クルージュ＝ナポカの歴史

クルージュ＝ナポカの歴史は、ローマ帝国によるダキア征服時代に、後の都市の場所にナポカという名のローマ人入植地が存在していた時代から、クルージュの建設、そして歴史的なトランシルヴァニア地方における主要な文化・宗教の中心地としての繁栄を経て、ルーマニア北西部のクルージュ県の県都として現代に至るまでを網羅している。

民族移動時代の大部分において、ハンガリー人（マジャール人）が9世紀にパンノニアに到着するまで、この地が集落としての歴史をたどったことはほとんど分かっていません。現代のクルージュ＝ナポカ市は、13世紀にドイツ人入植者によってクラウゼンブルクとして建設されました。「ナポカ」という名前は、独裁者ニコラエ・チャウシェスクによって1974年に伝統的なルーマニアの都市名「クルージュ」に追加され、ダコ・ローマ連続性の理論に基づいてこの地域に対するルーマニアの主張を表明する手段として用いられました。ハンガリー人によるトランシルヴァニア征服の正確な日付は不明ですが、この地域で発見された最古のハンガリーの遺物は10世紀前半のものとされています。^{[ 14 ]}征服後、この都市はハンガリー王国の一部となりました。

シュテファン1世は、この都市をコロジュ城郡の中心地とし、ハンガリー王聖ラディスラウス1世はクルージュ＝マナシュトゥル（コロジュモノストル）修道院を創建したが、 1241年と1285年のタタール人の侵攻で破壊された。 ^{[ 15 ]}民間人の居住地としては、12世紀後半までに古代ナポカの北西に城と村が建設された。^{[ 15 ]}この新しい村には、トランシルヴァニア公爵シュテファン皇太子​​の治世中に奨励されたトランシルヴァニア・ザクセン人の大集団が定住した。^{[ 16 ]}

この集落に関する最初の信頼できる記述は、1275年にハンガリー王ラディスラウス4世の文書に遡り、この村（ヴィラ・クルシュヴァール）がトランシルヴァニア司教に与えられたと記されている。^{[ 17 ]} 1316年8月19日、ハンガリーの新王カール1世の治世中に、クルージュは反乱を起こしたトランシルヴァニアのヴォイヴォダ、ラディスラウス・カーンの敗北に対するザクセン人の貢献への褒賞として、都市（ラテン語：civitas ）の地位を与えられた。^{[ 17 ]}この出来事を記念して、聖ミカエル教会が建設され始めた。

1331年、トランシルヴァニア公はクルジュヴァールに対する支配権を失った。1405年、クルジュヴァール＝クラウゼンブルクは王立自由都市となった。この頃にはザクセン人とハンガリー人の住民数は同数になっており、マティアス・コルヴィヌス王（1440年クラウゼンブルク生まれ）は、首席判事の職をハンガリー人とザクセン人が交互に務めるよう命じた。

クルージュ＝ナポカの恋人たちは、1450年から1550年の間に生きていたと考えられている。

1541年、オスマン帝国がハンガリー王国の中央部を占領した後、クラウゼンブルクは自治領であるトランシルヴァニア公国の一部となった。アルバ・ユリアはトランシルヴァニア公国の政治的首都としての役割を果たしたが、クラウゼンブルクは公国の主要な文化・宗教の中心地であった。1581年、トランシルヴァニア総督シュテファン・バートリーは、クラウゼンブルクにイエズス会のアカデミーを設立するイニシアチブを取った。

1545年から1570年にかけて、ユニテリアン主義の教義の導入により、多数のドイツ人（ザクセン人）がこの都市を去った。残ったドイツ人はハンガリー人に同化し、この都市はハンガリー貴族や知識人の中心地となった。 1699年のカルロヴィッツ条約により、クラウゼンブルクはハプスブルク君主国の一部となった。

1790年から1848年まで、そして1861年から1867年まで、クラウゼンブルクはオーストリア帝国領内のトランシルヴァニア大公国（ジーベンビュルゲン）の首都であり、トランシルヴァニア議会の所在地でもあった。1830年以降、この都市は公国におけるハンガリー民族運動の中心地となった。1848年の革命中、クラウゼンブルクは12月にポーランドの将軍ユゼフ・ベムの指揮下にあるハンガリー軍によって占領され、駐屯地が置かれた。

1776年、オーストリアのマリア・テレジア女帝はクルージュにドイツ人大学を設立した。しかし、この事業は長くは続かず、皇帝ヨーゼフ2世は大学を有名なピアリスト高等学校に置き換え、そこではラテン語で授業が行われた。1791年にはクラウゼンブルクで最初のハンガリー語新聞が発行され、1792年には最初のハンガリー劇団が設立された。1798年、この都市は火災で甚大な被害を受けた。

照明に関しては、1826年に石油ランプ、1861年にガスランプ、1906年に電灯が導入された。^{[ 18 ]}

1867年にオーストリア＝ハンガリー帝国を創設したアウスグライヒ（妥協）の後、クラウゼンブルクとトランシルヴァニアは再びハンガリー王国に統合された。この間、コロジュヴァールは王国で最大かつ最も重要な都市の1つであり、コロジュ県の県都であった。1897年、ハンガリー政府はハンガリー語の地名のみを使用することを決定し、そのため公式政府文書で都市名のドイツ語またはルーマニア語版を使用することを禁止した。^{[ 19 ]}

1872年、当局はクルージュに大学を設立したが、授業はすべてハンガリー語で行われ、ルーマニア国民の間で不満が広がった。1881年、この大学はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世にちなんでフランツ・ヨーゼフ大学と改名された。

第一次世界大戦後、クルージュはトランシルヴァニア地方の他の地域とともにルーマニア王国の一部となった。ルーマニア当局はクルージュ大学を接収し、ルーマニアの教育機関へと改編した。1919年5月12日、クルージュ・ルーマニア大学が設立され、 1920年2月1日、フェルディナンド国王によって開校が宣言された。

1940年、クルージュは第二次ウィーン裁定によりハンガリーに返還されたが、 1944年10月、市内のハンガリー軍はソ連軍とルーマニア軍に敗北した。クルージュは1947年のパリ条約によりルーマニアに返還された。第二次世界大戦後のルーマニア政府は、連合国管理委員会の監督の下、クルージュに北トランシルヴァニア人民裁判所を設置し、戦争犯罪容疑者を裁いた。クルージュ裁判所は、合計100件の死刑判決、163件の終身刑判決、その他さまざまな判決を下した。

1941年、クルージュにはユダヤ系の住民が16,763人いた。1944年3月のドイツによるハンガリー占領後、同市のユダヤ人は過密状態でほとんど設備のないゲットーに強制的に収容された。ゲットーの解体は、1944年5月から6月にかけてアウシュヴィッツへの6回の強制移送によって行われた。ホルティ政権による厳しい制裁に直面しながらも、多くのユダヤ人は近隣の村のルーマニア人農民の助けを借りて国境を越えてルーマニアに逃れた。その後、彼らはルーマニアの黒海沿岸の港町コンスタンツァからヨーロッパへ脱出することができた。東欧諸国出身の他のユダヤ人は、ユダヤ人合同組織とクルージュおよびブカレストのルーマニア人政治家が率いる反ナチスグループによってヨーロッパからの脱出を助けられた。1943年から1944年にかけて、このネットワークのリーダーはラウル・ショルバンであった。 2021年7月、クルージュのユダヤ人コミュニティの19世紀の埋葬記録が、米国当局によってブルックリンのオークションハウスから押収された品物の中に含まれていた。^{[ 20 ]}

第二次世界大戦後、ルーマニアの大学（第二次ウィーン裁定の余波でシビウとティミショアラに移転していた）はクルージュに戻り、科学者ヴィクトル・バベシュにちなんで「バベシュ」と名付けられました。ハンガリーの大学の一部はセゲドに移転し、後にセゲド大学と名付けられ、ハンガリーおよび中央ヨーロッパで最も著名な大学の一つとなりました。残りの部分はクルージュのハンガリー大学となり、数学者ヤーノシュ・ボヤイにちなんで「ボヤイ」と名付けられました。ルーマニアのバベシュ大学とハンガリーのボヤイ大学は1959年に合併し、ルーマニア語とハンガリー語の両方で授業を行うバベシュ・ボヤイ大学となりました。現在、この大学はルーマニア最大の大学です。

ハンガリー人は1960年代まで市の人口の大多数を占めていましたが、その長い歴史の中で初めてルーマニア人の数がハンガリー人を上回りました。1966年の国勢調査によると、市の人口185,663人のうち、56%がルーマニア人、41%がハンガリー人でした。1974年まで、市の公式なルーマニア語名はクルージュでした。共産主義政権は、ローマ植民地ナポカの跡地であることを認め、クルージュ＝ナポカに改名しました。

1989年のルーマニア革命後、民族主義政治家ゲオルゲ・フナールが12年間市長を務めた。彼の在任期間は、強いルーマニア民族主義と反ハンガリー思想によって特徴づけられた。市は、市のルーマニアのシンボルを強調することを目的とした多くの公共芸術プロジェクトを実施したが、そのほとんどはハンガリー系住民から、市のハンガリーの祖先を覆い隠す手段と見なされた。2004年6月、ゲオルゲ・フナールは市長の座を追われ、民主党のエミル・ボックが後任となった。2002年の市人口調査でハンガリー系住民が20%未満であったため、市における二言語併用に関する法律は行政には適用されていない。

1994年と2000年に、クルージュ＝ナポカは中央ヨーロッパ情報オリンピック（CEOI）を開催した。これにより、ルーマニアはCEOIを初めて開催した国であるだけでなく、2度開催した最初の国となった。

この都市は、ハシディズムのユダヤ史において、ザンツ＝クラウゼンブルク王朝の創始地として知られている。^{[ 21 ]}

2015年、クルージュは「欧州青少年首都」の称号を授与された。

• クラスター
• トランシルヴァニアの先史時代
• トランシルヴァニアの古代史
• トランシルヴァニアの歴史
• トランシルヴァニアのケルト人
• ダチア
• トランシルヴァニア国立歴史博物館
• クルージュ＝ナポカの歴史年表
• クルージュ＝ナポカの紋章

a. ^{^} 1617年に制作されたこの版画は、エギディウス・ファン・デル・ライの絵画をもとにゲオルク・ホフナーゲルによって制作された（原画はブラウンとハーゲンベルクの工房で制作された）。

• ダキア人のナプカの集落