ミッチ・ウィリアムズ

ミッチ・ウィリアムズ
ピッチャー
生年月日: 1964年11月17日(59歳)米国カリフォルニア州サンタアナ( 1964-11-17 )
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1986年4月9日、テキサス・レンジャーズ
最後のMLB出場
1997年5月10日、カンザスシティ・ロイヤルズ
MLB統計
勝敗記録	45～58歳
防御率	3.65
三振	660
保存	192
チーム
テキサス・レンジャーズ( 1986 – 1988 ) シカゴ・カブス( 1989 – 1990 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1991 – 1993 ) ヒューストン・アストロズ( 1994 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1995 ) カンザスシティ・ロイヤルズ( 1997 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター（1989）

ミッチェル・スティーブン・ウィリアムズ（1964年11月17日生まれ）は、「ワイルド・シング」という愛称で呼ばれる、1986年から1997年まで6チームでプレーしたアメリカ人の元メジャーリーグベースボール（MLB）のリリーフ投手です。また、2009年から2014年まで MLBネットワークのスタジオ解説者でもありました。

ウィリアムズは、90マイル後半の速球を投げる左投手で、コントロールに大きな問題があったが、特にキャリア初期には、11シーズンで192セーブを挙げ、1993年にはキャリア最高となる43セーブを挙げるなど、非常に効果的だった。 1993年のワールドシリーズ第6戦では、トロント・ブルージェイズのジョー・カーターにサヨナラホームランを打たれ、トロントはフィリーズに勝利してワールドシリーズ優勝を果たした。ウィリアムズのキャリアはその後下降線をたどったが、その後もメジャーリーグで3シーズンプレーした。

ウィリアムズは1982年、オレゴン州ウェストリンの高校を卒業し、サンディエゴ・パドレスにドラフトされた。テキサス・レンジャーズが1985年に彼を獲得し、彼は1986年にレンジャーズでメジャーリーグデビューを果たした。レンジャーズ在籍中、ウィリアムズはフォロースルー中にマウンドの三塁側に倒れてしまう不自然な投球と、制球力の問題から「ワイルド・シング」というあだ名を付けられた。レンジャーズは1988年シーズン終了後、彼をシカゴ・カブスにトレードした。

ウィリアムズの派手なウインドアップとリリース、そして頻繁な暴投は、 1989年のデビッド・S・ウォード監督の映画『メジャーリーグ』でチャーリー・シーンが演じたリック・"ワイルド・シング"・ヴォーンという映画の登場人物に似ているとされた。^[1]ウィリアムズがカブスに入団すると、リグレー・フィールドのオルガン奏者ゲイリー・プレッシーは、彼がブルペンから出てくるときに、映画のシーンを真似て、ザ・トロッグスの「ワイルド・シング」を 演奏し始めた。

パワーリリーバーだったウィリアムズは、すべての投球に全体重をかけたため、右方向に大きく倒れ、マウンドから落ちることもあった。1993年、ウィリアムズは背番号99（元々は28）を付け始めたが、これは映画でヴォーンが付けていたのと同じ番号である。 2008年10月22日のダン・パトリック・ショーのインタビューによると、背番号の変更はメジャーリーグ映画とは何の関係もない。ウィリアムズは、同じく背番号99を付けていたフットボール選手のマーク・ガスティノーに憧れていたため、何年も前から99番を付けたかったと語った。ウィリアムズは、1993年まで背番号を変えなかったのは、それが背番号を変える最初のチャンスだったからだと語った。

カブスのドン・ジマー監督はウィリアムズについて「すべてを時速99マイルでこなした」と言い、チームメイトで親友のマーク・グレースは「ミッチは髪の毛が燃えているかのように投げる」と語った。ニューヨーカー誌の野球記者ロジャー・エンジェルは彼の「恐ろしくも滑稽な行動」に笑い、「彼はボールを投げた後、その後に飛びつき、ホームベースに背を向けて、誰かが誤って接触しないよう左肩越しに覗き込んでいた」と述べた。

ウィリアムズにとって最も輝かしいシーズンの 1 つは、シカゴ カブスの一員として過ごした 1989 年でした。ウィリアムズは 4 勝 4 敗、防御率2.76、67 奪三振 (レギュラー シーズン 76 試合出場)、36 セーブという成績を残しました。この年、ウィリアムズはキャリアで初めてオールスターチームに選出されました。また、このシーズンで唯一のホームランも打ちました。彼は 1989 年にカブスがナショナル リーグ東地区で優勝した際に中心人物となりました。

ウィリアムズはMLB史上初めて投球せずにセーブを記録した選手となった。1989年4月28日、彼はサンディエゴ・パドレスとの試合で3対1でリードし、9回裏2アウトの場面で出場した。^{[2]ウィリアムズはパドレスの}カーメロ・マルティネスを二塁で刺し、試合を終わらせた。 ^[3]

サンフランシスコ・ジャイアンツとのリーグ優勝決定シリーズで、ウィリアムズは第2戦と第5戦の2試合に出場した。自責点はゼロで、2つの三振を記録した。

しかし、第5戦では、8回裏1対1の同点の場面で、ウィリアムズはウィル・クラークに2点のタイムリーヒットを打たれた。ウィリアムズは交代し、NBCのカメラは彼がダッグアウトで頭にタオルをかぶっている姿を捉えた。その数分後、ジャイアンツはカブスを倒し、 27年ぶりにナショナルリーグの優勝を果たした。

カブスは1991年シーズンの初めにウィリアムズをフィラデルフィア・フィリーズにトレードした。その年、ウィリアムズは8月の8勝を含めて12勝を挙げ、フィリーズのために30セーブを挙げた。しかし、1992年には8敗、1993年にはさらに7敗を喫した。それでも、ジム・フレゴシ監督は、前年度の王者トロント・ブルージェイズとのワールドシリーズに臨むチームのクローザーにウィリアムズを選んだ。

1993年7月2日、雨で何度も延期された12時間に及ぶダブルヘッダーの2試合目、ウィリアムズは10回に打席に立ち、午前4時40分に1点適時打を放って試合を終わらせた。これはウィリアムズのキャリアで唯一のサヨナラヒットであり、通算3安打のうちの1本だった。ウィリアムズは、600以上のセーブを記録したクローザー2人のうちの1人であるトレバー・ホフマンからこのヒットを記録した。これはウィリアムズにとってシーズン唯一の打席であり、キャリア最後の打席でもあった。

ウィリアムズがフィラデルフィアにいた頃、彼がブルペンから入場する際には 「ワイルド・シング」（メジャーリーグの映画で使われたものと同じ）のパンクロックのカバーが流れた。

そのワールドシリーズ中、ウィリアムズがマウンドに立つと、緊張したチームメイトのカート・シリングがタオルを頭からかぶっている姿がCBSテレビのカメラに映った。シリングの態度はウィリアムズ（ウィリアムズは今でもシリングに対して苦い感情を抱いている）をいらだたせただけでなく、ラリー・アンダーセンやダニー・ジャクソンといったフィリーズのチームメイトたちも、シリングがわざとカメラの時間を確保しようとしていると非難した。その後の夜、フィリーズの他の数人の選手がタオルをかぶっているのが見られたが、おそらくシリングが目立たないようにするためだったのだろう。観客席のファンは、この行為をまるで幸運のお守りのように受け止めていた。

ウィリアムズはシリーズの第2戦でテリー・マルホランドに代わってセーブし、フィリーズはシリーズを1対1のタイに持ち込んだ。しかし、ウィリアムズはワールドシリーズ史上最高得点となった第4戦で敗戦を喫し、ブルージェイズは8回に6点を奪って15対14で勝利し、シリーズを3対1でリードした。その後、ウィリアムズは試合を台無しにしたとして怒ったフィリーズのファンから殺害予告を受けた。^[4]

フィリーズがカート・シリングの完封勝利で第5戦に勝利した後、シリーズは第6戦のためにトロントに戻った。フィリーズは7回に5点を取って6対5とリードし、勝利を守り第7戦に持ち込むかどうかはウィリアムズ次第だった。史上最高の走者であり盗塁王であるリッキー・ヘンダーソンがブルージェイズの回先頭打者となり、4球ですぐに四球を与えられた。フライアウトの後、ポール・モリターがセンターにシングルヒットを放ち、9回裏1アウト2塁の場面でジョー・カーター（ウィリアムズは「ダウンアンドインヒッター」と表現した）を本塁に送り、ジョー・カーターは2-2の球をレフトフェンスを越えるサヨナラホームランを放ち、ブルージェイズが8対6で勝利しワールドシリーズ優勝を果たした。

ウィリアムズは後に、1993年のワールドシリーズで起きたことは自分の責任だとし、この苦難を乗り越えたと付け加えた。

世の中には私よりずっと一生懸命働いている人がいる。ワールドシリーズに出場して負けたという事実について、座って愚痴を言ったり不平を言ったりするつもりはない。

—ジョー・カーターにホームランを打たれたことについてのミッチ・ウィリアムズの気持ち^[5]

2011年、ワールドシリーズでホームランを打たれてから17年後、ウィリアムズはカーターに投球する際にスライドステップを使ったことを後悔していると語った。MLBネットワークの20 Greatest Gamesシリーズでのカーターとの共同インタビューで、ウィリアムズはそれまでスライドステップを使ったことはなかったが、盗塁の伝説であるリッキー・ヘンダーソンに四球を許した後、投手コーチのジョニー・ポドレスに説得されて使ったと語った。^[6]

ウィリアムズはフィリーズ在籍中、左利きとして最多セーブ数（102）を記録したが、カーターへのホームランでフィラデルフィアでの活躍は終わりを迎えた。フィリーズは1994年シーズン開幕前に 彼をヒューストン・アストロズにトレードした。

ウィリアムズのフィリーズ退団後のキャリアは、以前の最高記録からすると低迷した。メジャーリーグ最後の3シーズンでわずか2勝、6セーブを記録し、防御率は3シーズンとも6.75以上だった。1994年にヒューストンで2か月間プレーした後、ウィリアムズは1995年にカリフォルニア・エンゼルス、1997年に カンザスシティ・ロイヤルズで同様に短い期間プレーしてメジャーリーグのキャリアを終えた。

野球を引退した後、ウィリアムズはフィラデルフィア郊外でボウリング場を経営し始めた。フィリーズのファンはその後も数年間、1993年のワールドシリーズ敗退の責任をウィリアムズに押し付け続けたが、ウィリアムズがセーブ失敗の言い訳をしたり、他人に責任を押し付けたり、メディアやフィラデルフィア市から隠れたりしなかったため、多くのファンは最終的に彼を許し、再び地元の人物として受け入れた。^[7]

1996 年、MLB オールスター ゲームがフィラデルフィアで開催されました。試合を放送するネットワークは、ウィリアムズの専用レーンでウィリアムズとカーターのボウリング マッチをセッティングしました。試合前、ウィリアムズは、カーターが毎日試合に出ているので勝つ見込みはない、と冗談交じりに言いました。ウィリアムズは、カーターが子供の頃から才能のあるボウラーだったことを知りませんでした。カーターはボウリング場に行き、最初のウォーミング アップ ロールで数歩進み、180 度回転して、ボールを足の間、後ろ向きに転がしてストライクを獲得しました。カーターは楽々と試合に勝ちました。

2001年、独立リーグのアトランティック・リーグのアトランティック・シティ・サーフがウィリアムズを投手として再びユニフォームに招き入れた。同年、ウィリアムズはサーフで4勝3敗の成績を残し、2002年と2003年には同球団の投手コーチに就任した。事務処理能力と対人スキルは長所とはならず、1年半でコーチ職にとどまらなかった。ウィリアムズはそれ以来、プロ野球界から遠ざかっている。

2011年7月、ウィリアムズはDIYネットワークのハウスクラッシャーズのエピソードに参加し、地元のフィリーズファンが自宅のスポーツスペースの改装を勝ち取った。^[8]

ウィリアムズは2014年、少年野球のトーナメント中に審判を罵倒したり、他チームの子供たちを蔑称で呼んだりしたとされる行為に関する報道を理由に、名誉毀損と契約違反でデッドスピンとMLBネットワークを訴えた。^{[9] [10] [11]}ウィリアムズはトーナメントでの行動について謝罪した。^[9] 2016年6月、ウィリアムズのデッドスピンに対する訴訟は略式判決により棄却された。^[9] 2017年6月、ウィリアムズはMLBネットワークに対する訴訟に勝訴し、陪審員から150万ドルの賠償金を獲得した。^[12]

彼と元チームメイトのレニー・ダイクストラは、2015年5月にフィラデルフィアで行われたスポーツの懇親会で、下品なやり取りをする様子がカメラに撮影された。^[13]

2007年3月、ウィリアムズはフィラデルフィアのラジオ局610 WIP AMに入社し、平日の午前5時半から10時まで放送されるアンジェロ・カタルディ・アンド・ザ・モーニング・チーム・ショーのパートタイムの司会者となった。ウィリアムズは一般的に週1日出演していた。2007年4月、ウィリアムズはフィラデルフィア・フィリーズの試合中継のポストゲームアナリストとしてコムキャスト・スポーツネット・フィラデルフィアに入社した。2009年1月3日、ウィリアムズはMLBネットワークにスタジオアナリストとして入社し、2014年まで同ネットワークのMLBトゥナイト番組のレギュラーを務めた。

ウィリアムズはフォックススポーツの解説者として、時折国内の試合の解説を担当していた。2011年7月23日のアトランタ・ブレーブスとの試合でシンシナティ・レッズの外野手フレッド・ルイスが失策を犯した後、ウィリアムズはフライボールを両手で捕球するよりも片手で捕球するのが正しいと発言したことで批判を浴びた。 ^[要出典]

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計と選手情報
• anecdotage.com の Mitch Williams の逸話
• バーコウィッツ、エド (2008 年 10 月 17 日)。「1993 年以来、フィリーズの『ワイルド シング』はすべて許されている」。フィラデルフィア デイリー ニュース。2008 年 10 月 18 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年10 月 17 日閲覧。