フィリップ・ラーム

ラームはバイエルン・ミュンヘンのジュニアチームでプロサッカー選手へと成長した。^{[ 2 ]} 11歳の時、ミュンヘンのゲルンにある地元のユースチームでプレーしていたところをユースコーチのヤン・ピエンタが何度かスカウトし、チームに加入した。^{[ 8 ]}すでに非常に才能があると評価されており、コーチの一人であるヘルマン・フンメルスは「フィリップ・ラームがブンデスリーガで成功しなければ、誰も成功しないだろう」とまで述べている。^{[ 9 ]}彼はブンデスリーガのユースタイトルを2度獲得し、2度目はチームのキャプテンとして優勝した。 ^{[ 8 ]}その後、17歳でBチームに加入した。かつてのアマチュアコーチであるヘルマン・ゲルラントは、ラームを自分が指導した中で最も才能のある選手だと考えており^{[ 10 ]}、2シーズン目にはBチームのキャプテンに任命した。この時点まで、ラームは守備的ミッドフィールダー、右ミッドフィールダー、または右サイドバックとしてプレーしていた。^{[ 11 ]}

2002年11月13日、ラームはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージで行われたランスとの3-3の引き分け試合で、92分に途中出場し、バイエルン・ミュンヘンのトップチームでデビューを果たした。^{[ 12 ]}しかし、ウィリー・サニョルとビセンテ・リザラズがバイエルンのファーストチョイスのサイドバックとして定着し、クラブのミッドフィルダー陣も充実していたため、ラームは2002-03シーズン中にそれ以上の出場機会はなく、ブンデスリーガでのトップチーム経験を積むために、2003-04シーズンと2004-05シーズンはVfBシュトゥットガルトにレンタル移籍した。 ^{[ 13 ]}

ラームは当初、右サイドバックとしてプレーしていたアンドレアス・ヒンケルのバックアップとして契約したが、フェリックス・マガト監督は彼を左サイドバックのポジションに移し、そこでドイツ代表のハイコ・ゲルバーを退けた。^{[ 14 ]}彼は2003-04シーズンの開幕戦、ハンザ・ロストック戦でブンデスリーガデビューを果たし、76分にミッドフィールダーのシルヴィオ・マイスナーに代わって左サイドバックとして途中出場した。彼は第4節でゲルバーに代わって63分に左サイドバックとしてプロ初先発を果たし、第6節のボルシア・ドルトムント戦で初めてフル出場を果たした。その後、彼はシュトゥットガルトのレギュラー左サイドバックとしての地位を確立した。^{[ 15 ]} 2003年9月29日、ラームはマンチェスター・ユナイテッド戦でチャンピオンズリーグ初出場を果たした。 2004年4月3日、彼はシュトゥットガルトがVfLヴォルフスブルクにアウェーで5-1で勝利した試合で、ブンデスリーガ初ゴールを決めた。2003-04シーズン、ラームはシュトゥットガルトでブンデスリーガ31試合、チャンピオンズリーグ7試合に出場し、ドイツ年間最優秀選手の投票で2位となった。

シュトゥットガルトでの2シーズン目、ラームはかなり苦しい時期を過ごした。^{[ 14 ]}ユーロ2004トーナメントとそれに伴う休暇とプレシーズントレーニングの短縮により、彼はなかなか調子が出ず、新監督マティアス・ザマーの戦術やシステムにも馴染めなかった。しかし、クリスマス休暇前にシュトゥットガルトでブンデスリーガ16試合に出場し、そのうち14試合はフル出場、UEFAカップにも6試合出場した。^{[ 16 ]} 2005年1月、ラームは右足に疲労骨折を起こし、4ヶ月間戦列を離れ、2005年4月9日のシャルケ04戦で復帰した。わずか5週間後、彼は再び負傷し、今度は十字靭帯断裂でシーズンを終え、同時にシュトゥットガルトでのキャリアも終わった。^{[ 8 ]}

2005年7月、ラームはバイエルン・ミュンヘンに復帰した。^{[ 2 ]}しかし、復帰直前に負った十字靭帯断裂のため、バイエルンでのプロとしてのキャリアはリハビリからスタートせざるを得なかった。11月末に復帰し、Bチームで2試合に出場した後、2005年11月にアルミニア・ビーレフェルト戦でバイエルンでのブンデスリーガ初出場を果たした。^{[ 17 ]} 2005-06シーズン中、ラームはバイエルンでブンデスリーガに20試合、チャンピオンズリーグに3試合出場し、ビセンテ・リザラズと出場時間を競い合った。

2006-07シーズン中、ラームはバイエルンのブンデスリーガ全34試合とチャンピオンズリーグ10試合中9試合に出場し、交代はわずか2回だった。これは主に彼がチーム唯一の左サイドバックだったためだが、バイエルンにとってここ数年で最悪のシーズンの一つだったにもかかわらず、彼が十分に安定したパフォーマンスを見せたことも理由の一つである。2006年8月20日、バイエルンのシーズン最初のアウェイ戦、VfLボーフムとの2-1の勝利で、彼はクラブでの初ゴールを決めた。

2007-08シーズンに向けて、バイエルンはドイツ代表の左サイドバック、マルセル・ヤンセンを獲得し、ラームはヤンセンのポジションに合わせるため、またフランス代表の右サイドバック、ウィリー・サニョルの代わりとして右サイドバックに戻る予定だった。しかし、ラーム自身とヤンセンの怪我のため、結局はバイエルンでは主に左サイドバックとしてプレーし、2008年中に何度か右サイドバックでプレーしたいと表明したものの、シーズン終了まで左サイドバックのままだった。シーズン中、ラームが2008年夏にバイエルンを離れてバルセロナに移籍するという噂が飛び交い、移籍はほぼ決定事項と思われた。^{[ 18 ]}しかし、2008年5月16日、ラームはバイエルン・ミュンヘンと新たな契約を結び、2012年6月30日までクラブに留まることになった。^{[ 19 ]}

ラームは2008-09シーズンにブンデスリーガで3得点、 DFBポカールで1得点を挙げ、キャリアで最も多くのゴールを決めたシーズンとなった。しかし、バイエルンにとっては不振のシーズンとなり、ユルゲン・クリンスマン監督は就任から1年も経たずに解任された。

2009年11月8日、ラームは南ドイツ新聞に無許可でインタビューを行ったため、バイエルン・ミュンヘン史上最高額の罰金（2万5000ユーロ以上と推定）を科せられた。彼はクラブの移籍政策と、ゲーム哲学や戦略計画の欠如を批判した。^{[ 20 ]} 2008年5月、ラームはマンチェスター・ユナイテッドとバルセロナからの高額オファーを断り、バイエルンに残留した。クラブ会長のウリ・ヘーネスは、ヨーロッパで戦えるチームを作ると約束していた。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}この事件は、国内外のファンやメディアから賛否両論の反応を招き、ラームは意見を控えるべきだったと言う人もいれば、彼の正直さを称賛する人もいた。^{[ 24 ]}罰金を科せられ、クラブから激しく批判されたにもかかわらず、彼はバイエルンの先発メンバーの座を維持し、好調なシーズンを送った。

2009-10シーズン、新監督ルイ・ファン・ハールの下、ラームは右サイドバックとして得意のポジションでプレーすることができた。序盤の試合では苦戦したものの、その後はキャリア最高のシーズンの一つを送り、アリエン・ロッベンと右サイドで素晴らしい連携を見せ、全試合で1ゴール12アシストを記録した。^{[ 25 ]}ラームはファン・ハールによって副キャプテンにも選ばれ、 DFBポカール1回戦を除くバイエルンの公式戦すべてにフル出場した。バイエルンはリーグとカップの二冠を達成し、チャンピオンズリーグ決勝に進出。決勝ではラームは右サイドバックとして90分間プレーしたが、チームはインテル・ミラノに2-0で敗れた。

2011年1月にキャプテンのマルク・ファン・ボメルが退団した後、ラームは2010-11シーズンの残りの期間、新キャプテンに任命され、最終的にクラブキャプテンに指名された。^{[ 26 ]} 2012年5月19日、彼はアリアンツ・アレーナで行われたチェルシーとのチャンピオンズリーグ決勝でバイエルンのキャプテンを務めた。ラームはPK戦でチームの最初のPKを決めたが、バイエルンは3シーズンで2度目の準優勝に終わった。^{[ 27 ]}

2012-13シーズン、ラームはバイエルンのキャプテンとしてブンデスリーガ、DFBポカール、UEFAチャンピオンズリーグの歴史的な3冠を達成した。 2013年5月25日のチャンピオンズリーグ決勝では、ロンドンの歴史的なウェンブリー・スタジアムで、同じブンデスリーガのボルシア・ドルトムントを相手に2-1の勝利に貢献した。 ^{[ 28 ]}試合後、彼はタイトル獲得の喜びを明かし、「信じられない。大きな喜びと大きな安堵感だ。チャンピオンズリーグ決勝で2度負けた後、プレッシャーはものすごかった」と語った。^{[ 29 ]}

2013-14シーズンの開幕から、新監督ペップ・グアルディオラの下、ラームは守備的ミッドフィールダーとして起用された。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}グアルディオラはラームについて次のように述べている。「彼は、私がこれまで指導してきた中で最も知的な選手かもしれない。彼は別格だ。」^{[ 31 ]}そのシーズンは、ラームとクラブにとって新たな節目となった。ラームはバイエルンのキャプテンとして、ブンデスリーガ史上最多となる24回目の優勝と、ブンデスリーガ史上最速のリーグ優勝を成し遂げた。7試合を残してタイトルを防衛し、前シーズンにクラブが樹立した記録を塗り替えた。^{[ 33 ] [ 34 ]} 2014年6月11日、ラームはバイエルンと2018年まで契約を延長した。^{[ 35 ]}

10月18日、ラームはブンデスリーガのヴェルダー・ブレーメン戦でキャリア初の2得点を挙げ、6-0で勝利した。^{[ 36 ]} 2015年4月26日、バイエルンは3シーズン連続でブンデスリーガ優勝が確定し、ラームはキャリア6度目のリーグ優勝を果たした。^{[ 37 ]} 2015年4月28日、彼はDFBポカール準決勝のボルシア・ドルトムント戦でPK戦2-0で敗れた際、 FIFAワールドカップ優勝経験者4人のうちの1人としてPKを失敗した。 ^{[ 38 ]} 2015-16シーズン開幕前、バイエルンの監督ペップ・グアルディオラは、アルトゥーロ・ビダルとジョシュア・キミッヒの加入により、ラームがサイドバックのポジションに戻る可能性があると述べた。^{[ 39 ]}

2016年2月24日、ラームはトリノで行われたユベントスとの2-2の引き分けでUEFAチャンピオンズリーグ100試合出場を達成した。 ^{[ 40 ]} 2016年4月13日、彼はカーンの「ドイツ国内」での記録である103試合に並んだ。^{[ 41 ]} 2015-16シーズンは、ラームがキャプテンを務めたバイエルンがブンデスリーガ4連覇を達成して幕を閉じた。これは、同大会の歴史上、チームが4連覇を達成した初めてのケースだった。^{[ 42 ]}

On 4 February 2017, Lahm made his 500th appearance for Bayern in a 1–1 Bundesliga draw with Schalke 04.^[43] Three days later, Lahm confirmed that he would be retiring at the end of the 2016–17 season.^[44] He had rejected an offer from the club to become a sporting director.^[45] On 20 May 2017, Lahm, along with Xabi Alonso, made their final career appearances before retiring, Lahm captained Bayern as they ended the season as champions for the fifth consecutive year.^[20] He was substituted in the 87th minute and received a standing ovation from the Allianz Arena crowd in a 4–1 win over SC Freiburg.^[46] It was confirmed on 19 July that Manuel Neuer would succeed Lahm as club captain.^[47]

Lahm entered Bayern Munich's Hall of Fame on 27 May 2017; as he won eight Bundesliga titles and the UEFA Champions League while playing for the club.^[48]

Lahm started his international career in the U19 national team. He was part of the team that won silver for Germany in the 2002 UEFA European Under-19 Championship playing in all games in the final tournament and scoring a crucial goal in the 90th minute (2–3) against England in a game that ended 3–3.^[49] Afterwards he played a few U20 and U21 matches for Germany before impressing Rudi Völler enough to hand the youngster his debut on 18 February 2004,^[50] at 20 years of age. His first game was a 2–1 win over Croatia, where he played the full 90 minutes and was chosen as the man of the match by German football magazine Kicker.^[51] He was also part of Germany's team in UEFA Euro 2004 in Portugal and played full 90 minutes in all three games. Although Germany did not make it past the group stage, Lahm's performance was considered very promising and many German papers saw this as the sole positive aspect in Germany's lack of accomplishment in the tournament.

ラームは、 2005年のコンフェデレーションズカップを含む、 2005年1月から2006年3月までの1年以上の国際試合を、足の疲労骨折と十字靭帯断裂の怪我で欠場したが^{[ 52 ]}、回復後すぐに先発メンバーに復帰した。2006 FIFAワールドカップ直前の親善試合で肘を負傷し、左腕に特別なギプスを装着しなければならなかったにもかかわらず^{[ 53 ]} 、ユルゲン・クリンスマンは彼を左サイドバックの第一候補に選んだ。ドイツで開催されたワールドカップの開幕戦、コスタリカ戦では、6分にエリア内に切り込み、右足でシュートを放ち、ネットの右上隅に決め、先制点を挙げた。グループリーグ第2戦のポーランド戦では、その活躍によりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。彼はワールドカップで690分間フル出場した唯一のドイツ人選手であり、大会のオールスターチームにも選出された。

UEFAユーロ2008では、彼はすべての試合でドイツの先発メンバーに名を連ね、決勝で足に縫合が必要な切り傷を負ったため交代しただけだった。ラームは右サイドバックとして大会を開始したが、2試合目の途中で不調のヤンセンに代わって左サイドバックとなった。2008年6月25日、彼はユーロ2008準決勝のトルコ戦で90分に決勝ゴールを決めた。彼はこれを自身のキャリアで最も重要なゴールだと述べ、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれたものの、彼自身はそれに値しないと考えていた。^{[ 54 ]} 2008年6月29日、ユーロ2008決勝のスペイン戦で、 33分にシャビがドイツの守備陣を突き刺すようなパスを出し、ラームとドイツのゴールキーパー、イェンス・レーマンのコミュニケーション不足により、フェルナンド・トーレスが試合の決定的なゴールを決めた。スペインは1対0で勝利し、44年ぶりに2度目の欧州選手権優勝を果たした。

ラームはドイツ代表の2010年ワールドカップ予選において常に先発出場し、全試合にフル出場した唯一の選手だった。

Following the withdrawal of regular captainMichael Ballack from the 2010 FIFA World Cup squad due to injury, Lahm was chosen to captain the team at the upcoming tournament.^[55][56] On 13 June 2010, he captained the national team in the opening game of the 2010 FIFA World Cup against Australia, becoming the youngest player to captain a German side in a World Cup tournament. The team advanced all the way to the semi-finals, where they were defeated by Spain 1–0. Lahm did not play in the third-place (bronze) match against Uruguay due to an infection, so in his absence Bastian Schweinsteiger captained the team which won 3–2.^[57]

Lahm's captaincy would later become permanent, when coach Joachim Löw announced that Ballack would not be considered to play for Germany anymore.^[58][59]

Captain Lahm's solid defending helped Germany win all ten qualification matches for UEFA Euro 2012, and he also provided one assist each for Mesut Özil and Mario Gómez. He was an ever-present in the German defence that attracted praise from a variety of sources. Germany won all three group games against Portugal, Netherlands, and Denmark. Lahm scored the opening goal in their 4–2 victory over Greece in the quarter-finals. Germany was eliminated 2–1 by Italy in the semi-finals.

On 6 September 2013, Lahm was awarded his 100thcap for the Germany national team in a 3–0 win over Austria during qualification for the 2014 World Cup.^[60]

On 16 June 2014, Lahm started for Germany in central midfield in their first match of the 2014 FIFA World Cup, a 4–0 defeat of Portugal in Salvador,^[61] and remained in the position for the other two group games and the round of 16 match against Algeria.

ラームは準々決勝のフランス戦で右サイドバックに戻り、準決勝のブラジル戦（ドイツが7-1で勝利）でもそのポジションを維持した。2014年7月11日、ラームは大会最優秀選手に贈られるFIFAゴールデンボール賞の最終候補10名に選ばれた。 ^{[ 62 ]}

2014年7月13日、ラームはドイツをワールドカップ優勝に導いた。決勝でアルゼンチンに1-0で勝利し、ドイツは4度目の優勝を果たし、統一ドイツとしては初の優勝となった。^{[ 63 ]}フリッツ・ヴァルター、フランツ・ベッケンバウアー、ローター・マテウスは西ドイツを率いてワールドカップのタイトルを獲得した。^{[ 64 ]}

2014年7月18日、ラームは30歳で代表引退を発表した。^{[ 64 ]}彼は113試合に出場し、5ゴールを挙げた。^{[50] [7] [50] [64] 2014}年^{9月2日、バスティアン・シュバインシュタイガーがラーム}の後任^{としてドイツ}代表のキャプテンに就任した^。

2017年12月8日、ラームはUEFAユーロ2024のドイツ招致の名誉大使に任命された。^{[ 65 ]}ラームはUEFAユーロ2020の大使を務め、その後UEFAユーロ2024の大会ディレクターに就任した。^{[ 66 ]} 2022年8月、ラームはカタールでの人権侵害を理由に、 2022 FIFAワールドカップのカタール開催決定を批判し、大会をボイコットすると表明した。^{[ 67 ]}

スコアと結果には、ドイツの得点数が最初に記載され、スコア欄にはラームの各ゴール後の得点が示されています。