ヘレン・ファベラ・チャベス

ヘレン・ファベラ・チャベス（1928年1月21日- 2016年6月6日）は、全米農業労働者組合（UFW）の活動家であった。UFWとの関わり以外にも、彼女は伝統的な家庭で育ち、教育水準は限られていたチカーナであった。彼女は労働運動指導者セサール・チャベスの妻であった。

ヘレン・ファベラは1928年12月15日、カリフォルニア州ブラウリーで生まれた。彼女はメキシコ系アメリカ人一世だった。母親のエロイサ・ロドリゲスはメキシコのソンブレレテ出身で、父親のビダル・ファベラはメキシコのドゥランゴ州サン・ハシント出身だった。両親はメキシコ革命後に別々にアメリカに移住し、1923年にカリフォルニア州ロサンゼルスで結婚した。 ^{[ 1 ]}両親はともに移民労働者として、最初はインペリアル・バレーで、その後サン・ホアキン・バレーで働き、幼い頃から労働の厳しさを身をもって知った。彼女は7歳で畑仕事を始めた。父親が15歳の時に亡くなった後、ヘレンは高校を中退し、母親、2人の妹、4人の弟（彼女は長女）からなる家族を養うようになった。ヘレンは食料品店で働き、やがて畑やブドウ園でフルタイムで働くようになった。^{[ 1 ]}

ファベラは、カリフォルニア州デラノ高校の生徒だった1942年にセザール・チャベスと出会った。 1945年にアメリカ海軍での第二次世界大戦の兵役を終えるとすぐに、彼はファベラと過ごす時間が増えた。 ^{[ 2 ]} 二人は「お金をかけずにデートした。月明かりの下を散歩したり、映画を見に行ったり」した。^{[ 3 ]}二人は1948年10月22日にネバダ州リノで民事婚を挙げた。当時、ファベラは20歳だった。その後、二人はカリフォルニア州サンノゼに戻り、教会で結婚式を挙げた。^{[ 3 ]}二人は新婚旅行に出かけ、その後、一緒に新しい生活を始めた。ファベラは自分の家庭を築こうとしていたが、兄弟や両親の主な収入源であり続けた。新婚夫婦はカリフォルニア州デラノに永住した。その後10年間で、二人は8人の子供（フェルナンド、シルビア、リンダ、エロイーズ、リズ、ポール、アンナ、アンソニー）を授かり、家族は10人になり、後には31人の孫にも恵まれた。

ヘレン・チャベスは、父親がメキシコ革命に関わっていたことから、幼い頃から政治活動に携わるようになった。彼女は、通常女性に割り当てられた、より「伝統的な」役割を担った。女性の労働組合組織化の伝統的なモデルには、「家族生活、性別による労働分担、抗議活動という相反する要求を、労働組合活動の独特な組み合わせでうまくやりくりする」能力が含まれていた。^{[ 1 ]}ヘレンとセサルはすぐに労働組織化に関わるようになった。地元のカトリック司祭とのネットワークを通じて、セサルの名前はコミュニティ・サービス・オーガニゼーション（CSO）の組織者であるフレッド・ロスに伝わった。セサルは当初、ロスがアングロサクソン系であるという理由で一緒に働くことを拒否したが、ヘレンは彼を説得し、最終的にCSOの専従組織者となった。彼は1958年にCSOの全国ディレクターになった。

ヘレン・チャベスは母親と妻として家庭生活を重視していたため、労働運動の功績の大部分は夫に帰せられた。ドロレス・ウェルタのような当時の女性労働運動家とは異なり、彼女の活動は「基本的に補助的なもの」と見なされていた。彼女は事務所でチラシを謄写したり郵便物を仕分けたりして手伝ったが、通常は家事が終わって子供たちが寝た後に家で仕事をしていた。^{[ 1 ]} CSOの活動における彼女の関与は、夫の政治活動によってしばしば影に隠れてしまうが、「ヘレン・チャベスと舞台裏で活動した他の女性たちのボランティア精神によって、CSOは当時カリフォルニアのメキシコ系アメリカ人にとって最も成功した団体の1つとなった」。^{[ 1 ]} 8人の子供の世話と養育だけでなく、彼女は家族を支えるために1日10時間休みなく働いた。家族と仕事の合間に、彼女は余暇のすべてをCSOの業務の手伝いに費やした。彼女はまた、投票運動の期間中に移民労働者向けの識字教室を開き、後に彼らが米国市民権を取得するのを支援した。さらに、夫が口述するCSO（中央統計局）の日報を手書きする役割も担っていた。

セサール・チャベスは1962年にCSOを辞任し、後に全米農業労働者協会として知られるようになる農業労働者協会を設立し、家族をデラノに戻した。彼が新しい組合を設立している間、ヘレン・チャベスは畑でブドウ摘みの仕事に就き、1日2ドル未満で働いた。NFWAはすぐに彼女を信用組合の管理者としてフルタイムの職に選出したが、彼女はスキルが不足していたため、その職に就くことに乗り気ではなかった。彼女はすぐに簿記を学び、20年以上協会の財務記録係を務めた。^{[ 1 ]}

1965年、NFWAは農業労働者組織委員会（AWOC）と合併し、全米農業労働者組織委員会（UFWOC）となった。セサールとヘレン・チャベスの活動は「ラ・カウサ（大義）」として知られるようになった。UFWOCは、抗議、ストライキ、ボイコット、ピケッティング、断食、デモ行進といった非暴力的な手段を用いて、公正な労働慣行を求めて闘った。彼女はあらゆるデモにおいて労働組合の承認要求に関わり、1966年にはWBキャンプ牧場で「ストライキ！」と叫んだことで逮捕された。

チャベスは、こうした運動に関わる女性の伝統的な役割を概ね維持し、プロセスの行政的な部分を手伝い、公の場には姿を見せなかった。彼女が最も注目を集めたのは「4回の逮捕、うち2回は広く報道された」ことであり、「市民的不服従行為は少なかったものの、彼女の模範は、より大きな善のために他のメキシコ人女性やチカーナ女性が逮捕されることを促した」。^{[ 1 ]} チャベスは、活動家運動における女性の役割に異議を唱え、いずれ労働組合の活動に参加するかもしれない他のヒスパニック系女性のための手本を示した。

チャベスが自ら経験した畑仕事の苦労は、彼女を運動の精神においてかけがえのない存在にした。彼女の運動への関わりと情熱は、他のラテンアメリカ人が労働組合活動に参加する大きな動機となった。1974年には、彼女の活動のニュースは遠くヨーロッパにまで伝わった。夫の死から1年後の1994年、彼女は夫を偲んでアメリカ合衆国大統領自由勲章を受章した。労働組合における性別による労働分業と社会における構造的な性差別のため、労働運動への貢献が認められた女性はほとんどいない。彼女は依然として目に見えない存在であり、組合員や支持者から認められず、評価されることもなかった。

2008年、ヘレン・チャベスは全米ラテン系警察官協会ロサンゼルス支部から「ラテン系女性オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。^{[ 6 ]}

ヘレン・チャベスは、ディエゴ・ルナ監督の2014年の映画『セサル・チャベス』でアメリカ・フェレーラによって演じられた。

2016年6月6日、チャベスはベーカーズフィールドの病院で88歳で亡くなった。 ^{[ 7 ]}彼女はそれ以前、原因不明の感染症と闘っていた。チャベスはカリフォルニア州キーンに夫とともに埋葬されている。^{[ 8 ] [ 9 ]}

• https://www.bellaonline.com/articles/art34399.asp
• https://www.freedomtomarry.org/blog/entry/voice-for-equality-helen-chavez