バラジ・バジ・ラオ

ナナ・サヘブ1世
18 世紀のバラジ・バジラーオの肖像画
マラーター連合第8代ペーシュワー
在任期間 ：1740年8月～1761年6月23日
君主	シャーフー1世 ラジャラム2世
先行	バジラーオ1世
後継者	マダヴラオ1世
個人情報
生まれる	バラジラオ・バット ( 1720-12-08 )1720 年 12 月 8 日 サテ・マワル、プネー、マラーター連邦 (現在のマハーラーシュトラ州、インド)
死亡	1761年6月23日(1761-06-23)（40歳） パールヴァテ​​ィヒル、プネー、マラーター連邦 （現在のインド、マハラシュトラ州）
配偶者	ゴピカバイ ​ （ 1730年生まれ）  [1]
子供たち	ヴィシュワスラオ マダブラオ I ナラヤン ラオ
両親）	バジ・ラオ1世（父） カシバイ（母）
親族	ラグナート・ラオ(兄) サダシブラオ・バウ(いとこ) シャムシャー・バハードゥル 1 世(異母兄弟)
居住地	シャニワルワーダ、プネー、マラーター帝国(現在のマハーラーシュトラ州、インド)
サイン

バラジ・バジ・ラーオ（1720年12月8日 - 1761年6月23日）は、ナナ・サーヘブ1世とも呼ばれ、マラーター連合の第8代ペーシュワーである。^{[2]彼は、父であるペーシュワー・}バジラーオ1世の死去に伴い、1740年にペーシュワーに任命された。

チャトラパティ（マラーター皇帝）の在位中、彼は単なる名目上の人物に過ぎなかった。同時に、マラーター帝国は連合国家へと変貌し始め、ホルカル、シンディア、ナグプール王国のボンスレなどの個々の首長が力を増していった。バラジー・ラーオの在位中、マラーターの領土は最盛期を迎えた。しかし、この拡大の大部分は、マラーター帝国の個々の首長によって主導された。

バラジ・バジラーオの政権は従弟のサダシヴラオ・バウと協力し、州に新たな立法・財政システムを導入した。彼の指導の下、マラーター帝国の境界は現在のパキスタンのペシャワール、南部のシュリーランガパトナ、現在の西ベンガルのメディニプルにまで拡大した。ナナサヘブは首都プネーやマラーター帝国の他の地域に運河、橋、寺院、旅行者用の宿舎を建設した。ペーシュワーとしての20年間の統治で、ナナサヘブは在任中に北部のムガル帝国、南部のニザーム帝国、ベンガル・スルタン朝という3大勢力を制圧した。それと同時に、彼はパンジャブに対するアフガニスタンの支配を弱め、帝国の首都デリーへの度重なる侵略を止め、ラージプート族とロヒラ族を制圧し、アウド州を無力化した。

バラジー・ラーオは、1720年12月8日、ペーシュワー・バージー・ラーオ1世の子としてバット家に生まれた。1740年4月にバージー・ラーオが死去した後、チャトラパティ・シャーフーは、ラグホージ1世ボンスレーなどの他の首長の反対にもかかわらず、1740年8月に19歳のバラジーをペーシュワーに任命した。^{[3] [4]}バラジー・バージーラーオの祖母ラダバイは、ラステ家を訪れた際に、6歳の貴族の娘ゴピカバイに出会った。彼女は、聖職者の宗教的な事柄や聖職者であるバラモンの家庭で従われている一般的な慣習に精通していたため、ゴピカバイの正統派ヒンズー教の育ちに感銘を受けた。ラダバイは、ゴピカバイがまだ若いにも関わらず、当時10歳だった孫のバラジー・バージーラーオとの結婚を申し込んだ。二人は結局1730年1月11日に結婚した。^[5]

夫妻には3人の息子がいた。1761年のパーニパットの戦いで亡くなったヴィシュワースラーオ、10代後半でマダヴラーオの後を継いでペーシュワーとなったマダヴラーオ、そして10代後半でマダヴラーオの後を継いだナラヤンラーオである。ナナサヘブにはラグナトラオという有能な弟がいたが、ペーシュワーになるという野望はマラーター王国にとって悲惨なものとなった。^[要出典]

バラジー・ラーオの在位初期、ラグホージー1世ボンスレーは南インドと東インドにおけるマラータ人の影響力拡大に貢献した。しかし、彼はペーシュワーとの関係が悪かった。バラジーがペーシュワーに任命される少し前に、ラグホージーはマラータ人の軍を南インドに率いていた。彼の任務は、ボンスレー一族の王族であるタンジャヴールのプラタップ・シングを助けてドースト・アリー・ハーンに対抗することだった。ラグホージーは1740年5月にドースト・アリーを殺害し、その息子サフダル・アリー・ハーンをアルコットのナワーブに据えた。彼はサタラに戻り、バラジー・ラーオのペーシュワー任命に抗議したが、失敗に終わった。その後彼は南インドに戻り、 1741年3月にチャンダ・サーヒブを破ったが、ポンディシェリからチャンダ・サーヒブのフランス同盟軍によって撤退を余​​儀なくされた。サタラに戻った後も、ラグホジはバラジ・ラオに反対し続けた。^[4]

1743年、ラグホージー・ボンスレーはオリッサでアリーヴァルディ・カーンの軍を攻撃した。カーンはバラジー・ラオに200万ルピーを支払い、1744年にオリッサからラグホージーを追放するのを手伝った。ラグホージーはその後チャトラパティ・シャーフーに不満を訴え、オリッサ、ベンガル、ビハールのマラータの責任者に任命された。1752年までに、ラグホージーはオリッサの行政を掌握し、チャウトを徴収するためにベンガルとビハールを頻繁に襲撃した。彼がベンガルにもたらした不安定さは、後に東インド会社の台頭への道を開いた。^[3]

ラージャラム・チャトラパティーの年長の未亡人タラバイは、義理の息子であるコールハープルのサンバージー2世によって釈放された後、甥のチャトラパティー・シャーフーによって庇護を受けた。シャーフーの晩年の1740年代、タラバイはラージャラム2世という子供を彼のもとに連れてきた。彼女はその子供を孫、つまりシヴァージーの直系の子孫として紹介した。シャーフーはその子供を養子とし、1749年に彼が死去した後、ラージャラム2世はチャトラパティーとして跡を継いだ。^[6]翌年、ペーシュワー・バラジー・ラーオはハイダラーバードのニザームと戦うために出発した。彼の不在中に、タラバイはラージャラム2世にペーシュワーの地位から彼を解任するよう迫った。ラジャラムが拒否すると、彼女は1750年11月24日に彼をサタラの地下牢に投獄した。彼女は彼が偽者であり、彼女が彼を自分の孫であると偽って紹介したと主張した。タラバイは他の大臣やニザーム候補のサラバト・ジャンからの支援を得ることができなかった。しかし、彼女は別の貴族の女性、ウマバイ・ダバデの助けを得ることに成功した。^[7]

ウマバイ・ダバデはダバデ家の女家長であり、同家はセナパティ（最高司令官）の称号を持ち、グジャラートのいくつかの領土を支配していた。彼女の夫はムガル帝国に殺され、長男はチャトラパティ・シャーフーに対する反乱のためバラジー・ラーオの父に殺されていた。しかし、シャーフーはダバデ家を許し、グジャラートから徴収した収入の半分を彼の国庫に納めるという条件で、ジャギール（行政区画）と称号を保持することを許可した。ウマバイの未成年の息子ヤシュワント・ラーオが名目上のセナパティとなり、彼女がグジャラートのマラータ領土で実際の行政権を握った。ダバデ家は実際には収入を分配しなかったが、シャーフーは悲しむ母親に対していかなる行動も起こしたくなかった。しかし、シャーフーの死後、ペーシュワー・バラジ・ラーオは国庫が空っぽになったことに直面し、合意に従ってグジャラートの収入を分けるようダバデ家に圧力をかけた。ウマバイは1750年に彼と直接会い、ダバデ家が強制的に署名したため合意は無効であると主張した。ペーシュワーはこの主張を受け入れることを拒否した。^[3]

ウマバイは、タラバイの反乱を支援するため、副官のダマジ・ラオ・ガエクワード率いる15,000人の軍隊を派遣した。ガエクワードは当初プネーに向けて進軍し、ペーシュワーの母カシバイと祖母ラダバイはプネーからシンハーガッドへ逃げた。プネー近郊のパルガオンに野営していたとき、ペーシュワーの支持者であるマハジ・プランダレから裏切り者と非難する手紙を受け取った。その後、ガエクワードは進路を変え、サタラに向けて進軍を開始した。マハジの兄弟トリンバクラオ・プランダレは2万人の軍勢を率いて彼と戦った。ガエクワードはサタラ北部の小さな町ニムで彼を破った。彼はサタラへ行軍し、そこでタラバイに迎えられた。しかし、トリムバクラオは軍を再編成し、1751年3月15日にヴェナ川の岸に陣取っていたゲークワド軍を攻撃した。ゲークワドはこの戦いで敗北し、大きな損害を被って撤退を余​​儀なくされた。トリムバクラオは彼を追跡し続け、クリシュナ川渓谷の峡谷近くで彼の軍を追い詰めた。^[7]

一方、反乱の知らせを聞いたバラジ・ラオはムガル国境を離れ、13日間で400マイルを進み、サタラへ急進した。4月24日にサタラに到着し、ヤヴァテーシュワル守備隊を襲撃してタラバイの軍を破った。その後、彼はガイクワードの軍を監視していたトリムバクラオと合流した。ガイクワードは停戦を宣言し、バラジ・ラオと会って和平条約の条件を話し合うことを余儀なくされた。バラジ・ラオは、戦争賠償金250万ルピーに加えて、グジャラートの領土の半分を要求した。ダマジは、自分は部下に過ぎないとして協定への署名を拒否し、バラジ・ラオにウマバイと相談するよう頼んだ。4月30日、バラジ・ラオは夕方に奇襲を仕掛け、ダマジの陣営は抵抗することなく降伏した。バラジー・ラオはサタラ砦を包囲し、タラバイにチャトラパティ・ラージャラム2世の解放を求めた。彼の心身の状態は著しく悪化していた。タラバイはこれを拒否し、バラジー・ラオはプネーへ向かった。十分な物資を備え強固なサタラ砦の包囲は容易ではないと考えたからである。^[7]

その後、サタラ守備隊のタラバイ軍の一部が反乱を起こした。タラバイは反乱を鎮圧したものの、バラジー・ラオとの戦いを続けるのは難しいと悟った。そこで和平条約に同意した。彼女はプネーでバラジー・ラオと会い、ペーシュワーの地位の優位性を認めた。彼女はペーシュワーが嫌っていた中尉のバブラオ・ジャダフを解任することに同意した。その見返りに、ペーシュワーは彼女を許した。1752年9月14日、二人はジェジュリのカンドーバ寺院で宣誓し、相互の和平を約束した。この宣誓式でタラバイはラージャラム2世が孫ではなく、ゴンダールカーストの偽者であると宣誓した。^[7]それにもかかわらず、ペーシュワーはラージャラム2世を名ばかりのチャトラパティとして、無力な象徴として留任させた。^[6]

1751年5月、バラジ・ラオはダマジ・ゲークワードとその親族を逮捕し、プネーに送った。しばらくして、ダバデ家も逮捕され、ジャギール（治世）と称号を剥奪された。^[2]プネーでは、バラジ・ラオはダマジに対し、ヤシュワント・ラオ・ダバデに代わってグジャラートの半分を割譲するよう繰り返し圧力をかけた。ダマジは拒否し続け、1751年7月19日、バラジ・ラオは彼と部下のラムチャンドラ・バスワントを厳重に監禁した。11月14日、彼は彼らをロハガドに監禁した。数週間後、ラムチャンドラ・バスワントはグジャラートに逃亡した。その結果、バラジ・ラオはロハガドでダマジを鉄の鎖でつなぐよう命じた。その後、彼は弟のラグナート・ラオの指揮下でグジャラートに軍事遠征を送った。ラグナート・ラオはスーラトから収入を取り戻すことに成功したが、タプティ川の北へは進軍できなかった。一方、バラジー・ラオは、将軍のシャンカルジー・ケシャブ・パドケがパルナールの包囲戦で敗れたことで挫折した。その結果、彼はガイクワード家との和解を決意した。1752年3月、ダマジはついにダバデスを見捨ててバラジー・ラオに加わることに同意した。その見返りとして、彼はグジャラートのマラータ族の首長に任命され、バラジー・ラオは彼にグジャラートからムガル帝国を追い出すための支援を申し出た。ガイクワードは、ペーシュワーに1回限りの支払い150万ルピーに加えて、年間52万5千ルピーの貢物を納めることを約束した。また、ペーシュワーのために2万頭の騎兵隊を維持するよう求められた。^[7]

• 
  1731年2月24日。バージラーオは叔父のチマジ・アッパに、チャトラパティ・シャーフー1世のジェジュリへの巡礼について手紙を書く。
• 
  マラーター族の署名第4行は、バラジ・バジラーオの手書きです。

1751年、バラジー・ラオは、フランスのポンディシェリ総督ブッシー・カステルノー侯爵の支援を受けたハイデラバードのニザーム、 サラバト・ジャンの領土を侵略した。タラバイの反乱とフランスに訓練された敵軍のために、マラーター軍は撤退を余儀なくされた。1752年、バラジー・ラオはニザームに対して新たな攻撃を開始した。彼はまた、フランスに対抗するためにイギリスの支援を求めたが、イギリスは紛争への関与を拒否した。マラーター軍は、サラバト・ジャンの兄弟ガズィー・ウッディーン・ハーンがニザームに任命されることを望んだ。彼は彼らに600万ルピーの支払いやその他の恩恵を約束していたからである。 ^{[出典が必要]}しかし、ハーンは継母により毒殺された。最終的に、バラジ・ラオとブッシー＝カステルノー侯爵は和平条約を締結した。ラグホジ・ボンスレーも、ニザームがベラールにあるいくつかのジャギールを与えるという条件で和平に同意した。^[8]

バラジの父バジ・ラーオはインドにヒンドゥー教のパドシャヒ（ヒンドゥー教の王権）を樹立することを目指し、ヒンドゥー教のラージプート族と良好な関係を維持した。しかし、バラジ・ラーオの在任中、マラーター族はラージプートの支配者と疎遠になった。^[3]

1743年にジャイプールのジャイ・シング2世が死去すると、その息子であるイシュワリ・シングとマド・シングの間で継承戦争が勃発した。マドは、メーワールのジャガト・シング2世とブーンディーのウンメド・シングの支援を受けた。しかし、マラーター族は当初、単により多くの資金を提供したという理由だけで、イシュワリを支持した。後に、ジャガト・シングはマド側にマールハル・ラーオ・ホルカルを引き入れることができ、ジャヤッパ・ラーオ・シンディアはイシュワリを支援し続けた。このエピソードは、マラーター族とラージプート族の関係を悪化させただけでなく、マラーター族間の内紛をも引き起こした。後にマド・シングはバラジ・ラーオに仲裁を求めた。バラジ・ラーオは自らジャイプールに出向き、イシュワリ・シングに4つのマハルをマド・シングに譲るよう説得した。イシュワリ・シンは当初同意したが、バラジがプネーに戻った後、約束を守らなかった。その後、マールハル・ラーオ・ホルカルはマドのためにマハルを強制的に奪取しただけでなく、イシュワリ・シンに貢物を課した。1750年、マラーター族は滞納金を支払わなかったイシュワリ・シンに宣戦布告した。イシュワリ・シンはマラーター族に支払うお金が足りず、国民に過大な税金を課すこともできなかったため絶望した。その結果、彼は毒を飲んで自殺した。^[3]

イシャワリ・シンの死後、マド・シンがジャイプールの支配者となった。しかし、兄に対するマラーターの扱いを見て、彼はもはや彼らを信用していなかった。彼はマラーターとの戦いに参加したが、サフダール・ジャンが介入し、謝罪といくらかの補償でマラーターを説得した。サフダール・ジャンの死後、マラーターは再びラージプートの領土を侵略した。これにより、マド・シンはサフダール・ジャンの後継者シュジャー・ウッダウラとアフガニスタン王アフマド・シャー・ドゥッラーニー（アブダリ）に助けを求めざるを得なくなった。^[3]

1749年、ジョードプル（マールワール）のアブハイ・シンが死去し、バクト・シンとラム・シンの間で継承戦争が勃発した。ラム・シンはジャヤッパ・シンディアに助けを求めた。シンディアが1752年9月にジョードプルに進軍した時には、バクト・シンはすでに死去していた。バクト・シンの跡を継いだのは息子のビジェイ・シンで、ムガル帝国、ロヒラ族、マド・シンにマラーター族に対抗する助けを求めた。マド・シンの助けを得て、マハラジャ・ビジェイ・シンは1年間マラーター族に抵抗し、その後和平交渉に同意した。そのような和平交渉の最中、 1755年7月にジャヤッパ・ラオ・シンディアはマールワールのヴィジェイ・シングの使者によって暗殺された。これによりマラーター族とラージプート族の間の敵対関係は更に悪化し、 1756年2月にダッタジー・ラオ・シンディアが和平条約を締結した。 ^[3]

マラーター族とジャート族の関係も、バラジ・ラオの治世中に悪化した。バラジの弟のラグナート・ラオは、繁栄するバーラトプル州の収入の一部を欲しがっていた。この州の支配者スラージ・マールは、イシュワリ・シンを支持してジャイプルの政治に干渉していた。このことが、マドを支持していたマーラー・ラーオ・ホルカルのようなマラーター族の首長たちを敵に回した。1754年、ムガル帝国のワズィールであるサフダール・ジャンは、ムガル帝国の皇帝に対抗するためにスラージ・マールの助力を求めた。これに対抗するため、帝国支持者のイマド・ウル・ムルクは、マラーター族の助力を求めた。ラグナート・ラオはこの機会を利用し、マーラー・ラーオ・ホルカル率いる軍をバーラトプルに派遣した。スラージ・マールは400万ルピーを申し出て戦争を避けようとしたが、ラグナート・ラオはその申し出に満足しなかった。 1754年初頭、マラーター族は和平条約が締結されるまでの約4か月間、バラトプルのクムヘル砦を包囲した。マラーター族は、スラージ・マルの3年ごとの分割払いで300万ルピーを支払うという申し出を受け入れた。^[3]

バジー・ラーオの在任中、ムガル帝国は名目上マールワーをマラーターに与えていたが、実際には支配権はマラーターに渡っていなかった。ペーシュワーとなった後、バーラージー・ラーオはジャイ・シング2世を通じてムガル帝国皇帝に接近し、マールワーの副知事に任命された（名目上の知事はアフマド・シャー）。その見返りとして、彼はムガル帝国皇帝への忠誠を誓った。また、必要に応じて4,000人の兵士を提供するほか、皇帝の宮廷に500人の兵士を配置することにも同意した。^[3]

1748年、ムガル帝国のワズィール（ワズィール）サフダール・ジャンのライバルであるジャヴェド・ハーンは、ハイダラーバードの新ニザームである ナーシル・ジャンに、ワズィールに対抗する同盟に加わるよう招いた。サフダール・ジャンは、ナーシル・ジャンに対抗するためにマラータの支援を要請した。バラジー・ラーオは、ナーシル・ジャンがデリーに到達するのを阻止するためにシンディアとホルカルの首長を派遣し、サフダール・ジャンを救った。^[3]

1748年以降、アフガニスタン王アフマド・シャー・ドゥッラーニー（アブダリ）はインドへの数回の侵略を開始し、ムガル帝国はマラータの援助を求めざるを得なくなった。1752年、ドアブ地方のロヒラ族がムガル帝国皇帝に反乱を起こした。彼らはサフダル・ジャンを戦いで破り、ドゥッラーニーにインド侵攻を招いた。再び、サフダル・ジャンはマラータ族に援助を求め、マラータ族は反乱鎮圧を助けた。マラータ族とムガル帝国は1752年に協定に署名した。マラータ族は、ムガル帝国が外部からの侵略だけでなく内部の反乱も撃退するのを助けることに同意した。ムガル帝国は、ペーシュワー・バラジー・ラーオをアジメールとアグラの知事に任命することに同意した。マラータ族には、ラホール、ムルターン、シンド、ヒッサールとモラダーバードのいくつかの地区からチャウト（税金）を徴収する権利も与えられた。しかし、ムガル帝国の皇帝は、アフマド・シャー・ドゥッラーニーをなだめるために、ラホールとムルターンも彼に割譲していた。さらに、彼はアジメールのようなラージプート支配の領土をマラーター族に譲渡することを承認しなかった。これにより、マラーター族はラージプート族だけでなくドゥッラーニー族とも対立することになった。^[3]

1741年から1751年にかけて、ラグージ・ボンスレー率いるマラーター軍はベンガルに6回侵攻した。1741年の最初の侵攻、1742年の2度目、1744年の3度目と1745年の第4度目はラグージ自身が率いた。1747年の第5回目と1748年の第6回目は、それぞれジャノジとサバジが指揮した。これらの侵攻はベンガルの太守の軍隊に大きな打撃を与えた。太守アリヴァルディ・ハーンは1741年の最初の侵攻のみ撃退に成功した。1743年には2つのマラーター軍が侵攻した。1つはラグージ・ボンスレーの軍、もう1つはバラジ・ラオの軍であった。アリヴァルディ・ハーンは彼に補助金を支払う義務があり、チャウト税を支払うことを約束した。^[9]絶え間ない紛争はベンガルの住民に多大な犠牲を強いた。^[10]ヒンドゥー教徒のマラーター戦士が侵入し、フーグリー川までの西ベンガルを占領した。^[11]

この期間中、「バルギス」と呼ばれる戦士たちが、地元住民に対して残虐な行為を行った。 ^[11]ヒンドゥー教徒、 ベンガル人、イスラム教徒、ビハール人に対して。^[11]バードワン王国とヨーロッパの資料によると、バルギスは村を略奪したと言われており、^{[12]ベンガルの}オランダ東インド会社の工場長ヤン・ケルセブームは、西ベンガルとビハールのヒンドゥー教徒の民間人がバルギスの侵略によっておそらく40万人死亡したと推定している。^{[11] [13]}ベンガルに対するバルギスの猛攻撃の結果生じた犠牲者は、インド史上最悪の虐殺の一つと考えられている。^[12]ガンガラムによって書かれた18世紀のベンガル語のテキスト「マハラシュトラ・プラーナ」によると：^[11]

1751年、マラーター族はベンガルのナワーブと平和条約を結び、それによれば、ミール・ハビブ（かつてはアリーヴァルディー・ハーンの廷臣で、マラーター族に寝返っていた）がベンガルのナワーブの名目上の支配下にあるオリッサ州知事となった。^[10]ベンガルのナワーブはマラーター族への貢物となり、マラーター族はベンガルとビハールのチャウトとして毎年120万ルピーを支払うことに同意し、マラーター族は再びベンガルを侵略しないことに同意した。^{[14] [15]}ベンガルのナワーブはまた、前年までのチャウトの滞納分としてマラーター族に320万ルピーを支払った。 ^[16]チャウトは1758年まで、東インド会社が引き継ぐまで、ベンガルのナワーブによって毎年支払われた。^[17]

インドへの最初の侵攻の後、アフマド・シャー・ドゥッラーニーは息子のティムール・シャー・ドゥッラーニーをパンジャブとカシミールの知事に任命した。次にバラジー・ラーオはドゥッラーニー族の進撃を阻止するためにラグナート・ラーオを派遣した。 1758年、ラグナート・ラーオはラホールとペシャーワルを征服し、ティムール・シャー・ドゥッラーニーを追い払った。これはマラータ人の拡大の最高潮であり、彼らの帝国の境界はシンドゥ川の北から南はずっと北ケーララまで広がった。こうしてマラータ人はインド亜大陸の北西部でドゥッラーニー族の主要なライバルとなった。^[18]一方、マラータ人はムガル帝国の皇帝を名目上の人物に貶め、バラジー・ラーオは息子のヴィシュヴァースラオをムガル帝国の王位に就けることを話した。^[19]デリーのムガル帝国に忠誠を誓うイスラム知識人たちはこうした展開に驚き、ドゥッラーニーに台頭するマラーター王国の勢力を抑制するよう訴えた。^[20]

こうした状況下で、アフマド・シャー・ドゥッラーニーはインドへの新たな侵攻を開始し、1759年末までにラホールに到達した。 ^[21]彼はロヒラ族の貴族ナジブ・ウッダウラとアウドのナワーブ 、シュジャー・ウッダウラを同盟国とした。バラジー・ラーオはドゥッラーニーの侵攻に応じて、サダシブ・ラーオ・バウが指揮する大軍を派遣した。この軍にはホルカル、シンディア、ガイクワード、ゴヴィンド・パント・ブンデレの派遣団が加わった。ジャート族の支配者バーラトプルのスラージ・マルもマラーター族に加わったが、後にバウとの誤解により同盟を離脱した。^[22]

1759年から1761年にかけて、ドゥッラーニー族とマラーター族は小競り合いや小規模な戦闘を繰り広げ、結果はさまざまだった。パーニパットにおけるマラーター軍の包囲が長引いたため、バラジの援軍はこれを突破するはずだったがナルマダ川の先まで到達できず、 1761年1月14日のパーニパット第三次戦闘で、ドゥッラーニー族は飢えと装備不足に悩むマラーター軍を決定的に打ち負かした。^[23]スレシュ・K・シャルマによると、「パーニパットの戦いの原因はバラジ・バジラーオの快楽主義だった。彼はパイタンで二度目の結婚を祝うのを12月27日まで遅らせたが、その時は手遅れだった。」^[24]

パーニーパットでの敗北はマラーター軍に大きな損失をもたらし、ペーシュワ・バラジー・ラーオにとって大きな後退となった。彼は援軍を率いていた1761年1月24日、ビルサでパーニーパット敗北の知らせを受け取った。数人の重要な将軍に加え、彼はパーニーパットの戦いで息子のヴィシュワースラーオと従兄弟のサダシヴラーオ・バウを失った。彼は憂鬱に陥り、1761年6月23日にパールヴァテ​​ィ丘陵で死去し、次男のマダヴ・ラーオ1世が後を継いだ。^[3]

• 
  バラジ・バジラーオの19世紀の肖像画
• 
  19世紀のバラジ・バジラーオの描写
• 
  バラジ・バジラーオの印象

• 1994年のヒンディー語テレビシリーズ『The Great Maratha』では、ペーシュワー・バルジー・バージラーオの役をバル・ドゥリが演じた。
• 2014年のインドのマラーティー語映画『ラーマ・マダヴ』では、ラヴィンドラ・マンカニが演じている。
• 2015年のボリウッド映画『バージラーオ・マスタニ』で、アーユシュ・タンドンは若き日のバージラーオ役を演じています。
• 2019年のボリウッド映画『パーニーパット』では、ペーシュワー・バーラージー・バージーラーオをモニッシュ・バールが演じました。
• 「ナナサヘブ・ペシュワの異例の時代」（2020年出版）は、ウダイ・S・クルカルニがナナサヘブ・ペシュワの生涯と在任期間について書いた本です。^[25]
• 「ドゥランダル・ペシュワ・ナナサヘブ」は、ナナサヘブ・ペシュワの生涯についてカウストゥブ・S・カストゥーレによって書かれたマラーティー語小説です。^[26]

• コリ族のリスト
• コリの国家と氏族の一覧

ウィキメディア・コモンズには、バラジ・バジ・ラオに関連するメディアがあります。

• SS プラニク教授によるバラジ バジラオ (ナナサヘブ) ペシュワ
• ウデイ・S・クルカルニ著「パーニーパットの夏至」、Mula Mutha Publishers、第2版、2012年。
• ラジャムスの出版社、ヴィシュワス・パティル著「パニーパット」。