マンガー砦

マンガー砦
ビハール州の一部
インド、ビハール州
マンガー砦の東端の眺め
マンガー砦
座標	北緯25°22′49″ 東経86°27′57″ / 北緯25.3803° 東経86.4658° / 25.3803; 86.4658
タイプ	砦
サイト情報
制御者	ビハール州政府
状態	遺跡
サイトの履歴
構築済み	14世紀
構築者	インドのモヘマダン王
材料	花崗岩 と石灰モルタル

インドのビハール州ムンガー（イギリス領時代はモンギルとも表記）にあるムンガー砦は、ガンジス川南岸の岩山の上に建てられています。その歴史は完全には古くありませんが、インドの奴隷王朝の初期の統治時代に建てられたと考えられています。砦が位置するムンガーの町は、デリーのムハンマド・ビン・トゥグルク（西暦1325年 - 1351年）の支配下でした。砦には、カルナチャウラまたはカランチャウラと呼ばれる2つの目立つ丘と、歴史的なつながりを持つ砦の城塞があった場所であると推測される長方形の塚があります。^[1]この砦は、イスラム教徒の統治者（ハルジー朝、トゥグルク朝、ロディー朝、ベンガルのナワーブ、その後ムガル帝国の統治者）が代々支配したが、最終的にはミール・カシム（1760年 - 1772年）が義父のミール・ジャファルを高齢を理由に退位させ、ヴァンシッタートが交渉した金銭的報酬と引き換えにイギリスの手に渡った。この取引では、東インド会社の商人がインド商人の40%の関税に対して9%の従価税を支払うことになっていた。この砦は194​​7年（インド独立）までベンガルのイギリスにとって非常に重要な場所となった。 ^{[2] [3] [4] [5]}

砦には、ピル・シャー・ヌファ（1497年没）の墓、シャー・スジャの宮殿、モッラー・ムハンマド・サイード（1704年没）の墓、ガンジス川沿いのカシュタハリニ・ガート、チャンディスターナ（古代寺院）、18世紀のイギリス人 墓地など、数多くの宗教的・歴史的建造物が収められている。近年では、有名なヨガの学校がここに設立された。^{[1] [5]}

砦と町につけられた「ムンガー」という語の語源は、マバラタ叙事詩にちなむムドガギリである。デーヴァパーラの銅板碑文にはムンガーに言及している。別の説では、この名前は聖者ムドガラか、仏陀の弟子である目連立政権に由来している可能性がある。カニンガム将軍のさらなる説明では、この町は最古の住民であるムンダ族にちなんで名付けられた可能性がある。CEAオールダムは、この町が「ムニグリハ」（聖者ムニの庵）だったという説を唱えている。^{[6] [7]イギリス統治時代には、しばしば}モンギルまたはモンギルと綴られた。^[8]

砦の歴史は、デリーのムハンマド・ビン・トゥグルクの統治下、西暦1330年以降に遡る。しかし、主にヒンドゥー教の王によって統治された町としてのその古代の歴史は、最初はチャンドラ・グプタ・マウリヤ（紀元前4世紀）（彼にちなんで当初はグプタ・ガルヒスと呼ばれた）の石碑から遡り、後にバガルプル近郊のチャンパに首都を置いたアンガ王国と西暦9世紀のパーラ王の時代にまで遡る。^{[5] [6]}

中世

ムンゲルはカルナータカ朝ミティラー朝の支配下にあったが、 1225年にバクティヤール・ハルジーによって占領され、その後ハルジー朝の統治者ギャスッディン・ハルジーの支配下に入った。^[7]

イスラムの統治

1301年から1322年にかけて、ハルジー朝との和平条約により、短期間ベンガル王スルタンの支配下に入った。その後、1342年にムハンマド・ビン・トゥグルクによってデリーに併合された。 ^[7]

碑文によれば、ベンガルのスルタンがジャンプルの支配者を打ち破った後、ビハール州知事の地位にあったベンガルのダニャル王子（スルタン・アラウッディーン・フサイン・シャーの息子）の治世中に砦の修復が行われたことが明らかになっている。また、ベンガルのダニャル王子が1497年に砦の南門内にスーフィーの聖者シャー・ナファの神殿を建てたとも記されている。 ^[7]

スリルール

1534年、スラージガルハ平原で起こった戦いで、ムンゲルのイブラヒム・ハーンの強力な軍が敗北し、スール朝を建国したシェール・シャー・スリーによって殺害された。こうして、この砦はシェール・シャー・スリー（1486年 - 1545年5月22日）の支配下に入った。その後シェール・シャーとムガル帝国の皇帝フマーユーンとの間で起こった戦争では、ムンゲルはアフガン人とムガル人の戦いの中心地となった。シェール・シャーが勝利し、ムガル帝国の支配はアフガン人の支配に取って代わられた。^{[6] [7]}

1590年、この砦の重要性は、ガウルの支配者たちの将軍クトゥブ・カーン率いるビハール軍の本部に置かれたことでさらに高まった。ナスラット・シャーはベンガルでフセイン・シャーの後を継ぎ、義理の兄弟マクドゥン・アラムがムンゲル砦の支配権を与えられ、今度は将軍クトゥブ・カーンに砦を譲った。^{[6] [7]}

ムガル帝国の統治

16世紀後半のアクバルの治世以来、モンギルはムガル帝国の皇帝によって支配されていました。ムガル帝国の大臣ラージャ・トダル・マールは、ベンガルの反乱軍を鎮圧するために派遣されたとき、この砦に陣取りました。彼は砦の要塞を大幅に改修しました。ムンガルの知事職で一連の陰謀的な変更の後、ムガル皇帝シャー・ジャハーンの次男でアウラングゼーブの兄弟であるシャー・シュジャは、権力をめぐる兄弟たちの戦いの最中に迫害を逃れるためにこの地に逃げました。彼は兄弟のダーラ・シコー、ムラト、アウラングゼーブとの長期にわたる交渉の後にこの地域の知事になり、1658年の条約に基づいてムンガルはシュジャの治世に加わりました。シュジャは砦の西側に宮殿を建てた。その宮殿は「王（シュジャ）が住む非常に大きな家で、川沿いに壁で囲まれ、レンガと石で造られた約1コス半の広さがあり、壁の高さは15ヤード」と評されている。^{[1] [7]}

しかし、1745年、アリヴァルディ・ハーン将軍率いる反乱軍のリーダー、ムスタファ・ハーンが砦の防御力が弱まると砦を占領した。数日間砦に滞在した後、ハーンは砦から奪った大量の銃と弾薬を持ってパトナへの進撃を続けた。^[7]

1744年の第4次マラーター戦争では、マラーター軍がビハール州とマンガー州を襲撃した。ベンガル、ビハール州、オリッサ州の最後の独立ナワーブ、シラージュ・ウッダウラ（1733年 - 1757年7月2日）の支持者でフランスの冒険家、ジャン・ローはプラッシーの戦いの後逃亡していた。1757年7月、イギリス軍は砦への攻撃を試みた。イギリス軍の指揮官、エア・クートはジャン・ローを追ってマンガーに到着したが、堅固に守られた砦に入ることはできなかった。砦の守備隊が「大砲の近くに火縄銃を構えた城壁」を並べていたため、彼は砦を攻撃する勇気がなかった。しかし、砦の知事は彼にボートを提供した。^{[5] [7]}

1760年2月、ベンガルの太守のカイヨー少佐とその支持者たちはムガル帝国の皇帝シャー・アーラム2世（1728年 - 1806年）を破った。皇帝とその軍は砦だけでなくその地方からも撤退した。^{[7]この勝利により、ベンガルの太守}ミール・カシムの統治が始まり、ムンゲル砦を管轄するヨハン・ステイブルズはベンガルの太守に抵抗していたカラグプルの王に対する攻撃に成功した。^[7]

ベンガルのナワーブの統治

こうしてモンギルは、ベンガルの太守ミール・カシム・アリ（1760年から1764年）に占領された。1763年、カシムは首都をムルシダバードからムンゲルに移した。彼が新たに任命したエスファハーン出身の将軍グルギン・ハーンは、イギリス軍に倣ってベンガル軍を編成した。この砦には、銃器を製造するための兵器工場が設立された。この伝統は今日まで続いており、銃器製造を専門とする数百の家族がこの古い伝統を続けている。彼はさらに要塞を増築し、砦に宮殿も建てた。ミール・カシムは公正な統治者（汚職や不正を根絶しようとした）として知られるようになったが、敵対者からは獰猛で冷酷な戦士としても恐れられた。彼は文化を奨励することでも知られ、宮廷には多くの学者がいた。しかし、貿易やその他の行政慣行に関してイギリスと深刻な意見の相違があったため、このすべてはすぐに終わりました。ミール・カシムは後にこの砦をイギリスとの戦争の拠点として使わざるを得ませんでした。しかし、彼は1764年に敗北しました。その後、彼はマンガー砦とパトナの自国民、そしてパトナで捕らえられたイギリス軍やその他の人員に対して深刻な残虐行為を犯し、自らの名誉を傷つけ、哀れな敗者となりました。パトナでの彼の犯罪的残虐行為は、歴史の年代記では「パトナの虐殺」として知られています。その後、砦は栄光を失いました。イギリス領インドの総督コーンウォリス卿は、ここに別荘を建てました。^{[1] [3] [6] [7] [9] [10]}

イギリス統治

歴史には、マンガー砦の敷地内で、砦を支配していた東インド会社の不満を抱いた士官による「白兵戦」が記録されているが、これは1766年にクライヴ卿によって鎮圧された。この反乱は、現役の兵士に支払われるバッタと呼ばれる月々の追加支払いの削減をめぐって勃発した。反乱が鎮圧された後、砦には小規模な守備隊が駐屯した。砦の維持管理は長年にわたり怠られていた。^{[1] [5] [7]}

ムガル帝国の統治下で、砦は強力な軍事要塞として大幅に拡張された。砦は巨大な門を備えた印象的な構造で、そのうちの1つは四角い塔と深い堀を備えた強固な要塞であった。堀の幅は175フィート（53メートル）で、砦の陸側を囲んでおり、戦略的に手ごわいものであった。堀は両端でガンジス川（ここでは幅2キロメートル（1.2マイル）だが、船でしか渡れない）に通じており、砦の安全性を高めていた。^{[1] [11] [12]}

砦は、周囲の長さが 2.5 マイル (4.0 km) の岩だらけの丘陵地帯に 222 エーカー (90 ヘクタール) の広さに広がっています。砦の内壁は 4 フィート (1.2 m) の厚さで、外壁は 12 フィート (3.7 m) の厚さで、30 フィート (9.1 m) の厚さの要塞を形成しています。内壁と外壁の間の 14 フィート (4.3 m) の空間は土で埋められています。ガンジス川は、砦の西側と部分的に北側の壁に沿って流れています。陸側には、175 フィート (53 m) の幅の堀があり、要塞の防御の役割を果たしています。八角形の砦内には、城壁を備えた 4 つの入口門があります。ラル ダルワザと呼ばれるメインの出入り口は、砦の残りの部分がほとんど廃墟になっているにもかかわらず、今でも良好な状態を保っています。この門にはヒンズー教または仏教の建造物に属すると言われる彫刻が施された石があります。^{[1] [5]}

砦内にある有名な記念碑は次のとおりです。

ピル・シャー・ヌファの墓

ピル・シャー・ヌファは、もともとペルスィン出身のスーフィーの聖者で、アジメールの師であるホジャ・ モイヌッディーン・チシュティによってムンゲルに送られた。ヒジュラ暦596年（西暦1177年）に亡くなった彼の墓は、南門に近い砦の城壁の近くに位置している。高さ25フィート（7.6メートル）の土盛りの上に、周囲を擁壁で支えた100フィート（30メートル）四方の敷地に建てられた。この古代遺跡の彫刻が施された石には穴や窪みが開けられており、このように外観を損なえば、子供の特定の病気が治ると信じられていた。円形の小塔を備えた16フィート（4.9メートル）四方のドーム型の墓室には、祈祷室とトイレも併設されている。^[1]

シャー・シュジャの宮殿

地元では「ムガル王子シュジャの宮殿」として知られているが、それ以前にムンゲルを統治していたナワーブ・ ミール・カシム・アリによって建てられたと推測されている。宮殿は3方を高い壁で囲まれ、西側はガンジス川に面している。ムガル帝国の宮殿はどれもそうだが、カース・マハルまたは「ザナナ宮殿」、ディワーネ・イ・アムまたは公衆謁見の間、そしてトーペ・カナまたは武器庫（厚さ10～15フィート（3.0～4.6メートル）の壁で作られている）（現在は寮）で構成されていた。宮殿の西側にはモスクもあったが、現在は廃墟となっているが倉庫として使われていた。現在の看守事務所の西側にはトルコ式風呂（ハマム）と更衣室があった。モスクの床下には、深さ10～12フィート（3.0～3.7メートル）の乾いた井戸または穴があり、そこからさまざまな方向に伸びるいくつかのトンネルにつながっています。この井戸は、以前は開口部を介して川とつながっていましたが、その後補強されました。現在では廃墟となっている宮殿のカース・マハルと砦内の公聴会ホールは、刑務所や囚人のための学校として使用されています。^{[1] [13]}

ムラ・ムハンマド・サイードの墓

ムッラー・モハメッド・サイードの墓は砦の南西の稜堡にあったが、その後撤去された。ムッラー・モハメッド・サイードはカスピ海近くのマザンドラン出身のペルシャの詩人（ペンネームはアシュラフ）。彼は皇帝アウラングゼーブに雇われ、娘ゼブニサ・ベグムの家庭教師を務めた。彼はまた、アウラングゼーブの孫でビハール州総督だったアジム・シャーにも雇われていた。このムッラーはベンガルからメッカへ向かう途中、1704年にムンガー砦で亡くなり、彼の墓は砦の中にある。^{[1] [5] [7]}

ガンジス川のカシュタハリニ・ガート

ムンゲル城塞の前を流れるガンジス川は、流れの方向を北に向けます（サンスクリット語で「ウッタラ・ヴァヒニ」は「北に流れる」という意味です）。この場所には、伝説の残るガート（高い岸から川岸へと続く石で作られた階段状のアプローチ）が建設されました。カナウジの碑文には、ガハドヴァラ王であるカナウジのゴビンド・チャンドラが、ヒンズー教の祭りであるアクシャヤ・トリティヤの際にムドガギリ（ムンゲル）のガンジス川で沐浴した後、川岸にガートを建設する土地を与えたことが記録されています。このガートでは、門の壁にある紀元10世紀頃の碑文など、いくつかの古代遺物が発掘されています。これには、バギーラタ王とシヴァ寺院の建設について言及している碑文があります。 1903年に考古学者ブロックが発見した彫刻や彫像には仏教の教えを説いたディヤニ・ブッダ（瞑想する仏陀）の像が刻まれており、現在はコルカタのインド博物館に保存されている。そのため、この場所はヒンズー教徒に崇拝されている。^{[1] [5]}

チャンディスターナ

チャンディスターナ（意味：女神チャンディの場所）は、村の神である女神 チャンディ（チャンディまたはカンディカは、デーヴィ・マハートミヤで最高女神を指す名前）の神社がある場所です。ここは、インドにある64のシャクティ・ピータ（タントラ文化の中心地）の1つと考えられています^{（誰によって？）}。ここは、カルナ・ヴィクラマ王の治世にさかのぼる岩の穴の形で描かれています。ここに存在していた古代寺院の一部である可能性があるという推測は、この地域の考古学者による調査によってまだ確立されていません。^{[1] [5]}

カルナチャウラ

古代の王カルナの時代に遡る自然の岩山は、彼の名にちなんで「カルナチャウラ」または「カランチャウラ」あるいは「カラン チャブタラ」（意味：王カルナの石板）と名付けられています。ここは砦の最も高い地点です。この場所からは周囲の素晴らしい景色が見渡せるため、王カルナ（インドの有名な王、ヴィクラマーディティヤと同時代の人）は丘の上に家を建て、後にイギリス人によって礼砲台に改造されました。1766年、丘の上のこの基地は駐屯軍のヨーロッパ人将校による反乱を鎮圧する上で重要な役割を果たしました。砦はゴダード将軍の時代にさらに改修され、イギリス駐屯軍の指揮官の大きな邸宅（現在のような）に改造されました。この建物は後にヴィジアナグラムのマハラジャの所有となり、その後ムルシダバードの王の所有となりました。 1978年以来、この寺院はビハールヨガ学校の所有となっている。ヨガ学校の創始者スワミ・サティヤナンダ・サラスワティは、この寺院を「ガンガー・ダルシャン」と改名した。ヨガ学校は現在、現代ヨガ/タントラ復興の世界的な中心地として知られている。バンガローの前の丘の近くにある古いプラットフォームも、カルナ王とその妻の時代に関連している。^{[1] [5]}

長方形の丘

砦内の 2 つ目の有名な岩山 (特定の名前は付けられていない) は、実際には人工の長方形の高台で、かつて砦の城塞があったと思われる場所である。「ダムダマ コティ」(「コティ」は「家」を意味する) と呼ばれる古い建物は、この地にいたイスラムの支配者、あるいはさらに以前のヒンズー教の王によって建てられたと推測されているが、イギリス人によって「徴税人のバンガロー」を建てるために破壊された。この頑丈なコティ (石造りの建物) が爆破によって破壊されたとき、地下室が発見された。さらに、バンガローの敷地内の井戸で、2 つのアーチ型の通路が発見された。1 つは家に通じ、もう 1 つはシュジャ宮殿 (現在は刑務所) の反対方向に通じていた。ブキャナンの考古学調査中に、コティの露出した石積みに石の彫刻や彫像が見られた。^{[1] [5]}

ビハールヨガスクール

1964年にスワミ・サティヤナンダ・サラスワティによって設立され、伝統的なヨガの教えを世界に伝えるビハールヨガスクールの本部は、ムンガー砦内にあります。この学校は、候補者に精神的な指導を提供することに加えて、他の機関と協力してヨガプロジェクトや医学研究を行っています。これは世界初のヨガ大学であり、認定大学でもあります。世界中から学生が集まっています。毎年約400人のオーストラリア人、アメリカ人などがヨガコースに登録しており、この数字は継続的に増加しています。^{[14] [15]}

ムンゲル砦とムンゲル町は、ビハール州の州都パトナを経由して、道路、鉄道、航空でよくつながっています。パトナは、インドのすべての主要都市と空路でつながっています。国内のすべての主要都市と鉄道と道路のネットワークが非常に充実しています。パトナからムンゲルまでの道路距離は173キロメートル（107マイル）です。^[14]

ガンジス川は国営水路1号に指定されており、ムンゲルの町の南岸に流れている。この川はウッタル・プラデーシュ州のバラナシから西ベンガル州のコルカタまで伸びている。途中、バガルプル、ムンゲル、パトナ、ブクサルなどの町を訪れる。インド内陸水路庁（IWAI）との覚書に基づき認可された観光クルーズサービスが最近開始され、この航路を巡り、ムンゲル城を含むいくつかの観光地を訪れる予定である。^[16]

ウィキメディア・コモンズには、マンガー砦に関連するメディアがあります。

• マンガー砦 – 歴史
• マンガーの地図