マーティン・ガーバス

マーティン・ガーバス
マーティン・ガーバス
生まれる	( 1934-08-08 )1934年8月8日（90歳） ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
国籍	アメリカ人
母校	ハンターカレッジ ニューヨーク大学ロースクール
職業	弁護士、作家、教師
活動年数	1963年～現在
子供たち	カサンドラ・ エリザベス「リズ」

マーティン・ガーバス（1934年8月8日生まれ）は、アメリカの弁護士である。彼は、国中で第一修正条項、憲法、刑法、著作権、知的財産法に関わる訴訟を担当してきた。彼は、第一修正条項の主要な訴訟で、米国最高裁判所、および米国全土の第一審・控訴裁判所に出廷した。彼の訴訟は、そこで、そして国内の他の裁判所で判例を確立した。彼は、米国最高裁判所に提出された弁論および弁論要旨を執筆しており、そのうちのいくつかは、全国規模で法律の変更をもたらし、その中には、ウィリアム・J・ブレナン判事が「おそらく20世紀で最も重要な適正手続き訴訟」と評したものも含まれる。外国選挙の国際監視員である彼は、ジミー・カーター大統領に選ばれ、 ベネズエラとニカラグアの選挙を監視し、報告した。ガーバスは、チェコスロバキア憲法を含むいくつかの憲法および外国の法律の起草にも参加した。彼はまた、政府間の捕虜交換交渉にも関わっている。彼は6冊の著書を執筆し、ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ロサンゼルスタイムズに30本以上の記事を寄稿している。Shouting Fireは彼の生涯とキャリアを描いたドキュメンタリー映画である。彼は2010年に国際人権に関する活動でフルブライト賞を受賞した。2014年、ダブリン大学文学歴史協会はガーバスに法律における優秀さに対してジェイムズ・ジョイス賞を授与した。同年、トリニティカレッジは彼の人権と言論の自由に関する活動に対して賞を授与した。彼は中国、ロシア、チェコスロバキア、インド、南アフリカ、台湾など他の国々でも反体制派を弁護してきた。^[1]

ガーディアン紙はガーバス氏を「世界最高の法廷弁護士の一人」であり「アメリカで最も権威のある法律事務所の一つの設立パートナー」と呼んだ。^[2] ニューヨーク・ロー・ジャーナル紙は同氏を「アメリカで最も優れた刑事弁護士の一人...伝説の刑事弁護士」と呼んだ。2007年、ビジネス・ウィーク誌は同氏を「伝説的」、「アメリカを代表する法廷弁護士の一人としてメディアに数​​多く取り上げられた猛烈な弁護士」、「猛烈な訴訟弁護士」と呼んだ。^[3] タイム誌は同氏を「伝説的、国内最高の法廷弁護士の一人」と呼んだ。^[4] フォーチュン誌は同氏を「国内最高の憲法修正第一条弁護士の一人」、「伝説的」と呼んだ。^[4] ロイター通信は同氏を「有名な弁護士」と呼んだ。 ^[5]一方、他のメディアは同氏を「並外れて多様な実務経験を持つアメリカで最も著名な憲法修正第一条弁護士」、「国内トップ10の訴訟弁護士の一人」と呼んだ。スーパー・ローヤーズ・マガジン^[6]は彼をスーパーローヤーに指定した。ニューヨーク・マガジンとロサンゼルス・マガジンは彼をアメリカ最高の訴訟弁護士の一人、そしてアメリカ最高の知的財産弁護士の一人として挙げている。^[7]ニューヨーク・タイムズはガーバスを「30年以上にわたり、ほぼすべての重要な憲法修正第1条の法廷闘争の最前線にいた」と評した。彼は「レニー・ブルース、サミュエル・ベケット、セサル・チャベス、チャック・D」などのクライアントを弁護し、「連邦政府やノーマン・メイラーやマイク・マカラリーなどの作家や記者と対立してきた」。「リベラル派の英雄」であるガーバスだが、「憲法修正第1条への献身が、イリノイ州スコーキーを行進するナチスの権利を擁護することにつながった」ため、論争を巻き起こし、「多くの友人や同僚の敵意を買った」^{[8] 。}

2023年と2024年には、マーティン・ガーバスの注目度が高く物議を醸した事件のいくつかが、スーザン・シャーロットによるドラマ化シリーズ「All the Court's a Stage」で取り上げられ、アントニー・マルセリスが監督し、非営利団体のCause Célèbre Productionsが主催する。ガーバスの著作に基づいたこのシリーズには、サミュエル・ベケット、レニー・ブルース、ダニエル・エルズバーグ、ヴァーツラフ・ハヴェル、ヘンリエッタ・ライト、サルマン・ラシュディ、アンドレイ・サハロフ、「ジェーン・ドウ」などの法廷闘争を描いた物語が含まれており、ニューヨークとロサンゼルスで満員の観客の前で上演された。キャストには、トニー賞を2度受賞したジェームズ・ノートン、トニー賞にノミネートされたペニー・フラー、ザック・グレニエ、トニー・ロバーツ、ドラマデスク賞受賞者のボブ・ディッシーなど、高く評価されているブロードウェイ、映画、テレビ俳優が含まれていた。オビー賞受賞者のラリー・パイン、ジャック・ウェザラル、ネシャ・ワード。

ガーバスは1951年にブロンクス高等科学学校を卒業。 1955年にハンター大学で学士号を取得し、ニューヨーク大学ロースクールで法学博士号を取得した。^[9]その間、ニューヨークで2年間タクシー運転手をし、ニューヨーク州タリータウンのフォード組立ラインで働いた。その後、コロンビア大学で経済学の修士課程、ニュースクールで英語学の修士課程、ニューヨーク大学ロースクールで法学の修士課程を修了した。1963年にニューヨーク州および他の6つの州と連邦控訴裁判所で合衆国最高裁判所弁護士会に入会した。^[要出典]

ガーバス氏は、ハーバード大学医学部教育病院およびマサチューセッツ総合病院の法律・脳・行動センターの諮問委員会のメンバーである。

ロースクールを卒業し、2年間アメリカ陸軍に勤務した後、彼は、サーハン・サーハンを代理した国際的に知られた訴訟弁護士であるエミール・ゾラ・バーマンと、アルジャー・ヒスを代理し、最高裁判所で弁護した9件の訴訟すべてに勝訴した最高裁判所の弁護士で憲法弁護士のエフライム・ロンドンのもとで書記官を務めた。1966年には、コロンビア大学で法律を教えながら、コロンビア大学社会政策法センターの共同ディレクターを務めた。彼は、フロリダ、ミシシッピ、アトランタ、ジョージア、アラバマ、カリフォルニアに事務所を持ち、現在2億ドルを超える予算を持つACLUのロジャー・ボールドウィン財団の理事顧問を務めた。チャールズ・モーガン、アーマンド・ダーフナー、アル・ブロンスタイン、ブルース・エニス、リチャード・ソベルなど、一流の公民権弁護士が一時期これらの事務所に勤務していた。在職中、ガーバス氏はオコナー対ドナルドソン事件の法的主張を立案した。この事件はブルース・エニス氏が弁護した、最高裁まで持ち込まれた初の精神衛生訴訟である。財団の顧客には、モハメド・アリやマーティン・ルーサー・キングなど、公民権運動の指導者が含まれていた。さらに、ガーバス氏はアメリカ自由人権協会の法律部長および副部長、公民権擁護弁護士委員会の部長を務め、1974年に政治家に立候補し、1977年に自身の法律事務所フランクフルト・ガーバスを設立した。その後、イェール大学ロースクールの非常勤講師を務め、ハーバード大学やスタンフォード大学など、米国内外の多くのロースクールで講義を行った。フルブライト奨学生である同氏は、2005年と2006年に中国北京の清華大学法科大学院と人民大学法科大学院で教鞭をとった。同氏は中国の反体制派の代理人を務めると同時に、裁判官、政府関係者、中国の新しい著作権法や知的財産法の起草者を指導した。彼はまた、上海と北京での「法の支配」セミナーにも参加した。^{[要出典] [10]}

ガーバスは以下の注目すべき事件に関与した。

• アッティカ反乱の指導者ハーバート・ブライデンを代表した。
• エリ・ヴィーゼルの代理
• アラバマ州での裁判の後、最高裁判所で議論されたキング対スミス事件(392 US 309) で、ガーバスは全員一致で 9 対 0 の判決で勝訴し、14 州の法律を憲法違反を理由に無効とした。これらの法律は 200 万人以上の人々の権利を剥奪していた。
• アシュトン対ケンタッキー州（384 US 195）の共同弁護人を務め、米国のすべての刑事名誉毀損法を事実上終わらせる最高裁判所の判決を勝ち取った。
• Jacobellis v. Ohio (378 US 184)の共同弁護人を務め、映画を規制しようとするオハイオ州の法律が違憲であると最高裁判所が判断した事件で勝訴し、初めて「全国コミュニティ基準」という用語を定義して、米国におけるわいせつ事件の起訴を終わらせました。
• 最高裁判所における権利付与訴訟であるゴールドバーグ対ケリー事件 (397 US 254 (1970) ニューヨーク)の共同弁護人を務め、ウィリアム ブレナン判事はこれを「おそらく 20 世紀で最も重要な適正手続き訴訟」と呼び、「最高裁判所でのこれまでの任期中で最も誇らしい業績」と考えていた。
• ダニエル・エルズバーグの刑事訴追における未起訴の共謀者。
• ニューヨーク州のジョン・マルキ上院議員の前で、州 HUAC 被告を代理しました。
• テキサス州ディリーとフロリダ州マイアミの移民を代表
• ニューヨークでの刑事事件でレニー・ブルースの代理人を務め、わいせつ罪の容疑に対して憲法修正第1条に基づく抗弁を主張し、成功しました。
• ドン・アイマス氏がCBS社から解雇された際、憲法修正第 1 条を主張して弁護した。
• アメリカ史上最も長く、最も激しい名誉毀損訴訟の 1 つで、Viking PressとPeter Matthiessenを代理し、ジャーナリストと出版社に有利な名誉毀損判例の発展につながりました。ウィリアムジャンクロウ知事はサウスダコタ州で名誉毀損訴訟を起こし、FBI 捜査官はミネソタ州で訴訟を起こし、In the Spirit of Crazy Horseという本によって名誉毀損されたと主張しました( Peter Matthiessen#Crazy Horse 訴訟を参照)。サウスダコタ州の裁判所は、ペンギン社による本の出版を差し止めようとするジャンクロウ知事の試みを却下しました。第 6 巡回控訴裁判所は4 億 5000 万ドルの訴訟の却下を支持し、最高裁判所はこれを覆すことを拒否しました。
• 死刑廃止委員会の委員長を務めながら、殺人事件の被告16人を代理し、死刑執行を阻止した。
• オバマ大統領への恩赦請願においてレナード・ペルティエの代理人を務めた。
• 公民権運動指導者セサル・チャベスを代理し、言論の自由、商業および刑事訴訟、カリフォルニア州および米国各地でのボイコット活動などを担当。すべて全米農場労働者組合を支援する活動。
• ニューヨーク連邦裁判所におけるフレンチ・コネクション刑事事件で刑事被告人を代理。
• フランスの作曲家ジャック・ルーシエを代表して、ニューヨーク連邦裁判所でエミネムとドクター・ドレーを著作権侵害で訴えた。
• ウラジミール・ナボコフの遺産管理団体との「ロリータ」の著作権紛争において、著者ピア・ペラの代理人を務める。
• サンフランシスコ連邦裁判所での商事訴訟において、作家テリー・マクミランの代理として和解合意を取り消しました。
• ソングライター兼ピアニストのオクサナ・グリゴリエワを俳優メル・ギブソンに対して代理した。グリゴリエワは、交際中にギブソンから暴行を受け、その後メディアで名誉を毀損されたと主張した。
• 非常事態の際にインド最高裁判所長官を弁護した。
• フロリダ連邦裁判所で国連に対して殺人罪で告発され、オバマ大統領への恩赦申請でも起訴されたキューバ人5人を弁護した。
• パンジャブ裁判所と国連でシク教徒の民族主義者を弁護した。
• ニューヨーク州裁判所で詐欺的な中国逆合併企業が提起した名誉毀損およびその他の商業訴訟において、メディア被告および投資家を弁護しました。
• 北京と上海で中国の反体制派を擁護した。
• ガーバスがニューヨーク・タイムズ紙とニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス紙に南アフリカの法的手続きを批判する記事を書いたため、南アフリカ政府から弁護士資格剥奪を求めて訴訟を起こされた。この訴訟は憲法修正第1条を根拠に却下された。
• ジミー・カーター大統領の委員会の国際選挙監視員。
• ニューヨーク・デイリー・ニュースとマイク・マカラリーに対する名誉毀損訴訟でジェーン・ドウの代理人を務めた。
• メトロポリタン歌劇場を代表して『クリングホッファーの死』の検閲の試みに反対した。
• 未完成の映画のレビューをネット上で視聴して書いたためにフォックスニュースから解雇されたフリーランスのゴシップコラムニスト、ロジャー・フリードマンの代理人を務めた。^{[11] [12]}

その他の顧客には、ネルソン・マンデラ、アンドレイ・サハロフ、ヴァーツラフ・ハヴェル、サミュエル・ベケット、アル・パチーノ、ダニエル・エルズバーグ、フィリップ・ロス、マイケル・ムーア、ショーン・コネリー、マイケル・ケイン、マイケル・ヨーク、ローレン・バコール、アグネス・マーティン、ペース・ギャラリー、マーク・ロスコ財団、ロバート・メイプルソープ、シンシナティ美術館、ロバート・レッドフォード、スパイク・リー、サリー・マン、アレン・ギンズバーグ、キャシー・ブーダン、ギャリー・マーシャル、マリリン・モンロー、イーゴリ・ストラヴィンスキー、ノーラ・エフロン、サルマン・ラシュディ、サイモン＆シュスター、ランダムハウス、ベルテルスマン、ペンギンブックス、パトナム、^[13] グローブ・プレス、サンダンス映画祭、アルジャー・ヒス、エクアドル原告団、ジョン・メイプルソープ財団などがいる。チーヴァー、ジュリー・テイモア、インドの裁判官、ノップフ、レナード・ウェイングラス、マ​​イケル・ブルームバーグ、マイケル・ヨーク、ミシシッピ自由民主党、フィリップ・ロス、ルワンダ、ショーン・コネリー、ソニー・メータ、ソフィア・ローレンから顧客、スティーブン・ドンジガー、スーザン・ソンタグ、バイキング・ペンギン、ウィリアム・クンストラー。^[1]

2021年1月、ガーバス氏はニューヨーク州弁護士会とニューヨーク州最高裁判所の控訴部に、 2021年の米国議会議事堂襲撃事件を受けてルディ・ジュリアーニ氏の弁護士資格を剥奪するよう要請した。ジュリアーニ氏は以前の「アメリカを救え」集会で「決闘による裁判」を奨励していた。^{[14] [15]}

ガーバスは、アメリカ法曹協会、ニューヨーク、ワシントン、ロサンゼルスの各法曹協会で、裁判実務、陪審員選任、著作権、最高裁判所など、さまざまなテーマについて講演や討論に参加している。ガーバスは、全米各地の会場で元独立検察官ケネス・スターと討論した。NBC 、ABC、CBS、PBS、チャーリー・ローズ、CNN、フォックス・ニュース、Court TV、中国のCCTV、BBC、タイム、ニューズウィークのコメンテーターを務めた。ガーバスは、ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズ、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、ネイション、ハフィントン・ポストに多数の記事を寄稿している。^[要出典]

ガーバス氏の経歴は、受賞歴のあるHBOドキュメンタリー『Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech 』で紹介されている。

ガーバス氏はジャーナリストのクリスティアン・アマンプール氏と、ソーシャルメディア、政治的な辛辣さ、メディアの役割など、言論の自由に対する課題について語った。また、ポッドキャスト番組「トーキング・ビーツ」を運営するダニエル・レルチャック氏とも、憲法修正第1条について、その真の意味、そしてソーシャルメディアが支配するこの時代において、以前は町の広場で叫ぶ人が地元紙に報道される程度だったものをはるかに超える影響があるかもしれないことなどについて議論した。

ガーバス氏はTEDの講演者でもあり、そこで言論の自由と憲法修正第1条について講演した。

ガーバス氏は、旧ソ連、チェコスロバキア、ポーランド、ルワンダ、中国の政府で、憲法、メディア、通信法のコンサルタントとして働いてきた。最近では、2002年に中国政府がデジタル著作権侵害の問題に対処するためにガーバス氏を雇った。同氏は反体制派のヴァーツラフ・ハヴェル、ネルソン・マンデラ、アンドレイ・サハロフの代理人を務めた。2004年には、中国の知的財産法の制定を担当する中国チームの顧問に任命された。^[要出典]

彼は人権擁護のために、ロシア、旧チェコスロバキア、ルワンダ、中国、カンボジア、北ベトナムと南ベトナム、韓国、ベトナム、台湾、インド、バングラデシュ、南アフリカ、イスラエル、ヨルダン川西岸、ガザ、エジプト、ウクライナ、イタリア、ドイツ、スペイン、タンザニア、ナミビア、アルゼンチンを訪問した。彼は中国、チェコスロバキア、南アフリカで法律を教えた。また、4カ国で憲法の起草にも携わった。

ガーバスには2人の娘がいます。カサンドラ・ガーバスは作家であり教師で、デビッド・モレノと結婚しています。リズ・ガーバスはドキュメンタリーの監督兼プロデューサーで、プロデューサーのダン・コーガンと結婚しています。

ガーバス氏はその作品により数々の賞を受賞しています。

• ペンUSA 憲法修正第一条栄誉賞、2007年、
• ニューヨーク大学法学部卒業生功績賞、2004年、
• ハンター大学法学部卒業生功績賞、2005年
• ハンター大学殿堂、2005年
• アメリカのマーキス・フーズ・フー（2017年以前）
• マーキス・フーズ・フー・イン・アメリカ法（2017年およびそれ以前）
• 2007年 公民自由連合賞
• 2012年 国際法におけるグローバルリーダーシップに対するウィリアム・フルブライト上院議員賞
• 2014年ダブリン大学より法学優秀賞ジェイムズ・ジョイス賞受賞
• 2014年、憲法修正第1条訴訟の弁護でトリニティ・カレッジ賞を受賞

• ハバナの北：汚い政治、秘密外交、そしてキューバの5人組の裁判の知られざる物語（ザ・ニュー・プレス、2019年）
• 次の 25 年間: 最高裁判所はどのようにしてプライバシー、平等、自由といった言葉の意味を忘れさせるのか(Seven Stories Press 2007)
• 災難を招く：最高裁判所とアメリカ法の崩壊（タイムズ ブックス、ニューヨーク、2002 年；タイムズ ブックス ソフトカバー、2003 年）
• タフトーク：作家、漫画家、偏見を持つ人々、そしてアメリカの道のために私がいかに戦ったか、デビッド・ハルバースタムによる序文（ランダムハウス・タイムズブックス、1998年、タイムズブックスソフトカバー、1999年）
• 裏切り者と英雄（アテナエウム、1987年、ランダムハウスソフトカバー、1988年）
• 防衛準備 （Farrar Straus & Giroux、1971年、Avonソフトカバー、1972年、Carroll & Graf再版、1995年）
• ハバナの北：汚い政治、秘密外交、そしてキューバの5人組の裁判の知られざる物語（ニュープレス、イラスト版、2019年）
• 『キャンディ・ストア』 2025年公開予定

書評

• 汚い政治、秘密外交、そしてキューバの5人組の裁判の知られざる物語（publishersweekly.com）、Publishers Weekly、2019年

• ハバナの北：汚い政治、秘密外交、そしてキューバの5人組の裁判の知られざる物語、ニュープレス、2019年6月

• ハバナの北、ケルカスレビュー、2019年6月4日
• 法律を利用して社会を変える、シカゴ・トリビューン、1971 年 8 月 29 日。

• 若き公民権弁護士マーティン・ガーバスが法廷で論争を巻き起こす、ニューヨーク・タイムズ、1971 年 6 月 20 日。
• マーティン・ガーバス：呪われた者たちの擁護者、ハーパーズ・バザー、ベッツィ・L・フロイント、1972年1月。
• 法廷のドン・キホーテ、ボルチモア・サン、1971年7月25日。

• 叫ぶ炎：言論の自由の限界からの物語、監督：リズ・ガーバス
• ルイス・ラパム著『アメリカの支配階級』
• カービー・ディック監督の『This Film Is Not Yet Rating』が映画協会の映画規定について語る
• レニー・ブルース：真実を語る誓い監督：ロバート・ワイド
• ボブ・バラバン監督・脚本による『The First Amendment Project: No Joking』
• フランキーとジョニー、パラマウント製作、ギャリー・マーシャル監督
• ディア・ゴッド、パラマウント製作、ギャリー・マーシャル監督
• 「アメリカン・マスターズフィリップ・ロスの伝記」2013

• 公式サイト
• ガーバス、マーティン、「『幸運な男』がもたらす被害」、ニューヨーク・タイムズ、2013 年 4 月 3 日。
• 会話: Peter Matthiessen、PBS、2009 年 4 月
• C-SPAN出演
• アメリカの見えない地獄ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスの書評とロサンゼルス・タイムズの関連記事。
• オバマ大統領はレナード・ペルティエに恩赦を与えるべき時だ：The Nation紙のマーティン・ガーバスによる社説。また、 The New York Review of Books紙の関連記事。