マールボロ、ウィルトシャー

マールボロ
ハイストリート
マールボロ ウィルトシャー内の位置
人口	9,129人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SU1969
民事教区	マールボロ
単一統治	ウィルトシャー
儀式郡	ウィルトシャー
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マールボロ
郵便番号地区	SN8
ダイヤルコード	01672
警察	ウィルトシャー
火	ドーセットとウィルトシャー
救急車	南西部
英国議会	イーストウィルトシャー
Webサイト	町議会
場所のリスト 英国 イングランド ウィルトシャー 北緯51°25′ 西経1°44′ / 北緯51.42° 西経1.73° / 51.42; -1.73

マールボロ( / ˈ m ɔː l b ər ə / ^ⓘ MAWL-bər-ə、^[2] / ˈ m ɑːr l -/ MARL-）^[3]は、イングランドのウィルトシャー州にある市場町および行政教区で、ロンドンからバースに至る古い主要道路であるオールドバースロード沿いにあります。町はケネット川沿いにあり、ソールズベリーの北24マイル（39km）スウィンドンの南東10マイル（16km）。

人類が居住していた最古の痕跡は、マールボロ・カレッジの敷地内にある高さ62フィート（19メートル）の先史時代の古墳、マールボロ・マウンドである。最近の放射性炭素年代測定によると、紀元前2400年頃のものであることが判明している。^{[4]町の西約5マイル（8.0キロ）にある、より大きな}シルバリー・ヒルと同年代のものである。伝説によると、マウンドはマーリンの埋葬地であり^[5]、町の名前はマーリンの墳墓に由来している。より妥当な説としては、町の名前はおそらく中世の白亜質の土地を意味する「マール」、つまり「白亜の町」に由来している可能性がある。^{[6]しかし、地理学者}ジョン・エヴェレット・ヒースによる最近の研究では、元々のアングロサクソンの地名はマールベルジュであり、これは人名マール（「マーリン」^[7]）と ベオルグ（丘）を組み合わせたもの、またはメアゲアラ・ベオルグ（リンドウが生える丘）に由来するとされている。^[8]ジョン・スピードのウィルトシャーの地図（1611年）には、町の名前がマーリングス・ボロエと記録されている。町のモットーは「賢者マーリンの骨は今どこにあるのか」である。 ^[9]

セント・マーガレット・ミード墓地で発見されたマールボロ・バケットは、鉄器時代の埋葬用バケツで、モミの木で作られ、3つの鉄の輪、上部の棒、2つの取っ手がついている。また、人間の頭や神話上の動物で飾られた青銅の帯も付いており、現在はデヴィゼスのウィルトシャー博物館に展示されている。^[10]

ローマ時代の遺跡と大量のミルデンホール貨幣が、マールボロの東 2 マイル、ミルデンホール(クネティオ) で発見されました。その後、ザ グリーン周辺にサクソン人の集落が形成され、イズベリー レーンとストーンブリッジ レーンで 2 つの初期の川渡りが行われました。

1067年、ウィリアム征服王はマールボロ地方の支配権を握り、先史時代の丘の上に木造のモット・アンド・ベイリー城の建設に着手しました。これは1100年頃に完成しました。1175年頃には城を強化するために石が使用されました。マールボロに関する最初の文書記録は1086年のドゥームズデイ・ブックに遡ります。ウィリアムはまた、マールボロに造幣局を設立し、ウィリアム1世と初期のウィリアム2世の銀貨を鋳造しました。硬貨には、町の名前であるマールレビまたはマールレバーが記されています。

彼はまた、隣接するサヴァーナケの森を王室のお気に入りの狩猟場に定め^[11]、マールバラ城は王室の居城となった。ヘンリー1世は1110年にここでイースターを祝った。ヘンリー2世はスコットランド王との会談のためマールバラ城に滞在した。彼の息子リチャード1世（「獅子心王」）は1186年にこの城を弟のジョンに与えた。ジョン王はここで結婚し、マールバラで過ごし、そこに財務省を設立した。

1204年、ジョン王は町に勅許を与え、聖母被昇天祭の前夜（8月15日）である8月14日から始まる毎年8日間の市を開催することを許可した。この市では「ウィンチェスターの市で慣例となっている自由と恩恵を誰もが享受できる」とされた。また、毎週水曜日と土曜日に市場を開くことも定めた。これは今日まで続いている。^[12]

1267年、ヘンリー3世はここで議会を開き、マールバラ法が可決されました（この法律は小規模な土地所有者に権利と特権を与え、国王の土地所有権を制限しました）。この法律は、裁判所の許可なしに、隣人の財産を不法行為として差し押さえてはならないと定めています。勅許状を除けば、これはイギリス法の中でまだ廃止されていない最古の法律です。

ユダヤ人コミュニティは1230年代からシルバーストリート（現在のシルバーレスストリート）の近くに住み、シナゴーグを設立しました。1275年1月、プロヴァンスのエレノアは彼女のダワーランド内のすべての町からユダヤ人を追放し、マールボロのユダヤ人はディヴィゼスに移住しました。^[13]

城は14世紀末までに荒廃したが、王室の所有物のままであった。エドワード6世はその後、城を母方の親戚であるシーモア家に譲った。1498年、トーマス・ウルジーは（現在は不要となった）セント・ピーターズ教会の司祭に任命された。彼は後に枢機卿および大法官にまで昇進した。

1642 年、イングランド内戦によりマールバラの平和は破られました。シーモア家は王のために城を占領しましたが、町は議会の管轄でした。チャールズ王は近くのオックスフォードに本拠地を置き、マールバラと交渉しなければなりませんでした。「この町は、その国で最も不満がたまっていることで有名で、住民の頑固さと悪意を除けば、駐屯地にはまったく適さない状況でした... 王はこの場所がすぐに自分にとって悪い隣人になるだろうと見ました。裕福な郡の中心にあるだけでなく、王を正し、王の居住区にまで侵入するだろうからです。」

国王はディグビー卿を派遣し、彼は1642年11月24日に400騎の騎兵を率いてオックスフォードを出発し、町を占領した。到着すると、彼はまず交渉を選び、住民に防御の準備と軍隊の募集の機会を与えた。彼らは約700人の貧弱な武装の男たちを集めた。この時点で、町はディグビーに返答を出した。「国王陛下は、戦争ではなく王室の接待を受けられるなら、王子が民衆を歓迎したのと同じように、この町を歓迎されるべきだ。しかし、マールバラの素晴らしい町をディグビー卿のような裏切り者に引き渡すことに関しては、彼らは死んだほうがましだ」。最初の小競り合いの後、王党派の軍隊が町の狭い路地を通って町に侵入した。町は占領され略奪され、多くの建物が放火された。120人の捕虜が鎖につながれてオックスフォードまで行進させられた。後に国王は町を放棄し、戦争にはこれ以上参加しなかった。

議会法
イングランド議会
長いタイトル	ウィルトシャー州マールボロ町の家屋やその他の建物を茅葺きや藁で覆うことを禁止する法律。
引用	2 遺言と遺言の会議 2. c. 3
日付
王室の裁可	1690年11月18日

1653年4月28日、マールボロの大火が皮なめし工場の庭で発生し、あっという間に燃え広がり、4時間後にはギルドホール、セント・メアリー教会、州武器庫、および244軒の家屋^{[14]が全焼した[15]}。この事件は地元以上の注目を集めた。グロスターシャー西部のウォットン・アンダー・エッジの教区記録には、1653年8月9日のマールボロの困窮した住民の救済のために教区で18ポンド17シリング6ペンス半が集まったと記録されている。大火後の町の再建中にメインストリートが拡張され、イングランドで最も広いと言われることが多いが、実際に最も広いのはストックトン・オン・ティーズである。この広い通りは地元の市場に十分なスペースを与えている。 1679年と1690年に再び町は火災に見舞われた。この時は議会で「マールボロ町の家屋やその他の建物を茅葺きで覆うことを禁止する」法律が可決された。^[16]

1804年、ハイストリートにあるグリースリー氏のアカデミーの少年たちによって、マールボロの白馬が町の南西の丘陵斜面で伐採されました。^[17]

1901年と1934年に町の境界が拡張され、町の西側にあるプレシュート村（プレシュート行政教区から分離）とマントン村が含まれるようになった。 ^[16] マールボロ市庁舎は1902年に完成した。^[18]

2004年、マールボロは町憲章800周年を祝った。祝賀行事の中には、マールボロ・プレイヤーズによる「Wheels of Time」と題したストリート劇や、チャールズ皇太子の訪問などがあった。^[19]

マールボロのモップフェアは、もともと地元の品物を売ったり物々交換したりする市場だった。後に農業従事者が仕事を探すための雇用フェアに発展したが、現在は移動遊園地となっている。10月の2週間にわたって「ビッグモップ」と「リトルモップ」のフェアとして開催される。2014年は10月3日と4日、17日と18日に開催された。^[20]

1986年から6月か7月に数日間、町で音楽祭が開催された。^[21] 1997年にこれがマールボロ国際ジャズフェスティバルとなり、2016年をもって終了した。^{[22] [23]}

セントメアリー教区教会はグレードIの指定建造物である。^[24]

マントンに隣接するプレシュートのセントジョージ教会は12世紀に建てられ、1854年にTHワイアットによって大幅に修復されました。グレードII*に指定されています。^[25]

ハイストリートの西端にあるセントピーター＆セントポール教会は、グレードII*に指定されています。15世紀に建てられ、1862年から1863年にかけてTHワイアットによって部分的に再建されました。1498年にウルジー枢機卿がここで司祭に任命されました^。[26]

大通りの北側にはマーチャンツ ハウスがあり、現在は修復中ですが、4 月から 10 月の火曜、金曜、土曜には一部がガイド付きツアーで一般公開されています。この家は 1653 年の大火の後に建てられました。絹商人の所有物でしたが、町の中心部にあるこの種の家としては珍しく、部屋のオリジナルの模様が残っています。最近発見された壁画は注目に値し、現在保存作業が行われています。絹の掛け布を模した縞模様の絵が描かれた部屋は、おそらくイギリスでも珍しいでしょう。^[27]

マールボロはウィルトシャー州に属し、同名の行政区に属している。地方自治の目的上、ウィルトシャー評議会の単一自治体によって管理されている。2020年の地方境界見直し以降、この教区にはマールボロ東区とマールボロ西区の2つの区がある。^[28]マールボロとマントンは共同で民事教区を形成し、マールボロ町議会として知られる教区議会には16人の評議員がいる。^[29]

ウィルトシャー議会選挙では、行政教区は2つの選挙区、マールボロ東部とマールボロ西部に分かれており、それぞれ1人の議員を選出する。^[30]これらの選挙区には町外の広い地域が含まれており、西部はエイヴベリーを越えて広がっている。^[31] 2009年より前、マールボロは郡レベルではウィルトシャー州議会、ケネット地区議会によって管理されていた。

マールボロは2024年までディヴィゼス選挙区の一部であったが、その後新しいイーストウィルトシャー選挙区に移された。 2019年以来、下院では保守党のダニー・クルーガーが代表を務めている。^{[n 1]} 1924年以来、保守党の議員が代表を務めている。

独立した寄宿学校であるマールボロ・カレッジは町の西側にあります。

町の地方自治体の中等学校であるセント・ジョンズ・アカデミーは、オブステッドによって平均以上の学校および6年生向けの大学とみなされており、2014年6月の報告書では優秀とみなされました。^{[32]この学校は、以前のマールボロ}・グラマー・スクールと中等近代学校が合併して設立されました。小学校のセント・メアリーズもあります。^[33]

マールボロはマールボロ・ラグビー・クラブの本拠地であり、同クラブは2009-10年のサウスウェスト・ディビジョン・ドーセット＆ウィルトシャー1ノースリーグで近年で最も成功したシーズンを終え、22試合すべてに勝利してサザン・カウンティーズ・サウスリーグへの昇格を確保した。 ^[34] 2018年、ファースト・XVはサウスウェスト1イーストに出場し、2023年にはリージョナル2サウスイーストチャンピオンとなり、^[35]初めてティア5への昇格を果たした。クラブにはセカンド・XVシニアチームと多くのジュニア選手がいる。^[36]

マールボロ タウン FC は、町の東にあるエルコット レーンをホーム ゲームとして利用しており、ウィルトシャー リーグのメンバーです。マールボロ ユース FC というユース サッカー クラブがあり、ノース ウィルトシャー ユース サッカー リーグで 350 人以上の選手がプレーしています。クリケット チームもあり、その 1st X1 は WEPL ウィルトシャー プレミア ディビジョンで競います。

マールボロホッケークラブはマールボロカレッジで試合をします。^[37]毎週土曜日にマールボロコモンでパークランが開催されます。^[38]

この町は、カンタベリー地方ソールズベリー教区のイングランド国教会マールボロ教区の中心地です。地方の教区長は、マールボロ、リッジウェイ、アッパーケネット、ウィットンの教区の責任を負っており、合計 16 の教区があります。町にある 2 つのイングランド国教会の教区教会のうち、セント ピーター教会は不要となり、アート センターに改装されました。グレード I の指定建造物であるセント メアリー教会は、礼拝に引き続き使用されています。

有名な騎手、ゴードン・リチャーズ卿は、マールボロ・コモンの新しい墓地に埋葬されている。この新しい墓地は、2つの古い教会の墓地が埋葬に使用されなくなった後に開設された2つの墓地のうちの2番目である。

地元のテレビ放送は、メンディップ送信所と地元の中継局を介して、BBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。 ^[39]この地域のラジオ局は、FM104.9のBBCラジオウィルトシャーとFM96.5のハートウェストです。この地域の地元新聞はガゼットアンドヘラルドです。

かつては2つの鉄道路線（グレート・ウェスタン鉄道とミッドランド・アンド・サウス・ウェスタン・ジャンクション鉄道）が通っていたが、現在は直通の鉄道はない。最寄り駅^{[40] [41]は}ピュージー（6.7マイル）、ベドウィン（6.9マイル）、スウィンドン（12.7マイル）である。マールボロはハンガーフォードからカルンまでのA4、ティドワースからスウィンドンまでのA346、ソールズベリーからのA345と道路でよくつながっている。

長距離ナショナルトレイルであるウェセックス・リッジウェイは、マールボロからドーセットのライム・レジスまで走っています。

• ブレット・アンジェル、元サッカー選手
• ボー・ブルース、歌手^[42]
• デイヴィッド・ブルーデネル＝ブルース、カーディガン伯爵、セイヴァーネイク森林の第31代世襲管理人^[43]
• ニック・ドレイク、フォークシンガー/ギタリスト。彼はそこで下宿生活を送っていた間、両親と定期的に手紙のやり取りをしており、その手紙は「Remembered For A While」という本に再録されている。ドレイクの父親と祖父もそこで教育を受けていた。
• ウィリアム・ゴールディング、ノーベル賞受賞者、『蠅の王』の著者、この町で育った。^[44]
• チャールズ・ハンコック、画家^{[45] [46]}
• トーマス・ハンコック、発明家、製造エンジニア^[46]
• ウォルター・ハンコック、蒸気動力道路車両の発明者^[46]
• フィル・ハーディング、タイムチームの考古学者、この町で教育を受けた^[47]
• ジョン・アイヴィメイ（1868年 - 1961年）はオルガン奏者、作曲家で、マールボロに住んでいた^[48]
• エグランタイン・ジェブ、セーブ・ザ・チルドレン基金の創設者。当時ハイストリートの西端にあったセント・ピーターズ・ジュニア・スクール（現在はタウン図書館）で教鞭をとっていた。^[49]
• レナード・ジェニングス、一流クリケット選手、イギリス空軍将校^[50]
• フィリップ・シェパード、遺伝学者^[51]
• エドワード・トンプソン、ロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道（LNER）の2代目主任機械技師^[52]

マールボロは以下の都市と姉妹都市です。

• ガンジュール、ガンビア、1982年以来
• マルジャンシー、フランス、2002年より

マールボロは内陸部にあることから海洋性気候で、標高407フィート（124メートル）では南部の沿岸地域よりも霜が降りやすい。例えば、1909年には、この町は標高1,600フィート（500メートル）以下の観測所でその年のイギリス最低気温と同程度の気温を記録し、3月3日に-17.8℃（0.0°F）を記録した。^[53]

• マールバラ公爵（称号） - 称号は町の名前に由来する

• アストン、マイケル、ボンド、ジェームズ（1976年）。『町の風景。フィールド考古学シリーズ』ロンドン：JMデント＆サンズ社、 p.60。ISBN 0-460-04194-0。
• Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H. (1983)。「Ramsbury and Selkey 百人隊; the Borough of Marlborough」。Crowley, DA (ed.) 著。A History of the County of Wiltshire、第 12 巻。Victoria County History。ロンドン大学。pp. 199–229。2022年3 月 28 日にBritish History Online から取得。
• ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物（改訂版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.333-341。ISBN 0-14-071026-4。

ウィキメディア・コモンズには、マールボロに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• BBCウィルトシャーのマールボロの歴史的な写真
• デイ・アウト：エイヴベリーとマールボロ – 1982年にBBCウィルトシャーでエイヴベリーとマールボロを探索した1日を描いた30分のBBCテレビ番組。
• AG ブラッドリー著「マールボロ」マクミラン誌第LII 巻、1885 年 5 月から 10 月、188 ～ 198 ページ