる船が使われたが、2008年2月末に資金不足のため、重要なものは何も見つからず中止された。[97]
11月30日、判事はカルポエ兄弟の釈放を命じた。検察は拘留期間を延長しようとしたが、[98] [99]兄弟は翌日釈放された。[100]検察は彼らの釈放に対して控訴したが、12月5日に却下され、裁判所は「彼女の失踪と関与した可能性のある人々に関する費用と時間のかかる調査にもかかわらず、容疑者に対するファイルにはナタリーが暴力犯罪により死亡したという直接的な証拠が含まれていない」と記した。[101]ヴァン・デル・スルートは、彼を関与させる証拠が不足しており、またホロウェイが暴力犯罪の結果死亡したという証拠も不足しているため、12月7日に起訴されずに釈放された。検察は控訴しない意向を示した。[102]
12月18日、検察官ハンス・モスは正式に事件終結を宣言し、証拠不足のため起訴は行わないと発表した。[103] [104]検察は、ファン・デル・スルートとカルポエ兄弟（法的には容疑者ではなくなったが）に引き続き関心を示し、3人のうちの1人がチャットルームのメッセージでホロウェイが死亡したと述べたと主張した。これに対してディーパックの弁護士は激しく反論し、検察はパピアメント語からオランダ語に翻訳する際に、溺死した教師をホロウェイの教師と誤解したと述べた。[105]ロナルド・ウィックス弁護士も「[モス]が浴室でこれらの子供たちの遺体を見つけない限り、彼らを逮捕することは絶対に不可能だ」と述べた。[106]
オランダのテレビ番組
2008年1月31日、オランダの犯罪記者ピーター・R・デ・フリースは、ホロウェイ事件を解決したと主張した。[107]デ・フリースは、2月3日にオランダのテレビの特別番組ですべてを話すと述べた。[107] 2月1日、オランダのメディアは、ファン・デル・スロートがホロウェイの失踪について自白したと報じた。その日遅く、ファン・デル・スロートは、自分が聞きたいことを話しているだけだと述べ、彼女の失踪への関与を否定した。[108]同日、アルバ検察庁は事件の再捜査を発表した。[13]
2008年2月3日に放送されたこの放送には、ファン・デル・スロートの信頼を得たオランダ人ビジネスマンで元受刑者のパトリック・ファン・デル・イームの車に仕掛けられた隠しカメラとマイクから記録された映像の抜粋が含まれていた[109] 。ファン・デル・スロートはマリファナを吸っているところを目撃され[110]、ホロウェイが痙攣を起こして震え始めたときに彼女と一緒にいたが、その後反応しなくなったと述べている。ファン・デル・スロートは彼女を蘇生させようとしたが失敗したと述べた。彼は友人に電話したところ、その友人はファン・デル・スロートに家に帰るように言い、遺体を処分したと述べた[111] 。この友人とされる人物は放送でダウリーと特定されたが、ファン・デル・スロートの話を否定し、当時彼はロッテルダムの学校にいたことを示唆した[112] 。
アルバの検察当局はテープに基づいてヴァン・デル・スロートの逮捕状を取得しようとしたが、裁判官は要求を却下した。 [113]検察は却下に対して控訴したが、2月14日に却下された。[114]控訴裁判所は、テープの発言は事件の証拠と矛盾しており、ヴァン・デル・スロートを拘束するには不十分であると判断した。[115] 2月8日、ヴァン・デル・スロートはオランダでアルバの捜査官と面会し、テープで語ったことは真実ではないと否定し、当時マリファナの影響下にあったと述べた。ヴァン・デル・スロートは、ホロウェイをビーチに置き去りにしたことを依然として主張していることを示した。[109]
2008 年 3 月、ニュース報道によると、ファン・デル・イームはアルバのテレビ局のインタビューの後に秘密裏に録音されていた。ファン・デル・イームは、カメラが止められていると思い込み、自分が長年ファン・デル・スロートの友人であったこと (2007 年にファン・デル・スロートに会ったというデ・フリースの番組での発言とは矛盾)、ホロウェイ事件への関与で億万長者になるつもりであること、ホロウェイの遺体を処分したとされる人物を知っていること、そしてファン・デル・スロートが彼に、その男の口封じのために 2000ユーロを要求したことを明らかにした。オランダの通信社ANPによると、すでに本の出版契約を結んでいたファン・デル・イームは録音を知り「激怒」し、法的助言を求めたインタビュアーを「脅迫」した。[116]ファン・デル・イームの著書「Overboord（Overboard ）」 [117]は、EE・バイヤーズとの共著で、6月25日にオランダ語で出版された。[118]ファン・デル・イームは、警察から逃走中にガールフレンドをバールで殴打し、危険運転をした疑いで12月13日にオランダで逮捕された。[119]
デ・フリースの放送は、オランダの法心理学者ウィレム・アルベルト・ワゲナールのセミナーで議論され、ワゲナールは、その発言は自白には当たらないと主張した。ワゲナールは、放送によって有罪判決を得るのが難しくなったと述べ、放送によってデ・フリースが有罪判決を下すのが難しくなったと批判し、放送せずにデ・フリースが当局に資料を引き渡していたら、当局はファン・デル・スロートを尋問する際に「すべての切り札」を握っていただろうと述べた。ワゲナールは、事件は解決していないだけでなく、犯罪が行われたかどうかさえ明らかではないと意見を述べた。同じセミナーで、クリスジェ・ブランツ教授もデ・フリースの手法を批判した。[120]
11月24日、フォックスニュースはファンデルスロートのインタビューを放映した。その中で彼は、ホロウェイを性奴隷として売り渡し、ホロウェイが連れ去られたときと後に口止め料として金銭を受け取ったと主張した。ファンデルスロートはまた、ホロウェイがベネズエラに連れ去られたことを知った2人の警察官に父親が賄賂を贈ったと主張した。ファンデルスロートは後にインタビューでの発言を撤回した。[14]フォックスニュースはファンデルスロートが提供した音声録音の一部も放映した。ファンデルスロートは、それが彼と父親との電話での会話だと主張し、その中で父親は息子が人身売買に関与しているとされることを知っていたことを示している。モスによると、録音で聞こえたこの声はパウルス・ファンデルスロートのものではなく、オランダの新聞「デ・テレグラフ」は、「父親」の声はほぼ間違いなくヨラン・ファンデルスロート自身の声で、低い声で話そうとしていると報じた。[121]パウルスは2010年2月10日に心臓発作で亡くなった。[122]
2009年3月20日、デイブ・ホロウェイは捜索犬をアルバ島北部の小さな貯水池の捜索に派遣した。この貯水池は以前、目撃者とされる人物によってナタリーの遺体の可能性がある場所として特定されていた。アルバ当局は、この事件に関して新たな情報は得られていないが、ホロウェイに捜索の許可を与えたとしている。[123]
2010年2月23日、ヴァン・デル・スロートがインタビュー（ 2009年にRTLグループに初めて提供）で、ホロウェイの遺体をアルーバ島の沼地に捨てたと述べたと報じられた。新主任検察官ピーター・ブランケンは、当局が最新の話を調査し、却下したと述べた。ブランケンは「彼が述べた場所、名前、時間は意味をなさない」と述べた。[124]
2010年3月、アメリカ人カップルがシュノーケリング中にホロウェイの遺骨と思われる人間の遺体を撮影したと報告したことを受けて、アルバ当局は水中捜索を行った[125]。アルバ当局は調査のためにダイバーを派遣したが、遺体は発見されなかった[126] 。
ファン・デル・スロートによるホロウェイ家への恐喝
2010年3月29日、ファン・デル・スロートはベス・ツイッティの法定代理人ジョン・Q・ケリーに連絡を取り、総額25万ドルのうち2万5千ドルを前払いしてくれるなら、ホロウェイの遺体の所在と死の状況を明かすと申し出た。[127]ケリーがFBIに通報した後、FBIは取引を進める手配をした。[128] [129] 5月10日、ファン・デル・スロートはアルバで潜入捜査官がビデオに録画した現金1万ドルを受け取った後、オランダの自分の口座に1万5千ドルを電信送金させた。[130]当局は、彼がホロウェイの遺体があったと言った家は彼女の失踪当時まだ建てられていなかったため、彼が提供した情報は虚偽であると述べた。[131] 6月3日、ファン・デル・スロートはアラバマ州北部の連邦地方裁判所で恐喝と通信詐欺の罪で起訴された。[132]ジョイス・ホワイト・ヴァンス米連邦検事は逮捕状を取得し、インターポールに送付した。[133] [134] 6月30日、ファン・デル・スロートはこれらの罪で起訴された。 [135]
米国司法省の要請により、当局は6月4日にオランダの2軒の住宅を捜索し、物品を押収した。住宅のうち1軒は記者ヤープ・アメス氏のもので、アメス氏は以前にファン・デル・スロート氏にインタビューし、同氏の犯罪行為について知っていると主張していた。[136]アルバの捜査官は恐喝事件から収集した情報を基に海岸で新たな捜索を開始したが、新たな証拠は見つからなかった。[137]デイブ・ホロウェイ氏は新たな手がかりを求めて6月14日にアルバに戻った。[138]
ファン・デル・スロートによるペルーのステファニー・フローレス・ラミレス殺害事件
2010年5月 30日、ホロウェイ失踪からちょうど5年後、 21歳の経営学を専攻する学生ステファニー・フローレス・ラミレスがペルーのリマで行方不明になったと届け出された。彼女は3日後、ファン・デル・スロートの名前で登録されたホテルの部屋で遺体で発見された。[139] 6月3日、ファン・デル・スロートはチリで殺人容疑で逮捕され、翌日ペルーに引き渡された。 [140] 6月7日、ペルー当局は、フローレスが許可なく彼のラップトップにアクセスし、彼とホロウェイを結びつける情報を見つけたためファン・デル・スロートが激怒し、彼女を殺害したことをファン・デル・スロートが自白したと述べた。[141]警察署長セザール・グアルディアによると、ファン・デル・スロートはペルー警察に、ホロウェイの遺体の場所を知っていると告げ、アルバ当局が遺体を見つけるのを手伝うと申し出たという。[128] [142]しかし、グアルディアは、尋問はペルーでの事件に限定されており、ホロウェイの失踪に関する質問は避けられたと述べた。[143] 6月11日、ファンデルスロートはリマ上級裁判所で第一級殺人と強盗の罪で起訴された。[144] 6月15日、アルバとペルーの当局は協力し、アルバの捜査官がペルーのミゲルカストロカストロ刑務所でファンデルスロートを尋問することを許可するという合意を発表した。 [145] 2010年9月の刑務所での尋問で、ファンデルスロートは恐喝計画を認め、「ナタリーの家族に仕返ししたかった。彼女の両親は5年間、私の人生を苦しめてきた」と述べたと伝えられている。[146] 2012年1月11日、ファン・デル・スルートはフローレス殺害の罪を認め[147]、懲役28年の刑を宣告された。[148]
死亡宣告
2011年6月（ナタリーの失踪から6年後）、デイブ・ホロウェイはアラバマ州裁判所に娘の死亡を法的に宣告する請願書を提出した。この書類は元妻のベス・ツイティに送達され、彼女は請願に反対する意向を表明した。[149] 2011年9月23日に審問が行われ、アラン・キング検認判事はデイブ・ホロウェイが死亡推定の要件を満たしていると裁定した。[150] 2012年1月12日、2回目の審問が行われ、キング判事はナタリー・ホロウェイの死亡を宣告する命令に署名した。[147]
無関係な骨の発見、論争を呼ぶオキシジェンのドキュメンタリー
2010年11月12日、観光客がフェニックスホテルとブバリ沼地近くのアルバ島のビーチで顎骨を発見した。[151]法医学専門家による予備検査で、骨は若い女性のものであることが判明した。[152]骨の一部はオランダ法医学研究所による検査のためハーグに送られた。[152] [153] 2010年11月23日、アルバ島のタコ・スタイン法務長官は、歯科記録に基づいて顎骨はホロウェイのものではなく、男性のものか女性のものかさえ判断できないと発表した。[154]
2016年、デイブ・ホロウェイは私立探偵のTJ・ワードを雇い、娘の失踪に関連するすべての証拠と情報をもう一度調べさせた。これにより、2005年にファン・デル・スロートの親友の1人であるアメリカ人のジョン・ラドウィックのルームメイトだったと主張する情報提供者ガブリエルにたどり着いた。ガブリエルは、ナタリーがどうなったかをラドウィックに伝えたと主張した。[155] [156]オキシジェンテレビチャンネルのインタビューで、ガブリエルはナタリーが失踪した夜に何が起こったかを詳細に説明した。オキシジェンはナタリーの失踪に関する新しいドキュメンタリーシリーズを制作し、2017年8月19日に放映された。ガブリエルの情報を使用して、調査員は人間の骨と思われるものを発見した。2017年10月3日、DNA検査の結果、骨の1つは人間のものだがナタリーのものではないという結論が下された。[157]
番組で、ラドウィックは2010年にヴァン・デル・スロートがホロウェイの骨を掘り起こし、砕き、火葬するのを手伝ったと主張した。2018年2月、エリザベス・ホロウェイはプロデューサーを訴え、この主張と他の主張は虚構であり、有害でセンセーショナルであり、番組の計画を知らされずに比較のためにDNAサンプルを提供するよう騙されたと主張した。2018年3月、ラドウィックは誘拐しようとした女性に刺殺された。[158]
2023年ヨラン・ファン・デル・スルートの米国への引き渡し
2023年6月8日、ジョラン・ファン・デル・スロートは、2010年にステファニー・フローレス・ラミレスを殺害した罪で28年の刑に服していたペルーから米国に正式に送還され、午後2時30分直前にアラバマ州バーミンガムのシャトルズワース空港に到着した。 [15] バーミンガムに到着後、彼は米国の拘留下に置かれ、フーバー市刑務所に移送された。[159] 6月9日、彼はバーミンガムの連邦裁判所で、ナタリー・ホロウェイの母親であるベス・ホロウェイに対する恐喝1件と通信詐欺1件の罪で起訴された。[160] [15] [161]彼はそれぞれの容疑に対して無罪を主張した。[160]
2023年10月18日、ファン・デル・スロートは告訴状の中でホロウェイさんを殺害したことを自白した。彼は、ホロウェイさんが性的誘惑を拒否したため、蹴ったりコンクリートブロックで殴ったりして、死体を海に捨てたと書いている。[6]
調査批判
トゥイッティ夫妻とその支持者たちは、アルバ警察の対応が遅れていると批判した。[162] [163]トゥイッティ夫妻自身のアルバでの行動も批判され、同級生に事件について沈黙するよう求め、メディアへのアクセスを利用して自分たちの事件の見解を押し通すことで、ホロウェイの人格を疑わせる証拠を積極的に隠蔽していると非難された。トゥイッティ夫妻はこれを否定した。[26]
ベス・トゥイッティはテレビのインタビューや著書の中で、ファン・デル・スルートとカルポエ兄弟はホロウェイの失踪について当局に話した以上のことを知っており、少なくともそのうちの1人が彼女の娘を性的暴行または強姦したと主張した。 [164] 2005年7月5日、カルポエ兄弟の最初の釈放後、トゥイッティは「娘に対する暴力犯罪に関与した2人の容疑者が昨日釈放された」と主張した。 [39]そしてカルポエ兄弟を「犯罪者」と呼んだ。[53]その夜、オラニエスタッド裁判所の外で約200人のアルーバ人が参加するデモが行われた。抗議者たちはトゥイッティの発言に怒り、「有罪が証明されるまでは無罪」や「オランダの法律を尊重するか、さもなくば帰国せよ」と書かれたプラカードを掲げた。[53] [165]サティシュ・カルポエの弁護士は法的措置を取ると脅し、ツイティの主張を「偏見に満ち、扇動的で、名誉を棄損する、全く言語道断な発言」と評した。2005年7月8日、ツイティは声明文を読み上げ、自身の発言は「絶望とフラストレーション」から生まれたものであり、「私や私の家族がアルバの人々とアルバ当局に不快な思いをさせたのであれば謝罪する」と述べた。[165]
2007年、ツイティは自身の著書『Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith』を出版した。[1]同年、ツイティはナンシー・グレイスに出演し、次のように語った。
私たちが求めているのは、正義です。そして、ご存知のとおり、この犯罪がアルバ島で行われたという事実を認識しなければなりません。そして、犯人もわかっています。容疑者はディーパック、サティシュ・カルポー、ジョラン・ヴァン・デル・スルートの3人です。しかし、私たちはただ、続けるしかないのです、ナンシー。なぜなら、ナタリーのために正義を実現するには、続けるしかないからです。つまり、諦めたら、絶対に何も起こりません。何も。
— ベス・ホロウェイ[166] [1] [167]
オランダのテレビでデ・フリース番組が放映された後、ツイティはテープが事件の展開を反映したものであるという立場を固守し、もしファン・デル・スロートが助けを求めていれば娘はまだ生きていたかもしれないとニューヨーク・ポスト紙に語った。彼女はファン・デル・スロートがおそらく生きたままのホロウェイの遺体をカリブ海に捨てたと主張した。 [168]ツイティはまた、ファン・デル・スロートがその晩に電話したとされる人物は父親のパウルスであり、ツイティによるとパウルスが「次に何をすべきかを指揮した」と主張した。[169]ホロウェイの両親はファン・デル・スロートが「特別な法的便宜」を受けていたと主張した。[169]ヴァン・デル・スロートを再逮捕しないという裁判所の決定が確定した後、ツイティは「彼の人生は生き地獄だということだけでも慰めになると思う」と述べた。 [170]さらに「ジョランのためにミッドナイト・エクスプレス刑務所があればどこでもいい」と付け加えた。 [171]
娘の失踪を受けて、ツイッティは国際安全旅行財団[172]を設立した。これは「海外旅行をより安全にするために国民に情報を提供し、教育すること」を目的とした非営利団体である。 [173] 2010年5月、彼女はナタリー・ホロウェイ・リソース・センターを国立犯罪処罰博物館に開設すると発表した。ワシントンD.C.にあるこのセンターは、行方不明者の家族を支援するために6月8日にオープンした。[174]
ホロウェイの家族は当初、アルバへの旅行ボイコットを推奨しなかったが、2005年9月までにこの考えは変わった。ツイティは、観光客の安全上の問題のため、アルバや他のオランダ領への旅行を控えるよう人々に促した。2005年11月8日の記者会見で、ボブ・ライリー知事とホロウェイ一家はアラバマ州民やその他の人々にアルバへのボイコットを促した。[10]ライリーは他の米国知事にも支援を求める手紙を出し、ジョージア州とアーカンソー州の知事も最終的にボイコットの呼びかけに加わった。フィラデルフィア市議会は、ペンシルベニア州知事エド・レンデルにボイコットの呼びかけを要請することを決議した。[175]レンデルは呼びかけに応じず、連邦政府からの支援は得られなかった。[10] [11]
このボイコットは、アラバマ州議会議員団の一部、特にマウンテンブルック選出のスペンサー・バッカス下院議員（共和党、アラバマ州選出）の支持を得た。 リチャード・シェルビー上院議員（共和党、アラバマ州選出）は、アメリカ旅行代理店協会宛ての書簡でボイコットへの支持を表明した。[176]シェルビー議員は「市民の安全、安心、幸福を考えると、アルバ滞在中に保護されるとは信じられません」と述べた。[176]オドゥバー首相は、アルバの捜査官らが事件解決に最善を尽くしたと述べ、ボイコットの呼びかけに対して「これはとんでもない無責任な行為です。私たちはゲリラではありません。テロリストでもありません。米国にもアラバマにも脅威を与えません」と応じた。[177]
アルバホテル観光協会、アルバ観光局、アルバホスピタリティ・セキュリティ財団、アルバ商工会議所、および広報担当者ルーベン・トラペンバーグを含む政府関係者らは、「アルバ戦略コミュニケーションタスクフォース」を結成し、島に関する根拠のない、あるいは否定的な描写と思われるものに対して集団で対応した。[178]このグループはプレスリリースを発行し、代表者をニュースメディアに登場させた。彼らはアルバ政府とともに、島のボイコットの呼びかけに反対した。[26]
スキーターズテープとドクターフィル、訴訟
2005年9月15日、ドクター・フィルのテレビ番組は、隠しカメラによるディーパック・カルポエのインタビューの一部を放送した。カルポエは、ホロウェイが3人の男性全員と性交したという示唆を肯定したようだ。[164]この録音は、私立探偵のジェイミー・スキーターズが仕組んだものだった。このテープが放送されたとき、ニュース報道では再逮捕の予想が示されており、ドンピグは、テープが本物であれば「その可能性は高い」と述べた。[179]
アルバ警察はその後、録音テープの関連部分の完全版を提供したが、その中でカルポエの返答はドクター・フィルのバージョンとは異なっていた。これは編集により発言の意味が変わってしまったためと思われる。[180]この事件に関する非公式のアルバ系スポークスマン兼解説者は、未編集のビデオテープではカルポエが首を横に振り、「いいえ、彼女はしてません」と言い、ホロウェイが彼と他の2人の男性と性交したことを否定しているのが見られたと述べた。MSNBCの報道によると、重要な言葉は聞き取れず、司会者のリタ・コスビーは、録音のドクター・フィルのバージョンでカルポエが語ったとされる発言を実際にしたことがあるかどうか立証できるかどうか疑問を呈した。 [181]
2006年12月、カルポス夫妻はカリフォルニア州ロサンゼルスでスキーターズ（2007年1月に死去）とフィル博士[37]を相手取り、名誉毀損訴訟を起こした。[ 182 ]ホロウェイの両親は、同じ場所でカルポス夫妻を相手取り、不法死亡訴訟を起こして応じた。不法死亡訴訟は、2007年6月1日に人的管轄権がないとして却下された。 [182]名誉毀損訴訟は、当初2011年10月12日に裁判が予定されていたが[183] 、後に2015年4月に設定された。 [184]ホロウェイの両親は、ニューヨーク市でヨランとパウルス・ファン・デル・スロートを相手取り、以前に訴訟を起こしており、ニューヨーク訪問中に両親に訴状が送達された。この訴訟は、不都合な法廷に提訴されたとして、2006年8月に却下されていた。[185]
2005年11月10日、パウルス・ファン・デル・スロートはアルバ政府に対する不当拘留訴訟に勝訴し、容疑者から逃れ政府との契約を維持できるようになりました。[70]その後、ファン・デル・スロート氏は、不当逮捕に対する自分と家族への金銭的損害賠償を求めて2度目の訴訟を起こしました。[186] [187]この訴訟は当初成功したものの、控訴により損害賠償の判決は覆されました。[188]
アミーゴ記事
アミゴエ紙はジュリア・レンフロとドンピグへのインタビューを報じ、その中でレンフロとドンピグは、アルバ当局の捜査が米国当局によって組織的に妨害されたと語った。また、ホロウェイの失踪が報告されてから1日以内に、アルバ当局に許可されていないメディジェットがアルバに到着し、地元当局に通知せずに密かにホロウェイを島から連れ出す目的で数日間滞在したと述べた。[189]ホロウェイの失踪当時、トゥイッティと親しい友人であったアメリカ生まれの英字日刊紙アルバ・トゥデイの編集者であるレンフロは、彼女とトゥイッティが2005年6月2日に見知らぬ女性から電話を受け、ホロウェイの居場所に関する情報と引き換えに金銭を要求され、ホロウェイは母親の元に戻る気がないと主張したと述べた。レンフロによると、彼女ともう一人のアメリカ人はホロウェイがいるとされるドラッグハウスに金を持って行ったが、ジャグ・ツイティーがすでにその地域に来ていて「すぐ近くで大騒ぎとパニック」を巻き起こしていたため、何もできなかったという。[189]ツイティー夫妻はレンフロの説明に異議を唱え、ベス・ツイティーはレンフロを「魔女」と表現した。[26]
映画化作品
2009年4月19日、LMNは、ツイティの著書「Loving Natalee」に基づいたテレビ映画「Natalee Holloway」を放映した。[ 190]トレイシー・ポランがベス・ツイティ、グラント・ショーがジャグ・ツイティ、エイミー・グメニックがホロウェイ、ジャック・ストライダムがファン・デル・スロットを演じ、2005年のホロウェイ失踪の夜に至るまでの出来事と、その後の捜査を再現する。南アフリカで撮影された。[191]
この映画は、ヴァン・デル・スロートを含む主要人物や容疑者の証言に基づいて、様々なシナリオを再現している。この映画の放送は320万人の視聴者を集め、ネットワークの11年の歴史で最高のテレビ視聴率を獲得した。[192]この映画はライフタイムの視聴率記録を樹立したが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。バーミンガム・ニュースのアレック・ハーベイは、この映画を「ずさんで不均一で、何ヶ月も国民の注目を集めた悲劇の忘れがたい描写」と評した。[193]しかし、ポップマターズのジェイク・ミーニーは、この映画が驚くほど「落ち着いていて冷静」であると感じ、ポランのホロウェイの母親の描写を称賛した。[194]
続編となる映画「ナタリー・ホロウェイに正義を」は、2011年半ばにLMNで放映されました。この映画は、ホロウェイの失踪から5年目にあたる2010年から始まる。
テレビドラマ化
『Vanished with Beth Holloway』のエピソードで、[195]ベスはナタリーの失踪の物語を語り、それが番組で再現された。
メディア報道
米国のテレビ局は、ホロウェイの捜索、失踪の捜査、事件をめぐる噂にかなりの放送時間を割いた。フォックス・ニュースのオン・ザ・レコードの司会者グレタ・ヴァン・サステレンと、自身の名を冠したヘッドライン・ニュース番組のナンシー・グレースは、この事件に時間を割いた最も著名なテレビタレントの一人だった。ヴァン・サステレンのほぼ絶え間ない報道は、オン・ザ・レコードにこれまでで最高の視聴率をもたらし、[196]グレースの番組は、ヘッドライン・ニュースの新しい「ヘッドライン・プライム」ブロックの要となり、ゴールデンタイムに毎晩2エピソード（生放送と再放送）を放送した。事件が長引くにつれ、ベス・トゥイッティと彼女の発言に多くの注目が集まった。[197]アルバ政府報道官ルーベン・トラペンバーグは、「事件は精査されており、世界が注目している」と述べた。[40] [198]
報道の飽和状態は、一部の批評家から反発を引き起こした。彼らは、メディアの注目がこれほど広まったことで「白人女性失踪症候群」理論が正当化されたと主張した。この理論は、白人女性や少女の行方不明事件は、白人男性や有色人種の事件に比べてメディアで不釣り合いに多くの注目を浴びるというものだ。CNNは、競合他社が報道すべき新しい事柄がないにもかかわらず、この事件を報道したことを批判するコーナーを放送し、CNNのニュースキャスター、アンダーソン・クーパーは、この報道を「まったくばかげている」と評した。[199]
事件の早い段階で、政治評論家でコラムニストのアリアナ・ハフィントンは次のように書いている。「テレビからしかニュースを聞かないとしたら、今、我が国が直面している最大の問題は、アルバで行方不明になったナタリーという18歳の少女だと思うでしょう。マイケル・ジャクソンのようなこうしたニュースが取り上げられるたびに、ようやく終わったとき、ほっとした、これで本当のニュースに戻れる、と思うのですが、結局そうはなりません。」[5] 2008年3月、エル・ディアリオは次のようにコメントしている。「しかし、ラテン系アメリカ人の行方不明事件について疑問が残るのには理由があります。これらの事件は、他の行方不明者に対して与えられる注目やリソースをほとんど受けません。たとえば、英語圏のメディアは、アルバでナタリー・ホロウェイが行方不明になった事件のような、白人女性の行方不明事件に焦点を当てているようです。ラテン系アメリカ人やアフリカ系アメリカ人女性の行方不明事件は、報道されたとしても、しばしば顔が見えないままです。」[200]
CBSのシニアジャーナリスト、ダナ・ウォーカーは「彼女が美しいブロンドで白人だからというだけの理由で話題になっているという批判があり、ジャーナリストたちはその批判を真に受けて、他の話題を探している。しかし、これはアメリカ人の少女が冒険に出かけて帰ってこなかったという大きなニュースだ。これは大きな謎であり、人々が共感できるものだ」と述べた。[5] グッドモーニングアメリカのアンカー、クリス・クオモは、番組がホロウェイ事件を広範囲に報道したことについて謝罪せず、「人々が何を見たいのかを判断するのは私の役割ではないと思う…もし人々が『この少女に何が起こったのか知りたい』と言うなら…私は彼らがそれを見つけるのを手伝いたい」と述べた。[201]
しかし、ホロウェイの家族は反対の立場を取り、2005年8月23日にハリケーン・カトリーナが襲来した際にニュースの優先順位が変わったためにホロウェイの失踪に関する報道が減ったと批判した。ホロウェイの失踪に関する集中的な報道は、最終的にはハリケーンによって影を潜めることとなった。 [202] [203]ベス・ツイティとデイブ・ホロウェイは、アルーバがハリケーン・カトリーナの広範な報道を利用して容疑者を釈放したと主張した。[202]しかし、ファン・デル・スロートの拘留に対する司法審査の期限は、カトリーナよりずっと前に設定されていた。[70]
デイブ・ホロウェイは著書の中で次のように述べています。
ハリケーン・カトリーナは、ナタリーから世界の注目をそらしたため、少年たちがほとんど宣伝も制限もなく出発する余地を残したが、それはほんの一時のことだった。多大な宣伝は衰え、私たちが静かになった間に、ジョランとカルポエ兄弟は帰宅させられた... ほんの1日前まで私たちの動きを追っていたニュース番組はすべて、次に視聴率を奪うハリケーン・カトリーナの被害者に執着するようになった。[203]
参照
- 失踪した人々のリスト
参考文献
- ^ abcde ホロウェイ、ベス、サニー・ティルマン（2007年）。ナタリーへの愛：母の希望と信仰の遺言。ニューヨーク：ハーパーワン。ISBN 978-0-06-145227-7. OCLC 154702068.
- ^ 「ナタリー・ホロウェイ、失踪から6年後に裁判官が死亡宣告」。ガーディアン。ロンドン。2012年1月12日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ 「誘拐ポスター」 CourtTV、2005年5月。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月4日閲覧。
- ^ Koch, Wendy (2005年6月2日). 「アルバ島で行方不明の10代の少年の捜索が続く」USA Today。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ abc Davis, Matthew (2005年6月25日). 「Missing teen case grips US media」BBCニュース。 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月22日閲覧。
- ^ abc ヤン、ホリー; セイヤーズ、デボン・M; カサレス、ジーン。「ジョラン・ファン・デル・スルート、アラバマ州の10代のナタリー・ホロウェイ殺害を認めると裁判官が言う」。CNN。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧。
- ^ ab 「判事：アラバマ州アルバ島で10代の少年が失踪、容疑者2人を拘留できる」 Court TV、2005年6月8日。2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ ab 「裁判官、10代の失踪事件の容疑者を拘束するよう命令」CNN、2005年6月9日。2005年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月22日閲覧。
- ^ abc 「Dutch Teen Tells 'Primetime' About Night With Natalee Holloway」。ABC News。2006年2月23日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
- ^ abc 「世論調査：アラバマ州住民の大半がアルバのボイコットを支持」USA Today 2005年11月21日。2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ ab 「ワシントン、アルバのボイコット支持を拒否」Expatica、2005年11月。
- ^ ab 「アルバのダイバー、何も発見せず」CBSニュース2005年8月29日 オリジナルより2007年5月20日時点のアーカイブ。2008年3月23日閲覧。
- ^ ab James, Michael S.; Cuomo, Chris; Velmans, Jissica (2008年2月3日). 「Holloway Suspect: 'I Know What Happened'」. ABC News . 2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
- ^ ab 「Joran van der Sloot goes 'On the Record' with new Natalee Holloway story」 WTVY 2008年11月24日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月26日閲覧。
- ^ abc Chandler, Berly; Cano, Regina Garcia; Briceno, Franklin (2023年6月8日). “2005年のナタリー・ホロウェイ失踪事件の主犯がペルーから米国に到着し起訴へ”. Associated Press. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ ロビンソン、キャロル（2023年11月1日）。「ナタリー・ホロウェイの告白後、ジョラン・ファン・デル・スルートがペルーに戻り殺人罪で服役」AL 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件で目撃者は嘘をついたか？」AP通信。2006年4月25日。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
アルバ当局は、ミシシッピ州クリントン出身の2005年5月30日の失踪事件で彼が依然として容疑者であると述べている。
- ^ abc ホロウェイ、デイブ、グッド、R. ステファニー、ギャリソン、ラリー (2006 年 4 月)。「Everybody's Child / Aruba」。アルバ: ナタリー・ホロウェイとパラダイスの腐敗の知られざる悲劇の物語。ナッシュビル、テネシー州: トーマス・ネルソン。ISBN 978-1-59555-063-7. OCLC 63472537。
- ^ ab 「アラバマ州アルバで行方不明の少女、友人から「頼りになる」と評価される」。Court TV。2005年6月6日。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ ab 「アルバ島で行方不明の米国人ティーンの家族が報奨金を増額」USA Today 2005年7月21日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ ab ハンセン、クリス（2008年2月22日）。「ナタリー・ホロウェイの捜索」NBCニュース。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「行方不明の10代の少年の家族にはまだ希望がある」American Broadcast Corporation、2005年6月8日。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「Dave Holloway Insurance Agency」。State Farm。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
- ^ 「ベス・ホロウェイ・ツイッティへのインタビュー、BTK判決」。ラリー・キング・ライブ。2005年8月18日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月21日閲覧。
- ^ 「アラバマの町、行方不明の10代の無事な帰還を期待」 Court TV、2005年6月7日。2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Burrough, Bryan (2006年1月). 「失踪 白人女性行方不明」. Vanity Fair . 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト: ホロウェイ・シャペロンが語る」。オン・ザ・レコード。2006年2月24日。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ ab 「アルバの容疑者3人が刑務所へ」。Fox News Channel。2005年6月15日。2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
警察署長のヤン・ファン・デル・ストラアテンはAP通信に対し、クロース容疑者は他の3人の被拘禁者のうちの1人からの情報に基づいて拘禁されたと語った。
- ^ abcdef 「ナタリー・ホロウェイ：新たな手がかり」CBSニュース。2006年3月25日。2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「弁護士：アラバマ州で行方不明の10代の少女、失踪前に男性とビーチへ出かけていた」Court TV。2005年6月10日。2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ 「情報求む: ナタリー・アン・ホロウェイ失踪事件」連邦捜査局。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ 「アルバで2人の兄弟が解放される」。NBCニュース。AP通信。2005年7月5日。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月20日閲覧。
- ^ abcdef 「アルバの容疑者2名、釈放命令」CNN、2005年6月25日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ abc O'Neill, Ann (2006年5月31日). 「Holloway事件、1年間の「捕獲と解放」を経て謎に」CNN. 2006年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
- ^ 「ホロウェイの両親がオランダの10代の少年を訴える」CBSニュース。AP通信。2006年2月17日。2007年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
- ^ abc 「アルバの10代の行方不明事件でさらに3人逮捕」CNN、2005年6月9日。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
- ^ abc Williams, Carol (2007 年 6 月 4 日)。「ホロウェイ事件でアルバも被害を受ける」。ロサンゼルス タイムズ。2007 年 12 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年11 月 28 日閲覧。
[...] 地元の人々がアメリカのメディアによる歪曲と「白人女性失踪症候群」についてつぶやくとき。
- ^ Savidge, Martin (2005年6月6日). 「Aruba gripped by mystery over missing teen」NBCニュース。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月15日閲覧。
- ^ ab 「Some Arubans angry at Holloway's mom」NBCニュース。2005年6月6日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
- ^ ab 「Hollowayの母はメディアスター」 Fox News Channel 2005年7月5日。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
- ^ ab グレース、ナンシー（2006年4月19日）。「ナタリー・ホロウェイ事件の新たな展開」CNN。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ “Rita Cosby Live & Direct”. NBCニュース. 2005年12月5日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月23日閲覧。
- ^ “Nancy Grace”. CNN. 2005年6月2日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月22日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件の容疑者3人が報道内容を変更」 Fox News Channel 2005年6月13日。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「Too little, too late?」 Fox News Channel。2005年6月15日。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月6日閲覧。
- ^ 「アルーバ首相がラジオに出演」CBSニュース、2005年6月9日。2006年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
- ^ 「行方不明の10代の少年事件で3人が捜査」 Fox News Channel 2005年6月4日。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
- ^ ab 「10代の失踪事件の容疑者は依然拘留中」NBCニュース。2005年6月9日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ Oglesby, Christy (2005年6月15日). 「アルバでの逮捕に人種が影響したか?」 CNN. 2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「アルバ調査をめぐる疑問」。Fox News Channel。AP通信。2005年6月26日。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ 「キスとアルバ事件の逢瀬」CBSニュース。2005年6月10日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
- ^ “Scarborough Country for June 10”. NBCニュース. 2005年6月13日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ abc 「アラバマ州で行方不明の10代の少年の母親、解放された兄弟の亡命を拒否するよう各国に要請」CourtTV. Associated Press. 2005年7月6日。2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ abcd 「アラバマ州の10代の行方不明事件で対立が報道」Fox News Channel、2005年6月11日。2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
- ^ 「ナタリー容疑者、専門家の尋問を受ける」 Fox News Channel。2005年8月2日。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「裁判官がアルバの容疑者2人を釈放」BBCニュース。2005年6月4日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
- ^ 「裁判官、ナタリー・ホロウェイ失踪事件の容疑者の移送を承認」。Fox News Channel。AP通信。2007年11月22日。2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
- ^ 「アルバ、事件解決間近」BBCニュース。2006年1月17日。2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「アルバ池の排水開始」CNN、2005年7月27日。2006年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「アルバ島で池の捜索が続く」CBSニュース2005年7月27日 オリジナルより2007年5月1日時点のアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：ナンシー・グレース、2005年8月12日、CNNHN」。CNN。2005年8月12日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ ab “Aruban Police Again search landfill”. NBC News . 2005年7月31日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「行方不明の10代の少女の母親がアルバ島を去る」CNN、2005年8月1日。2007年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
- ^ ab 「アルバ事件の報奨金が100万ドルに上昇」CNN、2005年7月26日。2006年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
- ^ Prengman, Peter (2005年8月9日). 「アルバ島で行方不明の米国人ティーンの家族が事件解決への協力に報奨金を申請」. First Coast News . Associated Press. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月28日閲覧。
- ^ 「FBI、アルバ当局、行方不明の少女捜索で毛髪検査へ」CNN、2005年7月18日。2006年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「ダクトテープにDNA、行方不明の10代の若者とは一致せず」CNN、2005年7月29日。2006年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「アルバ容疑者、別の少女の性行為写真を撮影した疑い」 Fox News Channel. 2005年9月1日. 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月24日閲覧。
- ^ 「AMW ナタリー・ホロウェイのデータファイルが欠落: 容疑者全員釈放」。アメリカズ・モスト・ウォンテッド。2008 年 2 月 15 日。2007 年 8 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年3 月 31 日閲覧。
- ^ abc 「Natalee Holloway timeline」。CBSニュース。2008年1月31日。2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
- ^ 「Joran van der Sloot Talks About Night With Natalee Holloway」ABC News 2006年2月22日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
- ^ ab 「トランスクリプト: ヨラン・ファン・デル・スルートが『記録に残る』、パート 1」。Fox News Channel。2006 年 3 月 1 日。2007 年 12 月 26 日時点のオリジナルからアーカイブ。2007年12 月 19 日閲覧。
つまり、次の日には学校に行かなければならなかったんです。期末試験が近づいていて、バスが午前 6 時 40 分に迎えに来る予定だったんです。
- ^ 「無罪か？（On the Recordからの抜粋）」。Fox News Channel。2005年8月24日。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「On the Record—Hunting for Answers (Transcript)」。Fox News Channel。2006年1月27日。2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
- ^ 「情報筋：ナタリーの捜索が再開」CBSニュース2006年3月29日 オリジナルより2007年6月9日時点のアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
- ^ 「警察：ナタリー・ホロウェイはアルコールと薬物が原因で死亡した可能性がある」。Court TV。2006年3月24日。2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
- ^ 「アルバ警察、ホロウェイ事件における薬物とアルコールの役割を調査」 Fox News Channel。2006年3月24日。2007年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ “Scarborough Country for March 23”. NBC News . 2006年3月24日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月22日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト: 楽園の腐敗?」 Fox News Channel。2006年4月11日。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月12日閲覧。
- ^ 「弁護士：ジョランはホロウェイ事件で逮捕された男を知らない」ABCニュース、2006年4月17日。2007年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ ab 「検察当局：ホロウェイ容疑者、ヴァン（原文ママ）クロムヴォート容疑者を釈放」 CNN 2006年4月24日。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件の容疑者が釈放へ」CNN、2006年5月22日。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「弁護士：ナタリー・ホロウェイ容疑者は「ゲイ」」 Fox News Channel. 2006年3月23日。2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月24日閲覧。
- ^ abc 軍団の政治政策。 「Gecombineerd rechercheteam onderzoekt vermissing Natalee Holloway」（オランダ語）。 2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Van der Sloot、Joran;ズベズダナ・ヴコイェビッチ (2007)。ナタリー・ホロウェイのデ・ザーク: アルバのハール・ヴェルドウェイニングを超えて、自分自身を見つめてください(オランダ語)。アムステルダム：シットホフ。ISBN 978-90-218-0014-1. OCLC 150235828.
- ^ Brouwer, Christine (2007年11月28日). 「Van der Sloot の本は、Natalee が消えた夜の彼のバージョンを示しています」. ABC ニュース. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ abcde ウェヴァー、マーガレット (2007 年 4 月 27 日)。 「ホロウェイ捜査はアルバで継続中」。ABCニュース。 AP通信。
- ^ 「捜査官がナタリー・ホロウェイ失踪容疑者の自宅を捜索」 CNNのナンシー・グレース（トランスクリプト） 2007年4月30日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月4日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの新たな捜索が家族を喜ばせる」CBSニュース、2007年5月1日。2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
- ^ 「捜査官がカルポエ兄弟の自宅を捜索」NBCニュース2007年5月。
- ^ abc 「ホロウェイ事件で捜査員が自宅を捜索」NBCニュース。2007年3月12日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ ab 「ナタリー・ホロウェイ事件でカルポエ兄弟の自宅が検査される」FOX6WBRC、2007年5月。
- ^ 「Onderzoek bij de broers Kalpoe」（オランダ語）。アンティリア人のダグブラッド。 2007 年 5 月 15 日。
EN beter beeld krijgen van de plaats waar、of de omstandigheden waaronder、een delict zou zijn begaan、of waar sporen van betrokkenheid bij een delict kunnen worden、vastgesteld
- ^ 「ザック・ホロウェイのホイスゾーキンゲン」（オランダ語）。ラジオ・ネーデルランド・ヴェレルドムロープ。 2007 年 5 月 14 日。2008 年5 月 17 日に取得。 [永久リンク切れ ]
- ^ abc 「アルバ島で米国の10代の若者が失踪、3人再逮捕」。Fox News Channel。AP通信。2007年11月22日。2008年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
- ^ Wever, Margaret (2007年11月22日). 「行方不明のティーンの父親が遺体を捜索」ワシントンポスト. Associated Press. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月25日閲覧。
- ^ Cisneros, Cynthia (2008年2月28日). 「Holloway searchers need help」. ABC KRTK. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月2日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件で容疑者2名が釈放へ」NBCニュース。AP通信。2007年11月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月30日閲覧。
- ^ グレタ・ヴァン・サステレンとニール・キャヴート（2007年11月30日）。「2007年11月30日」。スタジオB。ニューヨーク：フォックスニュースチャンネル。
- ^ 「ホロウェイ事件の兄弟、再び刑務所を逃れる」CNN、2007年12月1日。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月1日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ容疑者の釈放で控訴は却下」USA Today . AP via USAToday. 2007年12月5日。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「Van der Sloot、アルバ刑務所から釈放命令」CNN、2007年12月7日。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件の解明?」。ニューズウィーク。2008年2月8日。2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
昨年12月、証拠不十分のため事件は正式に終結した。
- ^ 「Natalee Holloway Case Closed for Lack of Evidence」. People . 2007年12月18日. 2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
- ^ Wever, Margaret (2007年12月21日). 「アルーバ検察官に対する弁護側の対応」USA Today . Associated Press. 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
- ^ 「アルバ当局、行方不明の10代の少年事件の「証拠」を公表」。AP通信。2007年12月20日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ ab 「記者がナタリー・ホロウェイ事件の解明を主張」ABCニュース。2008年1月31日。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ容疑者：関与について嘘をついた」CBSニュース。2008年2月1日。2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月2日閲覧。
- ^ ab Chris Francescani; Christine Brouwer (2008年2月8日). 「捜査官がJoran van der Slootを厳しく尋問」ABCニュース。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「ナタリーは見つからないだろう、とヨランは言う」DutchNews.nl、2008年2月3日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月7日閲覧。
- ^ 「隠しカメラがオランダ人学生のナタリー・ホロウェイさんがアルバ島のビーチで死亡したと語る様子を映す」Fox News Channel、2008年2月4日。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月3日閲覧。
- ^ “ホロウェイ事件の謎の男が名乗り出る”. ABCニュース. 2008年2月5日. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「裁判官、ヴァン・デル・スルートの逮捕令状なし」 DutchNews.nl. 2008年1月4日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「裁判所、ホロウェイ事件の自白を無視」ラジオ・オランダ、2008年2月15日。2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
- ^ 「裁判所、ホロウェイ失踪事件でオランダ人学生の逮捕を阻止」 Fox News Channel。2008年2月15日。2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
- ^ 「『友人』はナタリーを捨てた人物を知っている」DutchNews.nl、2008年3月7日。2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
- ^ ヴィッサー、GJ;デ・クネクト、AFM。 de Knegt-Bos、C. (1996)。プリズム・ネーデルラント・エンゲルス。ユトレヒト：プリズマ・ボーケン。 p. 260.ISBN 978-90-274-5148-4。
- ^ 「ファン・デル・エームは自動車でビジ・ヨランを嗅ぎ回る」（オランダ語）。 rtlnieuws.nl。 2013 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ファン・デル・エーム、セルの誤った取り扱いをする”. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2008年12月18日。オリジナルの2016年2月18日からアーカイブ。
- ^ 「ホロウェイの告白がテレビで: 心理学による裁判」ラジオ・オランダ・ワールドワイド。2008年2月11日。2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
- ^ 「ヨランがフォックス・ニュースを騙す」De Telegraaf（オランダ語）2008年11月27日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月29日閲覧。
- ^ 「容疑者の父親の死がナタリー・ホロウェイ事件を複雑化」ラジオ・オランダ・ワールドワイド、2010年2月11日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ “ホロウェイの父親が捜索犬をアルバ島に派遣”. NBCニュース. 2009年3月20日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月16日閲覧。
- ^ “ナタリー・ホロウェイの告白は「ファンタジー」と呼ばれる” NBCニュース. 2010年2月23日. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「アルバのダイバーとナタリー・ホロウェイの遺体 — 何が見つかったのか?」National Ledger 2010年3月27日。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月31日閲覧。
- ^ 「当局、ナタリー・ホロウェイさんの遺体の水中捜索を中止」CNN、2010年3月24日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
- ^ 「インターポール：ヴァン・デル・スルート、ホロウェイの母親を脅迫しようとした」CNN、2010年6月8日。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ ab 「ペルー当局にホロウェイについて語るヴァン・デル・スルート氏：また嘘をついているのか？」 Fox News Channel。2010年6月11日。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
- ^ 「FBIがジョラン・ファン・デル・スルートの捜査に光を当てる」。Entertainment Tonight 2010年6月9日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヴァン・デル・スルート＝ホロウェイの恐喝容疑の詳細が明らかに」。Fox News Channel。2010年6月6日。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「FBI、おとり捜査でヴァン・デル・スロートに2万5000ドル提供、当局者語る」CNN、2010年6月9日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ 「アラバマ州、ホロウェイ事件でヴァン・デル・スルートを恐喝罪で起訴」WSFAニュース。2010年6月3日。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ “Van Der Sloot, Joran Andreas Petrus”. 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「アラバマ当局：ヴァン・デル・スルート容疑者はホロウェイ容疑者の詳細を売ろうとした」CNN、2010年6月3日。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「連邦大陪審、電信詐欺と恐喝の罪でヨラン・ヴァン・デル・スルートを起訴」WHNT-TV 2010年6月30日。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの母が『迅速な正義』を求める」AOLニュース、2010年6月4日。2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Joran van der Sloot pelted With rotten Vegetables on way to court”. Good Morning America . 2010年6月11日. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの父、アルバで答えを求める」。USAトゥデイ。AP通信。2010年6月14日。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「『Van der Sloot』Google検索で殺害された女性の兄弟が驚愕」CNN、2010年6月7日。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「ペルーのオランダ人殺人容疑者ヴァン・デル・スルート」。AP通信。2010年6月4日。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ペルーの被害者、ファン・デル・スルートとホロウェイのつながりを発見、情報筋が語る」CNN、2010年6月8日。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「警察：ヴァン・デル・スルートがホロウェイの居場所に関する情報を持っている」CNN、2010年6月11日。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
- ^ 「ヴァン・デル・スルートは殺人を自白し感動していると当局が発表」フォートワース・スターテレグラム。2010年6月10日。[リンク切れ ]
- ^ “Van Der Sloot Charged With First-Degree Murder”. CBS News . 2010年6月11日. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
- ^ 「アルバ、ペルー当局、殺人事件捜査で『協力し合う』」CNN、2010年6月15日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
- ^ “Van der Sloot confesss Holloway family extortion plot: 'Why not?'”. NBCニュース. 2010年9月6日. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ ab フィリップ・ロールズ（2012年1月12日）「行方不明のティーンエイジャー、ナタリー・ホロウェイが死亡と宣告」ハフィントン・ポスト。AP通信。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「ペルー殺人事件でヴァン・デル・スルート被告に懲役28年判決」CNN 2012年1月13日。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月29日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの父、彼女の法的死亡宣告を要求」ABCニュース、2011年9月14日。2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ フィリップ・ロールズ（2011年9月23日）。「裁判官、ナタリー・ホロウェイ死亡宣告へ」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。AP通信。 2011年1月9日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “Cops test jawbone for Natalee Holloway Link’”. NBCニュース. 2010年11月16日. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ ab 「骨がホロウェイのものであるか検査中」 CNN 2010年11月16日 オリジナルより2012年10月20日時点のアーカイブ。2010年11月16日閲覧。
- ^ 「法医学の専門家がホロウェイの顎骨の可能性を調査」DutchNews.nl、2010年11月16日。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ 「Jawbone は Holloway 失踪事件の解決には至らず、Aruba が語る」 CNN 2010 年 11 月 23 日。2010 年 11 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11 月 23 日閲覧。
- ^ “ナタリー・ホロウェイの父、アルバ島で発見された遺体のDNA検査を受ける”. USA Today . 2017年8月17日. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイ事件の新たな手がかりについて知っておくべき4つの重要な詳細」オキシジェン・メディア。2017年8月21日。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「アルバで発見された骸骨の破片はナタリー・ホロウェイの遺体ではない」Fox News 2017年10月3日。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイ：行方不明のティーンエイジャーの遺体を掘り出したと主張、若い女性の誘拐未遂で殺害」アダム・ラッシャー著、インディペンデント紙。Independent.co.uk 。 2018年3月16日。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ “Joran van der Slootがバーミンガム空港に到着、フーバーシティ刑務所に移送される”. WBRC. 2023年6月8日. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ ab Paepcke, Jon (2023年6月9日). “Joran van der Sloot pleads 'not guilty' to federal causes of extortion, wire fraud”. WVTM. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ Lang, Taylor (2023年6月8日). “The Advertisement against Joran van der Sloot”. WVTM. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ Geiss, Chuck (2005年10月6日). 「Publisher's notebook」. Black & White, Birmingham's City Paper. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「National Coalition of Victims in Action urges visitors to boycott Aruba」。Cyber Diver News Network。2005 年 11 月 10 日。2007 年 1 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 24 日閲覧。シェルビー
上院議員は書簡で、「どう見ても、この調査は矛盾や矛盾する情報に悩まされている」と述べた。
- ^ ab 「容疑者：ナタリーとセックスした」CBSニュース2005年10月6日。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
捜査官が、ナタリーが3人とセックスしたかどうか尋ねると、捜査官は「しました。驚くほど簡単にできました」と答えた。
- ^ ab 「行方不明のティーンの母親がコメントについて謝罪」 CNN 2005年7月8日。2005年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月23日閲覧。
- ^ “Nancy Grace トランスクリプト”. CNN. 2006年1月24日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「ホロウェイの記念日に関する新刊、手がかりは少ない」MSNBC、2007年6月。
- ^ 「ホロウェイの苦悩する母親：告白テープはナタリーを救えた可能性があることを意味する」 Fox News Channel。2008年2月5日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
- ^ ab 「ヴァン・デル・スルートの締め切りが迫る、ナタリーの両親は裏工作を心配」 NBC 13、2008年2月12日。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月13日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの両親は依然として正義に希望を抱いている」NBC 13、2008年2月15日。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの母：アルバ島の捜査官は『いかなる手がかりも追跡していない』」 Fox News Channel。2008年11月19日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月25日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの継父が離婚を希望」。Fox News Channel。2007年1月5日。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月21日閲覧。
- ^ 「ISTFについて: 私たちの使命」。国際安全旅行財団。2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月21日閲覧。
- ^ “母親がナタリー・ホロウェイ・センターを開設、行方不明や困窮する家族を支援”. al.com. Associated Press. 2010年5月28日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
- ^ 「行方不明の10代の少年事件をめぐるアルバのボイコット、フィラデルフィアに広がる可能性も」ジャマイカ・オブザーバー、2005年11月11日。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ ab 「12月28日の『リタ・コスビー ライブ＆ダイレクト』のトランスクリプト」NBCニュース。2005年12月29日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「アルバ首相、ホロウェイ事件をめぐるボイコット呼びかけを非難」USA Today 2005年11月9日。2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
- ^ 「The Strategic Communications Task Force」 Aruba.com 2006 年 4 月。2006 年 4 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年6 月 5 日閲覧。「戦略的コミュニケーションタスクフォース」。Aruba.com。2006 年 4 月。2006 年 4 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年6 月 5 日閲覧。
- ^ 「アルバ警察、新たなテープが逮捕につながる可能性があると発言」NBCニュース。2005年10月12日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月28日閲覧。
- ^ 「ナンシー・グレース - ディーパック・カルポエは捜査官に何を伝えたのか？（トランスクリプト）」。Fox News Channel。2005年12月1日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
スキーターズ：誰も彼女に（削除）できないとは言ってないよ。分かるだろ？つまり、彼女は君たち全員とセックスしたはずだし、（聞き取れず）カルポエ：いいえ、彼女はしてない。
- ^ 「Rita Cosby Live & Direct」、NBC News、2005年11月30日、2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
クリント、あの言葉が何なのか、いつかわかる日が来るのでしょうか？FBIが何かについて話していると思いますか？私の理解では、ジェイミーがこの番組に出演していたとき、FBIがテープを回収したばかりだとジェイミーは言っていました。1、2週間前だったと思います。FBIから話を聞いて、この件を解決してみませんか？
- ^ ab 「判事、ホロウェイ事件で不法死亡訴訟を棄却」 Fox News Channel。2007年6月2日。2007年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月2日閲覧。
- ^ 「裁判官、ホロウェイ訴訟でフィル博士に対する裁判を承認」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2011年5月5日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ 「ドクター・フィル、CBS、ナタリー・ホロウェイ番組をめぐる名誉毀損訴訟で優位に立つ」ハリウッド・レポーター。2014年3月12日。2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
- ^ 「Natalee の母親、法的挫折で「打ちのめされる」」CBS ニュース2006 年 8 月 5 日。2006 年 8 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 11 日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ容疑者の父親、アルバで損害賠償金を受け取る」 UPI via Caribbean Net News。2006年8月4日。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
- ^ 「アルバ検察、パウルス・ファン・デル・スルートへの損害賠償金支払い命令を控訴」。Fox News Channel。AP通信。2006年8月8日。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件で損害賠償なし」Expatica、2007年2月15日。
- ^ ab 「ホロウェイ事件の裏側：アルバ警察はFBIに妨害される」 「アミーゴエ。2007年7月3日。」
- ^ 「Lifetime Planning Natalee Holloway movie」. United Press International . 2008年10月7日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
- ^ Strauss, Gary (2009). 「Pollan plays Natalee Holloway's mother」. USA Today . 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
- ^ キッセル、リック（2009年4月20日）。「ライフタイム・ムービー、ホロウェイで好成績」バラエティ。 2009年6月15日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、アレック（2009年4月17日）。「『ナタリー・ホロウェイ』は期待外れのテレビ映画」バーミンガム・ニュース。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
- ^ Meaney, Jake (2010年1月22日). 「Review: Natalee Holloway」. PopMatters . 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月20日閲覧。
- ^ “Vanished with Beth Holloway”. Imdb . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ 「アルバの楽園から逆説へ」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。2005年8月22日。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月4日閲覧。
グレタ・ヴァン・サステレンの「オン・ザ・レコード」は、1晩あたり平均200万人以上の視聴者を獲得しており、1年前から60パーセント近く増加している。
- ^ Kosinski, Michelle (2005年8月24日). 「How mom kept spotlight on the Holloway case」NBCニュース。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの事件がいかにして白人女性の行方不明事件に関するメディア報道に注目を集めたか」ワシントン・ポスト。
- ^ 「アンダーソン・クーパー 360° – トランスクリプト（2005年8月11日放送 – 東部標準時19:00）」。CNN。2005年8月11日。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
私たちは彼らの報道を追跡し始めることにした。正直に言うと、それはまったくばかげているからだ。 – クーパー
- ^ “レイナ・イザベルの正義”.エル・ディアリオ。 2008 年 3 月 17 日。
- ^ 「ニュースキャスターが変化をもたらすために別のフォーラムを選択」ワシントンポスト、2008年5月7日。
- ^ ab 「アルバで行方不明の少女の母親を助ける地元の慈善家」NBC10。2005年9月25日。2005年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
ハリケーン・カトリーナの影に隠れて解放されたとしか思えない - Twitty
- ^ abホロウェイ、デイブ、グッド、R .ステファニー、ギャリソン、ラリー (2006 年 4 月)。アルバ: ナタリー・ホロウェイとパラダイスの腐敗の知られざる悲劇。ナッシュビル、テネシー州: トーマス・ネルソン。pp. 124、150。ISBN
978-1-59555-063-7. OCLC 63472537.
ハリケーン カトリーナは、ナタリーから世界の注目をそらしたため、少年たちがほとんど宣伝も制限もなく出発する余地を残しましたが、それはほんの一時的なものでした。 多大な宣伝が弱まり、私たちが静かになった間に、ジョランとカルポエ兄弟は家に帰りました... ほんの 1 日前まで私たちの動きを追っていたニュース番組はすべて、次に視聴率を稼ぐもの、ハリケーン カトリーナの被害者に執着していました。
外部リンク
- フィリップス、クリスティン（2018年3月15日）。「ナタリー・ホロウェイの遺体を処分したと主張した男が、誘拐しようとした女性に殺害される」シカゴ・トリビューン。
- 「ナタリー・ホロウェイ リソース センター」。国立犯罪処罰博物館。
- 「アルバ司法制度」 Aruba.com。2007 年 10 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ナタリー・ホロウェイの再現」（オランダ語）。アルバ警察。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。