ナヒチェヴァン（都市）

ナヒチェヴァン ナシュチヴァン
市
旗竿 ノアの霊廟 モミネ・カトゥン廟 フセイン・ジャヴィドの霊廟 ナヒチェヴァンのジャメモスク ナヒチェヴァン・ハーンの宮殿 ナヒチェヴァンセンター病院 ナヒチェヴァンの通り ユスフ・イブン・クセイル廟 ナヒチェヴァンの航空写真
座標: 39°12′58″N 45°24′38″E / 39.21611°N 45.41056°E / 39.21611; 45.41056
国	アゼルバイジャン
自治共和国	ナヒチェヴァン
エリア
• 合計	190 km 2 (70 平方マイル)
標高	873メートル（2,864フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	94,500
異名	ナヒチェヴァリ
タイムゾーン	UTC+4 ( AZT )
Webサイト	ナフチヴァン

ナフチェヴァン(アゼルバイジャン語: Naxçıvan Azerbaijani 発音: [nɑxtʃɯˈvɑn] ) は、バクーの西 450 km (280 マイル) に位置する、アゼルバイジャンの真の飛び地であるナヒチェヴァン自治共和国の首都であり最大の都市です。ナヒチェヴァンの自治体は、ナヒチェヴァン市、Əliabadの集落、およびバシュバシュ、ブルカン、ハシニーヤト、カラチュク、カラサンバイリ、トゥンブル、カラチャリク、ダシュドゥズの村で構成されています。^[2]ザンゲズール山脈の麓、ナヒチェヴァン川の右岸、海抜873メートル（2,864フィート）の標高に広がっています。

この都市の公式なアゼルバイジャン語表記は「ナヒチェヴァン」（アゼルバイジャン語：Naxçıvan）である。^{[3] [4]この名前はペルシア語からNakhjavan（}ペルシア語：نخجوان ）と音訳されている。^{[5] [6]}この都市の名前はロシア語からNakhichevan'（ロシア語：Нахичевань）、アルメニア語からNakhijevan（アルメニア語：Նախիջևան、ローマ字：  Naxiǰewan）と音訳されている。^{[7] [8] [9] [10]}

この都市は、プトレマイオスの地理学において、ナシュアナ（古代ギリシア語：Ναξουὰνα、ラテン語：Naxuana ）として初めて言及されている。^[11]この名前の古い形は、ナシュチャワン（アルメニア語：Նախճաւան）である。^{[12]言語学者}ハインリヒ・ヒュプシュマンによると、この名前はもともとこの都市につけられたもので、後に周辺地域に付けられたという。^[12]ヒュプシュマンは、この名前はナキシチまたはナシュチ（おそらく人名）と、アルメニア語（最終的にはイラン語起源）で「場所、町」を意味するアワンから成り立っていると信じていた。^[12]

アルメニアの伝承では、この都市の名前は聖書のノアの箱舟の物語と結び付けられており、「最初の降下地」または「最初の休息地」（նախ、nax、「最初の」とիջեւան、ijewan 、「住居、休息地」に由来する）を意味すると解釈されている。ノアが箱舟で近くのアララト山に着陸した後、この地に降り立ち定住した場所とみなされているためである。^{[13] [14]この伝承の影響を受けて、アルメニア語の名称が古い方の}ナシュチャワンからナシジェワンに変わったと考えられる。^[14]これは民間語源ではあるが、ウィリアム・ウィストンはナヒチェヴァン/ナヒジェヴァンが1世紀のユダヤ人歴史家フラウィウス・ヨセフスがノアの箱舟に関連して言及したアポバテリオン（「降臨の地」）であると信じており、この名前を聖書の人物ノアと結びつける伝統は非常に古く、4世紀初頭のアルメニアのキリスト教改宗より前のものであるということになる。^{[14] [15] [16]}

アルメニアの伝承では、ナヒチェヴァンはノアの大洪水後に建設され、ノアが亡くなり埋葬された場所であるとされている。^{[17]アルメニアの歴史家}モヴセス・ホレナツィによると、アルメニア王ティグラネス1世は紀元前2世紀にメディア人の捕虜をナヒチェヴァンに定住させた。 ^{[18]ナヒチェヴァンは}プトレマイオスの『地理学』でナクシュアナ（ギリシャ語：Ναξουὰνα ）として初めて言及されている。^[18]

ナヒチェヴァンは363年にシャーハーンシャー・ シャープール2世によって破壊され、アルメニア人とユダヤ人はイランへ追放された。^[19]ヘラクレイオス皇帝は、602年から628年にかけてのビザンツ・ササン朝戦争の際、623年にアトロパテネへ向かう途中でこの都市を通過した。^[20]

650年にアラブ人がナヒチェヴァンを包囲したため、テオドール・ルシュトゥーニは休戦を結んだ。^[19] 703年の反乱の後、ムハンマド・イブン・マルワンは705年にナヒチェヴァンとゴグトゥンの教会で反乱を起こした貴族たちを生きたまま焼き殺した。 ^{[19] [21]ナヒチェヴァンは} 900年頃に一時的にアルメニアのバグラト朝の支配下に入ったが、ムハンマド・イブン・アビル・サージによって速やかに占領された。^{[18]この都市は1195年の}シャムコルの戦いで敗北したアタベグ・ヌスラト・アッディーン・アブ・バクルの一時的な避難場所となり、1197年にジョージア王国に征服された。 ^[22]

1201年から1350年まで、この都市とその周辺はザカリ朝アルメニアによって直接的または間接的に支配されていたが、多くの場合は部分的な独立しか持たず、他の帝国の属国であった。^{[23] 1225年、ナヒチェヴァンは}アタベグ・ ムハンマド・ジャハン・パフラヴァンの娘であるアル・マレカ・アル・ジャリヤによって占領された。^[18] 1236年、ナヒチェヴァンはモンゴル帝国、後にイルハン国に占領され、ザカリ朝アルメニアはモンゴルの領主たちに税金を支払わされ、忠誠心と軍隊を負わされた。^[24] 1280年までにジェノバ商人がこの都市で貿易を行っていたことが知られている。 ^{[25]この都市は1401年に}ティムールによって征服されたが、^[26] 1405年にジョージア王ゲオルギオス7世によって占領された。 ^[27]

ナヒチェヴァンは1503年にシャーハンシャー・ イスマイール1世によって征服されました。 ^[28] ペルシャのシャーハンシャー・ アッバース1世は1603年から1604年にかけてオスマン帝国からナヒチェヴァンを奪還しました。 ^{[29]その後、この都市は}ナヒチェヴァン・ハン国の首都となりました。

ナヒチェヴァン・ハン国は1828年のトルクメンチャイ条約によりロシア帝国に併合された。^[30] 1849年、この都市はエリヴァン県のナヒチェヴァン・ウエズドの中心地となった。 ^[30] 1896年のナヒチェヴァンの人口は7,433人で、そのうち約3分の2がアゼルバイジャン語を話すイスラム教徒、3分の1がアルメニア系キリスト教徒だった。^[18] 1897年の国勢調査によると、ナヒチェヴァンは郡都市（ロシア語：у. г. / уездный город、ローマ字：  ug / uyezdny gorod ）の地位にあった。^[31]

1917年の二月革命後、ナヒチェヴァンにソビエトが結成されたが、 1917年3月から11月までは特別トランスコーカサス委員会の支配下となり、 1917年11月から1918年3月まではその後継組織であるトランスコーカサス人民委員部の支配下となった。 ^[32] トルコは6月から11月までナヒチェヴァンを占領し、^[32]その後、1919年1月にイギリス軍がナヒチェヴァンを占領し、^[33]軍政知事がナヒチェヴァンの統治に任命された。^[32]

1919年4月6日、ナヒチェヴァンはアルメニアに譲渡されることが決定し、同年6月6日に併合されたが^[34] 、数ヵ月後、同市はアルメニア人住民に対する地域のイスラム教徒の反乱と虐殺の中心地となった。 ^[35]イギリス、フランス、イタリア、米国は、アルメニアとアゼルバイジャンの承認を得て、1919年10月25日にアメリカ人のエドモンド・D・デイリー大佐をナヒチェヴァンの総督に任命し、選挙を実施し、アルメニアとアゼルバイジャンの両国が同地域から軍を撤退させることに合意した。^{[36]しかし、1920年3月、}カズム・カラベキル率いるトルコ軍がナヒチェヴァンを占領した。^[33]

ソビエトロシアは1920年7月28日にナヒチェヴァンを占領し、この都市は新しく設立されたナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国の一部となった。^{[37] 1921年3月16日の}モスクワ条約、およびその後の1921年10月21日のカルス条約では、ソ連とトルコの間でナヒチェヴァがアゼルバイジャンの保護下にある自治領となることが合意され、国境はトルコと定められた。^{[38] [39] 1923年2月、この都市は}アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国（ASSR）内のナヒチェヴァン自治地方の一部をなしたが、 1924年3月にASSR内のナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国の首都となった。 ^[37]

アゼルバイジャンがソ連からの独立を宣言したとき、ナヒチェヴァンはアゼルバイジャン共和国の一部であり続けた。2020年のナゴルノ・カラバフ戦争の後、アルメニア、アゼルバイジャン、ロシアの間で三国停戦が締結された。合意によれば、アゼルバイジャンはアルメニアを経由してナヒチェヴァンへの道路アクセスを獲得し、ロシアの平和維持軍によって保護される。^[40]

2009年6月9日以降、バベック地区のブルカン村、カラチュク村、カラシャンベイリ村、トゥンブル村、ハチニイット村はナヒチェヴァン市の行政区域の範囲に含まれるようになった。^[41]

マルドペタカンの司教はナヒチェヴァンに居住しており^[19]、アルメニア人の歴史家トヴマ・アルツルニはサハク・ヴァヘヴニをナヒチェヴァンとマルドペタカンの司教でありアプサハーク・ヴァヘヴニの兄弟であると記録している。^[42]

市はザンゲズール山脈の麓、ナヒチェヴァン川の右岸、標高約1,000メートル（3,300フィート）に広がっている。川岸の森林被覆が減少したため、洪水と土壌浸食が急増した。^[43]その結果、市内で植林を促進するための森林再生プロジェクトが実施された。 ^[43]

ナヒチェヴァンは大陸性 半乾燥気候（ケッペンの BSk）で、冬は短いながらも寒く雪が多く、夏は長く乾燥していて非常に暑いです。

アゼルバイジャン国家統計委員会によれば、2000年の市の人口は63,800人であった。^[46]

伝統的に、ナヒチェヴァンはアゼルバイジャン人の貿易、手工芸、靴作り、帽子作りの中心地であった。これらの産業は大部分が置き換えられた。過去20年間のナヒチェヴァンの成長に大きく貢献してきた復興企業と開発産業、外国貿易の自由化、税関インフラの拡張は、現在ナヒチェヴァン経済の主要部分となっている。^[51]

市内には幅広い文化活動、アメニティ、博物館がある。ヘイダル・アリエフ宮殿には地元の絵画の常設展示と1000人を収容できる劇場があり、最近修復されたソ連時代のオペラ劇場ではナヒチェヴァン国立音楽ドラマ劇場が演劇、コンサート、ミュージカル、オペラを上演している。^[52]

2018年にナヒチェヴァンがイスラム文化首都に指定された際、市内の多くの文化遺産が称賛された。^[53]

この都市には、モミネ・ハトゥン廟、グルスタン廟、ノア廟、ガラバグラー廟、ユーシフ・イブン・クセイル廟、イマームザーデ廟、フセイン・ジャヴィド廟などの廟がある。^[54]

市内の主な名所は、大規模に修復された12世紀のモミネ・ハトゥン廟（アタベック・グンベジとも呼ばれる）です。モミネ・ハトゥンは、アタベク・エルデギズ首長国の統治者、エルデギズ朝アタベク・ジャハン ・パフリヴァンの妻でした。10面体のこの記念碑は、複雑な幾何学模様とクーフィー体で装飾され、青緑色の施釉レンガが使用されています。この記念碑の近隣には、この記念碑を設計したアジャミ・ナフチヴァーニの像とヘイダル・アリエフの胸像があります。同じく12世紀に同じ建築家によって建てられた八角形のユースフ・イブン・クセイル廟（アタババとも呼ばれる）は、中央墓地の近くに半分放置されたままになっています。

1993 年、フセイン ジャヴィドの白い大理石の霊廟が建てられました。このアゼルバイジャンの作家は、ヨシフ スターリンの大粛清中に強制収容所で亡くなりました。霊廟と彼の家の博物館は、劇場の東側にあります。フセイン ジャヴィドの霊廟は最近建てられたものですが、非常に象徴的な重要性があり、アルメニアの禁輸にもかかわらず飛び地が生き残る能力を表し、ナヒチェヴァン自体のシンボルとなっています。

ナヒチェヴァンの霊廟は、1998年に国際記念物遺跡会議（ICOMOS）のアゼルバイジャン委員会の会長であるグルナラ・メフマンダロヴァによってユネスコの世界遺産リストへの登録候補として登録されました。^[55]

ナクチヴァンの名物料理には、シリン・プロフ（羊肉、ヘーゼルナッツ、アーモンド、ドライフルーツを使ったグレービーソースのかかった甘いご飯）、ダスタナ、コンバ、テンディル・ラヴァシュ、ガリンなどがあります。

ラヴァシュは小麦粉、水、塩で作られます。パンの厚さは、パンをどれだけ薄く伸ばしたかによって異なります。焼く前に、煎ったゴマやケシの実を散らすこともあります。アゼルバイジャンでもナヒチェヴァンでも、パンのない食卓は想像できません。これに関連して、ナヒチェヴァンのパンの種類は異なります。紙のように薄いテンディル ラヴァシュ、ガリン (厚い)、ダスタナ、コンバ (灰のケーキ) などがあります。サジ用に準備された場合は、ラヴァシュと呼ばれ、「ユハ サルマグ」、つまりサジにユハを塗ったラヴァシュ パン、タンディールで準備された場合は、「ラヴァシュ ヤプマグ」と呼ばれるラヴァシュ パン スティックと呼ばれます。実際、ラヴァシュ パンはタンディールの熱い内壁に貼り付ける必要がありました。ラヴァシュパンで戦うことは不可能であり、諺には「ギャルディ ラヴァシュ – ビットディリ サヴァス」つまり「ラヴァシュが来た – 戦争の終わり」とある。ラヴァシュについては、多くの人々のイデオロギー的表現がある。「ヤヴァシュヤヴァシュ - ペンディル - ラヴァシュ」「静かに（ゆっくり） – チーズ ラヴァシュ」「カムラリ ハシ – バグリナ バス」「カムラリエフ」（パンの種類）は胸に押し当てる、つまりラヴァシュ パン – ゆっくり食べる」。「ラヴァシュの民間サンドイッチはロールの形、つまりドゥルメクで作られる。子供たちが遊びや学校に行く村では、これらのサンドイッチが支給された。ドゥルメク – ロールの中には、バターとジャム、チーズ、カッテージ チーズとバター、ハーブ入りチーズ、ジャガイモ、ゆで卵などが入っていた。」^[56]

アシャビ・カフフ は、アゼルバイジャンのナヒチェヴァン市の東部、イランダグ山とナハジル山の間に位置する自然の洞窟にある聖域です。古代からアシャビ・カフフは神聖な場所とみなされ、ナヒチェヴァンだけでなく、アゼルバイジャンの他の地域や中東諸国でも知られています。毎年、何万人もの人々がこの場所への巡礼を行っています。^{[引用が必要]}

市内には歴史博物館も多く、ナヒチェヴァン自治共和国文学博物館、ナヒチェヴァン国立歴史博物館、ナヒチェヴァン国立絨毯博物館、ジャムシド・ナヒチェヴァンスキー博物館やバルーズ・カンガルリ博物館などがあります。^[57]イスティクラル通りには考古学博物館もあります。市内には興味深いモスクがいくつかあり、特に大きなドームを持つジュマ・モスクが有名です。

ナクチヴァンの近代的な博物館には、野外博物館、ヘイダル・アリエフ博物館、アルメニアとアゼルバイジャンの国家紛争をテーマにした記念博物館（Xatıra Muzeyi）などがある。^[58]

地方テレビ局のナヒチェヴァンTVと現在は廃局となっているカナル35、新聞社のシャルグ・ガピシは、この都市に本社を置いている。^[59]

アラズ・ナシュチヴァンはヨーロッパのフットサル界でトップクラスのフットサルクラブの一つであり、UEFAフットサルカップに定期的に参加している。^{[60] [61] [62]}

ナヒチェヴァンには、アゼルバイジャンサッカーのトップリーグであるアゼルバイジャン・プレミアリーグに出場するプロサッカーチーム、アラズ・ナクチェヴァンがあった。^[63]

2014年、この都市はマスターズ・ウエイトリフティング・ワールドカップを開催した。^[64]

ナヒチェヴァンは「ゴイジャ」というチェリープラムのような果物で知られ、ナヒチェヴァンガラ歴史建築博物館複合施設で伝統的なゴイジャ祭りが開催されます。祭りでは、ゴイジャから作られたジャム、コンポート（飲み物）、漬物、干し物、ラヴァシャ（パン）などの製品が展示されます。^{[65] [66]}

ナヒチェヴァンで毎年開催されるもう一つの祭りは、カタ（アゼルバイジャン語：kətə）に関連した祭りです。カタは、ショウム（野生のほうれん草）、ミックスグリーン、デザートキャンドル、カボチャ、アスパラガス、イラクサ、豆、レンズ豆を生地に包み、封筒の形に包んでタンディールで調理した平たいパイです。カタ祭りは、ナヒチェヴァンガラのさまざまな地域に特有のさまざまな種類のカタの調理方法を紹介し、促進することを目的としています。この祭りは、4月に歴史建築博物館複合施設「ナヒチェヴァンガラ」で開催されます。^{[67] [68] [69] [70]}

ナヒチェヴァンには、市議会が管理する専門学校が3校、音楽学校が6校、中等学校が22校、軍事士官学校が1校ある。^[71]

ナヒチェヴァンには数多くの大学があります。

• ナヒチェヴァン国立大学
• ナヒチェヴァン私立大学
• ナヒチェヴァン教員養成所

ナヒチェヴァンのトロリーバスシステムは最盛期には3路線で構成され、2004年まで存在していました。^[72]

ナヒチェヴァン国際空港はナヒチェヴァンにサービスを提供する唯一の商業空港です。空港はバスで市内中心部に接続されています。バクーへの国内線と、ロシアとトルコへの国際線があります。

現在、ナヒチェヴァンから南東はオルドゥバードまで、北西はシャルルまでライトレール線が運行している。^[73]

この都市の著名な居住者には、アゼルバイジャン大統領ヘイダル・アリエフ、詩人・劇作家でアゼルバイジャン文学における進歩的ロマン主義の創始者であるフセイン・ジャビド、作家ジャリル・ママドグルザデ、オペラ歌手アゼル・ゼイナロフ、映画監督ルザ・タフマシブ、将軍フセイン・ハーン・ナヒチェヴァンスキーとジャムシド・ナヒチェヴァンスキー、芸術家バルーズ・カンガルリ、建築家アジャミ・ナヒチェヴァニなどがいます。^[74]

• 
  ヘイダル・アリエフは、アゼルバイジャンで最も長く在任した政治指導者であった。
• 
  フセイン・ジャヴィドは、アゼルバイジャン文学における進歩的ロマン主義の創始者でした。
• 
  ジャリル・マンマドグルザデは、アゼルバイジャンの風刺家、作家でした。
• 
  アブドゥルラフマン・ファタリベイリは、第二次世界大戦中にドイツ軍に亡命したソ連軍の少佐であった。
• 
  ケチョ、アルメニアの活動家、戦闘員、イラン立憲革命の主要支持者の一人
• 
  ジャムシド・ナフチヴァンスキーは、ロシア帝国、アゼルバイジャン、ソ連の軍司令官であった。
• 
  ナヒチェヴァン建築学派の創始者、メマール・アジャミ
• 
  アゼルバイジャンの写実的なイーゼル絵画の創始者、バルーズ・カンガルリ。
• 
  ルザ・タフマシブ、映画監督、俳優。
• 
  フセイン・ハーン・ナヒチェヴァンスキーは、ロシア皇帝の副官を務めた唯一のイスラム教徒であった。
• 
  女性と女児の先駆的な教育者、ナズリ・ナジャフォワ。
• 
  アリ・M・ハサノフは、アゼルバイジャン大統領の国家顧問を務めた。

ナヒチェヴァンはさまざまな都市と 姉妹都市関係にあります。

• バトゥミ、ジョージア州、(2012 年以降) ^[75]

• 
  ナヒチェヴァン市
• 
  ナヒチェヴァン・ハーンの宮殿
• 
  モミネ・カトゥン廟の顔模様
• 
  ナヒチェヴァンのフセイン・ジャヴィド・ホーム・ミュージアム（全景）
• 
  2006年の都市の航空写真
• 
  アゼルバイジャン語の記念碑
• 
  古いモスク（17〜18世紀）
• 
  タブリーズホテルからの眺め

• ナヒチェヴァン・ハン国- 18世紀にこの地域を支配したトルコ・ハン国
• トルコ南東部のタマニン
• ナヒチェヴァンの戦い

• ベルナルディーニ、ミケーレ (2000)。 「ジェノア」。イラン百科事典。
• ブランキンシップ、ハリド・ヤヒヤ（1994年）。『ジハード国家の終焉：ヒシャーム・イブン・アブド・アル・マリクの統治とウマイヤ朝の崩壊』ニューヨーク州立大学出版局。
• ボスワース、C. エドマンド (2013)。「NAḴJAVĀN」。イラン百科事典。
• ショーモン、ML (1986)。「アルメニアとイラン ii. イスラム以前の時代」。イラン百科事典。
• ヒル、シャーロット・マチルド・ルイーズ（2010）。『コーカサスにおける国家建設と紛争解決』 BRILL。
• ランサー、リチャード D. (2007)。ノアの箱舟の探索に関するアルメニア人の視点(PDF)。聖書研究協会。
• リント、テオ・ヴァン（2018）。「ナヒチェヴァン」。オックスフォード後期古代辞典、オリバー・ニコルソン編。オックスフォード大学出版局。
• レイフィールド、ドナルド（2013）。『帝国の端：ジョージアの歴史』Reaktion Books。
• トーマス、デイビッド; マレット、アレクサンダー; ロジェマ、バーバラ (2010)。キリスト教とイスラム教の関係。書誌的歴史。第 2 巻 (900–1050)。ブリル。
• ジャマロヴァ・ニガール。ナヒチェヴァン領土に対するアルメニアの計画とアゼルバイジャン政府の対抗措置（1918-1920年）。アゼルバイジャン歴史学ジャーナル。2024年6月。p.25-49

ウィキメディア・コモンズには、ナヒチェヴァン (都市)に関連するメディアがあります。

• ナヒチェヴァンガイド
• ナヒチェヴァンポータル
• GEOnet Names Serverの Nakhchivan (Naxçıvan として)
• 世界地名辞典: アゼルバイジャン^{[リンク切れ‍ ]} – World-Gazetteer.com