Loading article…
全米農業労働者組合（United Farm Workers of America 、略称UFW）は、アメリカ合衆国の農業労働者のための労働組合である。1966年に、セサル・チャベス、ドロレス・ウェルタ、ギルバート・パディラが率いる全米農業労働者協会（National Farm Workers Association、略称NFWA）と、組織者ラリー・イトリオンが率いる農業労働者組織委員会（Agricultural Workers Organizing Committee、略称AWOC）という2つの労働者の権利擁護団体が合併して設立された。
1965年にカリフォルニア州デラノのAWOCに所属するフィリピン系アメリカ人とメキシコ系アメリカ人の農業労働者がブドウ農園でストライキを起こし、NFWAがそれを支援してストライキを行ったことをきっかけに、両団体は同盟を結び、労働者の権利団体から労働組合へと変貌を遂げた。目標と方法に共通点があったことから、NFWAとAWOCは1966年8月に全米農業労働者組織委員会を結成した。[ 5 ]
この組織は1972年にAFL-CIOに加盟し、名称をUnited Farm Workers Unionに変更した。[ 6 ] UFWは2006年にAFL-CIOから脱退した。
1952年、セサール・チャベスは、コミュニティ・サービス・オーガニゼーションのために活動していたコミュニティ・オーガナイザーのフレッド・ロスと出会った。 [ 7 ]チャベスがコミュニティ・サービス・オーガニゼーションに参加していた間、フレッド・ロスはセサール・チャベスに、UFWの勧誘方法に不可欠な草の根の戸別訪問や家庭集会といった組織化の戦術を指導した。この家庭集会戦術は、ロスの時代にコミュニティ・サービス・オーガニゼーションの地域支部を幅広く確立することに成功し、チャベスはこの手法を用いてUFWの活動範囲を拡大し、将来有望なオーガナイザーを発掘した。1950年代、チャベスとロスはサンノゼのメキシコ系アメリカ人居住区に22の新しいコミュニティ・サービス・オーガニゼーション支部を設立した。[ 8 ]
UFWの共同創設者であるセサル・チャベスの役割は、消費者の安全と社会正義の観点からキャンペーンを展開し、農業労働者組合に利益をもたらすことであった。UFWとチャベスの重要な側面の一つで、見過ごされてきたのが連合の構築である。[ 9 ]
全米農業労働者組合（UFW）は、農業労働者が労働条件や賃金の改善に協力できるようにしている。UFWは、政治的・社会的問題に関して組合員を育成する試みにおいて非暴力主義を掲げている。[ 10 ]
1959年、チャベスはコミュニティサービス機構の事務局長に就任した。彼は、労働者階級の人々を政治活動に積極的に参加させることで、彼らに力を与えることを目的とした地元のコミュニティ組織と専門的な関係を築いた。その一つが農業労働者協会（AWA）である。ドロレス・ウエルタは1960年にAWAを創設した。[ 11 ]ラリー・イトリオンはフィリピン系アメリカ人の労働運動家で、コーチェラバレーのブドウストライキを主導し、1965年のデラノブドウストライキにつながった。彼は全米農場労働者組合（UFW）の副理事長になった。[ 12 ] [ 13 ]チャベスは指導者であり、また優れた演説家でもあった。ウエルタは熟練した組織者であり交渉者であった。[ 11 ]
チャベスがコミュニティサービス機構と工業地域財団に参加した究極の目的は、農業労働者の組合を組織することだった。1962年3月、コミュニティサービス機構の大会で、チャベスは農業労働者を組織するためのパイロットプロジェクトを提案したが、組織のメンバーはこれを拒否した。ソール・アリンスキーは、農業労働者の闘争に対するチャベスの共感を共有せず、農業労働者を組織することは、絶えず崩れていく砂の上で戦うようなものだと主張した。[ 7 ]チャベスはこれに対し、辞任して農業労働者組合を結成し、後に全国農業労働者協会として知られるようになった。[ 7 ]
1962年、セサル・チャベスの弟であるリチャード・チャベスは、NFWとUFWのシンボルとなった黒いアステカの鷲の紋章をデザインした。 [ 1 ]セサル・チャベスは、組織で使用される赤と黒の色を選んだ。[ 14 ] 1965年までに、全米農業労働者協会は、チャベスが10年前にフレッド・ロスから学んだ対面での勧誘活動を通じて1200人の会員を獲得した。その1200人のうち、会費を支払ったのは約200人だけだった。[ 7 ]
この初期の時期には、地元の診療所など、組合員にさまざまなサービスが提供されました。1965年にカリフォルニア州デラノでブドウストライキが発生した際、医療ボランティアとUFWの指導部は、この地域に手頃な価格で利用しやすい医療施設が著しく不足していたため、労働者のための診療所を設立し始めました。最初の診療所は、ストライキ開始後に地元の民家に開設されました。診療所を拡大したいと考えたUFWは、潜在的な寄付者や支援者に手紙を送り始め、その結果、必要な医療物資と診療所の追加の建物として機能するトレーラーを受け取りました。これらのトレーラーは、1972年にテロネス診療所の開設を優先して閉鎖されるまで、デラノにおけるUFWの主要診療所として使用されました。[ 15 ]
この組織はまだ初期段階にあったものの、1965年にバラ産業の労働者によるストライキを支援した。この若い組織による最初の抗議活動は、バラ産業に対するストライキの試みとして失敗に終わった。同年、カリフォルニア州デラノの農場で働く農業労働者たちは、生産者が時給を1.20ドルから1.40ドルに引き上げることを拒否したことに抗議して、生産者に対してストライキを起こそうとし、チャベスと全米農業労働者協会に支援を求めた。[ 7 ]
UFWがAFL-CIOに加盟する正式な労働組合になる前は、全米農業労働者協会は、労働組合というよりは相互扶助団体に触発された社会運動組織として結成された。[ 16 ]しかし、1965年にラリー・イトリオンが率いる農業労働者組織委員会（AWOC）のブドウストライキに参加したことで、このグループはすぐに労働組合の特徴を帯びるようになり、AFL-CIOで正式な組合としての地位を獲得した。[ 16 ]
デラノの農業労働者のほとんどは、アメリカ労働総同盟・産業別組合会議の傘下組織である農業労働者組織委員会に所属するフィリピン人労働者であった。デラノの畑で栽培されたテーブルグレープのボイコットを試みるために、これら2つの組織が統合した結果、全米農業労働者組合が設立された。[ 7 ] AFL-CIOは、1966年8月にAWOCとNFWAを正式に統合し、全米農業労働者組合を認可した。 [ 17 ] 1967年までに、UFWは農薬感受性の安全上の影響に焦点を当てることで世論の支持を高めた。組合は、DDT（ジクロロジフェニルトリクロロエタン）を通じて農業労働者の安全と消費者の健康を結びつけることを目指し、環境団体の支援を活用して共同キャンペーンを形成した。[ 18 ]
UFWの初期の頃、彼らの最も著名な協力者の一人はロバート・F・ケネディ上院議員だった。1966年3月、ケネディはデラノのブドウストライキに参加していた組合員を訪ねて話をし、その後、ジョージ・マーフィー上院議員とハリソン・ウィリアムズ上院議員とともに移民農業労働者に関する公聴会を開いた。1967年、ケネディはUFWの資金調達イベントに出席したが、群衆の中の男に脅かされたと感じた。これに対し、組合員はケネディを守り、彼が安全にイベントを去れるようにした。[ 19 ]
ケネディとUFWとのつながりやUFWへの支援は、ブドウストライキに全国的な勢いを与えるのに役立った。ケネディが民主党予備選で選挙運動を始めると、UFWはすべてのストライキを中止して彼と共に選挙運動を行い、その結果、UFWとその支持者の間で高い投票率が得られた。ケネディの暗殺はUFWのメンバーとそのコミュニティに大きな影響を与えた。デラノの農場労働者は彼を偲んでミサを行った。[ 20 ]
同組合は、マハトマ・ガンジーとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが提唱した非暴力の原則を公に採用した。2005年7月22日、UFWは、 AFL-CIOの代替として機能する労働組合の連合体であるチェンジ・トゥ・ウィン連盟（現在は戦略組織センターとして知られる）に加盟すると発表した。2006年1月13日、同組合は正式にAFL-CIOから脱退した。他のチェンジ・トゥ・ウィン加盟組合とは対照的に、AFL-CIOはUFWに地域組織への加盟権を与えなかった。[ 21 ]
アメリカ農業の初期の歴史において、農業労働者は農業労働者の組織化に何度も失敗してきた。1903年には、日本人とメキシコ人の農業労働者が賃金と労働条件の改善を求めて団結しようとした。しかし、アメリカ労働総同盟などの組織が彼らの努力を支援せず、人種を理由に援助を拒否することが多かったため、この集団行動の試みは無視され、解散に追い込まれた。[ 7 ]
1913年、世界産業労働者組合（IWW）は、北カリフォルニアの田舎にある大きな牧場で2000人の農場労働者の集会を組織した。その結果、州兵が参加者を襲撃した。[ 6 ]この暴力の結果、世界産業労働者組合の2人の主要組織者が逮捕され、殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。逮捕された2人は冤罪だったと考える人もいる。[ 7 ]
1910年代後半から1920年代にかけて、アメリカ合衆国では、自発的な地域活動や共産主義系の労働組合によって、農業労働者の組織化の試みがさらに行われた。しかし、当時、法律では雇用主が労働者と交渉することを義務付けていなかったため、これらの試みも失敗に終わった。当時の雇用主は、労働組合活動を理由に従業員を合法的に解雇することができた。[ 6 ] [ 22 ]
1936年、全国労働関係法が施行された。この法律により、ほとんどのアメリカ人労働者は労働組合に加入し、団体交渉を行う権利を得た。農業労働者はこの法律の保護から除外された。この労働者層が除外されたのは、この法律の成立にあたり南部政治家の支持を得るための政治的策略の結果だと考える人もいる。[ 6 ]
1941年、米国政府とメキシコ政府はブラセロ・プログラムを制定した。当初、両政府は第二次世界大戦中の労働力不足に対処するため、メキシコからの「外国人労働者」が収穫期までアメリカの農業に従事することを許可することで、この共同プロジェクトを立ち上げた。何千人ものメキシコ国民がアメリカの農場で働くために北上し、農場主たちはこの機会を利用して国内の賃金を下げた。[ 23 ]また、彼らはブラセロを利用して、国内の農場労働者のストライキを鎮圧した。このプログラムは1964年まで延長された。[ 6 ]
1960年代にUFWに加入したカリフォルニアのメキシコ系女性の多くは、1950年代にラテン系市民権のためのコミュニティサービス組織を通じて地域活動に携わっていた。彼女たちは幼い頃から人種差別や経済的不利に直面してきたため、有権者登録運動、市民権講座、訴訟や立法運動、警察の残虐行為や移民政策に対する政治的抗議活動などを通じてアメリカのラテン系の人々を力づけるために、CSOのような支援ネットワークを形成する必要があった。[ 24 ]
男性活動家が指導的役割やより大きな権限を担う一方で、女性活動家はボランティア活動に参加し、ラテン系コミュニティの人々に貴重なスキルを教えた。[ 25 ] 1960年代までに、ドロレス・ウェルタらはカリフォルニアのラテン系農業労働者の労働搾取に注目し始め、メキシコ人労働者が直面する無数の問題のためにストライキ、デモ、組織化を始めた。[ 26 ]運動の男性指導者の多くは、運動に参加するよう人々を鼓舞するダイナミックで力強い演説家としての役割を担っていたが、女性たちは企業とのより良い労働契約の交渉、ボイコットの組織化、移民政策の変更を求める集会、スペイン語の投票用紙でラテン系住民の投票登録、労働関係改善のための立法への圧力の強化に尽力した。[ 27 ]
労働者の権利のために活動した女性たちの間には、伝統的な活動形態と非伝統的な活動形態が存在した。ドロレス・ウエルタのようなメキシコ系アメリカ人女性は、教育と資源を活用して草の根レベルでプログラムを組織し、労働運動のメンバーを支え、導いた。セサール・チャベスの義理の姉であるウエルタは、その方向性に大きな影響を与えた。[ 7 ]
1964年から1965年にかけて、ギルバート・パディラとウエルタはカリフォルニア州全域でワインと酒類のボイコット運動を組織した。1968年、ウエルタは東海岸でブドウのボイコット運動を主導し、船員組合などの他の組合を説得して運動に参加させるとともに、ニューヨークの複数の組合支持派の地域にも、ストライキ中の農場からブドウを販売する店のボイコット運動に参加させた。[ 28 ] 1973年までに、ウエルタはカリフォルニア州議会でUFWのロビイストとして活動を始めた。この期間中、彼女はラテン系男性と女性の投票権、および農場労働者のさらなる保護を支持する証言を行った。[ 29 ]
UFWの初期段階では、チカーナ活動家や女性労働組合員が管理業務に携わることが最も一般的でした。ヘレン・チャベスのような女性は、信用組合の簿記や裏方での助言といった責任において重要な役割を果たしました。それでも、彼女たちは他のチカーナ活動家とともに、警察の脅迫や人種差別的な虐待に直面しながらも、家族とともにピケッティングに参加しました。[ 30 ]組合のサービスや会員数を管理することは、伝統的に女性の組織者に与えられた責任であり、UFWの組織的存続に不可欠でしたが、男性主導のストライキが世間の注目を大部分集めたため、歴史を通じてあまり認識されていません。[ 31 ]
最近の展開として、セサール・チャベスに対する性的虐待の告発が明らかになった。特に被害者の1人であるドロレス・ウエルタは、UFW運動の著名な代表者であり、チャベスに対する告発も行っていた。[ 32 ]最近の出来事は、さらに多くの被害者がセサール・チャベスに対して声を上げていることを示している。[ 33 ]
1966年5月、カリフォルニアの農業労働者活動家ユージン・ネルソンはテキサスへ行き、地元の農業労働者を独立労働者協会に組織した。当時、メロン農園で働く労働者の中には、畑で作業中に真水にアクセスできない者、人間の排泄物のための衛生設備がない者、農薬散布機が作物に農薬を散布している現場に居合わせる者もいた。[ 34 ] [ 35 ]これらの問題は危険な作業環境を作り出し、労働者と組合の環境を変えた。この状況により、UFWは持続可能な農業イニシアチブは単なる規制上の障害ではなく、労働者の基本的な市民権であると主張することができた。[ 18 ] 6月1日、ネルソンは労働者を率いて劣悪な労働条件に抗議してストライキを行い、最低時給を1.25ドルに要求した。労働者はピケを張り、テキサス・レンジャーと地元警察に逮捕された。メキシコから日雇い労働者が作物の収穫のために到着し、6月末までにストライキは失敗に終わった。[ 34 ] [ 35 ]
7月4日、UFWOCのメンバー、ストライキ参加者、聖職者らが、農場労働者の最低賃金1.25ドルとその他の改善を求めてオースティンへの行進に出発した。行進参加者が夏の暑さの中北へ進むにつれ、報道は激化した。[ 36 ]政治家、AFL-CIOのメンバー、テキサス教会協議会が抗議者たちに同行した。オースティンで彼らと会うことを拒否していたジョン・コナリー知事は、当時の下院議長ベン・バーンズと司法長官ワゴナー・カーとともにニューブラウンフェルズへ行き、行進を阻止し、ストライキ参加者に彼らの努力は効果がないと告げた。[ 25 ]
抗議者たちは労働者の日の集会に間に合うようにオースティンに到着したが、法律の変更は実現しなかった。リオグランデシティでは、1966年から1967年にかけてストライキと逮捕が続いた。[ 37 ] 春のメロンの収穫が進み、5月の収穫が近づくにつれて暴力が増加した。6月、テキサス・レンジャーによるUFWOC支持者2人の暴行事件が明るみに出ると、怒りが爆発した。[ 37 ]
6月末、収穫が終わる頃、ハリソン・ウィリアムズ上院議員やエドワード・ケネディ上院議員を含む上院移民労働小委員会のメンバーが、リオグランデ川下流域に到着し、テキサス州リオグランデ市とエディンバーグで公聴会を開いた。[ 37 ]上院議員たちは調査結果をワシントンに持ち帰り、審議中の法案に関する報告書とした。その後、レンジャー隊は地域を去り、ピケッティングは終了した。9月20日、ハリケーン・ビューラの被害により、リオグランデ川下流域の農業は翌年壊滅的な打撃を受けた。[ 35 ]ストライキの大きな成果の一つは、1974年のメドラノ対アリー事件における最高裁判所の勝利であり、これにより労働争議におけるテキサス・レンジャー隊の管轄権が制限された。農場労働者は1970年代を通じて、セサール・チャベスとは無関係に、テキサス州サンフアンの新たな指導者の下で、より小規模な組織化を続けた。[ 38 ]
1971年半ばまでに、テキサスでのキャンペーンは順調に進んでいた。1971年9月、アメリカ空軍を除隊したばかりのトーマス・ジョン・ウェイクリーは、テキサスキャンペーンのサンアントニオ事務所に加わった。彼の給料は、週5ドルの宿泊費と食費に加え、食べ放題のメヌードだった。メヌードは、テキサスの畑で働く移民労働者の家族がUFOCのスタッフに提供していた。
TJは約2年間UFOCで働き、その間にサンアントニオでブドウのボイコット運動を組織した。彼の主な標的はHEBスーパーマーケットチェーンだった。さらに、当時企業農場が支配していたサンアントニオのファーマーズマーケットで働くヒスパニック系の農業労働者の組織化にも取り組んだ。彼の数々の組織活動の中でも特筆すべきは、1972年初頭にサンアントニオの倉庫労働者の組織化を試みていたTJと他のUFOC職員数名が、企業農場のオーナーの警備員に銃撃された事件である。
1973年半ば、UFOCのサンアントニオ事務所はブラウンベレーに占拠された。サンアントニオUFOC事務所のこの過激化は、最終的にサンアントニオUFOCの組織化キャンペーンの崩壊につながった。[ 38 ]
1970年、チャベスは組合の本部をデラノからカリフォルニア州ラパスのテハチャピ山脈にある旧療養所に移転することを決定した。チャベスはこの変更が「貧困層のための全国的な組合…苦しむすべての人々のニーズに応える」ことに役立つと考えていたが、他の組合員は指導部が農場労働者から遠ざかることに反対した。[ 25 ]
1970年、労働組合はレタス畑で次の大規模なキャンペーンを開始しようとしていたが、国際チームスターズ組合と栽培業者との間の合意によって、その計画はほぼ頓挫しかけた。当初、チームスターズはサリナスバレーのレタス栽培業者と契約を結んだが、栽培業者は全米農場労働者組合（UFW）の承認を避けたかった。その後、1973年にUFWの3年間のブドウ栽培契約が満了すると、ブドウ栽培業者はチームスターズにUFW組合員だった労働者を代表する権利を与える契約を結んだ。
UFWはストライキ、訴訟、ボイコットで応じ、小売食料品業界における二次ボイコットも行った。組合はレタス畑で失った組合員を取り戻すのに苦労し、ブドウ畑では完全に勢力を回復することはできなかった。その一因は、組合が設立した雇用斡旋所の運営がずさんで、一部の労働者を優遇しているように見えたことにある。
1972年、UFWはカリフォルニア州デラノにテロネス診療所を開設した。診療所は主に医学部を卒業したばかりのボランティア医師と看護師、そして地元の支援者で構成された事務スタッフによって運営されていた。最初の1年が終わるまでに、診療所は推定23,000人の農場労働者とその家族にサービスを提供した。その成功を受けて、UFWはカレキシコとサリナスにも診療所を開設した。1978年までに、UFW執行委員会は資金の減少を理由にプログラムを終了することを決定した。[ 15 ]
畑での争いは激化し、ピケラインで数人のUFW組合員が殺害された。この暴力事件を受けて、州は1975年にカリフォルニア農業労働関係法を制定し、秘密投票による選挙を監督し、誠実な交渉を怠ったことや活動家に対する差別などの不当労働行為の申し立てを解決する行政機関であるALRBを設立した。UFWは参加した秘密投票による選挙の大部分で勝利した。[ 17 ]
1970年代後半、UFWの指導部は、チャベスと彼の元同僚の一部との間で意見の相違が生じたことで、一連の対立に悩まされた。[ 40 ] 組合員数と組織力を維持するために、UFWは地方支部の活動を統制し始め、長年勤めていた職員の一部が辞任する事態となった。著名なフィリピン人活動家フィリップ・ベラ・クルスも、チャベスが当時の独裁者フェルディナンド・マルコスからの招待を受けてフィリピンを訪問した後、1977年にUFWを離れた。[ 41 ] 1977年、チームスターズはUFWと協定を結び、農場労働者の代表活動を終了することを約束した。[ 17 ]
1980年代には、UFWの会員数は減少し、全国的な知名度も低下した。[ 6 ] 1980年代に就任したカリフォルニア州知事ジョージ・デュークメジアンは、州の農業労働法の執行を停止し、その結果、農業労働者はUFWとの契約を失い、解雇され、ブラックリストに載せられた。[ 42 ]内部の争いにより、チャベスとウエルタを除いて、組合の初期の指導者のほとんどが去るか、追放された。[ 6 ] [ 40 ] 1986年までに、組合は75の契約にまで縮小し、組織化を停止した。[ 25 ]
1980年代、UFWはAFL-CIOや他の団体と連携し、全国的な「ブドウの怒り」キャンペーンを展開し、ブドウの不買運動を再開した。
1980年代初頭、農場労働者の権利擁護活動で知られる著名な組織者トマス・ビジャヌエバは、ワシントン州でのデモ行進のリーダーを必要としていた全米農場労働者組合（UFW）を支援することに同意した。[ 43 ]ビジャヌエバは、ワシントン州で発生したボイコットやストライキの組織化においてセサル・チャベスと協力した。
1986年9月21日、ビジャヌエバはワシントン州UFWの初代会長に就任した。彼はワシントン州のUFW活動家にとって偉大な指導者であり、数々のストライキを主導し、多くの人々をUFW運動に引き入れた。運動に反対する人々はビジャヌエバのような指導者を脅迫し始めたが、彼は集会を組織し続けた。ワシントン州では一定の成果を上げたものの、UFW全体の会員数は1980年代後半にかけて減少に転じた。
この時期、レーガン政権は労働安全衛生局（OSHA）の規制緩和を何度も試みた。政権発足後、予算が何度も削減され、この分野の多くの人々が職を失った。その間、OSHAのような組織は職場検査の減少を示し始め、企業慣行はこうした問題に関して各自の判断に委ねられるようになった。[ 44 ]
農薬や農業規制への資金提供を打ち切ろうとする多くの取り組みが行われた。この変化に関心を持っていた人物の一人が、当時知事選に出馬していたジョージ・デュークメジアンだった。[ 45 ]デュークメジアンは、自分が生産者側に立っていることを示そうとし、労働組合を扇動者や破壊者とまで呼んだ。それから間もなく、農業団体が彼の選挙運動に資金提供を始めた。彼は約束通り、知事に選出されると、多くの「生産者支持」法案を推進した。[ 46 ]
人々を自分の主張に賛同させ、より多くの支持を得ようと、セサール・チャベスは「安全な食品」を支持する運動として、自らの指導の下でボイコットを開始した。このボイコットは当時の知事に真っ向から反対するものであった。農薬問題が取り上げられたのは、その1年後の1982年になってからだった。[ 18 ]
当時カリフォルニアで農薬に関する大きな不安が広く知られるようになったことで状況は一変した。スイカは農場労働者や消費者をひどく病気にさせるというのだ。[ 47 ] UFWは違法な農薬の使用について聞いて憤慨し、チャベスは農薬が農場労働者とそのコミュニティに及ぼす危険性に抗議するため36日間の断食を決意した。[ 48 ]これがカリフォルニア州議会に影響を与え、より多くの食品検査プログラムが作られ、農薬不使用の農産物が生産され、有機農業が奨励されるようになった。
2008年7月、農場労働者のラミロ・カリージョ・ロドリゲスさん（48歳）が熱中症で亡くなった。全米農場労働者組合によると、彼は「2003年にカリフォルニア州知事シュワルツェネッガーが就任して以来、13人目の農場労働者の熱中症による死亡者」だったという[ 49 ]。 2006年にはカリフォルニア州初の恒久的な暑さ対策規制が制定された[ 50 ]が、同組合はこれらの規制は厳密には施行されていないと主張した。
2013年、カリフォルニア州最大の桃生産者のフレズノ施設で働く農場労働者たちは、全米農場労働者組合の認証を取り消すことを投票で決定した。[ 51 ]この認証取り消しのニュースは2018年に一般に公開された。[ 52 ]
『セサル・チャベス』は、2014年3月に公開された映画で、ディエゴ・ルナ監督が、メキシコ系アメリカ人の労働指導者、セサル・チャベスの生涯を描いている。主演はマイケル・ペーニャで、チャベス役を演じている。共同プロデューサーのジョン・マルコヴィッチも、チャベスの組織化活動に時に暴力的な反対運動を率いる、大規模なブドウ農園のオーナー役で出演している。
ダリゴールド・ダズンは、ワシントン州出身の酪農場労働者12人で、賃金未払いを理由に、勤務先のパスコにあるルビーリッジ・デイリー社を提訴した。[ 53 ] [ 54 ] UFWは、ダリゴールド社の農場労働者が直面する劣悪な労働条件と待遇に抗議し、ダリゴールド・ダズンに注目を集めるため、2018年9月20日にダリゴールド本社前で5日間の断食を行った。[ 55 ] [ 56] 2019年5月8日、ダリゴールド・ダズンの雇用主は、元従業員に対する反訴を取り下げ、UFWに対して起こしていた訴訟も取り下げた。
ブドウストライキは1965年9月にデラノで正式に始まった。12月には、組合代表者たちがカリフォルニアからニューヨーク、ワシントンD.C.、ピッツバーグ、デトロイトなどの大都市を訪れ、全米農業労働者組合（UFW）との契約がない農園で栽培されたブドウのボイコットを呼びかけた。
1966年の夏、シアトルとポートランドの労働組合と宗教団体がボイコットを支持した。支持者たちはバンクーバーでボイコット委員会を結成し、カナダ国民からの支持が殺到し、その後数年間続いた。[ 17 ]
1967年、オレゴン州のUFW支持者たちは、ユージーン、セーラム、ポートランドの店舗でピケッティングを開始した。テキサスでメロン労働者がストライキを起こした後、生産者たちは同地域で初の労働組合代表選挙を実施し、UFWはテキサスで生産者と契約を結んだ最初の労働組合となった。[ 34 ] [ 37 ]
1968年も全米農業労働者組合（UFW）への支持は高まり続け、数百人のUFW組合員と支持者が逮捕された。ピケッティングはマサチューセッツ州、ニュージャージー州、オハイオ州、オクラホマ州、フロリダ州など、全米各地で続いた。ニューヨーク、ボルチモア、フィラデルフィア、バッファロー、デトロイトなどの市長が支持を表明し、多くの市長がボイコットを支援するため、各都市のブドウ購入量を変更した。
1969年、北米全土で農業労働者への支持が高まった。公民権団体がアトランタ、マイアミ、ニューオーリンズ、ナッシュビル、ルイビルの食料品店に非組合員のブドウを撤去するよう圧力をかけたことで、ブドウのボイコットは南部にも広がった。ニューヨークの学生団体は国防総省に抗議し、ボイコット対象のブドウを意図的に購入したと非難した。5月10日、UFWの支持者たちは国際ブドウボイコットデーを祝して、米国とカナダ全土のセーフウェイの店舗でピケを張った。セサール・チャベスも東海岸沿いを講演旅行し、労働団体、宗教団体、大学に支援を求めた。[ 17 ]
エル・マルクリアド、ロサンゼルス・タイムズ、ニューヨーク・タイムズ、シアトル・タイムズが収集した情報によると、1965年から1975年の間に、全米農場労働者組合（UFW）によるストライキ、ボイコット、抗議活動、その他の農場労働者の行動は1,000件以上あった。[ 57 ]
1965年から1975年にかけて、全米農場労働者組合（UFW）の活動は全米で飛躍的に拡大した。UFWはカリフォルニア、ニューヨーク、ワシントンDC、ミシシッピ、アリゾナ、イリノイ、テキサスの7州から始まった。この運動と変革のための闘いは、10年の間に合計42州にまで拡大した。[ 57 ]
農場労働者の権利向上と正義の追求を目指して全米農場労働者組合の闘争に続いた他の組織としては、農場労働者組織委員会（FLOC）[ 58 ]（1967年）、北西部植林者・農場労働者連合（PCUN） [ 59 ]（1985年）、イモカリー労働者連合（CIW）[ 60 ]（1993年）などがある。
農薬
第二次世界大戦後、農作物の生産を支援する目的で農薬の使用が増加しました。その結果、農作業員が病気になりました。世紀末までに、全米農業労働者組合はリスクを承知の上で農薬の使用に反対する運動を開始しました。彼らは農薬使用の危険性を一般の人々に周知させました。この運動の指導者の中にはセサール・チャベスがおり、農薬への曝露は農作業員、ひいては生産された食料を消費するより広い人々、そして食料が栽培される環境にとって問題であることを人々に理解させるのに役立ちました。これらのリスクは、低所得世帯出身の農作業員や移民に不均衡に影響を与えます。彼らは農薬への曝露から身を守るための装備を持っていないことがよくあります。皮膚接触と物質の偶発的な吸入の両方が深刻な副作用につながる可能性があります。特に低所得労働者は医療を受けられない場合があります。米国国立医学図書館が説明しているように、農薬への曝露は神経損傷、呼吸困難、神経障害などの長期的な健康問題を引き起こす可能性があります。[ 61 ]
米国では、労働者保護基準など、農薬の使用を規制する法律が制定されています。[ 62 ]これは環境保護庁によって執行されています。[ 63 ]これらの保護措置の執行は、必ずしも優先されているわけではありません。全米農業労働者組合（United Farm Workers ）やその他の団体は、農薬の使用に関して、より多くの規則、規則のより良い執行、透明性を求めて闘っています。また、農薬や危険な労働条件によって悪影響を受けた労働者への支援も行っています。
チャベスが会長を務めていた当時、全米農場労働者組合（UFW）は移民制限に尽力していた。チャベスと志を同じくする人々は、自分たちの運動に悪影響を及ぼす可能性のある移民の流入を阻止するため、1885年の外国人契約労働法などの法律の施行を主張した。チャベスとUFWの共同創設者であり会長でもあったドロレス・ウェルタは、1942年から1964年まで存在したブラセロ・プログラムに反対した。彼らが反対した理由は、このプログラムがアメリカの労働者の権利を侵害し、移民労働者を搾取していると信じていたからである。ブラセロ・プログラムは農場主にとって安価な移民労働力を安定的に供給するものであったため、移民は権利侵害に抗議すれば解雇され、別の労働者に取って代わられる恐れがあった。彼らの努力は、1964年に議会がブラセロ・プログラムを廃止する一因となった。
不法移民労働者がUFWのストライキ運動を弱体化させるのではないかという懸念から、物議を醸す出来事が何度か発生した。UFWはこれらを反スト破りの出来事と説明しているが、反移民の出来事と解釈する人もいる。1969年、チャベスとUFWのメンバーは、農場主がスト破りとして不法移民を使用していることに抗議するため、インペリアル・バレーとコーチェラ・バレーをメキシコ国境まで行進した。UFWとチャベスは、スト破りの代替労働者として働いた不法移民（および組合加入を拒否した者）を移民帰化局に通報した。[ 64 ] [ 65 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 66 ]
1973年、全米農業労働者組合（UFW ）は、メキシコ移民が不法に米国に入国してUFWの組合結成の取り組みを妨害するのを防ぐため、米国とメキシコの国境沿いに「ウェットライン」を設置した。 [ 67 ]チャベスが関与していなかったある事件では、チャベスのいとこであるマヌエルの指導の下、 UFWのメンバー数名が、国境を越えないように説得する平和的な試みが失敗した後、スト破りを物理的に攻撃した。[ 68 ] [ 69 ]
1979年、チャベスは米国上院公聴会で、米国移民帰化局がスト破りとして利用されているとチャベスが主張するメキシコの不法移民の逮捕を拒否したとして、同局を非難した。[ 70 ]
チャベスの死後、全米農業労働者組合は移民に対する姿勢を変え、不法移民の権利擁護と住民投票案187号への反対運動を開始した。[ 71 ]
葬儀場で、UFWの支持者たちが組合旗を広げたところ、問題が始まった。白い円の中に黒いアステカの鷲が描かれた大胆な赤い旗は、セントラルバレーでは長らく物議を醸してきた。1960年代のブドウストライキの際、ブドウ栽培者たちはそれを「チャベスのトロツキー旗」と呼んでいた。UFWの組合員でさえ、当初はその力強いイメージに動揺した。1962年にこの旗が結成間もない組合員に初めて披露されたとき、一部の労働者は共産主義の旗のようだと不満を述べ、また別の労働者はナチスの旗に似ていると言った。「それは君たちがそれをどう見たいか、君たちがそう思い込んでいるかによるんだ」とチャベスは彼らに言った。「私には、それは力強く美しい希望のしるしに見える。」
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)レンジャーと結託した農場主たちは、農業労働者のストライキを鎮圧するためにメキシコから収穫人を連れてきた。メキシコ人がメロンを収穫し、ピケを張っていたテキサスの労働者たちは職を失った。