モーガン・ツヴァンギライ

モーガン・ツヴァンギライ
2009年のツヴァンギライ
ジンバブエ第2代首相
在任期間 ：2009年2月11日～2013年9月11日
社長	ロバート・ムガベ
副	トーコザニ・クフェ・ アーサー・ムタンバラ
先行	ロバート・ムガベ （1987）
後継者	事務所廃止
民主変革運動会長– ツヴァンギライ 民主変革運動(1999–2005)
在任期間 ：1999年9月30日～2018年2月14日
先行	ギブソン・シバンダ
後継者	ネルソン・チャミサ
野党党首
在任期間 ：1999年9月30日～2018年2月14日
社長	ロバート・ムガベ エマーソン・ムナンガグワ
先行	アベル・ムゾレワ
後継者	ネルソン・チャミサ
ジンバブエ労働組合会議事務局長
在任期間 ：1987年5月10日～1999年9月30日
先行	マソシャ・ンドロヴ
後継者	ウェリントン・チベベ
個人情報
生まれる	モーガン・リチャード・ツヴァンギライ ( 1952-03-10 )1952年3月10日南ローデシア、 グトゥ
死亡	2018年2月14日(2018-02-14)（65歳） ヨハネスブルグ、南アフリカ
死因	大腸がん
政党	ジンバブエアフリカ民族同盟 （1987年以前） ジンバブエアフリカ民族同盟 – 愛国戦線 （1987年～1999年） 民主変革運動 （1999年～2005年） 民主変革運動 – ツヴァンギライ （2005年～2018年）
配偶者たち	スーザン・ムンドワ ​ ​ （ 1978年生まれ 、2009年死去） エリザベス・マチェカ ​ （ 2011年卒業）
子供たち	9
サイン
Webサイト	政府のウェブサイト 政党のウェブサイト

モーガン・リチャード・ツァンギライ（/ ˈ tʃ æ ŋ ɡ ɪr aɪ / ;ショナ語発音: [ts͎a.ᵑɡi.ra.i] ; ^[要音調] 1952年3月10日 - 2018年2月14日）は、ジンバブエの政治家であり、 2009年から2013年までジンバブエの首相を務めた。 ^[1]彼は民主変革運動、後に民主変革運動・ツァンギライ（MDC–T）の代表であり、ロバート・ムガベ前大統領に対する反対派の重要人物であった。

ツァンギライは、物議を醸した2002年のジンバブエ大統領選挙でMDC候補だったが、ムガベに敗れた。その後、彼はMDC-T候補として2008年のジンバブエ大統領選挙の第1回投票に出馬し、公式結果によると47.8%の票を獲得し、43.2%を獲得したムガベを上回った。ツァンギライは過半数を獲得したと主張し、選挙から公式結果の報告までの1か月の間に結果が改変された可能性があると述べた。^[2]ツァンギライは当初、ムガベとの第2回投票で出馬する予定だったが、政府支持者による広範囲にわたる暴力と脅迫により200人が死亡したため、選挙は自由で公正ではないと主張し、開催直前に撤退した。

ツァンギライは2009年3月6日、ブヘラの田舎の自宅へ向かう途中、自動車事故に遭い、命に別状はなかったが負傷した。最初の妻スーザン・ツァンギライは正面衝突で死亡した。^[3] 2017年にジンバブエでクーデターが起こると、ツァンギライはムガベに退陣を求めた。^{[4] [5]}彼は、国の将来を定める包括的な利害関係者会議と、来たる選挙に向けた国際監視のプロセスによって、国を正当な政権へと導くプロセスが生まれることを期待していた。^{[6] [7] 2018年2月14日、ツァンギライは}大腸がんを患っていたと伝えられ、65歳で亡くなった。^[8]

ツヴァンギライは、当時の南ローデシアのブヘラ地域で、父ジンギライ・チブウェ・ツヴァンギライと母リディア・ツヴァンギライ（旧姓ズヴァイパ）のカランガ・ショナ族の家庭に生まれた。彼は9人兄弟の長男で、両親は共同農民、鉱山労働者、大工、レンガ職人だった。彼は、フウェザのセント・マークス・ゴネソ小学校で初等教育を修了し、その後、父の勧めでグトゥのチカラ小学校、さらにシルヴェイラに転校した。彼はゴコメレ高等学校で中等教育を修了した。彼は8レベルの普通学年で学校を卒業した後、1972年4月にムタレのエラスティックス＆テープス繊維工場で織工見習いとして最初の仕事を得た。 1974年、シルヴェイラの古い学校の友達が、モーガンに、マショナランド中央部にあるアングロ・アメリカのビンデュラ・ニッケル鉱山の見習いとして募集されていた仕事に応募するよう勧めた。彼は鉱山で10年間働き、工場長から工場監督に昇進した。彼の田舎暮らしは、ハラレの南東220kmにあるブヘラであった。^[9]

ツヴァンギライは1978年に最初の妻スーザンと結婚した^。[10]夫婦は31年間の結婚生活で6人の子供をもうけたが、2009年の自動車事故で彼女が亡くなるまで続いた。^[10] 2011年、ロカルディア・カリマツェンガ（1970年生まれ）は、ツヴァンギライが2010年に慣習的な儀式で結婚したと主張した。彼女は、慣れ親しんだ生活を維持するために、毎月1万ポンドの養育費を求めていた。1年後、23歳の女性が彼に子供を産ませ、彼女が彼を法廷に引きずり出すと脅すまで彼がその赤ん坊の養育を拒否したことで、彼の恋愛生活が再び話題になった。 [ ^11]彼は2012年9月15日に、3人の子供の母親である2番目の妻エリザベス・マチェカ（1976年生まれ）と結婚した。^[12]

1980年にジンバブエが独立すると、当時28歳だったツバンギライは、後に最大の政敵となるロバート・ムガベが率いる台頭中のZANU-PF党に入党した。ツバンギライは熱烈なムガベ支持者であり、「急速に階級を昇進」し、 ^[13]最終的には党の幹部の一人になったと伝えられている。^{[14]彼はまた、ジンバブエの}労働組合運動での役割でも知られ、鉱山組合の支部長を務めた。

彼はジンバブエ労働組合の幹部に就任し、後に全国鉱山労働組合の執行部に選出された。1989年にジンバブエの労働組合統括組織である ジンバブエ労働組合会議の事務局長に就任した。

ツァンギライはZCTUを率いて与党ZANU-PFから離脱した。彼と運動の力が強まるにつれ、政府との関係は悪化した。^{[15] [16]}

ロバート・ムガベは政権に就いてから3年後、ジョシュア・ンコモが計画している反革命の疑いから、北朝鮮によって特別に訓練された部隊である第5旅団に、国防大臣エノス・ンカラと協力し、ペランス・シリ空軍元帥率いるマタベレランドでの虐殺を命じた。^{[17]ツヴァンギライは後にグクラフンディをZANUに対する攻撃として、またマタベレランドでの支持を集めるために利用することになる。ツヴァンギライはマタベレランドの田舎にある}ツォロツォ、ケジ、ルパネ、ンカイなどにある犠牲者の集団墓地を定期的に巡回している。2001年にマフィサの村民に演説した際、彼は次のように述べた。

これはZANU-PFによる野蛮な作戦でした。決して起こるべきではなかったのです。これは我々の歴史における悲しい出来事であり、MDCが政権を握れば、正義が実現することを望むのは明らかです。このような人権侵害は再調査されるべきであり、責任者は自らの行動について説明責任を負わなければなりません。^{[18] [19]}

1997年に設立された国家憲法制定会議（NCA）は議長が務め、日常の執行はタスクフォースが担当した。タスクフォースの議長はツァンギライが務め、創設召集者のタワンダ・ムタサ（後任はネマパレ司教）が議長を務めた。タスクフォースではツァンギライとともに、ラブモア・マドゥク、ウェルシュマン・ヌクベ、エバージョイス・ウィン、ブライアン・カゴロ、テンダイ・ビティ、プリシラ・ミシハイラブウィなどの活動家が活動した。NCAは、労働運動、学生・青年団体、女性団体、教会、ビジネス団体、人権団体など、ジンバブエの国民個人と市民団体を集めた。これらの個人や団体は、ジンバブエに影響を及ぼしている政治的、社会的、経済的問題が主に欠陥のあるランカスターハウス憲法によるものであり、新しい民主的な憲法によってのみ解決できると認識した後、憲法改正を求める運動を行うためにNCAを結成した。ツヴァンギライはMDCの議長に選出された後、辞任した。^[20]

2001年、ツヴァンギライはソリダール・シルバー・ローズ賞を受賞した。この賞は、市民社会活動やより公平で公正な社会の実現において優れた功績を残した個人や団体に与えられる賞である。^[21]

1999年、ツァンギライはギブソン・シバンダ、ウェルシュマン・ヌクベ、フレッチャー・デュリニ・ヌクベ、アイザック・マトンゴとともに、ロバート・ムガベ大統領と与党ZANU-PFに反対する野党である民主変革運動を共同で設立、組織した。彼は2000年2月の憲法制定国民投票の阻止に貢献し、国民憲法制定議会とともに反対運動を成功させた。

ツヴァンギライは2002年3月の大統領選挙でムガベに敗れた。この選挙は不正、暴力の使用、メディアの偏向、投票者名簿の操作により欠陥があり、一部の地域ではムガベ支持者の投票率が異常に高くなった。^[22]

ツァンギライは2000年の選挙後に逮捕され、反逆罪で起訴されたが、この容疑は後に取り下げられた。^{[23] [24]}州の主な証人はアリ・ベン・マナシェであった。2004年、ツァンギライは2002年の大統領選挙の直前にムガベを暗殺しようとしたとされる陰謀に対する反逆罪で無罪となった。1964年の有名な南アフリカのリヴォニア裁判でネルソン・マンデラとウォルター・シスルの弁護団の一員であった南アフリカの人権弁護士、ジョージ・ビゾスがモーガン・ツァンギライの弁護団を率いた。

ツァンギライ氏は、政府がロバート・ムガベ大統領を脅迫したと非難した後、逮捕された。民主改革運動の指導者はハラレでの集会で4万人の支持者に対し、もしムガベ氏が2002年に予定されている次の選挙までに退陣しないのであれば「我々は暴力であなたたちを排除する」と語った。ツァンギライ氏は、ムガベ大統領に歴史を振り返るよう警告していると述べた。「平和的に退陣することを拒否した独裁者たちは長い列をなしている。そして国民は彼らを暴力で排除したのだ」

裁判所は告訴を棄却した。^[25]

2003年5月、ツァンギライは金曜日の午後、記者会見の直後に逮捕され、政府は彼が暴力を扇動したと申し立てた。記者会見で彼は次のように述べた。

6月2日月曜日から今日6月6日まで、ムガベはこの国の責任者ではなかった。彼はジンバブエ国民の主権的意志に反して、弾圧勢力を結集することに忙しかった。しかし、彼らに加えられた残虐行為の状況下でも、人々の抵抗の精神は砕かれなかった。銃声が鳴り響いても、彼らの変革と自由を求める声は決して沈黙しないだろう。^[26]

2007年3月11日、55歳の誕生日の翌日、ツヴァンギライはハラレのハイフィールド地区で行われた祈祷集会に向かう途中で逮捕された。 [ ^27]彼の妻は刑務所で彼と会うことを許され、その後、警察からひどい拷問を受け、頭に深い切り傷を負い、目がひどく腫れ上がったと報告した。^{[28]この事件は国際的な非難を呼んだ。彼は、ハラレのハイ}フィールド郊外にあるマチピサ警察署で逮捕され拘留された後、2007年3月12日に軍のクランボーン兵舎に駐留するジンバブエ特殊部隊によって拷問を受けたとされている。

兵士たちは、シャンボク、軍用ベルト、銃床を使って、ツァンギライを気絶するまで攻撃した。兵士の一人が、ツァンギライを意識を回復させるために、冷水を浴びせた。ツァンギライは午前1時30分頃に意識を取り戻した。残された一人の凶悪な女性が、彼に攻撃を仕掛けた。彼女は腰から軍用ベルトを外し、それを使ってツァンギライを再び気絶するまで攻撃した。

— 警察官、郵便局、保護者^[29]

弁護士のイノセント・チャゴンダ氏は、ツァンギライ氏が拘留されていたハラレ警察署を訪問した後、ロイター通信に対し、「[ツァンギライ氏は]ひどい状態だった。ひどく腫れていた。頭には包帯が巻かれていた。頭と顔の区別がつかず、よく見えなかった」と語った。^[30]

ジンバブエのフリーランスカメラマン、エドワード・チコンボは、暴行後のモーガン・ツヴァンギライの負傷のテレビ写真を密かに持ち込んだ。チコンボはその後、ハラレ郊外のグレンビュー郡区の自宅から誘拐された。彼の遺体は翌週末、ハラレの西50マイル（80キロ）にあるダーウェンデール村の近くで発見された。政府公認のギャングが無記名車や警察支給の武器を使って、多数の野党活動家とその親族を襲撃する誘拐と懲罰的暴行が繰り返されている。^[31]

ツヴァンギライとともに逮捕されたMDC事務局長でハラレ東選挙区の国会議員で弁護士のテンダイ・ビティ氏によると、ツヴァンギライは頭蓋骨にひびが入り、「少なくとも3回は気を失ったに違いない」という。その後、ツヴァンギライは地元の病院の集中治療室（ICU）に入院した。 ^[32] BBCニュースの報道によると、ツヴァンギライは頭蓋骨骨折を負い、内出血のために輸血を受けたという。この事件は明らかに政治的暴力事件であったが、ツヴァンギライはそれ以来、周辺アフリカ諸国から政治的支援をほとんど受けていない。^[33]

ツヴァンギライは釈放されたが、2007年3月28日、ジン​​バブエ警察は民主変革運動本部（ハーベストハウス44番地）を急襲し、国内の最近の政治的暴力についてメディアに話す数時間前に再び彼を逮捕した。^[34]

ツヴァンギライ氏の逮捕とそれに続く野党幹部への弾圧は広く非難された。

 オーストラリア-元外務大臣 アレクサンダー・ダウナーは声明で、ジンバブエ政府は逮捕者を直ちに釈放し、政治活動の禁止を解除し、直ちに改革を実施すべきだと述べた。彼は、逮捕は「ジンバブエ国民の間で不人気が高まる中、ムガベ政権が必死になって権力にしがみついていることの明らかな兆候だ。ムガベ政権の破滅的な政策は、かつて繁栄していた経済を麻痺させ、ジンバブエ国民は1,600%を超えるハイパーインフレに耐え、国民の80%以上が失業し、貧困ライン以下の生活を送り、世界で最も平均寿命が短い国となっている」と述べた。^[35]

 カナダ— 2007年3月12日、ピーター・マッケイ外務大臣は、ジンバブエでの暴力行為を非難する声明を発表し、同時に逮捕された全員の釈放を求めた。 ^[36]

 アイルランド-ダーモット・アハーン外相は声明の中で、ジンバブエ当局の行動を非難し、同国政府に対し、そのような活動を直ちにすべて停止し、外の世界との対話と関与の新たな政策を採用するよう求めた。 ^[37]

 モーリシャス—モーリシャス政府は2007年3月19日に声明を発表し、「野党指導者の逮捕、拘留、暴行を懸念している」と述べ、さらにジンバブエ政府に対し「すべてのジンバブエ国民の基本的権利と基本的自由が尊重されることを保証する」よう求めた。^[38]

 ニュージーランド-ウィンストン・ピーターズ外務大臣は、ツヴァンギライ氏とその同僚の即時釈放を求めた。 ^[39]

 イギリス- 元英国首相 トニー・ブレアは2007年3月11日の事件について次のようにコメントした。「人々は法の支配の下で生活できるべきだ。人々は嫌がらせや脅迫や暴力を受けることなく政治的意見を表明できるべきだ。そしてジンバブエで起こっていることは本当に悲劇だ。」 ^[40]

 南アフリカ—南アフリカのアジズ・パハド外務副大臣は、南アフリカは弾圧を懸念しており、ジンバブエ政府に「すべてのジンバブエ国民とさまざまな政党の指導者の権利の尊重を含む法の支配が尊重されることを保証する」よう求めたと述べた。^[41]

 スウェーデン—スウェーデンのカール・ビルト外相は公式ブログで次のように述べた。「3月11日の平和的な祈りの集会中にジンバブエ政府が行った集会の自由と言論の自由に対する残虐な行為は、断固として非難されなければならないことは明らかだ。」^[42]

 アメリカ— アメリカは事件を受けてジンバブエの指導者に対するさらなる制裁を検討した。 ^[43]

2007年10月25日、1999年のMDC結成以来、モーガン・ツァンギライのボディーガードを務めていたニャモ・ムセキワが、2007年3月の政府による弾圧中に負った負傷の合併症で死亡したと報じられた。MDCのスポークスマン、ネルソン・チャミサは、ムセキワは2007年3月11日以来血を吐いており、その日、ツァンギライ自身を含む他の野党関係者やメンバーとともに警察に激しく殴打されたとされていると述べた。その日、警察は祈祷会を中止させ、その後の衝突でMDC活動家のギフト・タンダレが射殺された。タンダレの射殺は、当時地元紙「ザ・ジンバブエ・スタンダード」の学生だった著名なジンバブエ人ジャーナリスト、タピワ・ジビラによって記録された。^[44]

ツヴァンギライは2008年5月17日土曜日にジンバブエのハラレに到着する予定だったが、党のスポークスマンは、信頼できる暗殺計画が発覚したため、ヨーロッパに留まると述べた。2008年5月16日金曜日、彼は北アイルランドのベルファストにあるヨーロッパホテルで記者会見を開いた。^{[45] [46]}

モルガン・ツァンギライは2008年6月4日水曜日、選挙活動中に警察の検問所で止められ、警察に拘留された。ツァンギライと14人の党幹部はルパネの警察署に拘留された。これはツァンギライの主張であり、人権団体も広く信じていたが、6月27日の選挙に向けた彼の選挙活動を妨害するための策略だった。^[47]ツァンギライは事前の許可なく集会で演説し、公共の安全を脅かしたとして警察に告発された。彼の拘留は米国とヨーロッパ諸国政府から激しく抗議された。彼は8時間後に起訴されずに釈放された。ツァンギライは「これは全く不必要ないつもの嫌がらせに過ぎない」と述べた。警察はまた随行員の警備車両1台を押収した。この間、ムガベは食糧安全保障に関する会議に出席するためにローマにいた。^[48]しかし、ジンバブエ警察のウェイン・ブヴジジェナ報道官は、ツヴァンギライ容疑者の車列が止められたのは、車両の1台が正式な登録をしていなかったためだと述べた。車両の運転手は警察署まで同行するよう求められたが、同行者の他の人は運転手に付いて署まで行くことを主張した。^[49]その後、米国と英国の外交官が 短期間拘留された。

2008年6月6日、彼は再び警察の検問所で止められ、南部の都市ブラワヨ近郊のハウ鉱山で行われた選挙前の集会への出席を阻止された。民主変革運動の議長ラブモア・モヨによると、警察はツバンギライがこの地域を訪問する前に警察に知らせるべきだったと述べたという。^[50] 2008年6月22日、ツバンギライは与党民兵の暴力に直面して大統領選挙の決選投票から撤退すると発表した。その日遅く、彼は身の危険を感じてハラレのオランダ大使館に避難した。彼は亡命を申請しなかった。^[51]彼は6月30日までオランダの敷地内に滞在した。^[52]

2002年、アリ・ベン・メナシェはツァヴァンギライがクーデターでジンバブエ政府を転覆させようと企てたと告発した。^[53] 反逆罪裁判の後、ツァヴァンギライは無罪となった。^[54]

司法長官は、米国の外交電報の漏洩が公表された後、ツァンギライが陰謀罪または反逆罪で起訴される可能性があるかどうかを調査するために弁護士チームを設置した。^{[55] [56]}

ツァンギライは、党内の反対派を活動家が攻撃することを許したと非難されている。2005年、こうした疑惑がきっかけで、党内でツァンギライの派閥と現在アーサー・ムタンバラが率いる派閥との間で分裂が起きた。^[57] 2014年2月、党幹部の1人が、ツァンギライに党首の座を降りるよう求めた後に殴打され負傷したと主張した。ツァンギライは、党がこの疑惑を調査すると述べていた。匿名の目撃者はエルトン・マンゴマの疑惑を支持し、「これが実際に起こったとは衝撃的だ...ツァンギライの目の前で、しかも彼が笑っているときに」と付け加えた。^{[58] [59]}

2007年8月、ツヴァンギライはメルボルンでオーストラリアのジョン・ハワード首相と会談し、会談後、オーストラリアのような国はロバート・ムガベ大統領の政権に対する闘争において非常に重要な役割を果たすことができるとメディアに語った。 ^{[60] [61]}

2007年9月、ツァンギライが南アフリカの元大統領タボ・ムベキと会談し、与党ZANUPFと民主改革運動党との交渉を加速させる方法について重要な協議を行ったと広く報道された。 ^[62]

2008年5月、ツヴァンギライは当時のケニア首相ライラ・オディンガと会談し、ムガベとの決選投票に挑むよう促された。^[63]

大統領選挙と議会選挙は2008年3月29日に行われた。^{[64] [65]} 3大候補はムガベ、ツヴァンギライ、無所属のシンバ・マコニであった。 ^[66] MDCは各投票所でデータを撮影し、選挙結果を照合した。大統領選挙の第1回投票の公式結果は2008年5月2日にようやく発表され、MDC代表者らが激しく争った。ジンバブエ選挙管理委員会が発表した結果によると、ツヴァンギライが第1回投票で勝利し、ムガベの43.2%に対して47.9%の票を獲得した。^[67]これは、第1回投票後に勝者と宣言されるために必要な50%プラス1票を獲得した候補者がいないことを意味しており、決選投票が必要になる。MDCスポークスマンのネルソン・チャミサは発表された結果を「恥ずべき強盗」と呼んだ。 MDCは、第1回投票で50.3%の票を獲得し、圧倒的勝利を収めたと主張し続けた。^[68]

ツバンギライは、第 1 回投票後、かなりの期間、主に南アフリカでジンバブエ国外に滞在していたが、5 月 10 日にムガベ大統領との決選投票に参加すると発表した。ツバンギライは、この第 2 回投票は選挙法で定められた結果発表後の 3 週間以内に行われるべきだと述べた。彼は、参加の条件として、「すべての国際監視員の自由なアクセス」、選挙管理委員会の「再編」、および国際報道機関を含むメディアの自由なアクセスを挙げた。^{[69] 2008 年 5 月 13 日、ツバンギライは、少なくとも}南部アフリカ開発共同体の選挙監視員が出席するなら決選投票に参加すると述べ、すべての国際監視員の自由なアクセスを求める以前の要求を和らげた。^[70]その後、第 2 回投票は 6 月 27 日に行われると発表され、MDC はこの遅延を非難した。^[71]

ツヴァンギライは5月17日にジンバブエに帰国すると予想されていたが、MDCは暗殺計画があるという理由で帰国が遅れていると発表した。^[72]同党は軍の情報機関が暗殺計画を担当していると主張したが、政府はツヴァンギライが「国際メディアの注目を集めている」としてMDCの主張を否定した。^[73]この時点で、一部の観察者は、ツヴァンギライが帰国しなかったことで彼の指導力に疑問が生じ、ジンバブエに残る支持者たちが危険を冒しているにもかかわらず、彼がムガベを恐れて危害を加えられる危険を冒したくないと思われたと示唆した。^[74]

ツバンギライは5月24日に南アフリカからジンバブエに戻った。^[75]彼は5月30日に新しく選出されたMDC議員に国家の現状に関する演説を行った。この機会に彼はジンバブエは「絶望の状態」にあり、経済状況により「アフリカ大陸にとって全くの恥辱」であると述べ、また政治的暴力に関与する者には政府から恩赦は与えられないと述べた。 ^{[76] [77]}彼はまたMDCを「新しい与党」と表現し、MDCの立法プログラムは「ジンバブエ国民への基本的自由の回復に基づく」と述べた。ツバンギライによれば、新しい「国民主導の憲法」は18ヶ月以内に制定され、「真実と正義の委員会」が設立される。軍は「国境を守り、国民を攻撃しない」一方、刑務所は「犯罪者だけを収容し、無実の人々を収容しない」とした。彼は、インフレを抑制するために「需要側と供給側の対策」を組み合わせた新しい戦略を党が導入することを約束した。ツヴァンギライはまた、農業の復活を約束し、この問題は「完全に非政治化」され、土地改革の一環として土地を失った農民に「補償または再統合」する措置が講じられると述べた。^[77]政府は、ツヴァンギライの勝利は悲惨で「不安定化」すると述べた。^[78]

ツヴァンギライは6月4日、ルパネ近郊で、警護チームやMDC副議長のトコザニ・クペ、MDC議長のラブモア・モヨなどMDC幹部らとともに拘束された。MDCの弁護士は、ツヴァンギライは許可なくルパネ近郊の集会で演説した疑いがあると述べた。^[79]彼の車は検問所で警察に止められ、車列は捜索された。2時間後、彼は警察署に連行された。MDCはこれを「我々の選挙運動計画を妨害するための、断固とした、よく組織された試みの一環」と表現し、米国政府はこの事件を「非常に憂慮すべき」と呼び、ドイツ政府は彼の釈放を要求した。ツヴァンギライはその日のうちに9時間後に釈放された^[80]。警察報道官のブヴジエナは、警察がツヴァンギライの選挙運動に干渉しようとしているといういかなる示唆も否定した。彼は警察がツヴァンギライ容疑者の車列の車両が有効登録されているかどうかを確認したかったため拘留されたと説明した。ブヴジエナ氏によると、警察はこの車両の運転手だけを警察署に連行して関連書類を確認したかったが、ツヴァンギライ容疑者と彼の取り巻き全員が来ることを主張したという。^[81]

2008年6月22日、ツァンギライ氏は記者会見で決選投票から撤退すると発表した。同氏は決選投票を「暴力的な見せかけ」と表現し、支持者が自分に投票すれば殺される危険があると述べた。同氏はMDCが最終的に勝利し、その勝利は「延期されるだけだ」と誓った。^[82]この発表の直後、ツァンギライ氏は身の安全を懸念してハラレのオランダ大使館に避難した。同氏は政治亡命を求めたわけではない。^[83]

2008年7月22日、ツバンギライとムタンバラはハラレでムガベと直接会い、10年以上ぶりに握手を交わした。交渉はムベキが主導し、選挙紛争の解決を目指してMDCとZANU-PFが執行レベルで権力を分担することを目指していた。その後、プレトリアで両党から任命された使者による秘密交渉が始まった。政敵同士が握手を交わすメディアの画像は、ジンバブエの農村部と都市部の両方で現在も続いている党派間の暴力と著しい対照をなしている。^[84]

交渉4日目の終わりに、南アフリカ大統領で​​ジンバブエの仲介者であるタボ・ムベキ氏はハラレで、ZANU-PFのムガベ氏、MDCのアーサー・ムタンバラ氏、ツバンギライ氏がついに権力分担協定である「覚書」に署名したと発表した。^[85]ムベキ氏は次のように述べた。

議題のすべての項目について合意に達しました... [ムガベ、ツヴァンギライ、ムタンバラ] は今夜、文書を承認し、署名しました。正式な署名は月曜日の午前 10 時に行われます。文書はその時に公開されます。式典にはSADCと他のアフリカ地域および大陸の指導者が出席します。指導者たちは今後数日間、月曜日に発表される包括的な政府を組織することに費やします。指導者たちは、人々が回復できるよう支援を結集するために懸命に働きます。私たちは、この政治的合意が成功するよう世界が支援してくれることを願っています。

2008年9月11日に署名された歴史的な権力協定で、ムガベは政府の日常的な管理権を放棄することに合意し、この協定は軍とZANU-PF党首に対する事実上の恩赦にもつながると見られている。野党筋は「ツヴァンギライは、自身の民主変革運動と大統領のZANU-PF党から選出された閣僚評議会のトップとして首相になる。ムガベは大統領のまま、主に諮問機関となる内閣の議長を務め、実権はツヴァンギライが握る」と語った。^{[86] [87] [88]}しかし、南アフリカのビジネスデイは、ムガベが大統領権限を制限する協定への署名を拒否していると報じた。^[89] ニューヨークタイムズ紙は、野党の民主変革運動のスポークスマン、ネルソン・チャミサが「これは包括的な政府だ」と発表したと報じた。行政権は大統領、首相、内閣で分担される。ムガベ、ツヴァンギライ、ムタンバラの3人は省庁の分担方法をまだ決めていない。しかし、アメリカのアフリカ担当次官補ジェンダイ・E・フレイザーは「何が議題に上がっているのか分からないし、誰も詳細どころか大まかな概要すら知らない中で合意をまとめるのは難しい」と語った。^[90]

2008年9月15日、14カ国からなる南部アフリカ開発共同体の首脳らは、南アフリカの指導者タボ・ムベキの仲介による権力分担協定の調印に立ち会った。ハラレのレインボータワーズホテルで、ムガベとツバンギライは象徴的な握手と温かい笑顔で、暴力的な政治危機を終わらせる協定に調印した。規定通り、ムガベは大統領に留任し、ツバンギライは首相となり、^[91] MDCは警察を掌握し、ムガベのZANU-PFは陸軍の指揮権を保持し、ムタンバラは副首相となった。^{[92] [93]}

2009年1月、ツァンギライはアフリカ全土の指導者たちの主張に従い、ムガベとの連立政権に首相として参加すると発表した。^{[94] 2009年2月11日、ツァンギライは}ジンバブエの首相に就任した。^[95]

統一政府の宣誓後、ツヴァンギライが農業副大臣に指名したロイ・ベネットが逮捕され、反逆罪で起訴されたが、後に罪状は政府を不安定化させるための武器所持に軽減された。ツヴァンギライ政権は起訴を取り消す能力をほとんど示さなかった。さらに、戦争退役軍人による農地の侵入が続き、ムガベは野党の抗議にもかかわらず土地改革政策を維持した。^[96]

伝えられるところによると、ツヴァンギライは2010年9月にナイジェリアの牧師TBジョシュアを訪問し、来たるジンバブエ選挙への神の介入を求めた。^{[97] [98]}

2012年初頭、 This Is Africaのインタビューで、ツヴァンギライは当初の合意が守られていないと考えていることを述べ、「ムガベは、権力分担合意ではすべての任命は私と相談して行うべきであるのに、知事を任命した。彼は私に相談することなく大使を任命した。彼は警察長官など、いくつかの重要な治安要職の任命を私に相談することなく任期を超えて延長した。一方的な決定が繰り返されていることは明らかだ」と述べた。^[99]

2013年のジンバブエ総選挙でムガベが大統領に再選され、統一政府は終焉を迎えた。首相職は2013年憲法で廃止された。^[100]

2016年6月、ツァンギライ氏はがんと診断され治療を受けていることを発表した。^[101]その後数年間で健康状態は悪化し、2018年2月6日には危篤で南アフリカの病院に入院していることが発表された。MDCのスポークスマンは「最悪の事態に備える必要がある」と述べた。^[102]ツァンギライ氏はその重篤な病状に言及した。その8日後の2月14日、ツァンギライ氏は死亡した。党幹部のエリアス・ムズリ氏は「彼は今晩亡くなった。家族から連絡があった」と述べた。ツァンギライ氏の死は、ロバート・ムガベ政権の終焉後初の選挙となる2018年半ばに予定されているMDCへの深刻な打撃とみなされた。^[103]

死因は大腸がんと推定された。^[104]ツヴァンギライの死後、彼の母親は、後継者のネルソン・チャミサが葬儀に出席した場合、自殺すると脅した。^{[105] [106] [107]}これらの出来事は、ツヴァンギライの死に至るまでの数日間、彼に最も近い指導者たちが後継者をめぐって争っていたため、党を覆っていた緊張した雰囲気の証拠であると一般的に考えられていた。^[108]

2010年5月に韓国を訪問した際、ツヴァンギライは白柴大学から名誉法学博士号を授与され、この合同メソジスト教会の125年の歴史の中で13人目の名誉学位受賞者となった。^[109]

• ジンバブエの歴史
• ジンバブエでの年月
• モルガン・ツヴァンギライのプレミアシップ

• チャン、スティーブン（2005年）。アフリカの市民：モーガン・ツヴァンギライとの対話。ベセスダ：アカデミカ・プレス。ISBN 1-933146-22-2。
• ビゾス、ジョージ（2007年）。『自由へのオデッセイ』。ホートン：ランダムハウス。ISBN 978-0-9584195-8-1。
• ハドルストン、サラ (2005)。『勇気の顔：モーガン・ツヴァンギライ』。ケープタウン：ダブル・ストーリー。ISBN 978-1-77013-005-0。

ウィキメディア・コモンズには、モーガン・ツァンギライに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにモーガン・ツァンギライに関する引用があります。

• MDC ウェブサイト 2008 年 3 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ
• 2011年アフリカ世界経済フォーラムでのモーガン・ツヴァンギライのビデオインタビュー（YouTube）
• C-SPAN出演