リチャード・チャベス

リチャード・エストラーダ・チャベス（1929年11月12日 - 2011年7月27日）は、アメリカの労働運動指導者、組織者、活動家であった。チャベスは、全米農業労働者協会（現在は全米農業労働者組合（UFW）として知られる）の共同創設者である労働運動指導者セサール・チャベスの弟である。リチャード・チャベスは、UFWをカリフォルニア州の主要な農業および政治組織に育て上げた功績が認められている。^{[ 3 ] [ 5 ]}

チャベスは1929年11月12日、アリゾナ州ユマの家族経営の農場で移民の家庭に生まれた。^{[ 1 ] [ 5 ]}彼は大恐慌時代に児童移民労働者として働いた。^{[ 3 ]}彼は農作業から転身し、後に大工となり、製材所で働き、カリフォルニア州サンノゼの大工組合の見習いプログラムに参加した。^{[ 3 ] [ 1 ]} 1960年代初頭、チャベスはカリフォルニアの農場労働者の組織化活動でセサール・チャベスを支援するために大工の仕事を辞めた。^{[ 3 ]}リチャード・チャベスは、兄のセサール・チャベスと組織化リーダーのドロレス・ウェルタと共に、後に全米農場労働者組合（UFW）として知られるようになる全米農場労働者協会の共同創設者であった。 ^{[ 5 ]}

リチャード・チャベスは、カリフォルニア州デラノに全米農場労働者組合の本部となる会館の建設を主導した。^{[ 3 ]}セザール・チャベス財団の会長であり、セザール・チャベスの息子であるポール・チャベスは、ロサンゼルス・タイムズ紙に「組合ができる前からそこにいた」と語った。^{[ 3 ]} 1962年、リチャード・チャベスは、現在では象徴的な全米農場労働者組合のロゴをデザインした。このロゴには、黒いアステカの鷲が描かれている。^{[ 3 ] [ 5 ]}（組合の赤と黒の色はセザール・チャベスが選んだ。^{[ 5 ]}）数十年後、バラク・オバマ米大統領は、この鷲を「農場労働者の権利のための闘いを50年近くにわたって前進させるのに役立ってきた希望の象徴」と呼んだ。^{[ 6 ] [ 7 ]} 1963年、チャベスは自宅を担保にして全米農場労働者組合の信用組合の設立を支援した。^{[ 1 ]}

1966年、チャベスは全米農業労働者サービスセンターの創設ディレクターとなり、農業労働者に社会サービスを提供し始めた。^{[ 5 ]}チャベスは、1960年代後半に5年間続いたドロレス・ウェルタが主導したデラノのブドウストライキとボイコットの組織化を支援した。 ^{[ 3 ]}その後、1973年にデトロイトでボイコットを組織し、ニューヨーク市でのボイコットにも協力した。^{[ 1 ]}ニューヨーク市滞在中、チャベスは3万人の組合員に影響を与える契約交渉を主導した。^{[ 1 ]}

リチャード・チャベスは、1972年から1984年に引退するまで、全米農業労働者組合の第3副会長を務めた。 ^{[ 5 ]} チャベスは1983年に全米農業労働者組合を退職したが、セサール・チャベス財団とドロレス・ウェルタ財団の理事を務め続けた。 ^{[ 3 ]}チャベスは、カリフォルニア州の建設業者免許を取得した後、1990年代にはロサンゼルスを拠点とする注文住宅建設業者として働いた。^{[ 3 ]}チャベスは、セサール・チャベス・デーを記念して、2010年にホワイトハウスでオバマを訪問した。^{[ 7 ]}

長年にわたり、チャベスは労働運動のリーダー仲間であるドロレス・ウエルタとパートナー関係にあった。^{[ 3 ]}リチャードとドロレスの恋愛関係は1970年代初頭に始まり、リチャードの死まで続いた。^{[ 8 ]}二人は結婚はしなかったが、その関係から4人の子供が生まれた。^{[ 3 ]}リチャードはサリー（旧姓ゲロラ）と結婚していたが、後に疎遠になり、サリーはリチャードとの間に5人の子供を産んだ。^{[ 2 ]}サリーはリチャードとドロレスの不倫関係についてセサルに苦情を申し立てていた。^{[ 9 ]}

リチャード・チャベスは、2011年7月27日、カリフォルニア州ベーカーズフィールドの病院で手術の合併症により81歳で亡くなった。 ^{[ 3 ] [ 5 ]}