朝のアイルランド

朝のアイルランド

ジャンル	ニュースと時事問題
実行時間	2時間
原産国	アイルランド
言語	英語
ホームステーション	RTÉラジオ1
テレビドラマ化	RTÉニュースチャンネル 毎日0700-0900
主催	レイチェル・イングリッシュ ギャビン・ジェニングス オードリー・カーヴィル エイン ・ローラー メアリー ・ウィルソン
編集者	キャサリン・ ファレル ブレンダン・フィッツパトリック コナー・バリンズ モイラ・ハノン
上級編集者	ジョン・バーク
レコーディングスタジオ	ドニーブルック、ダブリン
オリジナルリリース	1984年11月5日[1]  – 現在
Webサイト	朝のアイルランド
ポッドキャスト	朝のアイルランド

モーニング・アイルランドは、 RTÉラジオ1で放送されているアイルランドの朝の ニュース番組で、国内で最も聴取されているラジオ番組として知られています。 ^{[2] [3] [4]}平日の午前7時から9時の間に放送され、通常は現在のローテーションの2人のプレゼンターによって交互に項目が紹介されます。現在のローテーションには、オードリー・カーヴィル、エイン・ローラー、メアリー・ウィルソン、ギャビン・ジェニングスが含まれます。 ^[5]総選挙、国民投票、重要なニュースイベントなどの大きなニュース速報がある場合には、週末版が放送されることもあります。 ^[6]

この番組は1984年から放送されており、それ以来、アイン・ローラー、キャサル・マック・コイル、デイヴィッド・ハンリー、ジョー・リトルなど、数多くの著名なアナウンサーによって司会されてきた。2009年の25周年には、アイリッシュ・エグザミナー紙が「驚異的な勝利」と評した。^[7]

この番組はアイルランドの政治分野にとって重要かつ影響力があると考えられている。元アイルランド大統領メアリー ・マッカリースは同番組に頻繁に出演しており、アイリッシュ・タイムズのノエル・ウェランによれば「首相に最初に尋ねられる質問は、数時間前にモーニング・アイルランドで報道されたり発言されたりしたことがほとんどである」という。^[8]政府大臣は同番組を利用して自らの見解を説明している。^{[9] [10]}

この番組は1984年11月4日に初めて放送された。 ^[1]デレク・デイビス・ショーの後継番組。当初は延期され、初期の頃は苦難の時期を過ごした。番組で最初に取り上げられた大きなニュースは、開始から数週間後、イーストボーンでの飛行機事故で数人のジャーナリストが死亡したときだった。

この番組の最初の司会者はデイビッド・ハンリーとデイビッド・デイビン＝パワーだった。^[11]デイビン＝パワーは最初の編集者でもあった。キャサル・マック・コイルがデイビッド・ハンリーの後を継いで番組の代弁者となり、^[12] 1986年から1990年まで、そして2001年から2017年に引退するまで司会を務めた。 ^[13] ジョー・リトルとシェーン・ケニーも元編集者兼司会者である。ジョン・マレーは1994年に初めて司会を務め、2004年に復帰した。エイン・ローラーは1995年にハンリーと共に司会を始めた。

フィアナ・フォイルの元政府大臣デズモンド・オマリーが離党したとき、モーニング・アイルランドは彼の有名な「私は共和国を支持する」演説を長時間放送し、当時の首相チャールズ・ホーギーを怒らせた。^[14]

1994年、ジョー・リトルは、その年の欧州議会選挙中に、メイヨー州キャッスルバーのRTÉスタジオから番組の共同司会を務める予定だったが、ダブリンで番組を聴くことができないことが遅ればせながら判明した。災難はほんの数分の差で防がれた。同じ年、IRAが停戦を発表したとき、ジョー・リトルはベルファストのスタジオで、元北アイルランド担当大臣のサー・パトリック・メイヒューとのインタビューを始めていたが、生放送中に一時的に音声が途切れた。ある放送中に、番組全体が故障し、インタビューは中断されコマーシャルも不可能となったため、ハンリーが介入し、番組の前のゲストに「もう1つお聞きしたいことがあったのですが [...]」とコメントして、数分間完全な災難を防いだ。ジョー・リトルは、ドイツによるロンドン大空襲の50周年を記念して、ヴァレリー・ゴールディング夫人にインタビューした。

1999年のクリスマスイブの番組では、北アイルランド紛争で亡くなった人々に焦点が当てられた。番組の共演者には、バーティ・アハーン、トニー・ブレア、ビル・クリントン、メアリー・マッカリースなどの世界の指導者が含まれていた。2005年、番組のメアリー・マッカリースのインタビューで、彼女が北アイルランドの子供たちをナチスに例えたことで物議を醸した。イアン・ペイズリー・ジュニアは「メアリー、橋渡しなんてどうでもいい」と答え、彼女の発言を「非合理的で侮辱的」と評した。^[15]その結果、オレンジ協会はマッカリースとの面会をキャンセルした。 ^[15]

2000年代の不況の際、ウォーターフォード・クリスタル工場では従業員が職を守ろうと工場内に立てこもり、工場外への放送が行われた。別のエピソードでは、ブライアン・レニハン財務大臣が、アイルランドの銀行に関するジョン・マレー氏の「危険で無責任な」質問ぶりを批判した。

モーニング・アイルランドは2009年11月に25周年を迎えた。 ^[1]スタジオの観客の前で放送され、メアリー・マッカリース、ブライアン・コーウェン、コメディアンのデス・ビショップ、作家のキャシー・ケリーなどのゲストが出演した。^[16]マッカリースは、クリスマスカードを送る代わりに電子メールを送るなど、不況の厳しい時期に家計を削減する意向を語った。^[17]

2010年にブライアン・コーウェン首相がゴールウェイで行われたフィアナ・フォイル党の討論会でカハル・マック・コイルに9分間の物議を醸すインタビューを行った後、この番組は国際的な注目を集めた。このインタビューは、コーウェン首相がインタビュー中に酒に酔っていたとの疑惑により、その後数日間辞任を求める圧力が強まった。^[18]

ギャレット・フィッツジェラルドは2011年にこの番組で最後のラジオ放送を行った。^[19]

2010年、ジョン・マレーとリチャード・ダウンズの2人のプレゼンターがRTÉのさらなる分野を拡大するために番組を離れ、アオイフェ・カヴァナとレイチェル・イングリッシュが代わりに出演した。^[20]この番組はクレア・バーン、ギャビン・ジェニングス、フラン・マクナルティも司会を務めている。

現在のプレゼンターは、 Aine Lawlor、Audrey Carville、Mary Wilson、Gavin Jennings です。John Burke が番組シリーズ編集者です。

モーニング・アイルランドは、 2002年、2003年、2008年のPPIラジオ賞で「年間最優秀ニュース番組」を受賞した。^{[21] [22] [23]}同番組の記者であるキアン・マコーマックは、2009年に年間最優秀ニュース記者賞を受賞した。^[24]

シリーズ編集者のヒラリー・マクグーランと編集者のシェーン・マケルハットンは、ヴィレッジ誌によって2009年にアイルランドで最も影響力のある100人の一人に選ばれました。番組のスタジオおよびウェブプロデューサーであり、トリニダード・トバゴ出身でアイルランド、フランス、米国で教育を受けたリサ・ペレイラもリストに名を連ねています。

様々な司会者が共同で司会を務めるこの番組は、ライブインタビューと事前に収録された現地レポートを組み合わせた内容となっている。7:00と8:00には拡張ニュース速報が放送され、その後に天気予報とアイルランドの朝刊評論「It Says In The Papers」が続く。7:30と8:30にはニュースの見出しに続いてスポーツニュースが放送され、7:45にはビジネスニュースが放送される。^[8] AA Roadwatchは数十年にわたり番組を通じて交通ニュースを提供してきたが、2021年に中止された^[25]。それ以降、RTÉは独自の交通情報を提供している。

2009年6月に新しいウェブサイトが開設された。このウェブサイトには追加資料や、リスナーがスタジオから番組を視聴できるウェブカメラが設置されている。ウェブカメラからのライブストリームはRTÉのローリングニュースチャンネルでも放送されている。^[26]

モーニング・アイルランドはアイルランドで最も視聴率の高いラジオ番組で、全国共同聴取者調査によると聴取者数は491,000人と推定されている。アイルランドのラジオで最も影響力のあるニュース番組と考えられている。^{[27] [28]}ジョー・ダフィー、パット・ケニー、ジェリー・ライアンなどの著名なRTÉアナウンサーのラジオ番組の視聴率が2005年に低下したときも、モーニング・アイルランドはアイルランドで最も人気のあるラジオ番組であり続けた。^[29]フル・アイリッシュが終了する前は、2位の座を争っていたこともあった。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、モーニング・アイルランドに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 1984年の最初のプログラムに関するアイリッシュタイムズの記事
• 2005年1月27日、モーニング・アイルランドでのメアリー・マッカリースのトランスクリプト- ナチスに関するコメントも含む
• 気候正義に関するメアリー・ロビンソンのインタビューへのリンク