ミホール・マーティン

1997年の総選挙後、フィアナ・フォイルが政権に復帰すると、マーティンは新たに拡大された教育科学大臣のポストに任命された。当時36歳だった彼は、バーティ・アハーンの最初の内閣で最年少の閣僚だった。^{[ 22 ]}教育科学大臣としての彼の在任期間は、あらゆるレベルの教育への支出増加が特徴であり、小学校のカリキュラムの見直しや特別支援員の導入など、多くの教育イニシアチブも開始された。^{[ 23 ]}

2000年1月の内閣改造で、マーティンは保健・児童大臣に任命された。マーティンの前任者であるブライアン・コーウェンは、この職務を「アンゴラにいるようなもの」と表現し、「地雷」がいつ爆発してもおかしくないと述べていた。^{[ 24 ]}

激しい反対にもかかわらず、マーティンはパブやレストランを含むアイルランドのすべての職場での喫煙を禁止した。2003年1月30日、彼は2004年1月1日に禁止令を施行する意向を発表した。 ^{[ 25 ]}彼は2003年9月にニューヨークを訪れ、そこで同様の禁止令がどのように機能しているかを視察し、国連本部でたばこ規制に関する枠組み条約に署名した。^{[ 26 ]}喫煙禁止令は2004年3月29日に施行され、^{[ 27 ]}アイルランドは職場での喫煙を全面的に禁止した世界初の国となった。^{[ 28 ]} 2004年9月4日、マーティンはグラスゴーで開催された欧州呼吸器学会で、喫煙禁止に関する功績に対して賞を授与された。^{[ 29 ]}

彼は保健システムの抜本的な改革を導入し、保健委員会の廃止と保健サービス執行機関（HSE）の設立を行った。彼は2002年1月31日に国内の薬局の規制を緩和した。^{[ 30 ]}

2003年10月、マーティンは1940年代と1950年代にアイルランドの病院で行われた恥骨結合切開術の症例を調査し、影響を受けた人々に無料の医療を提供すると約束した。^{[ 31 ]}

2004年9月、彼はメアリー・ハーニーと政府の役職を交換し、企業・貿易・雇用大臣に就任した。翌年9月、政府の生活費に関する経済実績がRTÉテレビ番組「リップオフ・リパブリック」で精査された。これにより、マーティンは物議を醸した1987年食料品命令を廃止した。この法律は、食料品を原価以下で販売することを禁止していた。^{[ 32 ]}

2008年2月29日、ダブリンの著名な不妊治療クリニックにいたマーティンに、アイルランド市民防衛隊と名乗るグループから、殺害予告と散弾銃の弾薬が入った手紙が送られた。^{[ 33 ]}

2008年5月にバーティ・アハーンが首相を辞任した際、マーティンはブライアン・コーウェンのフィアナ・フォイル党首選への立候補を支持した。^{[ 34 ]}

2008年5月13日、ブライアン・コーウェンが首相に選出されたことを受けて行われた内閣改造で、マーティンは外務大臣に就任した。彼が最初に取り組まなければならなかった問題の一つは、リスボン条約に関する国民投票だった。^{[ 20 ]}

マーティンは政府のキャンペーンを主導した。与党と野党の圧倒的多数が賛成票を支持したにもかかわらず、有権者は政府の勧告を拒否した。マーティンとコーウェンは、リスボン条約の批准を支持するようアイルランド国民を説得することに失敗し、2008年6月12日の国民投票で表明されたこの抗議は、政府を重大な政治危機に陥れた。^{[ 35 ]}

2009年2月、マーティンは初めてラテンアメリカを訪れ、メキシコとハバナに立ち寄った。アイルランド政府の大臣がキューバを公式訪問したのはこれが初めてだった。^{[ 36 ]}

2009年9月、彼はスーダン政府とシャロン・コミンズとヒルダ・カウキの誘拐について話し合うためハルツームへ渡航した。 ^{[ 37 ]}

2010年2月7日、彼はカナダのオタワにあるアイルランド大使館の440万ユーロの再開発を擁護した。^{[ 38 ]} 2010年2月22日、ブリュッセル滞在中、彼はマフムード・アル＝マブフの暗殺に偽造アイルランドパスポートが使用されたことについて、イスラエルのアヴィグドール・リーベルマン外務大臣 に質問した。^{[ 39 ]}

2010年3月17日、彼はホワイトハウスで、アイルランド首相ブライアン・コーウェンと共に、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマと会談した。^{[ 40 ] [ 41 ]}

2010年5月26日、彼は北京で中国の指導者たちと会談し、中国とアイルランドの関係について話し合った後、上海へ向かった。^{[ 42 ]}上海滞在中、彼は市内で開催された2010年万博のアイルランド館を訪れた。 ^{[ 43 ]}

2010年6月28日、彼はウガンダとエチオピアへの5日間の旅を開始し、そこで建物を視察し、大臣や実業家と会談した。^{[ 44 ]}

2010年9月、ブライアン・コーウェンの首相および党首としての能力と政治的判断力に対する疑念が、モーニング・アイルランドでの早朝のラジオインタビューの失敗をきっかけに浮上した。コーウェンは難を逃れたが、同じ月にマーティンは、自身と他の閣僚、すなわちブライアン・レニハンとダーモット・アハーンが、党首の座が空席になった場合に党首の座を狙っていることを認めた。^{[ 52 ]}フィアナ・フォイル党の反乱を起こした下院議員と上院議員の一部はコーウェンの辞任を求めたが、現職に挑戦するために公に名乗り出た閣僚はいなかった。それにもかかわらず、マーティンは2010年12月にRTÉのサタデー・ビュー・ラジオ番組で、党首の座が空席になった場合にフィアナ・フォイル党首選に出馬することに再び関心を示した。^{[ 53 ]}

2011年1月16日、マーティンは、党首ブライアン・コーウェンに対する信任投票で反対票を投じると発表した。彼は外務大臣を辞任すると申し出たが、コーウェンは当初辞任を拒否した。^{[ 54 ] [ 55 ]}コーウェンが勝利した信任投票の結果を受けて、辞任は受理された。^{[ 20 ]}

2011年1月22日、信任投票で勝利したわずか数日後、ブライアン・コーウェンはフィアナ・フォイル党首を辞任するが首相には留まると発表した。同日、 RTÉニュースの特別番組で、フィアナ・フォイルの国会議員と上院議員数名が出演し、マーティンを党首として公に支持した。その日の夜遅く、マーティンはフィアナ・フォイル党首選への支持を求める意向を正式に発表した。^{[ 56 ]}彼はすぐに最有力候補と見なされたが、ブライアン・レニハン、イーモン・オ・クイヴ、メアリー・ハナフィンなど、他の候補者数名も立候補し、選挙戦が繰り広げられた。^{[ 57 ]}

2011年1月26日、フィアナ・フォイル党の議会党員が集まり、新党首を選出した。マーティンはダラ・カレアリーによって推薦され、アイネ・ブレイディによって賛成され、第一優先投票で33票を獲得した。^{[ 58 ] [ 59 ]}ハナフィンとレニハンが選挙から除外され、余剰票が分配された後、マーティンは50票を獲得し、正式にフィアナ・フォイル党の第8代党首に選出された。^{[ 59 ] [ 60 ]}選挙後、彼はフィアナ・フォイル党が左派や右派といったレッテルを通してアイルランド国民に何も提供してこなかったと信じ、伝統的な中道路線からフィアナ・フォイル党を活性化することを誓った。^{[ 59 ]}

マーティンは2011年の総選挙で党を率いたが、フィアナ・フォイルは政権を失い、アイルランド史上最悪の敗北を喫した。同党の第一優先投票数は半減以下となった。大きな票の移譲がない限り、開票結果はあっという間に惨敗となった。最終的にフィアナ・フォイルは57議席を失い、75%の減少となった。これは85年の歴史の中で最悪の選挙結果である。同党はわずか20議席にまで落ち込み、第3党となった。これは79年ぶりに議会で最大政党の座を失ったことを意味する。

マーティンと他のフィアナ・フォイルの指導者たちは、政権に再選されることはないだろうと早い段階で結論づけていたものの、敗北の深刻さには驚いた。彼らは少なくとも30議席は維持できると期待していたのだ。歴史的な規模の敗北と形容される事態を受け、マーティンは「あらゆるレベルで」党を刷新すると誓った。^{[ 61 ]}

上院選挙中、マーティンは議会党に新しい人材を投入しようと、10人の候補者への支持を推薦した。これはフィアナ・フォイルの地方議員や現職の上院議員の反感を招いた。^{[ 62 ]}推薦された10人のうち当選したのは5人だけだったが、党は予想以上に健闘し、14議席を獲得した。^{[ 63 ]}

2011年8月、マーティンは大統領選挙の候補者候補としてゲイ・バーンに接触したが、この接触は党内で論争を引き起こした。党は内部候補者のブライアン・クロウリーを支持していたが、バーンが指名を辞退し、クロウリーがプロセスから撤退したことで、この論争はさらに悪化した。^{[ 64 ]} 2011年9月の世論調査では、フィアナ・フォイルの支持率は10%に低下し、2011年2月の選挙での得票率より数ポイント低かった。^{[ 65 ]}

2016年、彼はアイルランドの個人所得税を米国並みの水準まで引き下げる計画について、フィナ・ゲール党を批判した。 ^{[ 66 ]}

2016年の総選挙で、マーティンはフィアナ・フォイルを率いて、158議席の議会で44議席を獲得し、ささやかな回復を遂げた。^{[ 67 ]} 2016年には首相候補に指名されたが、首相に指名されるのに十分な票を獲得した候補者はいなかった。^{[ 68 ]}

マーティンは北アイルランド問題に関する党のスポークスパーソンでもあった。^{[ 20 ]}

2018年1月、マーティン氏は「残酷なほど融通が利かず、意図せざる結果を招く」として、アイルランドの堕胎に関する立場を緩和することを支持すると述べた。^{[ 69 ] [ 70 ]}具体的には、「第8修正条項の廃止と、妊娠初期の終わり近くまで希望による堕胎を認めることに賛成票を投じる」と述べ、フィアナ・フォイル党内で政治的な対立を引き起こした。^{[ 71 ]}党所属の国会議員と上院議員31人が、第8修正条項の廃止に反対することを示す写真に写り、党所属議員の半数以上が反対票を支持した。^{[ 72 ]}

2018年11月、バラッカーとマーティンは炭素税の増税をめぐって口論になり、議会はほぼその日の休会に追い込まれた。^{[ 73 ]}マーティンは2018年12月、信任供給協定の再交渉のための協議に入るかどうかの決定を委ねられた。^{[ 74 ]} 2018年12月、マーティンは2019年の総選挙を否定し、アイルランドの「国益」のために、自身の党とフィナ・ゲール党との1年間の延長に合意した。^{[ 75 ]}

2020年6月27日、マーティンは首相に選出された。これは、彼の所属するフィアナ・フォイル党が緑の党と、フィアナ・フォイル党の長年のライバルであるフィネ・ゲール党と連立政権を組むという歴史的な合意に基づくものだった。議会の93人の議員が彼の首相就任に賛成票を投じ、63人が反対票を投じた。^{[ 76 ]}この合意の一環として、バラッカーはマーティン政権で副首相となり、5年間の議会任期の約2年半後の2022年12月にマーティンと役割を交代した。^{[ 7 ]}

2020年7月、飲酒運転の発覚を受け、彼はバリー・コーウェンを農林水産大臣から解任した。^{[ 77 ]}コーウェンの後任であるダラ・カレアリーは、進行中のCOVID-19パンデミックに関する国の保健ガイドラインに反して、オイレアハタス・ゴルフ協会主催の社交会に出席したことが発覚し、同年8月にゴルフゲート事件で辞任した。^{[ 78 ]}

2021年7月、フィアナ・フォイルは、多くの情報源が同党史上最悪の選挙敗北と呼ぶ惨敗を喫した。 2021年のダブリン湾南補欠選挙で同党の得票率が極めて低かったためである。^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}その後、フィアナ・フォイル内部では大きな混乱が生じ、ジム・オキャラハン、キャサル・クロウ、ジェームズ・ローレス、マーク・マクシャリーなどの多くの議員が、マーティンが次の総選挙で党を率いるべきかどうかを公然と疑問視した。^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]}

2022年3月16日遅く、マーティンは米国ワシントンDCで開催された聖パトリックデーのイベントに出席中にCOVID-19の陽性反応が出た。^{[ 86 ]}このため、マーティンは翌日予定されていたホワイトハウスでのジョー・バイデン米国大統領との面会が不可能になった。バイデンとマーティンは代わりにオンラインで会談し、マーティンはブレアハウスで隔離された。予定通りアイルランドに戻ることができなかったマーティンは、ワシントンのアイルランド大使館から次の閣議を主宰する予定だった。^{[ 87 ]}

マーティンは、ロシアによるウクライナ侵攻の最中、2022年7月にウクライナを公式訪問した。これは、首相によるウクライナへの初の公式訪問であった。マーティンは、ウクライナの欧州連合加盟を支援すると述べ、民間人への攻撃を非難した。^{[ 88 ]}

フィアナ・フォイル、フィネ・ゲール、緑の党による2020年の連立合意の一環として、マーティンは2022年12月17日に首相を辞任し、レオ・バラッカーを首相に任命し、第33回議会の残りの期間、3党連立政権を継続する新政権を樹立した。^{[ 8 ]}

2010年代以前、マーティンはアイルランドにおける中絶法制化に反対していた。^{[ 99 ]}

2017年、市民議会での議論を経て、アイルランドで中絶の合法性に関する国民投票が行われることが明らかになった。これにより、アイルランドのすべての政党が中絶に関する立場を深く再検討することになった。内部討論の後、フィアナ・フォイルの過半数が「生命尊重」の立場を表明した。^{[ 104 ]}しかし、マーティンは中絶の容認を支持すると表明し、後に2018年の中絶国民投票で賛成票を支持することで党を「驚かせた」 。^{[ 100 ]}マーティンは、オイレアハタスで妊娠について語る女性たちの証言を聞いて自分の考えが変わり、「生命尊重」と「選択尊重」の両方を同時に持つようになったと述べた。

長年にわたり、特定のグループが「プロライフ」という言葉を自分たちのものとして利用し、絶対主義的な立場に同意しない人はプロライフではないと主張してきたと思いますが、私はそれを受け入れません。私の本能はすべてプロライフであり、法律を変えること自体がアイルランドの女性や医師を中絶医に変えるわけではないと私は主張します。私たちは女性と医師を信頼しなければなりません。私は2つのレッテルを信じていません。もちろん、プロライフとプロチョイスの両方の立場を取ることは可能です...女性にとって非常にトラウマとなる状況に対して人道的な対応を提唱する人を反生命的、あるいはプロライフではないと言うのは間違いです。^{[ 100 ]}

フィアナ・フォイル党員は中絶に関して党の指示を受けておらず、個人の見解に基づいて中絶に賛成または反対の投票やキャンペーンを自由に行うことができた。国民投票の時点で、フィアナ・フォイル党の議会党員の大多数は反対票を支持していた。^{[ 105 ] [ 101 ]}

2022年の議会での大麻非犯罪化法案に関する討論中、マーティンは、大麻が「美化」されていることへの懸念を表明し、大麻に関する「医療関係者の間での本当の懸念」に言及した。^{[ 106 ]} 2023年、副首相として、マーティンは大麻の合法化について「懸念」を表明したが、非犯罪化への支持を表明した。^{[ 107 ]}

2024年に発言したマーティン氏は、自身を自由貿易の擁護者であり、特にカナダとのCETA協定のようなEU全体の貿易協定の支持者であると述べた。 ^{[ 108 ]}マーティン氏は、自身を保護主義的であると示唆した他のアイルランドの政治家と対比させた。マーティン氏は外国直接投資の重要性を強調し、一部のアイルランドの政党がそれを「当然のこと」と考えていると示唆した。^{[ 108 ]}

2012年、マーティンは同性婚の問題で首相のエンダ・ケニーと対立した。マーティンは議会でケニーに同性婚に関する確固たる立場を表明するよう迫り、国民投票の実施を推し進めるよう促した。^{[ 109 ]} 2015年、マーティンは同性婚に関する国民投票で賛成票を支持した。^{[ 110} ] 2019年、マーティンは北アイルランドでの同様の国民投票を支持すると表明した。^{[ 111 ]} 2021年、マーティンはハンガリーで可決された、同性愛者を教育教材に登場させること^を禁止する法律を非難し、「容認できない」と述べ、欧州連合からの強い対応が必要だと述べた。^{[ 112 ]}

2021年、マーティンはトランスジェンダーのティーンエイジャーと自己認識に関する法律の変更に前向きな姿勢を示し、「若いトランスジェンダーの人々と意見を交わすべきだ」と述べた。^{[ 113 ]} 2022年のNXFとのインタビューで、マーティンはトランスジェンダーの人々に関する「有害な」議論に「時間はない」と述べ、「受け入れることが鍵であり、まず彼らのアイデンティティを完全に受け入れ、認めるべきだ」と語った。^{[ 114 ]}

マーティンは、オペレーション・ケノーバのジョン・ブッチャー、パトリック・ラデン・キーフの「セイ・ナッシング」、ロリー・キャロルの「キリング・サッチャー」を引用し、北アイルランド紛争は「無益な戦争」であり、暫定IRAは「自国民に損害を与えた」と信じていると述べています。 ^{[ 108 ]}マーティンは、この時代の歴史を決して「勝利主義」にすべきではなく、紛争後に生まれた人々に、そこに栄光があったと信じさせてはならないと述べています。マーティンはまた、北アイルランド紛争が1970年代と1980年代にアイルランドで感じられた経済不況の大きな要因であったと指摘しています。^{[ 108 ]}