Loading article…
『ライオンは翼を持つ』は、1939年にイギリスで製作された白黒のドキュメンタリー風プロパガンダ戦争映画で、エイドリアン・ブルネル、ブライアン・デズモンド・ハースト、アレクサンダー・コルダ、マイケル・パウエルが監督を務めた。 [ 3 ]この映画はロンドン・フィルム・プロダクションズとアレクサンダー・コルダ・フィルム・プロダクションズによって製作され、「国民を（戦争に）備えさせ、イギリス空軍の力に光を当てた」 [ 4 ] 。
『ライオンは翼を持つ』は第二次世界大戦勃発時に製作され、すぐに映画館で公開された。この映画は、プロパガンダと情報の両方を広める上で映画が持つ価値をイギリス政府に納得させるのに役立った。
『ライオンには翼がある』は、ラルフ・リチャードソン演じるイギリス空軍（RAF）の上級将校とその妻、そして家族を中心とした物語を繋ぐ形で、様々な「章」に分かれて語られる。
映画は、イギリスの生活とナチス・ドイツの生活を比較するニュース映画風のドキュメンタリーで幕を開ける。ナレーションはEVHエメットが担当し、イギリスのニュース映画によく見られる明るく愛国的な語り口で進行する。このドキュメンタリーは主に既存のニュース映画の映像を使用し、一部は本作のために特別に撮影された映像も含まれている。エリザベス1世がティルベリーで兵士たちに侵略者撃退について演説する「炎のイングランド」のシーンも含まれている。また、ナチスのプロパガンダ・ドキュメンタリー「意志の勝利」（Triumph des Willens ）の映像を取り入れることで、イギリス王室とイギリス国民の気楽なライフスタイルと開放性をナチス・ドイツの軍国主義と比較している。
第2章では、キール運河のドイツ軍艦に対する初期の爆撃が描かれている。主にスタジオで特殊効果を用いて再現されたものだが、実際の爆撃機とその乗組員が爆撃から帰還する映像も含まれている。[ 5 ]
第3章では、ドイツ空軍の爆撃機による攻撃と、それがイギリス空軍によって、監視隊と阻塞気球の支援を受けて撃退される様子が描かれている。
エピローグでは、リチャードソン夫妻が任務から解放され、川辺で午後のひとときを楽しんでいる。妻は、英国の女性たちがこれまで息子や恋人を陸と海に捧げてきたように、今度は空に捧げなければならないと、感動的なスピーチをする。英国の生活様式におけるあらゆる公正で親切なものを守るためなら、彼女たちは喜んでそうするだろう、と。しかし、リチャードソン中佐は疲れ果てており、妻のスピーチの途中で眠ってしまう。
戦争勃発時、第一次世界大戦時と同様に、すべての映画製作が停止され、映画館が閉鎖されるのではないかという懸念があった。アレクサンダー・コルダはウィンストン・チャーチルと親しい友人であり、当時の情勢をよく理解していた。戦争が宣言されるとすぐに、コルダは他の作品のスタッフを引き抜き、チャーチルに約束していた「開戦から1ヶ月以内に長編プロパガンダ映画を完成させる」という約束を果たした。
『ライオンは翼を持つ』はイギリスへの攻撃が始まる前に製作されたため、映画は空襲特集『ザ・ギャップ』から流用したシーンを含む既存のストック映像に頼らざるを得なかった。1939年までにその多くが旧式化していた当時の航空機は、目立つ違和感を与えている。離陸するドイツ爆撃機の映像は実際にはドイツの旅客機（フォッケウルフ Fw 200）であり、少なくとも正しいマーキングが施されているが、 RAFの航空ショーに登場する複葉機のほとんどは旧式の戦闘機だった。作戦基地であるRAFホーンチャーチ（エセックス州ホーンチャーチ）とRAFミルデンホール（サフォーク州、イングランド）で撮影された映像の追加と、デンハム・スタジオ（バッキンガムシャー州デンハム）でのスタジオ作業が組み合わさることで、作品に信憑性がもたらされた。[ 6 ]
迅速な進行を確保するため、この映画には3人の監督がおり、さまざまな場所で同時に撮影が行われた。マイケル・パウエルはRAF爆撃機の空襲を再現する任務を負い、彼の緊迫感と構成のしっかりしたパートが最も優れている。一方、ブライアン・デズモンド・ハーストのシークエンスにはマール・オベロンとラルフ・リチャードソンが登場し、「主演俳優の助けを借りて彼が振りかけた疑いのないスターの輝き」[ 7 ]をもたらし、映画館を満員にするのに役立った。3人の監督のうち最後のエイドリアン・ブルネルはスパイと「危機」のシーンを担当した。パウエルは後に、このプロジェクトは「すべてスタジオで制作され、編集され、1か月以内に監督された」と述べている。[ 8 ]
制作のスピードと複数の監督の存在は最終的な結果に表れているが、効果的な「メッセージ」映画である。撮影はわずか12日間で行われ、完成まで約4週間、費用はわずか3万ポンドで、当時としては注目すべき成果だった。公開後数日のうちに、60か国にコピーが送られた。一般大衆への実際の影響を判断するのは難しいが、『ライオンは翼を持つ』は、英国政府が映画産業の継続を許可するよう説得する上で重要な要素と考えられており、映画製作者が戦争遂行にどのように貢献できるかのモデルとみなされた。[ 9 ]
多くのプロパガンダ映画と同様に、『ライオンは翼を持つ』は真実の全てを語っているわけではないが、真実の要素も多く含まれている。レーダーを防衛手段として用いることは、当時まだ秘密だったため言及されていない。しかし、爆撃はまずスパイによって報告され、その後観測隊によって確認されるという描写があり、これは実際にイギリスの防衛策の一環として行われていた戦術である。また、この映画では、ドイツ空軍の爆撃機がロンドンを攻撃しようとするが、実際には爆撃にほとんど影響を与えなかった阻塞気球によって完全に撃退される様子が描かれている。当時、イギリス空軍の戦闘機が夜間に敵の爆撃機を迎撃・攻撃することは不可能だった。こうした誤りや誤解は、イギリスが十分な数の航空機を生産しており、圧倒的な数のドイツ空軍の爆撃機に対抗する準備が整っているという大げさな主張に拍車をかけた。こうした意図的な誇張はすべて、士気を高めるためのものだった。
世間の反応は概して控えめだった。イギリスの観客は『ライオンは翼を持つ』を明らかに単純で恩着せがましいと感じたが、商業的には成功した。[ 10 ]パウエルは後にこの企画を「半分の真実と半分の嘘で満ちたとんでもないプロパガンダ作品で、やや恥ずかしい芝居がかったエピソードや、ひどく歪められた実際の事実が含まれている…」と酷評した。[ 8 ]
『第三帝国の興亡』の著者であるウィリアム・シャイラーは、1940年6月10日のベルリン日記の中で、この映画を「非常にひどく、傲慢で、愚かだ」と思ったと記している。彼はCBSラジオのニュース記者として働いていた際に、ドイツ宣伝省でこの映画を見せられた。
この映画は商業的に成功した。1944年、製作者の利益の半分を受け取る権利を持つ情報省は、この映画から25,140ポンドの収益を得たと発表した。[ 11 ]
この映画はDVDで以下のところから入手可能です。
『彼らの栄光：アーネム、ハースト、そして映画における紛争』は、ハーストの壮大なアーネムの戦いを中心として、第一次世界大戦中のハーストの人生と経験を記録し、彼の他の9本の紛争映画（ 『ライオンには翼がある』を含む）をそれぞれ紹介している。[ 12 ]
注記
参考文献