Loading article…
ジョン・マイケル「ミック」マルバニー（1967年7月21日生まれ）は、アメリカの政治家で、2017年から2020年まで行政管理予算局長、 2019年から2020年までホワイトハウス首席補佐官代行を務めた。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]トランプ政権に任命される前は、アメリカ合衆国下院議員、サウスカロライナ州議会議員を務めていた。
共和党員のマルバニーは、2007年から2009年までサウスカロライナ州下院議員を務め、その後2009年から2011年までサウスカロライナ州上院議員を務めた。 [ 5 ]彼は2011年から2017年までサウスカロライナ州第5選挙区選出の米国下院議員を務めた。[ 6 ]彼は2016年12月にドナルド・トランプ次期大統領によってOMB長官に指名され[ 7 ] 、 2017年2月16日に上院の投票（51対49）で承認された。[ 8 ] OMB長官に就任する一方で、2017年11月から2018年12月まで消費者金融保護局（CFPB）の局長代行、2019年1月から2020年3月までホワイトハウス首席補佐官代行を務めた。OMB長官とホワイトハウス首席補佐官代行を辞任した後、2020年3月から2021年1月まで北アイルランド担当米国特使を務めた。
マルバニーは下院議員時代、財政保守主義を支持していたことで知られており、バラク・オバマ大統領時代には政府閉鎖も辞さない姿勢を示していた。しかし、トランプ政権下でOMB長官を務めた際には、財政赤字の拡大を監督した。赤字の増加は支出増加と減税の両方の結果であり、経済拡大期としては異例の高水準だった。[ 9 ]下院議員時代はCFPBに断固反対していたマルバニーは、同局の局長代行を務めた期間に、同局の執行権限と規制権限を大幅に縮小した。[ 10 ] [ 11 ]
2019年1月、マルバニーはホワイトハウス首席補佐官代行に就任した。 2019年10月17日に開催されたホワイトハウスの記者会見で、マルバニーは、ウクライナが2016年の民主党のメールハッキングの責任はロシアではなくウクライナにあるという根拠のない説を調査するまで、ホワイトハウスは軍事援助を一部保留していたと述べた。[ 12 ] [ 13 ]マーク・メドウズがマルバニーの後任として首席補佐官に就任した。[ 14 ]
2021年1月7日、マルバニー氏は、米国議会議事堂襲撃事件を受けて前日に北アイルランド特使を辞任したと発表した。[ 15 ] 2022年、マルバニー氏はCBSニュースのオンエアコメンテーターとして採用された。[ 16 ]トランプ氏の虚偽の主張を広め、報道機関を攻撃してきた経歴から、彼の採用は社内で物議を醸した。[ 17 ]その後、彼はNewsNationとCNBCにもコメンテーターとして加わった。 [ 18 ] [ 19 ]
マルバニーはバージニア州アレクサンドリアで、不動産開発業者のマイク[ 20 ]と教師のキャシー・マルバニー[21]の間に生まれた。ノースカロライナ州シャーロットで育ち[22 ]、その後サウスカロライナ州インディアンランドに移った[ 23 ]。ポーランド系とアイルランド系の祖先を持ち、ルーツはアイルランドのメイヨー州にある[ 24][20]。シャーロット・カトリック高校に通い、その後ジョージタウン大学に進学し、国際経済、商学、金融を専攻した[23 ]。ジョージタウン大学では、ウォルシュ外交大学院の優等生であり、最終的に1989年に優等で卒業した[ 25 ] 。
マルバニーはノースカロライナ大学チャペルヒル校のロースクールに通った。彼はロースクールへの全額奨学金を得て入学し、独占禁止法を専攻した。1992年に法務博士号を取得した。 [ 26 ]
1992年から1997年まで、マルバニーはジェームズ、マッケルロイ、ディール法律事務所で弁護士として活動した。マルバニーは家族の住宅建設および不動産事業に加わった。ハーバード・ビジネス・スクールのオーナーおよび社長向け経営プログラムに参加した。非公開の地域レストランチェーンであるサルサリタズ・フレッシュ・カンティーナの少数株主兼オーナー兼経営者であった。[ 27 ]
マルバニーは2006年にサウスカロライナ州下院議員に選出された。 [ 28 ]
2008年に予期せぬ引退によりサウスカロライナ州上院に空席が生じた。州上院議員として、マルバニーは司法委員会、労働・商業・産業委員会、医療問題委員会、農業・天然資源委員会、矯正委員会に所属した。パルメット・ファミリー・カウンシルは、中絶を希望する妊婦に超音波検査を実施し、処置を行う前に胎児の妊娠週数を知らせることを医師に義務付ける「女性の超音波検査の知る権利法」に関する彼の功績により、2006年に彼を新人議員賞に選出した。 [ 29 ] [ 30 ]
2010年、彼は州の救急医療サービス（EMS）を支援する活動により、年間最優秀議員に選ばれた。彼はサウスカロライナ成長クラブから、議会全体で数少ないA+評価の1つを受けている。[ 30 ]
2010
共和党の若手有望株であるマルバニーは、サウスカロライナ州第5選挙区で民主党現職のジョン・M・スプラット・ジュニアと対立した。この選挙は、ミット・ロムニーのフリー・アンド・ストロング・アメリカPACの「議会を取り戻せ：2010年で10議席」イニシアチブで、下院の有力候補10人の選挙の1つとして注目された。[ 31 ]マルバニーがサウスカロライナ州ランカスター郡で現在中止されているエデンムーア不動産開発に関与していたことが選挙戦の争点となり、対立候補は、マルバニーがランカスター郡議会と納税者を欺いて不動産開発に3000万ドルの公的資金を提供し、公的資金が承認された後、マルバニーが開発への出資分を第三者に700万ドルの利益で売却したと主張した。[ 32 ] [ 33 ]マルバニーはこれらの主張を否定し、プロジェクトの失敗は民主党の経済政策によるものだと述べた。[ 32 ]彼は1983年から議席を保持していたスプラットを55％の得票率で破った。[ 34 ]
マルバニーのスプラットに対するキャンペーンは、希望、成長、機会に関する委員会という名の501(c)(4)団体によって支援された。匿名の寄付者によって設立され、ロビイストのスコット・W・リードによって運営されているこの団体は、監視団体であるワシントンの責任と倫理のための市民団体によって、連邦選挙資金法に違反し、内国歳入庁に虚偽の情報を開示したとして告発された。[ 35 ]
2012
彼は民主党のジョイス・ノットを56％対44％で破り、2期目の再選を果たした。[ 36 ] [ 37 ]
2014
彼はフォートミル町議会議員の民主党員トム・アダムスを59％対41％で破り、3期目の再選を果たした。 [ 38 ] [ 39 ]
マルバニーは、超党派のブロックチェーン議員連盟を共同設立した。これは「議員が暗号通貨とブロックチェーン技術の最新情報を把握し、それらを推進する政策を策定するのを支援することを目的としている」。[ 40 ]
2016
マルバニーは共和党予備選でレイ・クレイグと対決し、78対22％で勝利した。[ 41 ]マルバニーは4期目に再選され、当時副大統領だったジョー・バイデンの元側近フラン・パーソンを相手に59％以上の票を獲得した。[ 42 ]
マルバニーは米国下院議員時代、ティーパーティー運動に同調した。[ 43 ] [ 44 ]彼はフリーダム・コーカスの創設メンバーである。[ 45 ]
彼は銃規制イニシアチブと医療費負担適正化法に反対した。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] 2016年7月に古保守主義のジョン・バーチ協会と会ったことに対する批判に対し、マルバニーは「私は、選挙区民が議員にアクセスできる権利があるため、政治的スペクトル全体にわたるグループと定期的に話をしています。グループの政治的イデオロギーに基づいて、グループと話をする機会を断ったことは一度もありません」と述べた。[ 49 ]
2018年4月、マルバニーは銀行業界の幹部やロビイストが集まる場で、下院議員時代は選挙運動に献金しない限りロビイストとの面会を拒否していたと語った。[ 50 ]彼は「献金を一度もしてくれたことのないロビイストとは話さなかった。献金をしてくれたロビイストとは話すかもしれない」と述べた。[ 50 ]さらに、その階層の最上位には選挙区民がいると付け加え、「地元から来て私のロビーに座った人には、献金の有無に関わらず例外なく話をした」と述べた。[ 50 ]
ニューヨーク・タイムズによると、マルバニーは「オバマ大統領の任期中、支出に関して強硬な姿勢を取り、国の債務上限を引き上げないことを誓い、政府を閉鎖する意思があることから『シャットダウン議員連盟』という言葉を受け入れた」という。[ 47 ] 2015年、マルバニーは政府閉鎖を防ぐはずだった政府予算決議に反対票を投じたが、その理由の一つは、プランニング・ペアレントフッドへの資金提供が含まれていたからである。[ 51 ]マルバニーは投票理由を説明し、「これは女性の健康の問題ではない。死んだ子供の体の部位の売買の問題だ」と述べた。[ 51 ] 2017年にOMB長官に任命された後、彼は閉鎖に対する条件付き支持の立場を改めて表明した。[ 52 ]
マルバニーは2015年の規制改善法を支持した。この法律は「時代遅れで重複した連邦規制を廃止および改訂する任務を負う委員会を創設する」ものであった。[ 53 ] [ 54 ]
2013年12月10日、共和党のポール・ライアン下院議員と民主党のパティ・マレー上院議員は、2年間の予算案である「 2013年超党派予算法」を交渉したと発表した。 [ 55 ] [ 56 ]この予算案では、連邦政府の2014会計年度の支出を1兆120億ドル、2015会計年度の支出を1兆140億ドルに制限した。[ 57 ]
提案された合意案では、1月に予定されていた450億ドルの削減と2015年に予定されていた180億ドルの削減により、強制歳出削減の一部が撤廃された。[ 57 ]これは連邦政府の支出を減らすものではなく、むしろ強制歳出削減により政府が強制されるはずだった支出額を減らすことで、強制歳出削減がそのままだった場合よりも政府支出が450億ドルと180億ドル増加した。一部の共和党員は、ジョン・ベイナー下院議長に、450億ドルの追加支出を伴うこの予算案を可決するのではなく、2014会計年度の残りを強制歳出削減で設定された水準である9670億ドルでカバーする暫定措置を追求するよう求めた。[ 58 ]
この合意は、航空会社の手数料を引き上げ、新規連邦職員の年金拠出要件を変更することで、この支出増加を補うように設計されていた。[ 55 ] The Hillによると、マルバニーはこの法案への反対運動を主導した。彼は予算合意についてライアンを非難せず、問題は債務削減に重点を置いた予算を可決するには、議会に選出された保守派が少なすぎることだと述べた。[ 58 ]マルバニーは、予算合意は「保守派ではなく、国防タカ派、歳出委員会、民主党の支持を得るように設計されていた」ため、可決されると予想していたと述べた。[ 55 ]
2014年4月9日、マルバニーはオバマ大統領の予算要求に対する採決を強行するため、オバマ大統領の提案に基づく代替修正案を提出した。民主党指導部は民主党員に対し、この「政治的策略」に反対票を投じるよう促したが、大統領の提案は2対413の投票で否決された。[ 59 ]
2015年9月、マルバニーは2016年の共和党大統領予備選挙でケンタッキー州選出のランド・ポール上院議員を支持した。[ 60 ]
委員会の割り当て
党員集会への参加
2016年12月16日、マルバニーはドナルド・トランプ次期大統領によって行政管理予算局長に指名されたことが発表された。[ 64 ]
マルバニー氏の長官指名については、米国上院予算委員会および米国上院国土安全保障・政府問題委員会の委員による公聴会で審査され、その後、上院本会議に提出され採決にかけられた。
マルバニー氏は上院予算委員会での声明で、2000年から2004年にかけて三つ子の乳母の給与税1万5000ドルを支払っていなかったことを認めた。マルバニー氏は、その女性を家事使用人ではなくベビーシッターとみなしていたため、税金を支払わなかったと述べた。トランプ政権移行チームからの質問票に記入した後、彼はその不備に気づき、滞納していた税金と手数料の支払いを始めた。上院民主党は、共和党が以前、2009年の保健福祉長官候補トム・ダシュル氏を含め、過去の民主党候補者が家事使用人の税金を支払わなかったことは資格喪失につながると主張していたことを指摘した。 [ 65 ] [ 66 ]
2017年2月16日、上院は51対49でマルバニーを承認した。アリゾナ州選出のジョン・マケイン上院議員は、48人の民主党議員全員とともに彼の指名に反対票を投じた。 [ 8 ] [ 67 ]民主党は、マルバニーが過去に予算削減に尽力したことや、政府機関閉鎖に関与したことを理由に、彼の指名に反対した。[ 68 ]
OMB長官在任中、マルバニーはトランプに社会保障とメディケアの削減を促そうとした。[ 20 ]当時トランプの首席経済顧問だったゲイリー・コーンに自己紹介した際、マルバニーは「こんにちは、私は右翼の狂人です」と言った。[ 20 ]マルバニーは下院議員時代には財政保守主義を支持することで知られていたが、OMB長官在任中は支出増加と減税の両方の結果、赤字が劇的に拡大した。[ 9 ]赤字は経済拡大期としては異例に高かった。[ 9 ]
2017年3月、マルバニー氏は「オバマ政権は、労働力人口の数字を操作して、失業率（そのパーセンテージ）を実際よりも低く見せかけている」と信じており、「本当に注目すべきは、創出された雇用の数だ」と述べた。[ 69 ]オバマ政権下で雇用統計が操作されたという証拠はない。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] FiveThirtyEightのベン・カッセルマン氏は、「雇用統計を操作するということは 、単に1つの数字をいじるだけでなく、統計のエコシステム全体に干渉することを意味し、数百人、場合によっては数千人が関わる大規模な陰謀論が必要になるだろう」と指摘した。 [ 70 ]
2017年3月、マルバニー氏は、議会予算局（CBO）はアメリカ医療法を評価する能力がないと述べ、「もしCBOがそもそもオバマケアについて正しかったとしたら、今日オバマケアに加入している人は実際よりも800万人多いはずだ」と語った。 [ 72 ] FactCheck.Orgによると、「CBOは実際には、この法律が無保険者に及ぼす全体的な影響をかなり正確に予測していた …確かに（トランプ政権当局者が繰り返し指摘しているように）、CBOは新しい保険取引所を通じて政府補助金付きの保険に加入する人の数を大幅に過大評価していた。しかし同時に、CBOはメディケイドの拡大を通じて保険に加入する人の数を過小評価していた。CBOの予測にどのような欠点があったとしても、オバマ政権や他の著名な予測者の予測よりも的を射ていた。」[ 73 ] PolitiFactは、「医療費負担適正化法に関するCBOの当初の分析では、実際よりも多くの人が医療保険取引所に参加すると予測されていたが、CBOはその推定値を修正した。さらに、独立した分析や専門家は、CBOが当時入手可能な情報に基づいて最良の推定値を提供していることに同意している」と指摘した。[ 72 ]
2017年5月、マルバニー氏は、同年5月に下院を通過したアメリカ医療法案の修正案によって、医療保険加入者が2300万人減少すると推定した議会予算局（CBO）を批判した。マルバニー氏は、CBOの評価は「ばかげている」とし、「そのような仕事を超党派の議会予算局に任せる時代は恐らく終わった」と述べた。[ 74 ]
2017年3月にトランプ政権の予算案を推進していた際、マルバニー氏は納税者に対して、「政府は、 そのお金が実際に適切な機能に使用されていることを保証できない限り、皆さんが苦労して稼いだお金をもう要求することはありません」と述べた。 [ 75 ]例えば、マルバニー氏は、配食サービス「ミールズ・オン・ホイールズ」への支出に充てられる包括補助金の削減を、「全く成果が出ていない」という理由で正当化した。 [ 76 ] [ 77 ]他の人々はマルバニー氏の発言に異議を唱え、「自宅への食事配達プログラムは、食事の質を大幅に改善し、栄養摂取量を増やし、参加者の食糧不安と栄養リスクを軽減することがわかった。その他の有益な成果には、社会交流の機会の増加、食事遵守の改善、生活の質の向上などがある」という研究結果を引用した。[ 78 ] [ 76 ]
2017年5月22日、マルバニーはトランプ大統領の4.1兆ドルの2018年度米国連邦予算案を発表した。この予算案には、米国国務省、環境保護庁、社会保障制度の削減と、国防費および有給家族休暇への資金増額が含まれていた。「アメリカ・ファースト」予算案には、国内プログラム支出の10.6%削減と軍事費の10%増額に加え、国境の壁建設に16億ドルが含まれていた。[ 79 ]この予算案では、食料支援プログラム（フードスタンプとも呼ばれる）から2,720億ドルを含む、福祉プログラムから2,720億ドルが削減される予定だった。 [ 79 ]また、メディケイドから8,000億ドル、社会保障障害給付から720億ドルが削減される一方、社会保障退職年金やメディケア給付からは何も削減されない予定だった。[ 79 ]マルバニー氏は、将来の減税によってGDPが3%成長すると予測し、予算によって連邦赤字が増加することはないと述べた。 [ 79 ]彼はこの予算を「実際に税金を納めている人々の視点から予算を作成した政権としては、久しぶりのことだ」と評した。[ 80 ]
2017年12月、トランプ大統領は2017年減税・雇用法に署名した。米国議会合同税制委員会は、動的なスコアリングにより、1兆5000億ドルの歳入減が連邦財政赤字を1兆ドル増加させると予測した。[ 81 ]減税の規制上の実施は、情報規制局の関与をめぐってマルバニー氏とスティーブン・ムニューシン財務長官の間で意見の相違があったため遅れている。[ 82 ]
2018年2月、マルバニーは、大統領の4兆4000億ドルの2019年度米国連邦予算を発表した。この予算により、その年の連邦赤字は9840億ドル増加し、今後10年間で7兆ドル増加することになる。[ 83 ]同月後半、大統領は2018年超党派予算法に署名し、これにより年間連邦赤字が1兆ドルに達することが認められた。[ 84 ] 2018年3月、議会は最終的に1兆3000億ドルの2018年統合歳出法を可決し、9月の会計年度末まで政府の運営資金を確保した。[ 85 ]
2017年4月28日、米国政府倫理局（OGE）局長のウォルター・シャウブは、行政府の元ロビイストに与えられた倫理免除の閲覧を求めるデータ要求を出したが、マルバニーはこれを拒否し、倫理記録を収集するOGEの権限に疑問を呈する書簡を送った。[ 86 ] 5月22日、シャウブはマルバニーに加え、すべての連邦倫理担当官、すべての監察官、政府監視を担当する6人の連邦議会議員に、倫理免除を閲覧する法的権限を再確認する10ページの回答を送った。[ 86 ] 5月26日、マルバニーは2通目の書簡を送り、最初の書簡がOGEの権限に疑問を呈したことを否定し、要求された情報を提供した。[ 87 ]その後、5月30日、ホワイトハウスはシャウブのデータ要求に応じ、免除をオンラインで公開した。[ 88 ] 8月1日、チャック・グラスリー上院議員、ダイアン・ファインスタイン上院議員、ゲイリー・ピーターズ上院議員は、ホワイトハウスが免除措置を継続的に公開し続けるよう求める超党派の書簡をマルバニー氏に送った。[ 89 ] 9月21日、OGEの代理局長であるデビッド・アポル氏は、ホワイトハウスがこの議会の要請に従うことを宣言する覚書を発行した。[ 90 ] 10月19日、ホワイトハウスはウェブサイトで2回目の免除措置を公開した。[ 91 ]
2017年5月2日の記者会見で、マルバニー氏は9月に連邦政府の「適切な閉鎖」が必要になるかもしれないと述べた。同氏はそのような状況を「ワシントンDCを恒久的に修復する」ものだと定義した。[ 52 ]同じ記者との電話会議で、マルバニー氏はトランプ大統領が提案した国境の壁のための資金が含まれていない予算案を擁護した。この電話会議は技術的な問題や中断に見舞われ、悪名高いものとなった。[ 92 ]
トランプ陣営の元選挙対策本部長コーリー・レワンドウスキーは、ドナルド・トランプ大統領に消費者金融保護局（CFPB）長官リチャード・コードレイを交代させるよう促していた。[ 93 ]マルバニーは下院議員時代、CFPBを「病的な、悲しい」冗談だと強く批判し、廃止法案の共同提案者でもあった。[ 94 ]トランプ大統領は、 1998年連邦空席改革法（FVRA）に基づき、マルバニーをCFPBの長官代行に任命した。FVRAは、大統領が上院の承認なしに暫定的な後任を任命することを認めている。しかし、マルバニーがFVRAに基づいて任命されるのか、それともドッド・フランク法の条項が適用され、副長官のリアンドラ・イングリッシュが代わりにCFPBの長官代行になるのかをめぐって論争が生じた。これが、イングリッシュ対トランプの法廷闘争につながった。 2017年11月28日、米国地方裁判所判事ティモシー・J・ケリーは、イングリッシュの仮差止命令の申し立てを却下し、マルバニーがCFPBの暫定長官として引き続き職務を遂行することを許可した。[ 95 ]
2019年4月にニューヨーク・タイムズが行ったマルバニーのCFPB長官在任期間のレビューによると、マルバニーは同局の執行権限と規制権限を弱体化させていた。[ 10 ]「おそらくワシントンで最も恐れられていた金融規制機関」であったものが、「戦略的な怠慢と官僚的な自己妨害」によって、本来守るべき利益に反する行動を取り始めた。[ 10 ]マルバニーは直ちにCFPBでの採用を停止し、罰金の徴収を停止し、規則制定を停止し、進行中のすべての調査の見直しを命じた。[ 11 ]マルバニーはまた、銀行データへのアクセスがセキュリティリスクをもたらすと主張し、職員の銀行データへのアクセスを大幅に制限した。[ 50 ] 2018年1月18日、マルバニーはCFPBの四半期予算要求を連邦準備制度に0ドルで提出した。[ 96 ] [ 97 ]
2018 年 1 月、マルバニーは、以前彼の議会選挙運動に献金していたサウスカロライナ州のペイデイローン業者に対する調査を中止した。 [ 93 ]また、同局が 950% の金利を請求していることが判明したオンライン貸金業者に対する CFPB の訴訟も取り下げた。[ 98 ]マルバニーは短期ペイデイローン規制を一時停止した。[ 99 ]ペイデイローン業者に加えて、マルバニーは自動車ローン業者や脆弱な消費者を食い物にしていると非難されている他の業者に対する取り組みも縮小した。[ 50 ] 2018 年 4 月までに、CFPB の責任者になってから 4 か月以上経っても、マルバニーは金融会社に対して執行措置を 1 件も講じていなかった。前 CFPB 長官のリチャード・コードレイは、平均して月に 2 ～ 4 件執行措置を講じていた。[ 99 ]マルバニーは、下院議員時代にペイデイローン業者から約 63,000 ドルの献金を受け取った。
2018年4月、マルバニーはCFPBの年次報告書を議会に提出し、その中で、同局の予算は議会の承認を必要とするべきであり、今後の規則制定には立法府の承認を必要とするべきであり、また、局長である自身は、大統領によって理由なく解任されるべきであると勧告した。[ 100 ]
ペイデイローン業界を代表する業界団体である米国コミュニティ金融サービス協会は、マルバニーのアプローチを「比較的受動的」と称賛した。 [ 93 ]
2018年4月、マルバニーがCFPBの政治任用職員数名に昇給を与えたと報じられた。[ 101 ]マルバニーは同機関の責任者に就任後、少なくとも8人の任命者を雇用し、一部の任命者のために、コードレイがCFPBに在任していた時には存在しなかった役職を創設した。[ 101 ]
2018 年 4 月、マルバニー氏は、消費者が苦情を投稿でき、CFPB が調査の指針として使用していた消費者苦情のオンライン データベースへの一般のアクセスを遮断すると述べた。[ 50 ]マルバニー氏は、「連邦政府が後援する金融サービスの Yelp を運営しなければならないという規定はここにはない」と述べた。 [ 50 ]データベースは法律で義務付けられていたため、閉鎖することはできず、一般公開を禁止することしかできなかった。[ 102 ]マルバニー氏の議員時代の選挙献金を調べたところ、苦情が最も多かった 10 社のうち 8 社がマルバニー氏の選挙運動に献金していたことがわかった。[ 102 ]マルバニーの後任であるキャシー・クラニンガーの下では、苦情を一般公開しないという提案は撤回されたが、企業はCFPBのウェブサイト上で苦情に回答するスペースが与えられ、苦情や執行措置の提示方法に様々な変更が加えられ、苦情の対象者がより好ましい形で提示される可能性がある。[ 103 ]
マルバニーの下では、公に発表された局の執行措置が以前の年間平均の4分の1に減少した一方で、消費者からの苦情は大幅に増加した。[ 104 ]
2018年4月、マルバニー氏は不正行為を理由にウェルズ・ファーゴに10億ドルの罰金を科すと発表した。ウェルズ・ファーゴに対する訴訟はマルバニー氏の就任前に始まっており、マルバニー氏が訴訟を取り下げることを検討していたという報道もあった。こうした報道の中、トランプ氏は同行に罰金を科すと警告した。[ 105 ]
2018年5月、ニューヨーク・タイムズは、マルバニーが消費者金融保護局で週に2～3日、一度に数時間ずつ勤務していたと報じた。[ 105 ]
2018年8月、マルバニー氏が軍人向け融資業者の監督を緩和することを検討していると報じられた。軍人向け融資法は、軍人およびその家族を金融詐欺、略奪的な融資、クレジットカードの不当な請求から守るために制定された。[ 106 ]
2018年12月14日、トランプ大統領は新年からマルバニーをホワイトハウス首席補佐官代行に指名した。 [ 107 ]トランプ氏の当選前、マルバニー氏は次期大統領を「ひどい人間」と評し、[ 108 ] [ 109 ]「普通の世界」では大統領の資格がないと述べ、[ 110 ]米墨国境の壁に関するトランプ氏の見解を「ばかげていて、ほとんど子供じみている」と評した。[ 111 ] 2020年3月6日、トランプ大統領はマルバニー氏の後任としてマーク・メドウズ下院議員を指名した。[ 112 ]
首席補佐官に就任すると、マルバニーは自分と似た考えを持つ数人をホワイトハウスの役職に任命した[ 113 ] [ 114 ]。中でも特筆すべきは、ジョー・グローガンを米国国内政策評議会の議長に任命したことである[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]。
2019年3月、マルバニー氏は「ドナルド・トランプ氏が大統領に選出されて以来、ホワイトハウスが提案してきた（医療）プランはすべて既往症をカバーしていた」と述べた。[ 118 ] AP通信はこの主張を「誤解を招く」と評し、PolitiFactはこの主張を「ほぼ虚偽」と評価し、ホワイトハウスが支持するすべての医療提案は既往症のある個人の保護を弱め、医療保険の適用範囲のギャップと保険料率の上昇につながると述べた。[ 118 ] [ 119 ]
2020年3月6日、トランプ大統領は、ノースカロライナ州選出の共和党下院議員マーク・メドウズがマルバニーの後任としてホワイトハウス首席補佐官に就任するとツイートした。[ 112 ]メドウズは3月末に就任し、マルバニーの後任となった。[ 120 ]
マルバニーは2020年11月の選挙日の3日後にウォール・ストリート・ジャーナルに「トランプは負けても潔く敗北を認めるだろう。結果が公正であるよう懸命に戦い、最終的にはどんな結果でも受け入れるだろう」というタイトルの論説を書いた。[ 121 ]トランプは2020年の米国大統領選挙での敗北後、そうしなかった。
マルバニーはトランプ・ウクライナスキャンダルに深く関わっていた。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] 2019年10月17日の記者会見で、マルバニーはウクライナへの軍事援助は実際にはトランプ大統領の2016年選挙調査要求と結びついていたと述べた。[ 12 ] [ 128 ]数時間後、ホワイトハウスが発表した声明で、マルバニーは以前の発言を否定または再解釈しようとし、[ 13 ]「ウクライナへの軍事援助と2016年選挙の調査の間には、見返りは一切なかった」と述べた。[ 129 ] [ 130 ]
2020年1月22日、マルバニーは、OMBがウクライナへの援助凍結を実行するためにどのように活動したかの詳細を明らかにする、大幅に黒塗りされた一連の行政管理予算局（OMB）の電子メールを公開した。[ 131 ] [ 132 ]
2020年2月、マルバニー氏は、ディープステートがトランプ大統領に敵対しているという主張は「完全に100％真実だ」と主張した。[ 133 ]同月後半、マルバニー氏は、メディアがトランプ大統領を「失脚させる」ためにCOVID-19の危険性を誇張していると示唆した。 [ 134 ]
マルバニー氏は首席補佐官を辞任すると、北アイルランド特使に任命された。この役職はゲイリー・ハート氏が最後に務めていたが、トランプ大統領就任以来空席となっていた。新型コロナウイルスの流行により宣誓式は延期され、2020年7月に予定されていた特使としての北アイルランド訪問も不可能となった。ソーシャルディスタンスの制限のため、 2020年5月1日にFaceTime通話で宣誓式が行われた。[ 135 ]
2020年の大統領選挙後、ウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプ氏が選挙に負けた場合、敗北を認めるだろうと主張するマルバニー氏の論説を掲載した。ジョー・バイデン氏が選挙に勝利し、トランプ氏が敗北を認めなかった後、ポリティコはマルバニー氏の予測を「今年最も大胆で自信に満ち、そして驚くほど間違った予測の一つ」と評した。[ 136 ]
マルバニー氏は、トランプ支持者の群衆がジョー・バイデン次期大統領の選挙人団での勝利認定に抗議して米国議会議事堂に押し入った抗議活動の後、2021年1月6日の夜に特使の職を辞任した。[ 137 ]翌朝、マルバニー氏はCNBCの記者に、辞任は原則に基づくものだったと語った。「昨夜見たような事態のために我々は就任したのではない。我々はアメリカを再び偉大にするために就任し、減税と規制緩和のために就任したのだ。」同氏はまた、トランプ氏は「8か月前とは違う」と付け加えた。同氏は、他の政権幹部も辞任を計画している一方、他の幹部はトランプ氏が任期最後の2週間で「もっと悪い人物」を後任に据えるのを阻止するためだけに留まるつもりだと示唆した。[ 15 ] [ 138 ]
2021年、マルバニーは保守系シンクタンクであるヘリテージ財団の理事長としてケイ・コールズ・ジェームズの後任候補として名前が挙がった。 [ 139 ]
2022年3月、CBSニュースはマルバニーを有料のオンエアコメンテーターとして雇用した。CBSニュースの共同社長であるニーラジ・ケムラニは、この選択は共和党のコメンテーターをより多く雇用するという意識的な取り組みの一環だと述べた。「共和党が中間選挙で政権を握る可能性が高いと分かっているので、両陣営の意見を聞けるようにすることが優先事項です」。ワシントン・ポストは、マルバニーのトランプ政権での経歴と報道機関に対する敵対的な態度のため、この決定はネットワーク従業員の間で物議を醸したと報じた。[ 16 ]
マルバニーはローマ・カトリック教徒である。[ 140 ]彼はオプス・デイの会員である。[ 141 ]
彼は1998年にパメラ・ウェストと結婚した。彼女とは彼が法学生だった頃、書店で列に並んでいる時に出会った。[ 21 ]夫妻にはフィン、ジェームズ、キャロラインという名前の三つ子（2000年生まれ）がいる。[ 24 ]
マルバニーの弟であるテッドは、アップル社の投資部門であるブレバーン・キャピタルのポートフォリオマネージャーである。 [ 142 ] [ 143 ]