ベス・ホロウェイ

エリザベス・アン・ホロウェイ（旧姓 レイノルズ、1960年生まれ）は、アメリカの言語聴覚士、モチベーショナルスピーカーである。^[1]彼女は、10代の娘ナタリーが2005年に高校の卒業旅行でアルバ島へ向かった際に行方不明になったことで、国際メディアで広く知られるようになった。 ^[2]その後、ホロウェイは個人の安全をテーマにした講演者となった。彼女は、一般の人々が安全に旅行できるよう啓発する国際安全旅行財団^[3]と、行方不明者の家族を支援するナタリー・ホロウェイ・リソースセンターを設立した。^[4]

ホロウェイはエリザベス・アン・レイノルズとして生まれ、アン（旧姓ニコルズ）とポール・マンデル・レイノルズ夫妻の元、アーカンソー州パインブラフで育った。 ^[5]その後テネシー州に住み、そこで働いた。^[6]リトルロックのアーカンソー大学で言語病理学の学士号と特殊教育の副専攻を取得した。その後ジョーンズボロのアーカンソー州立大学で言語病理学の修士号を取得した。^[7]

ベス・レイノルズは大学の同級生デイブ・ホロウェイと結婚し、ミシシッピ州クリントンに定住した。^{[8] 2人の間には、 1986年に}テネシー州メンフィスで生まれたナタリー・アンという娘と、1993年に生まれたマシューという息子がいた。2人が1993年に離婚した後、彼女は2人の子供を一人で育てた。2000年にホロウェイはアラバマ州のビジネスマン、ジョージ・「ジャグ」・ツイティと結婚し、子供たちとともにアラバマ州マウンテン・ブルックに引っ越した。^[10] 2006年12月29日、ジャグ・ツイティは、2人の「性格が全く合わないので、もう一緒に暮らすことはできない」として離婚手続きを開始した。^{[11]現在、ベスは息子マシューとともに}アラバマ州バーミンガムに住んでおり、2015年にマシューの娘の祖母となった。^{[1] [12]}

2005年5月、ホロウェイの娘ナタリーはマウンテン・ブルック高校の同級生たちと卒業旅行でアルバ島を訪れていた。^[13]ナタリーは5月30日に帰国する予定だったが、飛行機に乗れなかった。^{[14]彼女が最後に目撃されたのは、}オラニエスタッドにあるカリブ料理レストラン兼ナイトクラブ、カルロス・ン・チャーリーズ の外で、^{[15]地元民の}ジョラン・ファン・デル・スルートと兄弟のディーパックとサティッシュ・カルポエと一緒に車に乗っていた時だった。 ^[16]

ナタリーが飛行機に乗り遅れたという知らせを受けてすぐに、ジャグとベスのツイティー夫妻は友人らとともにプライベートジェットでアルバ島に飛んだ。アルバ島に着陸してから4時間以内に、ツイティー夫妻はナタリーがナイトクラブを出た際に一緒にいた人物として、ヴァン・デル・スロートの名前と住所をアルバ島警察に提出した。 ^[16]ツイティーによると、ヴァン・デル・スロートのフルネームはホリデー・インの夜間支配人から教えられたもので、支配人はビデオテープで彼を認識したという。^[17]ツイティー夫妻とその友人らはアルバ島の警察官2人とともに、ナタリーを探してヴァン・デル・スロート宅に向かった。ヴァン・デル・スロートは当初、ナタリーの名前を知らないと否定したが、その後、次のような話をし、その場にいたディーパック・カルポエもこれに同意した。^[18] ヴァン・デル・スロートは、ナタリーがサメを見たいと言っていたので、カリフォルニア灯台のあるアラシビーチまで車で行き、午前2時頃にホテルに降ろしたと語った^。[19]

ベス・ツイティはテレビのインタビューで、ヨラン・ファン・デル・スロートとカルポエ兄弟は彼らが言ったこと以上のことを知っており、少なくともそのうちの1人が彼女の娘を性的暴行または強姦したと主張した。^[20]ホロウェイは、ファン・デル・スロートが自宅でナタリーとの性行為を認め、彼女の個人的な詳細を述べたという警察の声明のコピーを受け取ったと述べた。彼女は、それを「性的暴行」の自白と特徴づけているが、疑惑の声明のコピーを公開したことはない。しかし、アルバの元ホロウェイ/ツイティ家の弁護士であるヴィンダ・デ・ソウザは、その自白は合意に基づく性行為であった可能性があると理解している。^[21]さらに、元アルバ警察副長官のジェロルド・G・ドンピグは、そのような声明はなされていないと否定し、ファン・デル・スロートとカルポエ兄弟はナタリーとの性行為を一貫して否定していると述べた。^[22]

2005年6月12日、ヴァン・デル・スルートとカルポエ兄弟が逮捕されてから3日後、アルバのネルソン・オドゥバー首相が事件解決へのアルバの取り組みを再確認する全国テレビ演説に応えて、トゥイッティは「何の答えも得られていない」と述べた。^[23] 彼女はさらに、「ここに来た日よりも進歩しているとは感じない」と付け加えた。^[23] トゥイッティはその後、彼女の苦情はアルバ政府に特に対処されたのではなく、娘に何が起こったのか分からないというフラストレーションから生じたものだと述べた。^[23]

2005年7月5日、カルポエ一家が釈放された後、トゥイッティは「娘に対する暴力犯罪に関与した2人の容疑者が昨日釈放された」と主張し、^[24]カルポエ一家を「犯罪者」と呼んだ。^[25]その夜、オラニエスタッドの裁判所の外で、トゥイッティの発言に対する怒りから約200人のアルーバ人が参加するデモが行われ、「有罪が証明されるまでは無罪」や「オランダの法律を尊重するか、さもなくば帰国せよ」と書かれたプラカードを掲げた。^{[26] [27]} サティシュ・カルポエの弁護士が、ツイティの主張を「偏見に満ち、扇動的で、名誉を棄損し、全く言語道断」と述べて法的措置を取ると脅した後、ツイティは2005年7月8日に用意した声明を読み上げ、自分の発言は「絶望と欲求不満」から生まれたものであり、「私や私の家族がアルバの人々とアルバ当局に、もしあなたたちを不快にさせたのであれば謝罪する」と述べた。^[27]

ツイティは、ナタリーに何が起こったのかという他の説を排除し、ヨラン・ファン・デル・スロートとカルポエ兄弟に焦点を当てたとして批判された。しかし、2023年に司法取引の一環としてファン・デル・スロートが自白したことで、この焦点が正当化されたようだ。カルポエ兄弟が起こした訴訟によると、彼女は（さまざまなテレビ番組で）繰り返しカルポエ兄弟とファン・デル・スロートを娘に対する「性的暴行」と「集団レイプ」で非難している。 ^{[28] [29]}

ツイティは、矛盾した、矛盾した発言をしたと批判された（例えば、ホリデーインに監視カメラがあったかどうかなど）。捜査の初期にホロウェイと親交の深かった、アルバの観光向け新聞「アルバ・トゥデイ」の米国生まれの編集者ジュリア・レンフロによると、ホロウェイはタブロイド紙に迎合し、「最初から行動がおかしかった」という。^[30]レンフロは、「ホロウェイはすぐに娘が誘拐されたと結論付け、病院や警察を調べようとしなかった」と指摘し、^[31]数日のうちに、ヨラン・ファン・デル・スロートに責任を押し付けた後、ツイティは「娘が集団レイプされ殺害されたことを知っているとテレビのインタビューで語っていた」と付け加えた。^[31]

2006年2月16日、ジョラン・ファン・デル・スロートと父のポールは、 ABCプライムタイムのインタビューのためにニューヨークにいた際、ツイティと元夫のデイビッド・ホロウェイが起こした訴訟を受け取った。訴訟では、ナタリー・ホロウェイに対する人身傷害と、ファン・デル・スロートの父が寛容な環境を作り出したと主張されていた。^[32]しかし、この訴訟は2006年8月3日に管轄権を理由に却下された。^[33]

2008年2月3日、犯罪記者ピーター・R・デ・フリースが制作した潜入捜査の暴露番組がオランダのテレビで放映され、ヴァン・デル・スロートがマリファナを吸っているとされる映像や、ホロウェイの死の現場に居合わせたことを認めている映像が放映された。この番組はオランダのテレビ史上、スポーツ以外の番組としては最も視聴された番組となった。^[34]番組放映後、ベス・ツイティは、テープが事件の経緯を反映したものであるとの立場を固持し、ヴァン・デル・スロートがナタリーの遺体を、おそらく生きたままカリブ海に捨てたと考えた。彼女はニューヨーク・ポスト紙に、ヴァン・デル・スロートが助けを求めていれば娘はまだ生きていただろうと語った。^[35] 2008年9月22日、ニューヨークでデ・フリースはホロウェイに同行した取材で国際エミー賞の時事問題を受賞した。 ^[36]

トゥイッティは、その晩にファン・デル・スロートが電話をかけてきたとされる人物は彼の父ポールであり、ホロウェイによれば彼は「次に何をするかを指揮した」と主張した。^[37]彼女とデイブ・ホロウェイは、ジョラン・ファン・デル・スロートが「特別な法的便宜」を受けていたと主張した。^[37]ファン・デル・スロートを再逮捕しないという裁判所の決定が確定した後、トゥイッティは「彼の人生が生き地獄だということだけでも慰めになると思う」と述べた。 ^{[38]その後、「ジョランのために}ミッドナイト・エクスプレス刑務所があればどこでもいい」と付け加えた。^[39]

「彼は時限爆弾であり、また攻撃するだろうと思う。」

— ベス・ホロウェイ^[38]

トゥイッティは娘の失踪直後、他の家族が自分と同じ苦しみを味わわないようにと、自分の体験を語ろうと誓ったという。ナタリーの捜索隊が5か月間もナタリーを見つけられなかった後、弁護士のジョン・Q・ケリーが事件を引き継ぎ、彼女はその後2年間、様々な高校や大学を訪ねて個人の安全に関するメッセージを訴えた。より多くの旅行者に自分の体験を届けたいと考えたとき、トゥイッティは本を書くことに努力を重ねたという。^[40]

ハーパーコリンズの子会社であるハーパーワンは、2007年10月2日に『Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith』を出版した。ジャグ・ツイッティとの離婚後、「ベス・ホロウェイ」名義で執筆されたこの本は、 ^[9] 2005年にナタリー・ホロウェイが失踪した夜に至るまでの出来事と、その後の捜査について語っている。^[41]次に、ホロウェイ家とツイッティ家がナタリーを探すためにアルバで直面した障害に焦点を当てている。^[42]ホロウェイは、アルバ警察などの地元当局の協力が不足していると感じたこと、特にヴァン・デル・スルートの自宅を捜索するための令状を取得できなかったことに対する怒りを語っている。^{[43]この本はすぐに}ニューヨークタイムズのベストセラーリストに載った。^[44]

2008年10月、ライフタイム・ムービー・ネットワークは、この本を基にしたテレビ映画を制作する計画を発表した。^[45]ニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンは、そのような映画を作るのは時期尚早ではないかと疑問を呈した。^[46]ツイティは、最初はこのステップを踏めるかどうか確信が持てなかったが、ロサンゼルスでクリエイティブ・スタッフと会った後、これが「正しいこと」だと感じたと語った。^[40]

2009年4月19日、ライフタイムはナタリー・ホロウェイを放送した。^[45]トレイシー・ポランがベス・ホロウェイ・ツイティ、グラント・ショーがジョージ・"ジャグ"・ツイティ、エイミー・グメニックがナタリー・ホロウェイ、ジャック・ストライダムがヨラン・ファン・デル・スロットを演じた。この映画はナタリーの失踪を再現し、主要人物や容疑者の証言に基づいて様々なシナリオを再現する。この映画の放送は320万人の視聴者を集め、当時のネットワーク史上最高のテレビ視聴率を獲得した。^{[47]この映画はライフタイムの視聴率記録を樹立したが、}バーミンガム・ニュースの批評家アレック・ハーベイには好評ではなかった。ハーベイはこの映画を「何ヶ月も国民の注目を集めた悲劇を、雑で不均一で忘れられがちな形で描いている」と評した。^[48]しかし、ポップマターズのジェイク・ミーニーは、この映画が驚くほど「穏やかで冷静」であると感じ、トレイシー・ポランのベスの演技を称賛した。^[49]ツイティは、ポランの演技に光栄に思い、「これ以上良い選択はなかっただろう」と語った。^[40]

2010年3月29日頃、ヨラン・ファン・デル・スロットはツイッティの弁護士ジョン・Q・ケリーに連絡を取り、娘の遺体の所在と死の状況を明かすなら総額25万ドルのうち2万5000ドルの前金を支払うと申し出た。 ^[50]ケリーによると、4月に密かにアルーバに行き、金に困っていたファン・デル・スロットに会って100ドルを渡したという。ケリーは連邦捜査局に通報し、アルーバ当局への囮捜査を仕掛けた。^{[51] [52]} 5月10日、ファン・デル・スロットは、アルーバの覆面捜査官がビデオ撮影した現金1万ドルを受け取ってから、バーミンガムからオランダの口座に1万5000ドルを電信送金で受け取った。 ^{[53] [54]}その代わりに、ヴァン・デル・スロートはケリーに、父親がナタリーの遺体を家の基礎に埋めたと伝えた。当局は、ナタリーが失踪した当時、その家はまだ建てられていなかったため、彼が代わりに提供した情報は虚偽であると判断した。^[55]ヴァン・デル・スロートは後にケリーに、家について嘘をついたと電子メールで伝えた。^[51]ホロウェイは、FBIがヴァン・デル・スロートに対して速やかに恐喝罪で告訴せず、彼がお金を持ってコロンビアのボゴタからペルーのリマに向かう途中で自由に立ち去ることを許したことに衝撃を受けた。^{[55] [56]} FBIとバーミンガムの米国連邦検事局は後に共同声明で、彼らは可能な限り迅速に作業を進めており、リマの殺人事件は、彼らがヴァン・デル・スロートが恐喝したお金を持ってアルバから逃げることを許した結果では決してないと主張した。^[52]

2010年6月3日、アラバマ州北部連邦地方裁判所は、ヴァン・デル・スロートを恐喝と通信詐欺で起訴した。^[57] 2010年6月30日、連邦大陪審はヴァン・デル・スロートを2つの罪で正式に起訴した。連邦地方裁判所に提出された起訴状は、ホロウェイの私的資金からヴァン・デル・スロートに支払われた25,100ドルの没収を求めている。^{[58]ヴァン・デル・スロートは6月3日にチリで逮捕され、現在はペルーの刑務所で、ナタリー失踪5周年に}リマで21歳のステファニー・フローレスを強盗して殺害した罪で28年の刑に服している。ツイティは新たな展開が起こるとテレビに出演したが、FBIから娘の事件やフローレスの事件について語らないように指示されていた。^[59]

2023年6月8日、ヨラン・ファン・デル・スロートはホロウェイに対する恐喝と通信詐欺の罪で裁判を受けるため正式に米国に引き渡された。^[60]彼はアラバマ州バーミンガムの連邦裁判所で罪状認否を受ける予定である。^{[61] [60]}

2010年9月の刑務所内でのインタビューで、ファン・デル・スロートはツイティを恐喝したことを認め、「ナタリーの家族に仕返ししたかった。彼女の両親は5年間も私の人生を苦しめてきた」と述べた。^[62] 9月11日、ツイティはピーター・R・デ・フリースと彼のオランダ人テレビクルーと共にペルーに行き、刑務所を訪れた。^[63]ファン・デル・スロートの弁護士マキシモ・アロンソ・アルテス・ナヴァロによると、彼の依頼人は「事実上強制的に」ツイティとの面会に連れて行かれ、「1分もかからなかった」という。^[64]アルテス・ナヴァロによると、ツイティが娘の失踪について質問すると、ファン・デル・スロートは弁護士が同席していないと彼女と話すことはできないと答え、弁護士の名刺を渡したという。アルテス・ナヴァロは、一緒にいたオランダ人メディアクルーに身元を明かさずに、ツイティが刑務所に「忍び込んだ」と主張した。刑務所の広報担当者は、訪問者名簿にトゥイッティの名前はなかったと述べた。^[63]ペルー国家警察 のアベル・ガマラ大佐は、逮捕者は出ていないと述べた。トゥイッティの弁護士ジョン・Q・ケリーは、「彼女が事前に私に言わなかったのはわかっている。そうすれば、もう少し注意するよう彼女に頼んだだろうから」とコメントした。ペルー滞在中、トゥイッティはフローレスの兄弟エンリケとカメラの前で話した。^[65] 9月17日、ホロウェイとグループはパナマに向けて国を離れ、同日アルバに到着した。^[66]トゥイッティはアルバで数日間を過ごし、オランダのテレビで放映される行方不明の娘に関するドキュメンタリーの制作にデ・フリースと協力した。伝えられるところによると、ファン・デル・スロートを捜査していた検察官の協力を得たという。^[67]このビデオは2010年11月にオランダのSBS6で初公開され、アメリカのCBSの「48 Hours」の特別エピソードとして放送され、ミゲル・カストロ刑務所の所長アレックス・サマメ・ペーニャが停職処分となった。^[68]

ナタリーの失踪を受けて、ツイッティは国際安全旅行財団^[11]を設立した。これは「海外旅行の安全を確保するために国民に情報を提供し、教育すること」を目的とした非営利団体である^{[3] 。}

2009年5月、娘の失踪から4年が経つ前、トゥイッティはアメリカズ・モスト・ウォンテッドの司会者ジョン・ウォルシュに同行され、ナタリーの事件はワシントンDCの国立犯罪処罰博物館で展示されている未解決事件の展示に加えられた。 ^[69] 2010年4月、トゥイッティは「メイデイ360」と呼ばれるサービスの計画を発表した。これは若者が海外でトラブルに巻き込まれた場合に即座に介入するものである。彼女は、必要であれば、その国に関する専門知識を持つ元連邦捜査官を派遣する可能性があると述べた。^[70] 2010年6月8日、国立犯罪処罰博物館にナタリー・ホロウェイ・リソース・センターがオープンし、行方不明者の家族を支援した。^[4]

Wikiquote にBeth Hollowayに関する引用があります。

• IMDbのベス・ホロウェイ・ツイッティ
• メイデイ360°
• 国立犯罪処罰博物館のナタリー・ホロウェイ リソース センター