Loading article…
『レディXの離婚』は、1938年にロンドン・フィルムズが製作したイギリスのテクニカラー・ロマンティック・コメディ映画で、マール・オベロン、ローレンス・オリヴィエ、ラルフ・リチャードソン、ビニー・バーンズが出演している。監督はティム・ウィーラン、製作はアレクサンダー・コルダ、脚本はイアン・ダルリンプルとアーサー・ウィンペリス、ギルバート・ウェイクフィールドの戯曲『弁護士の意見』をラヨシュ・ビロが脚色した。音楽はミクロス・ローザとライオネル・ソルター、撮影はハリー・ストラドリングが担当した。 [ 3 ]
この映画は、同じくロンドン・フィルムズ製作の1933年の映画『カウンセルズ・オピニオン』のリメイクであり、オリジナル版ではビニー・バーンズがマール・オベロンが演じた役を演じた。[ 4 ]
濃い夕霧のため、ロンドンのホテルに集まったパーティー客は足止めを食らう。部屋はすべて埋まっていた。若くて美人だが向こう見ずな社交界の女性、レスリー・スティールがエバラード・ローガンのスイートルームに押し入る。ローガンは次々と反対の言葉を口にするが、レスリーを追い出すのに失敗する。そこでローガンは妥協案として、レスリーに寝室の使用を許可し、自分はスイートルーム内の別の部屋を使うことにする。レスリーは滞在中ずっとローガンをからかい、挑発し続ける。朝食の頃にはローガンは態度を変え、再会を申し出る。しかし、ローガンが着替えのために部屋を離れている間に、レスリーは謎めいたことに、祖父（判事）と暮らす自宅へと逃げ帰ってしまう。
彼は、ローガンが離婚訴訟を専門とする弁護士であることを彼女に告げる。風変わりで衝動的なスティールさんは、祖父にローガンと結婚するつもりだと告げる。驚いたことに、ローガンはその日、祖父の法廷で弁論を行うことを知る。そこで彼女は、婚約者の活躍を見ようと法廷に出席する。そしてさらに驚いたことに、ローガンが姦通罪で告発された女性を容赦なく論破するのを目撃する。
レスリーとエバラードが互いの気まぐれや違いに順応しようと奮闘する中、ローガンの顧客の一人であるメア卿を巡るサブプロットが物語に織り込まれていく。登場人物の身元が混乱し、ローガンはレスリーが実はメア卿の妻だと誤解してしまう。しかし、メア卿の邸宅での週末のキツネ狩りの後、すべての葛藤はうまく解決され、二人の恋人は和解する。
最終的に、レスリーは、以前目撃した非人道的で敵対的で女性を威圧するカウンセラーだったエバラードを、共感的で理解があり、女性に配慮する法廷尋問官へと見事に変貌させた。
バラエティ誌の評論家は、「アレクサンダー・コルダのテクニカラー・コメディは、豊かで知的な娯楽だ」と書き、演技も称賛し、「オベロンは印象的だ。オリヴィエは役をかなりうまく演じているが、少しイライラさせるふくれっ面が邪魔をしている。ラルフ・リチャードソンとモートン・セルテンの2人の演技は輝いている」と評した。[ 5 ]一方、数十年後、レナード・マルティンはこの映画を「可愛らしいが、非常に時代遅れのスクリューボール・コメディ」と評し、[ 1 ]ラジオ・タイムズ誌は全体を「ばかげていて取るに足らない方法で、かなり面白い」と評した。[ 4 ]
エマニュエル・レヴィはこの映画に「C」の評価を与え、「色彩、衣装、デザインは豪華だが、このマイナーなイギリスのスクリューボール・コメディは、ハリウッド進出前の若手俳優ローレンス・オリヴィエとラルフ・リチャードソンの共演で主に知られており、彼らは後に伝説的なスターとなる」と評した。[ 6 ]