マートン、ロンドン（教区）

マートンは、歴史的にはサリー州にあった古い教区ですが、1965年以来グレーターロンドンの一部となっています（現在の名称はマートン修道院）。北はウィンブルドン、東はミッチャム、南はモーデン、チーム、カディントン（ウースターパークとモットスパーパークの残り）、西は（ニュー）モールデンに囲まれています。1871年の陸地測量部地図では、その面積は1,764.7エーカー（7.1 km ²）（2.7平方マイル） と記録されています。

教区は、マートン パークにある 12 世紀のセント メアリー教区教会を中心に展開しています。聖具室の廃止により、教区は宗教と民間の 2 つの法的タイプと領域に分かれました。19 世紀後半には教会から分離した教区がありましたが、1907 年に民間の側面がマートン都市地区に変わり、 1965 年に これが拡大され、権限が与えられてマートン ロンドン特別区になりました。

マートン パークは、この地区の名称として広く使われている。マートン自体は、少なくともこの地区の住民や企業の間では、この地区の特定の地区を表すのにはあまり使われない名称で、一般的には、鉄道駅によって指定された 19 世紀の新しい「パーク」および「ウッド」地区が好まれている。これらの地区は、ここでは珍しいことに、新しい教区を形成したためである。これらは、レインズ パーク、コリアーズ ウッド、モットスパー パークの一部であり、最北端の地下鉄駅から流れ出る残りの地域は、一般にサウス ウィンブルドンとして知られている。

元々の自治区はマートン修道院にちなんで名づけられた。^[1]

これは英語の姓「マートン」のあまり目立たない起源の一つですが、オックスフォード大学マートン・カレッジの起源であり、同カレッジの前身の地（マートン修道院）と最大の土地所有の恵みがこの地にありました。

マートン村は、ロンドンとチチェスターを結ぶローマ街道のスタン ストリートから西に伸びる直線的な村でした。この村の地域的には、この街道は現在のコリアーズ ウッド ハイ ストリートからモーデンのロンドン ロードまで一直線に走り、セインズベリーのサバセンターと工業団地の跡地を横切りました。この名前は、文書にその使用が記録されている 7 世紀にまで遡ります。翻訳は「湖畔の農場」から「マエラの農家」までさまざまです。

マートンはドゥームズデイ・ブックにメアトーンとして記載されている。ドゥームズデイ・ブックではこの地域で最大のコミュニティとして明らかにされている。ウィリアム征服王が主要な封建領主として所有し、その資産は、20ハイドの土地、1つの教会、年間3ポンドの価値がある2つの製粉所、21台の鋤、12エーカー（49,000 m ²）の牧草地、80頭の豚の価値がある森林であった。封建領主に対して、サザークの16軒の家からの1ポンド18シリング2ペンス弱と合わせて年間43ポンドを支払っていた。^{[2] [3]}

マートンの聖マリア修道院としても知られるこの修道院は、1114年にギルバート・ノーマンによって設立され^[4]、現在のセインズベリーの店舗に近い場所にあります。1117年にアウグスティノ会の施設となり、学問で高い評価を得ました^{[要出典] 。}オックスフォード大学マートン・カレッジの創設者であるウォルター・ド・マートンの出生地であると考えられています。1235年にヘンリー3世は、マートン法について男爵たちとここで交渉しました。この修道院では、聖トマス・ベケットが教育を受け、また、唯一のイングランド人教皇であるニコラス・ブレイクスピアも教育を受けたと考えられています。

1538年、ヘンリー8世の治世中に、カディントンの所有地やエフィンガムの十分の一税など、この地域一帯に大量の土地を所有していたこの修道院も、修道院解散により、他のほとんどの修道院とともにその存在を終えた。^[5]建物は解体され、資材は別の場所で再利用するために移動された。1496年には、セインズベリーの店の向かいに旅行者用のホスピスが建てられたと考えられている。1594年にはそこに宿屋が建てられ、その日から2004年にキングス・ヘッドが閉店するまで、そこでビールが販売されていた。現存する建物は1931年に建てられたもので、地方指定建造物に指定されている。

ワンズワースに向かって北に流れるワンドル川は、何世紀にもわたって水車を動かし、多くの工業プロセスに水を供給してきました。1660年代には、マートン修道院で絹工場が稼働し、ジェイコブ家は近くで織物の漂白工場を経営していました。このプロセスには大量の水が必要でした。この名前は、200年後、スタンフォードの1862年のロンドンとその郊外の図書館地図^[7]に、現在のクライストチャーチロードとウェスタンロードの交差点にジェイコブスグリーンが描かれていることからもわかるように、この地域と結びついています。

18 世紀にはこの地域で繊維生産が定着し、1720 年代には キャラコ印刷が始まりました。

1764 年、東インド会社の一員で商人のリチャード・ホサムが、マートン・ハイ・ストリートの南にあるモート・ハウス・ファームを購入しました。彼はその土地の開発に着手し、家を拡張して「マートン・プレイス」と改名しました。彼は最初、地元のキャラコ工場の共同経営者の 1 人であるチャールズ・グリーブスにその家を賃貸し、その後売却しました。

次にホサムは、キングストン ロードとモーデン ロードの交差点の北西に別の家を建てました。彼はこれを「ホサム ハウス」(後に「マートン グローブ」) と呼び、1799 年に亡くなるまで所有していました。

ワンドル川沿いの産業発展にもかかわらず、マートンは 19 世紀初頭、依然として主に農村地帯でした。人口は住宅の建設に伴い急増し、右図に示すように、1811 年から 1841 年にかけて約 2 倍になり、その後 40 年間は比較的横ばいでしたが、1911 年までの 10 年間でほぼ 3 倍になり、最終的には、すでに郊外であった人口が 1921 年から 1951 年にかけて 2 倍以上に増加し、ほぼ都市中心部を形成しました。

1803年、サリー鉄道がワンズワースとクロイドンの間で開通し、浅いワンドル渓谷に沿ってマートンとミッチャムを南に通った。この鉄道は馬車によるものであったが、浅い川沿いの産業が商品をテムズ川の埠頭に送る貨物輸送サービスを提供していた。マートン・ハイ・ストリートから鉄道はクライストチャーチ・ロードに沿って走り、ミッチャム・トラム停留所の直前で南西方向のルートに曲がった。

1802年9月、ホレーショ・ネルソン海軍中将は愛人のエマ・ハミルトンとその夫ウィリアム・ハミルトン卿の助言を受けて、^[8]チャールズ・グリーブスの未亡人からマートン・プレイスとその農場および森林を9,000ポンド（2023年の価値で1,015,007ポンドに相当）で購入した。18世紀初頭にクイーン・アン様式の重厚で左右対称の四角い建物で建てられたこの邸宅はひどく荒廃していたが、ネルソンは弁護士の助言に反して値下げを拒否し、友人から借金をして代金を支払った。^{[8]彼は邸宅の南側に追加の土地を購入して敷地を拡大し、マートンの所有地はワンドル川の西側と}モーデン・ホール・パークの北側のほとんどの地域、つまりマートン・ロード、サウス・パーク・ロード、ヘイドンズ・ロードの間の地域を含むものとなった。航海の合間に、ネルソンはエマとサー・ウィリアムと三人暮らしでマートン・プレイスに住んでいたが、夫婦はロンドンのピカデリーにも家を持ち、サー・ウィリアムが1803年4月に亡くなった後、エマは近くに小さな家を借りた。エマはネルソンへの敬意として内部の装飾に取り掛かり、かなり「派手で雑然とした」雰囲気を醸し出し、それは広く模倣された。彼女は庭園を計画し、小川と池には魚がいっぱい、敷地には豚、鶏、羊がいっぱいだった。彼女もネルソンもその土地を「農場」と呼んでいた。娘のホレイシアも長い間そこに住んでいた。^[8]

ネルソンは、1805 年 10 月のトラファルガーの海戦で死亡するまで、海に出ていないときはほぼ 4 年間ここで過ごしていた。トラファルガーでのネルソンの成功と犠牲を称え、生き残った長兄ウィリアムは1805 年 11 月にネルソン伯爵およびマートン子爵に叙せられたが、後者はマートンに住むことはなかった。エマとホレイシアはネルソンが遺言の補遺で意図したような形では養われなかったが、エマはマートン プレイスを相続したが、それに伴う少額の年金では不動産を維持するのに十分ではなく、ネルソンの親族は引き続き訪れて滞在し、エマは次々と届く備品や家具の代金を支払わなければならなかった。すぐにエマは借金を抱え、競売にかけられた後、最終的にこの地所は 1809 年にアッシャー ゴールドスミッド (エマの友人エイブラハムの兄弟) に売却された。^[8]

1821年に家屋は取り壊され^[9]、その後数年間にわたり、その土地は区画ごとに売却された。ハイストリートのすぐ南にあるマートンプレイス地区の一部は小規模住宅として開発され、ネルソンズフィールドとして知られるようになった。ハイストリートの北側の土地は、世紀の終わりまで未開発のままだった。この場所の歴史は、ネルソンロード、トラファルガーロード、ビクトリーロード、ハーディロード、ハミルトンロードといった地元の通りの名前に反映されている。

より新しい蒸気動力の鉄道との競争により、サリー鉄道は 1846 年に廃止されました。路線の一部は、後にウィンブルドン・アンド・クロイドン鉄道によって再利用され、1855 年にマートン、モーデン、ミッチャムを通って開通しました。

1860 年代、バイグローブ ロードとワンドル バンクの交差点には製粉工場があり、後にマートン ボード ミルズが建設されることになるマートン ハイ ストリートには銅の圧延工場がありました。この工場は1815 年までにジェームズ シアーズ アンド サンズの所有となり、少なくとも 1867 年までは所有されていました。さらに南では、マートン アビー ハウスに隣接する土地で川の両側にマートン アビー ミルズコンプレックスが開発されていました。

1868年、トゥーティング・マートン・アンド・ウィンブルドン鉄道（TM&WR）は、ウィンブルドン・アンド・クロイドン鉄道からの支線として、マートン・パーク駅（現在のマートン・パーク路面電車停留所）とトゥーティング・ジャンクション駅（現在のトゥーティング駅）を開通させた。ネルソンの旧邸宅とマートン修道院の敷地を横切るマートン修道院駅は、そこの工業団地にサービスを提供するため、ステーション・ロードの南側に建設された。この会社の取締役の1人は、 シアーズ家の一員であるウィリアム・シアーズであった。

マートンと織物印刷との長い関係を引き継ぐため、アーツ・アンド・クラフツのデザイナー、ウィリアム・モリスは1881 年にマートン・アビー工場を開設しました。近くのマートン・アビー工場のエドマンド・リトラーの会社は高品質の印刷で知られ、1890 年代までにはすべての生産をリージェント ストリートのリバティ社に委託していました。その後、リバティ社がリトラーからマートンでの生産を引き継ぎました。

産業はワンドル周辺でさらに発展し、住宅開発はハイストリートの北、キングストンロード沿い、マートンパークでビクトリア朝後期に始まりました。1894年に新しい地方自治法が施行されたとき、マートン教区はまだクロイドン農村地区(CRD) の一部に含まれるほど十分に田舎であると考えられていました。

マートンは、隣接するウィンブルドンに倣い、20 世紀の最初の 20 年間に東から西へと田園地帯が開発されるという変革を経験しました。人口増加により、マートンは CRD から除外され、1907 年に別個に管理されるマートン都市地区が設立されました。1901 年から 1921 年の間に、教区の人口は 4,510 人から 16,177 人にほぼ 4 倍に増加しました。

1913年、モーデン教区もCRDから除外され、マートン都市地区と合併してマートン・モーデン都市地区が形成された。

ホッサムのマートン グローブ ハウスは 20 世紀初頭まで残っていましたが、1913 年までに取り壊され、住宅用に再開発されました。キングストン ロードの反対側にあるグローブ タバーンはその名前を覚えています。

1920 年代最初の 10 年間にマートン ハイ ストリートに路面電車が導入され、1913 年にマートン ハイ ストリートの東端に新しいバス車庫が開設されたことで、成長が刺激され、促進されました。1926年に路面電車サービスとロンドン地下鉄電気鉄道会社のシティ & サウス ロンドン鉄道がコリアーズ ウッドとサウス ウィンブルドンを経由してモーデンまで延伸されたことで、マートン アビー支線の旅客サービスの需要がなくなり、1929 年に廃止されました。貨物運行は 1975 年に路線が閉鎖され、線路が撤去されるまで続きました。

リバティ社は 1972 年までマートン アビー工場の運営を続けました。1930 年代からは、モーデン ロードとフィップス ブリッジの間の旧マートン プレイス地区の南部、ロンバード ロードから広大な工業団地が建設されました。

モーデン ロードの東側の TM&WR ルートのセクションは、1990 年代初頭にメランタン ウェイ ( A24 ) を建設するために使用されました。この道路は、マートン ハイ ストリートの交通渋滞を緩和するために建設され、当初は廃止された鉄道のルートに沿って西にキングストン ロードまで延び、モーデン ロードを高架で横断する計画でした。このルートのセクションは建設されませんでしたが、メランタン ウェイとモーデン ロードが交わる車道の間のスペースには、高架橋を建設するスペースがあります。

20 世紀には、マートン修道院の敷地内に残っていた産業にとってワンドル川の水はそれほど重要ではなくなり、1980 年代と 1990 年代には、これらの産業の大半が閉鎖されるか、他の場所に移転しました。セインズベリーのサバセンターが敷地の一部を占め、工場の建物は改装され、人気の文化遺産と工芸品のセンターとして開発されました。リバティが布を染めていたカラー ハウスは、1995 年に劇場としてオープンしました。修道院の廃墟となったチャプター ハウスは、1990 年代後半にいくつかの演劇の会場としても使用されました。

英国で自動電話交換機が導入されたとき、マートン・アンド・サウス・ウィンブルドン電話交換機のコードは542に設定され、文字が割り当てられている電話機の番号に基づいて「LIBerty」という記憶法が使用されました。この記憶法はリバティ織物工場に由来しています。文字コードの使用は 1960 年代後半に廃止されました。

20 世紀まで、教区の大半は田舎の雰囲気が残っており、主な住宅地と商業地はマートン パークと、現在のサウス ウィンブルドンとコリアーズ ウッドの間のマートン ハイ ストリート沿いにありました。教区エリアに含まれるその他の現代的なエリアは次のとおりです。

• ウィンブルドンチェイス
• サザンレインズパーク
• モットスパーパーク/ウェストバーンズ

マートン・プレイスの場所には小さな記念碑がある。ネルソンと教区との関わりを記念する他の施設としては、キングストン・ロードにある旧ネルソン病院（2015年にネルソン・ヘルス・センターとして再オープン）や^[10]、2011年に閉店するまでウィンブルドン・チェイスにあった エマ・ハミルトン・パブなどがある。

モーデン ロード沿いのネルソン トレーディング エステート、およびマートン ハイ ストリート沿いのハミルトン ロード、ハーディ ロード、ネルソン ロード、ビクトリー ロード、トラファルガー ロードはすべて、かつてマートン プレイス エステートの一部であった土地に建てられています。

ネルソンとエマの座席は聖マリア教区教会に残っており、教会の北側廊の壁にはネルソンとウィリアム・ハミルトン卿の墓碑銘板が飾られています。教会の外のチャーチ・パスには「ネルソンの階段」（現在はやや草に覆われています）があり、ネルソンが馬に乗るのに使ったと言われています。ここは小さな保護地区の一部となっています。

メランタン ウェイを含むマートン修道院地区の建設工事により、マートン修道院の遺跡が発見されました。これらの遺跡は可能な限り保護され、保存されています。さらに考古学的発掘調査が計画されています。

1881年、イギリスにおけるマートンという姓の主な集中地は、1つを除いてすべて南東以外の方位にあり、唯一の例外はDA郵便番号エリアでした。これは、この姓が現在グレーター・ロンドンにあるマートン以外の場所に由来していることを示しています。^[11]マートン自治区は、中世の教区または都市にちなんで名付けられた24のロンドン自治区（32自治区中）の1つです。

• エリザベス・アレクサンダー、地質学者、物理学者
• レイモンド・オースティン、テレビ・映画監督、テレビ脚本家、小説家、スタントマン、俳優
• トーマス・ベケット、マートン修道院で教育を受けた
• ニコラス・ブレイクスピア（教皇アドリアン4世）、マートン修道院で教育を受ける
• エリザベス・ダーモット・ウォルシュ、イギリスの女優
• デイヴィッド・ギャリック、俳優、劇作家 – チャーチハウスに住んでいた^[12]
• ジェームズ・ピアポント・グリーブス、教育改革者、神秘主義者、そして「神聖な社会主義者」 - この教区に生まれる
• ネルソンの愛人、エマ・ハミルトン
• ウィリアム・ハミルトン、外交官、エマ・ハミルトンの夫
• ボグナー・レジスの開発者兼推進者、リチャード・ホサム
• マートンパークの開発者、ジョン・イネス
• ローダーデール・メイトランド、俳優
• ウォルター・ド・マートン、ロチェスター大法官および司教– マートン修道院で教育を受け、オックスフォード大学マートン・カレッジの創設者
• ウィリアム・モリス、芸術家、作家
• ホレーショ・ネルソン、初代ネルソン子爵
• リチャード・ブリンズリー・シェリダン、劇作家、政治家 – チャーチハウスに住んでいた^[12]
• ジェームズ・クック船長のエンデバー号の航海に参加したアイザック・スミスはマートン修道院に住んでいた。
• ローズ・エマ・ラマルティーン・イェイツ、社会運動家、女性参政権運動家 – キングストンロードのドーセットホールに住んでいた^[13]

• 聖マリア聖母教会、マートン パーク
• 大英図書館コレクション 英国アーカイブ
  • サリー州マートン教会の眺め
  • ロンドンから7マイル、サリー州マートン教会の北東の眺め
  • ロンドンから7マイル、サリー州マートン教会の南西の眺め
• マートン アビー ミルズ
• カラーハウス劇場
• 英国のビジョン – マートン教区の境界
• モトコ
  • 15 マイル ラウンド ロンドン (初版)、J. ケアリー、1786 年、マートン
• スタンフォードの1862年図書館のロンドンとその郊外の地図
  • ウェストマートンエリア
  • 南ウィンブルドンエリア
  • コリアーズウッド地区

51°24′37″N 0°12′09″W / 51.4102°N 0.2024°W / 51.4102; -0.2024